Az amerikai elnök arra buzdítja az irakiakat, hogy lépjenek fel Szaddám Huszein ellen. Ideje fordulni a hazai asztalokon, és — voilá! — eszkalálják a háborút a háború ellen
A Pentagonban Voilá pillanatnak hívják.
Ilyenkor az iraki katonák és civilek, miközben bombák záporoznak Bagdadra, hirtelen megvakarják a fejüket, és azt mondják magukban: „Ezek a bombák valójában nem engem és a családomat akartak megölni, hanem arra, hogy megszabadítsanak minket egy gonosz diktátortól!” Ekkor köszönetet mondanak Sam bácsinak, leeresztik a fegyvereiket, elhagyják állásaikat, és felkelnek Szaddám Husszein ellen. Voálá !
Vagy legalábbis ennek így kellene működnie – vélik a „pszichológiai műveletek” szakértői, akik már most is heves információs háborút vívnak Irakban. A Voilà Moment múlt hétfőn tette meg először a háború nyelvét, amikor a New York Times riportere egy meg nem nevezett magas rangú amerikai katonai tisztviselőt idézett a kifejezés használatával.
A katonai zsargonnak ez a bon mottal való fűszerezése lehet Colin Powell legújabb terve a franciák megnyerésére a Biztonsági Tanácsban. Valószínűbb, hogy a Bush-adminisztráció azon hajlamának a terméke, hogy reklámvezetőket és csapnivaló vezetési tanácsadókat vegyen fel külpolitikai tanácsadóként (ugye a Voilà Moment nem úgy hangzik gyanúsan, mint a Wow Factor – amelyet vállalati vezetők millióinak adnak el, mint a kulcsot egy hatalmas hatalom felépítéséhez márka?).
Bárhonnan érkezett is, a Pentagonnak Voilà van a látókörében, és nem kímélve költséget, hogy elérje célját. Légi adók repülnek Irak felett rádiópropagandát sugározva. Iraki üzleti, katonai és politikai tisztviselőket e-mailekkel és telefonhívásokkal bombázták, amelyekben arra kérték őket, hogy lássák a fényt és váltsanak oldalt. A vadászrepülőgépek több mint nyolcmillió szórólapot dobtak le, amelyek arról tájékoztatják az iraki katonákat, hogy az életüket megkímélik, ha eltávolodnak katonai felszereléseiktől. „Közvetlen üzenetet küld a fegyver kezelőjének” – mondja T. Michael Moseley altábornagy, a szövetséges légierő parancsnoka a Perzsa-öbölben.
A Times-ban idézett magas rangú katonai tisztviselő szerint a Központi Parancsnokság tudni fogja, hogy elérte Voilát, amikor „szakadást látunk a vezetéssel”. Más szóval, az amerikai hadsereg nem kevesebbet szorgalmaz, mint a tömeges polgári engedetlenséget Irakban, a parancsok teljesítésének megtagadását vagy az igazságtalan háborúban való részvételt.
Működni fog?
szkeptikus vagyok. Végül is volt egy Voilá pillanat a legutóbbi öbölháborúban, amikor sok a kuvaiti határ közelében élő iraki hitt az Egyesült Államok ígéreteinek, miszerint támogatni fogják őket, ha felkelnek Szaddám Husszein ellen. Ezt nem sokkal később a Screw You Moment követte, amikor a lázadók látták, ahogy az amerikai erők elhagyják őket, hogy Szaddám Husszein lemészárolja őket.
De ez a VoilÃ-beszéd arra késztetett, hogy elgondolkodjak: A polgári engedetlenség, amelyet az Egyesült Államok hadserege szeretne kiváltani Irakban, pontosan az a fajta dolog, amelyet a háborúellenes mozgalomnak inspirálnia kell országainkban, ha valóban meg akarjuk állítani, vagy legalábbis korlátozni akarjuk pusztítás vár Irakban. Mi kellene ahhoz, hogy az Egyesült Államokban, az Egyesült Királyságban, Olaszországban, Kanadában – és bármely más, a háborús erőfeszítéseket segítő országban – nagyszámú ember valóban szakítson vezetőinkkel, és megtagadja az engedelmességet? Létrehozhatunk több ezer Voilà Moments otthont?
