Ankrè nouvèl la te nan pi bon rapid ak kòlè li pandan li te lage panelist li a ak kesyon ak objeksyon. Men, pòtpawòl Khurram Parvez pou Kowalisyon Jammu ak Kashmir Sosyete Sivil la te kanpe byen fasil. Li pa fè fas ak kesyon anvayisman an, li te bay yon deklarasyon solid sou objeksyon gwoup li a pou konsè mizik klasik Lwès la ki t ap vini kote Òkès Eta Bavarian te dwe dirije pa kondiktè ki renome Zubin Mehta. Evènman an te òganize pa Anbasad Alman an ak fasilite pa gouvènman an nan peyi Zend. Konsè a te dwe pran plas 7 septanm nan Srinagar nan jaden Shalimar renome ki te konstwi pa anperè Mughal Jehangir. Jenèz evènman an te tounen nan yon konvèsasyon kote maestro a te eksprime yon dezi sensè pou mennen mizik li nan Kashmir. Anbasadè Alman an nan peyi Zend Michael Steiner te pran defi a e li te mete sou pye li posib pou kondiktè entènasyonalman rekonèt reyalize rèv li. Preparasyon pou evènman an te pran plizyè mwa. Rezilta efò Anbasad la te anonse yon ti tan anvan kenbe aktyèl konsè Ehsaas-e-Kashmir oswa Eksperyans Kashmir. Nan moman sa a li te sanble tout lanfè te lage mete an danje konsè a ak moun ki ap sipòte li yo. De ti gwoup militan li te ye te menase vize konsè a ak patisipan li yo. Lidè separatis Syed Ali Shah Geelani te pibliye yon deklarasyon pou l mande patwone konsè a pou yo pa òganize yon evènman ki pase mizè Kashmir nan betiz. Nan yon devlopman separe, Kowalisyon Jammu ak Kashmir Sosyete Sivil la te voye yon lèt pwotestasyon bay anbasadè Alman an.
Si aktivis Khurram Parvez sonnen chofe lè li te pale sou chanèl nouvèl yo, li te konprann. Enkonpreyansyon ke li te leve kont dwe te eseye tanperaman l 'yo. Sou fas a li tout eleman yo nan yon konbinezon genyen an plas-ikonè kondiktè Zubin Mehta, istorik Shalimar jaden yo ak Òkès Eta Bavarian li te ye kòm youn nan pi bon òkès mizik klasik nan mond lan. Evènman an te dwe yon trete pou je yo ak zòrèy. Nan yon nivo ki pi wo yon repa pou nanm nan kouche nan magazen. Se konsa, sa ki pa te renmen sou li? Antouka, se te atitid prezantatè ak kronikè yo ki te pè oswa ki te sanble pè. Pou yo, konsè a se te yon evènman piman kiltirèl san okenn ton politik. Yo ka rezime pèspektiv yo nan yon seri kesyon - kisa ki mal ak Kashmiris yo? Èske yo pa ka detann? Èske yo pa ka bay kondiktè pi popilè mondyal Zubin Mehta yon ti repo? Èske yo pa ka separe mizik ak politik? Èske yo pa ka bliye politik pou yon jou epi yo vin anba eple mizik mayifik maestro a?
Konfli sou konsè Zubin Mehta a yon lòt fwa ankò mete aksan sou gòl baye ant Endyen ak Kashmiri pèsepsyon nan reyalite tè nan Jammu ak Kashmir. Anbasad Alman an te pwojte konsè a kòm yon evènman piman kiltirèl, men dimansyon politik li yo te evidan pou Kashmiris. Muzamil Jaleel nan Indian Express la te reyaji lè li te mande: Ki jan konsè sa a apolitik? Yon gouvènman etranje planifye yon espektak mizik nan yon jaden ki gen gwo ranpa kote plizyè milye sòlda antoure l, ki pa pèmèt okenn mouvman nòmal rezidan yo, e li envite yon rasanbleman seleksyone pami sa Jean Paul Sartre rele natif natal blan yo (Indian Express, 7 septanm). , 2013). Reyaksyon jounalis Najeeb Mubarki te egalman pase nan betiz: Anfèt, se te yon konsè leta patwone. Sa vle di se te yon operasyon sekirite (The Economic Times, 11 septanm 2013).
New Delhi se enkyete pou bale sot pase a ki sot pase anba tapi an. Dènye bagay li vle, se pou yo responsab pou kantite lajan yo te pran ak krim yo te komèt pandan plis pase de deseni nan yon kanpay kont-ensurreksyon san pitye. Ni li pa montre okenn enterè pou pran mezi pou amelyore vyolans chak jou ki anvayi lavi nan Kashmir kòm yon konsekans dirèk prezans toufe plis pase 700,000 fòs militè ak paramilitè. Lit ame ki te pete an 1990 te bese. Militan te tonbe nan yon ba tout tan nan kat oswa senk dènye ane yo. Sepandan, sa pa vle di ke rezistans Kashmiri a opresyon te fini. Jou sa yo, New Delhi ap konfwonte ak yon opozisyon endommabl ki pa ka pè nan silans. Izole epi yo pa gen okenn sipò domestik ak entènasyonal pou kòz yo, Kashmiris yo se poutan detèmine nan rezistans yo nan règ Endyen. Aktivis yo ki te voye lèt pwotestasyon an bay Anbasad Alman an te konsidere konsè a kòm yon mwayen pou kontwole naratif sou Kashmir ak pou lejitimize règ militè Endyen an. Opozisyon yo pa t pou konsè a poukont li, men pou li te entrimantal nan pwojte yon fo imaj nòmal ak lapè bay yon piblik entènasyonal. An patikilye enkyetid yo te lefèt ke konsè a ta dwe teledifize an dirèk nan senkant peyi. Yo te raple anbasad Alman an ke nan vin akseswa akseswa akseswa New Delhi a nan Kashmir ak konsyans oswa san li te ale kont rezolisyon Nasyonzini ki rekonèt ke yon solisyon final nan pwoblèm nan Kashmir te toujou annatant. Yo te mande Anbasad Alman an pou pibliye yon deklarasyon ki aksepte nati diskisyon Jammu ak Kashmir epi rekonèt doulè ak lit lejitim politik ak legal pèp li a.
Anbasad Alman an pa t reponn lèt pwotestasyon an e konsè a te fèt jan li te planifye a. Jou sa a, tit ak istwa nan yon nati melanje te pote pa medya nouvèl yo. Kèk repòtè antouzyastik te deklare ke Kashmir te hipnotize pa mizik Zubin Mehta. Moun ki pi reyalis yo te rekonèt ke yo te entwodui yon nòt discordan lè fòs paramilitè yo te touye kat Kashmiris nan distri Shopian. Touye yo se te yon rapèl sevè sou reyalite lavi yo anba okipasyon militè yo. Evènman an san pa te konekte ak konsè a. Jèn yo te touye yo te jis viktim teworis leta woutin ki fasilite pa lwa enpinite. Men, touye yo te nan dokiman Pwen Enpòtan an akòz sikonstans aksidan an ki te fèt nan maten an nan jou konsè a te dwe fèt. Pami repòtè yo ki kouvri pèfòmans virtuozite Zubin Mehta a, moun ki pi veridik yo te oblije apeze ecstass yo lè yo pran konsyans de touye sivil yo pa fòs sekirite yo.
Pandan konsè a te nan pwogrè, fòs sekirite nan bato vitès motorize patwouye Dal Lake, ak pèsonèl sekirite rad plenn yo te plante nan mitan manm yo nan odyans lan. Men, pa gen anyen nan sa a te rive nan teledifizyon an ap viv la. Videyo konsè a montre ke moun kamera yo nan Doordarshan (difizyon sèvis piblik la) te fè yon bon travay pou kenbe militarizasyon inevitab evènman an soti nan je. Toujou malgre siksè aparan konsè a anpil hyped parèt te tounen tounen yon dezè sou sipòtè li yo ak fasilitatè. Nan dènye konsè a pa gen anpil chans pou yo konsidere kòm yon pwojeksyon siksè nan lapè ak nòmal nan Kashmir. Te gen twòp eleman san script ki te bay verite enkonvenyan konsènan règ militè Endyen an. Evènman paralèl Haqeeqat-e-Kashmir (Reyalite Kashmir) ki te òganize pa aktivis anti-okipasyon te fè soti nan diskou, lekti pwezi, teyat, mizik ak egzibisyon atizay soufrans Kashmir anba dominasyon Endyen an ansanm ak lit kontinyèl pou libète. Nan emisyon nasyonal li yo, NDTV (New Delhi Television) te oblije fann ekran li yo pou kouvri de evènman ki sipèpoze yo. Lè sa a, te gen yon ekstansyon remakab nan manadjè a nan òkès Eta a Bavarian ki te plenyen ke yo te twonpe pa anbasad la. Dapre li, òkès la te gen enpresyon yo t ap jwe pou pèp Kashmiri a, nan ‘espri fratènite ak limanite’, pa nan yon ‘konsè anbasad’ ki restriksyon. Èske li ta ka militarizasyon opresyon ke li te temwen tout bò kote l 'dwa nan moman sa a nan aterisaj nan ayewopò Srinagar? Plizyè jounalis nan Almay te prezan nan evènman an. Lè istwa yo pibliye yo pral konnen plis sou sa manm òkès yo te wè ak tande nan Srinagar.
Lè yo te fasilite yon evènman ki te ekspoze militarizasyon Kashmir a nan envestigasyon kritik moun andeyò New Delhi te kapab byen mine objektif yo nan sa Najeeb Mubarki rele "yon pi laj, kontinyèl kanpay kont-ensije nan Kashmir" - sètadi efò tout soti nan pwojè pwojè. yon imaj lapè ak nòmal. "Yon okipasyon pa ka inyore oswa fasilman bliye"-sa yo se mo sa yo nan lèt pwotestasyon an te avèti anbasadè Alman an. Finalman manifestan yo kanpe jistifyan. Lejitimite nan pozisyon moral, politik ak legal yo klere nan konfli a sou konsè Zubin Mehta la. San yo pa tire yon sèl tire aktivis anti-okipasyon yo nan Kashmir te genyen yon viktwa enpòtan.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don