Էլեյն Բերնարդ
In
ի տարբերություն կազմակերպված աշխատանքի բաժանման, թե ինչ պետք է անել Կոսովոյի հետ կապված
ճգնաժամը, Արևելյան Թիմորում ներկայիս քաոսն ու զանգվածային սպանությունները բորբոքել են ա
հզոր և միասնական արձագանք միջազգային արհմիություններից: կազմակերպված աշխատանք և
հատկապես Ավստրալիայի, Կանադայի և Եվրոպայի արհմիությունները ոչ միայն կրակ են բացել
մամուլի հայտարարություններով, սակայն նրանք նաև կոչ էին անում իրենց անդամներին միանալ դրան
բողոքի այլ խմբեր. Բացի այդ, հնարավորության դեպքում նրանք կոչ են արել արհմիություններին
ձեռնարկել քաղաքական, ֆինանսական և նույնիսկ արդյունաբերական գործողություններ՝ իրենցը ճնշելու համար
կառավարությունները և Ինդոնեզիայի կառավարությունը դադարեցնել սպանությունը և ճանաչել
օգոստոսի 30-ի հանրաքվեի արդյունքները, որոնց ճնշող մեծամասնությունը կողմ քվեարկեց
Արևելյան Թիմորի անկախությունը. Անգամ պատմականորեն զգուշավորն ու որոշ չափով
պահպանողական միջազգային աշխատանքային կենտրոն, Ազատների միջազգային համադաշնություն
Արհմիությունները (ICFTU) սկսել են գործել՝ դատապարտելով ինդոնեզացիներին
կառավարությանն ու զինվորականներին և կոչ անելով նրանց անդամներին՝ 213 անդամ
143 երկրներում գործող կազմակերպություններ.
Դա
դժբախտ և վաղուց մոռացված ողբերգություն, որ բանվորական շարժումը չէր համախմբել
աջակցություն Արևելյան Թիմորի ժողովրդին 24 տարի առաջ, երբ Ինդոնեզիան առաջին անգամ ներխուժեց
և գրավել է տարածքը՝ ցեղասպանական արշավ մղելով ընդդեմ
բնիկ բնակչությանը և նրանց մարդու իրավունքների ոտնահարմանը: Բայց սառը պատերազմով առաջնորդվող
Աշխատանքային շարժման շրջանակներում միջազգային հարաբերությունների նկատմամբ մոտեցումը կանխեց ամենաշատը
Աշխատանքի ազգային ֆեդերացիաների և ICFTU-ի դեմ արդյունավետ գործողություններ ձեռնարկելուց
Ինդոնեզիայի ագրեսիա. Այսօր, սակայն, երբ արհմիությունները հավաքվում են հանուն խաղաղության,
ժողովրդավարությունը և օրենքի գերակայությունը Արևելյան Թիմորի ժողովրդի համար, աշխատուժը տանում է
կարևոր քայլեր նոր, միջազգային համերաշխության ձևավորման գործում՝ հիմնված համընդհանուր
մարդու և աշխատանքային իրավունքներ։ Եվ այդ պատճառով աշխատուժի համար շատ կարևոր է միանալը
ուժերը համայնքում իր դաշնակիցների հետ ժողովրդի իրավունքների անունից
Արևելյան Թիմոր. Համընդհանուր իրավունքները՝ աշխատանքային, թե մարդու իրավունքները, պետք է պահպանվեն
և շարժումները պետք է կազմակերպվեն և մոբիլիզացվեն՝ տեսնելու, որ դրանք կիրարկվեն:
Առանց մարդու իրավունքների չեն կարող լինել աշխատանքային իրավունքներ.
The
ICFTU-ն, 10 թվականի սեպտեմբերի 1999-ի հայտարարության մեջ, «հրավիրել է իր մասնաճյուղին.
կազմակերպություններն ամբողջ աշխարհում՝ միանալու մեծ մոբիլիզացիոն արշավին, որի նպատակն է
համաշխարհային մակարդակով Ինդոնեզիայի քաղաքական և տնտեսական մեկուսացում և ապահովում
միջազգային ուժերի անհապաղ ուղարկում Արևելյան Թիմոր՝ դադարեցնելու նպատակով
ջարդեր և գործադրել տիմորցի ժողովրդի և նրա «ինքնիշխան որոշումները»։
Միավորված ազգերի կազմակերպությունը»: Բացի այդ, ICFTU-ն հայտարարեց, որ դա այդպես է
նախապատրաստելով «լայնածավալ, համաշխարհային մոբիլիզացիայի» պլաններ
սեպտեմբերի 30-ին՝ հանրաքվեի հաջորդ օրը մեկ ամիս, որին Արևելք
Թիմորցիներն ընտրեցին անկախությունը։
In
սեպտեմբերի 13-ին հրապարակված վերջին հայտարարությունը, գեներալ Բիլ Ջորդանը
ICFTU-ի քարտուղարը արհմիություններին խնդրեց շարունակել ճնշումները
«իրենց ազգային կառավարությունները, որպեսզի նրանք պաշտոնապես ճանաչեն Արևելքը
Թիմորի անկախությունը»,- հետագայում հորդորեց Ջորդոնը, «կասեցումը կամ կրճատումը
ամբողջ ռազմական օգնությունը և/կամ համագործակցությունը Ինդոնեզիային» և արհմիությունների համար «ին
շարունակեք ճնշումը Ինդոնեզիայի վրա»:
այս
միայն շաբաթ, արհմիություններ Ավստրալիայում, Կանադայում, Իտալիայում, Գերմանիայում, Նիդեռլանդներում,
Իսրայելը, Սան Մարինոն, Պորտուգալիան և Իսպանիան բոլորն էլ բողոքի ակցիաներ են կազմակերպել: Մեջ
սեպտեմբերի 13-ի մամուլի հաղորդագրություն, Ջենի Ջորջ, Ավստրալիայի նախագահ
աշխատանքային կենտրոնը, Ավստրալիայի արհմիությունների խորհուրդը (ACTU) և վերնագրված
«Միության գործողությունները շարունակվելու են այնքան ժամանակ, քանի դեռ խաղաղությունը չի վերականգնվել Արևելյան Թիմորում»:
«Քարոզարշավ հանուն խաղաղության», որը կոչ է անում «արգելքներ դնել
Ինդոնեզիայի կառավարության և առևտրային բոլոր շահերը Ավստրալիայում. դուրսբերումը
Ինդոնեզիայի կառավարության ծառայություններից (բացի էական համարվողներից):
և առևտրային շահեր; և ինդոնեզական ապրանքների սպառողական բոյկոտը և
ծառայություններ»: ACTU-ն նաև կոչ է արել Ավստրալիայի կառավարությանը
«Արևելյան Թիմորին հրատապ մարդասիրական օգնություն տրամադրեք
փախստականներ» և միջազգային ֆինանսական գործակալությունների համար, ինչպիսին է Համաշխարհային բանկը,
Արժույթի միջազգային հիմնադրամը կդադարեցնի Ինդոնեզիայի օգնությունը մինչև խաղաղության հաստատումը.
In
Համարձակ քայլ, Քեն Ջորջետին, Կանադայի վերջերս ընտրված նախագահ
Աշխատանքի Կոնգրեսը «տաք բեռների» արգելք է դրել ինդոնեզական ապրանքների վրա,
խնդրելով նավահանգստի, տրանսպորտի և կապի միություններին հետաքննել «ինչ
քայլեր, որոնք նրանք կարող են ձեռնարկել՝ խոչընդոտելու ապրանքների հոսքը դեպի Ինդոնեզիա»:
Ջորջետին արհմիության անդամներին կոչ է արել բոյկոտել սպառողական ապրանքները, որոնք արտադրվում են
Ինդոնեզիա CLC-ի կայքում տեղադրված բոյկոտվող ապրանքների ցանկով և
նա խոստանում է, որ արգելքը կգործի մինչև.
- Ինդոնեզիայի զինվորականները զինված խմբավորումներին վերահսկողության տակ են դնում Արևելյան Թիմորում և
դուրս է բերում զորքերը, որոնք պատասխանատու են վայրագությունների համար.
- Ինդոնեզիան երաշխավորում է փախստականների անվտանգությունն ու առողջությունը, ովքեր փախել են կամ եղել
արտաքսվել է Արևմտյան Թիմորի ճամբարներ;
- Ինդոնեզիան ակտիվորեն օգնում է միջազգային խաղաղապահներին և օգնում հումանիտար
Գործակալությունները սնունդ և այլ պաշարներ են տրամադրում Արևելյան և Արևմտյան Թիմորին.
- Ինդոնեզիան թույլ է տալիս ՄԱԿ-ին վերահսկել Արևելյան Թիմորցիների վերադարձը բռնի ուժով
արտաքսված.
In
Կանադայի կառավարության վրա կրակոցից Ջորջեթին նկատել է, որ «կարծես թե նրանք այդպես են
շատ ավելի մտահոգված են Ինդոնեզիայի հետ լավ հարաբերություններով, քան իրենք
դադարեցնելով Արևելյան Թիմորի սպանդը»: Նշելով, որ Ինդոնեզիան է
Կանադայի ամենամեծ ներդրումային ուղղությունը Հարավարևելյան Ասիայում՝ ավելի քան 100-ով
Կանադայում հիմնված ընկերություններ, որոնց ներդրումները գնահատվում են ավելի քան 8 միլիարդ դոլար (CDN),
Ջորջետին կանադական բիզնեսին կոչ է արել «հայտարարել նորի ժամանակավոր դադարեցման մասին
ներդրումներ և օգնություն Ինդոնեզիայի համար», քանի դեռ չկան «հաստատ ապացույցներ, որ
սպանությունն ու ահաբեկչությունն ավարտվել են»։
In
համերաշխության սադրիչ ցուցադրություն, Կանադայի փոստային աշխատողները (Canadian Union of
Postal Workers CUPW) առաջին արհմիություններից էր, որն արձագանքեց «թեժ
հրամանագիր» և համերաշխության կոչը` հրաժարվելով նամակներ առաքել հասցեին
Ինդոնեզիայի դեսպանատուն Օտտավայում.
The
AFL-CIO-ն նաև դատապարտել է Արևելյան Թիմորում տեղի ունեցած սպանդը՝ մամուլի հաղորդագրության մեջ
սեպտեմբերի 13-ին թողարկված։ Այս գաղջ հայտարարությունը, սակայն, լի է երկիմաստություններով
լեզու և չի պարունակում ԱՄՆ արհմիությունների կողմից գործողությունների կոչ: Օրինակ, ի
Հայտարարության մեջ նշվում է, որ «Ինդոնեզիայի կառավարությունը պետք է հասկանա, որ
Արևելյան Թիմորում տեղի ունեցած ողբերգությունը իրական հետևանքներ կունենա երկրի վրա
երկրի տնտեսական վերականգնումը և միջազգայինի պատրաստակամությունը
համայնքը շարունակելու է տրամադրել այդքան անհրաժեշտ օգնությունը»:
AFL-CIO-ն առաջարկում է, որ մենք պետք է անենք, որպեսզի օգնենք Ինդոնեզիայի կառավարությանը հասնել դրան
հասկացողություն? Խիստ մտահոգություն հայտնելով «իրավիճակի վատթարացում
Արևելյան Թիմորում» և դատապարտելով Ինդոնեզիայի կառավարությանը ձախողման համար
«Պահպանել օրենքը և կարգը և պաշտպանել Արևելյան Թիմորի ժողովրդին»,
հայտարարությունը չի պարզում հանցագործներին՝ ինդոնեզացի զինվորականներին և
նրանց զինյալները – ոչ էլ ուրվագծեք որևէ կոնկրետ գործողություն, որը կկոչեր AFL-CIO-ն
Միացյալ Նահանգների կառավարության, բիզնեսի, արհմիությունների կամ նույնիսկ շահագրգիռ քաղաքացիների մասնակցության վերաբերյալ
դադարեցնել այս մարդկային ողբերգությունը։
հետ
միջազգային մակարդակով միանում են մարդու իրավունքների, կրոնական, ուսանողական և համայնքային խմբեր
ընդհանուր գործ՝ աջակցելու Արևելյան Թիմորի ժողովրդին և պահանջելու, որ իրենց
կառավարությունը անհապաղ և արդյունավետ գործողություններ է ձեռնարկում սպանությունը դադարեցնելու և հարգելու համար
անկախության հանրաքվեի արդյունքները, ԱՄՆ աշխատավորները բացառիկ հնարավորություն ունեն
լինել հզոր ուժ այս կոալիցիայի ներսում։ Բայց ավաղ, մեկ հայտարարությունը, որ
AFL-CIO-ն մինչ օրս թողարկել է էներգիա, ուժ և երևակայություն
որ միջազգային աշխատությունը բերում է այս արժանի գործին:
Աշխատանք
Սկիզբ (միջազգային աշխատանքի և Արևելյան Թիմորի վերաբերյալ թարմացումների համար)
Ըստ էության,
(Արևելյան Թիմորի քարոզարշավի կայք) http://www.actu.asn.au/campaigns/timor/index.htm
AFL-CIO
(Մամուլի հաղորդագրություն Արևելյան Թիմորի մասին) http://www.aflcio.org/publ/press99/pr0913.htm
CLC
ICFTU
(Արևելյան Թիմորի հայտարարություններ)