Ezzel a kérdéssel szembesül a globális háborúellenes mozgalom, amikor a február 15-i látványos felvonulásokat tervezi. A vietnami háború alatt amerikai fiatalok ezrei döntöttek úgy, hogy szakítanak vezetőikkel, amikor megérkeztek a kártyáik. És ez a hajlandóság a tiltakozáson túllépni és az aktív engedetlenségre rontotta lassan a háború hazai életképességét.
Milyenek lesznek a mai lelkiismereti szolgálatot megtagadók és katonai dezertőrök? Nos, Olaszországban egész héten az aktivisták több tucat amerikai fegyvert és személyzetet szállító vonatot blokkoltak egy Pisa melletti katonai bázis felé, miközben az olasz dokkmunkások nem hajlandók fegyverszállítmányokat berakodni. A múlt hétvégén két amerikai katonai bázist blokád alá vettek Németországban, csakúgy, mint a montreali amerikai konzulátust, valamint az angliai gloucesteri RAF Fairford légibázist. Jövő szombaton ír aktivisták ezrei fognak megjelenni a shannoni repülőtéren, amelyet az írek semlegessége ellenére az amerikai hadsereg az Irak felé tartó gépeinek tankolására használ fel.
Chicagóban a múlt héten több mint 100 középiskolás diák tüntetett a Leo Burnett, az amerikai hadsereg divatos, fiatalokat célzó Army of One kampányát tervező reklámcég székháza előtt. A diákok azt állítják, hogy az alulfinanszírozott latin és afro-amerikai középiskolákban a hadsereg toborzói jóval többen vannak, mint az egyetemi felderítők.
A legambiciózusabb terv San Franciscóból érkezett, ahol a háborúellenes csoportok koalíciója rendkívüli, erőszakmentes „ellencsapásra” szólít fel a háború kezdete utáni napon: „Ne menjen dolgozni vagy iskolába. Hívjon betegen, menjen ki: Valós gazdasági, társadalmi és politikai költségeket róunk ki, és a szokásos módon leállítjuk az üzletet, amíg a háború meg nem szűnik.”
Hatalmas ötlet: békebombák robbannak fel, ahol a háborúból hasznot húznak – benzinkutak, fegyvergyártók, rakétaboldog tévéállomások. Lehet, hogy nem állítja meg a háborút, de megmutatja, hogy van egy elvi álláspont a sólyom és a hippi között – egy harcos ellenállás az élet védelmében.
Egyesek számára a háború elleni háború eszkalációja szélsőségesnek tűnik. Egyszerűen több hétvégi felvonulást kellene rendezni, legközelebb nagyobbat, olyan nagyot, hogy lehetetlen figyelmen kívül hagyni.
Természetesen több felvonulás kellene, de mostanra az is világos legyen, hogy nincs olyan nagy tiltakozás, amelyet politikusaink figyelmen kívül hagynának. Tudják, hogy a közvélemény a világ nagy részén ellenzi a háborút.
Amit politikusaink alaposan felmérnek, mielőtt a bombák hullani kezdenének, az az, hogy a háborúellenes hangulat „kemény” vagy „puha”. A kérdés nem az, hogy az embereket érdekli a háború? de mennyire érdekli őket? Enyhe fogyasztói preferencia a háborúval szemben, amely a következő választásokra elpárolog? Vagy ez valami mélyebb és tartósabb – mondjuk úgy, Voilá fajta gondoskodás?
A gondoskodó spektrum egyik végén a Levi's Europe úgy döntött, hogy beváltja a háborúellenes hóbortot egy limitált kiadású mackó kiadásával, melynek fülére békeszimbólum van rögzítve. Megfoghatja és átölelheti, miközben nézi az ijesztő terrorriasztásokat a CNN-n.
Vagy kikapcsolhatja a CNN-t, megtagadhatja, hogy puha és bújós békesség legyen, kiszállhat, és megállíthatja a háborút.
Naomi Klein a No Logo és a Fences and Windows szerzője.
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz