Akò peyi Zend ak Etazini pou koperasyon nikleyè sivil la se kounye a yon akò ki fèt. Pandan yon peryòd mwens pase twa mwa moun kap defann akò nikleyè yo, sipòtè ak fanatik yo te fè yon seri viktwa san kraze—vòt konfyans nan Palman Endyen an (21-22 Jiyè), vòt nan Gwoup Founisè Nikleyè (NSG) ki bay peyi Zend. yon egzanpsyon nan règleman ekspòtasyon NSG la (6 septanm), epi finalman ratifikasyon Kongrè a nan akò a ak siyen an nan bòdwo a nan lwa pa Prezidan Bush (8 oktòb). Chak nan evènman sa yo, espesyalman dènye a, te pwodwi seri selebrasyon previzib nan mitan premye demach akò nikleyè a sou bò Endyen ak Ameriken an ansanm ak lobiist, fonksyonè leta, fasilitatè ak sipòtè. Kliche fatige sou istwa a fè nati nan kontra a yo te trot soti ak repete ad nozeum. Gwoup lobbying NRI (ki pa rezidan Endyen) ki baze Ozetazini ki gen gwo enfliyans politik yo te montre nan plizyè etap nan pwogrè akò a te salye akò nikleyè "siksè" akò a lè yo pwoklame lwayote yo ak fyète yo nan afilyasyon nasyonal Endyo-Ameriken yo. eksprime espwa yo pou yon avni kote peyi Zend ak Etazini pral pase sou etap mondyal la kòm alye sere.
Gen kèk seksyon (trè pibliye) nan piblik Endyen an, ansanm ak plizyè nan pi gwo jounal lang angle nan peyi Zend, ki te repwoche NRI sou kontra nikleyè a. Lobbying NRI sou non akò a pa t dekouraje pa piblikasyon an septanm nan—tandan kontra a te kouri nan direksyon fini an—nan yon pwosesyon nan deklarasyon Administrasyon Bush ki te mete aksan sou gòl ki egziste ant entèpretasyon Ameriken ak Ameriken nan akò 123 la, dokiman bilateral la ki Negosyatè tou de bò yo te rive jwenn apre plizyè mwa nan diskisyon sou fòm egzak pwoblèm tankou penalite ki ta antre an aplikasyon si peyi Zend ta fè yon tès nikleyè. Premye Minis Manmohan Singh aparamman dekouraje pa yon kouran konstan deklarasyon ofisyèl ki te lakòz enkyetid yo te eksite nan peyi Zend sou negosyasyon move lafwa sou bò Etazini. Deklarasyon Administrasyon Bush yo te lakòz menm akò ki te pwovoke nikleyè Times of India a mande si Bush twonpe peyi Zend. An jeneral, deklarasyon sa yo te febli asirans solanèl ke Premye Minis la te bay Palman Endyen an sou pwoblèm tankou sekirize pwovizyon gaz san enteripsyon ak dwa pou trete gaz usye. Pwemye minis istorik boude jen 2008 ki te mennen Doktè Manmohan Singh kraze lafwa ak Pati Goch yo, ansyen alye kowalisyon li yo, ak presipite evènman yo ki te mennen nan operasyonalizasyon akò koperasyon nikleyè peyi Zend ak Etazini an te siksede pa premye minis enpèryabl nan. figi a nan aliye prèv ki montre bò Ameriken an te detèmine yo neglije pwen de vi Endyen an ak ranfòse konpreyansyon Ameriken an nan dokiman 123 bilateral la. Pran siyal yo nan men Premye Minis la, Ministè Afè Ekstèn yo ak prensipal negosyatè nikleyè yo te reponn lè yo te di ke peyi Zend mare sèlman pa akò 123 la e ke Lwa Hyde 2006 espesifik pou peyi Zend ki enpoze restriksyon sevè sou koperasyon nikleyè pa gen okenn enpòtans pou tranzaksyon ant. Lend ak Etazini. Yo te pèsiste nan repete fiksyon pou sove figi sa a menm si Etazini te deklare plizyè fwa ke akò bilateral 123 la dwe konfòme yo ak kondisyon Hyde Act la.
Lobiis NRI a te chwazi fèmen je sou twou ki te parèt nan akò bilateral la. Pifò nan pèsepsyon nan kontra nikleyè pami Endyen lakay yo-ki gen ladan kèk nan sèk ofisyèl yo-te byen lwen plis nuans pase sa yo ki nan NRI a. Menm lè akò nikleyè peyi Zend ak Etazini te kenbe momantòm li an septanm nan, yo te tande bri nan mekontantman nan Ministè Afè Ekstèn nan mitan ofisyèl ki pa t kapab imite insouciance Premye Minis la oswa lobiis NRI a. Rezèvasyon yo te soti nan yon deklarasyon prezidansyèl ki te degrade estati legal dokiman 123 bilateral la lè yo te rele li yon akò kad. Revelasyon nan pozisyon Ameriken an vin di sou akò bilateral la te swiv sou pinga'w nan yon lèt Depatman Deta klè ki klarifye ke Etazini ta sispann koperasyon li si peyi Zend ta fè yon tès nikleyè. Deklarasyon Prezidansyèl la te mete an kesyon tou sa ki te yon fwa te konsidere kòm yon gwo triyonf nan diplomasi Endyen, sètadi garanti garanti Etazini pou rezèv gaz san enteripsyon pou enpòte, ki sèvi ak sivil réacteurs. Jiska prezan anbigwite yo kalkile nan dokiman 123 la te bay bò Endyen an baz pou kwè ke akò bilateral la te gen asirans entegre nan sipò Ameriken pou jwenn gaz nikleyè nan men lòt machann NSG menm si US la te kraze koperasyon. Lè sipozisyon sa a te febli, peyi Zend te anonse men li pa t suiv entansyon li pou chèche yon klarifikasyon nan men Administrasyon Bush la. Epi depi sesyon mouason Palman an te jele an Jiyè—yo pa dwe re-konvoke jiska 17 oktòb—Premye Minis la te fasilman evite oblije pran Palman an nan konfyans li oswa ke yo te pran nan travay sou pwoblèm nan fè fas a administrasyon Bush la. . Byen ta nan mwa septanm nan, entansyon gouvènman Manmohan Singh la pou achte réacteurs Ameriken ki kapab jenere 10,000 MW nan enèji nikleyè te vin konnen. Piblik Endyen an - pati ki pi konsène nan acha sa yo - te aprann sou bonanza sa a ki t ap vini pou endistri nikleyè Etazini an lè Nicholas Burns, Sou Sekretè Deta pou Afè Politik, Komite Relasyon Etranjè Sena a te enfòme sou sa ki nan lèt entansyon an. gouvènman Endyen an bay. Pou gremesi analis modere yo te atire atansyon sou foli nan pran yon angajman nan grandè sa a bay risk ki genyen nan nannan nan absans la nan garanti rezèv gaz pou tout lavi a nan US bay réacteurs ak siperyorite nan teknolojik nan franse ak Ris manifaktirè yo.
Kritik entènasyonal akò nikleyè a te fèt pa gwoup aktivis ak panse politik ki gen enkyetid prensipal yo gen rapò ak kontwòl zam, nonproliferasyon ak dezameman nikleyè. Kòm yon rezilta, pa gen anpil skrutiny yo te bay—nan nivo mondyal la—nan afebli nan nòm demokratik ak pwosedi sou bò Endyen an nan bi pou yo pote soti nan akò a ak Etazini yo. Demokrasi Endyen an se youn nan viktim prensipal yo nan akò a te bouche nan mitan eksitan, sou yon bò, pa elit Endyen yo ak NRI ki baze nan Etazini yo sou reyalizasyon nirvana nikleyè, epi, yon lòt bò, dekourasyon yo te santi atravè mond lan. sou febli rejim nikleyè nonproliferasyon an sou demann Etazini. Akò nikleyè ak Amerik la te rankontre yon seri opozisyon nan peyi Zend soti nan fòmasyon politik responsab ak sosyete sivil la e li te kritike pa syantifik, panse estratejik, entelektyèl ak obsèvatè. Meziyans sou kontra nikleyè a te prezan nan chak etap nan pwogrè kontra a ak sa yo te vin patikilyèman evidan kòm (nan epòk la) kontra a te pran momantòm tounen an Jiyè. Se dezakò Goch palmantè a ak politik rejim Manmohan Singh la byen konnen paske se yon pati nan kowalisyon gouvènè Goch la te plase nan dokiman Pwen Enpòtan medya yo. An menm tan, Goch la te vin sib tout fòm ekskoryasyon, ki gen ladan pi vil aspè yo, jis akoz kesyon prensip li sou patenarya estratejik peyi Zend ak Etazini ak akò nikleyè an patikilye. Men, Goch palmantè a pa poukont li nan mefyans li nan negosyasyon nikleyè a. Anpil syantis ak analis Endyen yo te kesyone sajès pou fè sekirite enèji peyi a depann sou teknoloji enpòte. Anvan premye viktwa premye minis la nan vòt konfyans 21-22 jiyè a, yo te lanse yon apèl piblik pou sispann kouri tèt anba nan akò nikleyè a, e yo te fè yon apèl pou yon deba sou wòl enèji nikleyè nan enèji nasyonal la. politik sekirite. Deklarasyon an te siyen pa akademisyen ki soti nan premye enstitisyon peyi Zend nan aprantisaj siperyè, byen li te ye aktivis Dwa a Enfòmasyon Aruna Roy, ansyen ofisyèl nan Komisyon Enèji Atomik la ak lòt moun distenge. Nan mwa septanm nan, menm lè plan yo te nan travay pou yon siyen ansanm nan akò bilateral 123 pa tou de chèf deta a, Lalit Mansingh, ansyen Anbasadè Ozetazini, te di ke peyi Zend pa ta dwe siyen dokiman an si US la ensiste pou reneye sou li. asirans ekipman pou gaz. Dapre li, li ta diy pou Premye Minis la siyen yon trete ki te deja deklare kòm li pa obligatwa. Ekri nan Endou a, MK Bhadrakumar te deklare ke rezurjans Ris jan konfli Transcaucasus te demontre a te siyale kòmansman yon nouvo epòk-youn nan ki patenarya estratejik peyi Zend ak Etazini dwe konsidere kòm li te pèdi itilite li.
Malgre fòs yo ak otorite moral yo e malgre yo enkli nan mitan ranje yo yon gwoup pati politik sou sipò kowalisyon dirijan an te depann pou siviv li, fòs demokratik yo ak vwa ki opoze ak kontra nikleyè a pa t 'kapab genyen. Kidonk, li nesesè pou mande poukisa disidan demokratik nan peyi Zend te manke solidite pou defèt detèminasyon Premye Minis la pou l kenbe kont nikleyè li ak Prezidan Bush. Lè w ap adrese kesyon sa a, yon moun bezwen rekonèt ki jan opozisyon an te fèmen pou l te mete negosyasyon nikleyè a nan oubli. An reyalite gras ak efò Pati Goch yo, kontra a rete bloke pou prèske yon ane. Nan mwa jen 2008, Ashley Trellis, youn nan achitèk orijinal kontra a te pale de li kòm prèske sètènman mouri. Reanimasyon akò a te an pati akòz volonte Doktè Manmohan Singh pou dispanse nòm demokratik yo lè li fè alyans opòtinis ak pati yo ki te anatèm jiskaprezan e lè l te trisye eleman san lalwa nan politik Endyen an pou vòt yo ak abstinans ki t ap rann li yon viktwa nan palmantè a. vòt konfyans. Pou lòt mwatye istwa a—poukisa ak kijan sibvèsyon demokrasi Endyen an te akonpli—li nesesè pou nou pran an konsiderasyon efò gwoup NRI ki baze Ozetazini yo ak efò espresyon siksè yo nan Kongrè a pou pasaj lejislasyon pèmèt. Manm Kongrè Gary Ackerman nan Komite Afè Etranjè Chanm lan pwobableman te di li pi byen. An referans a prezans akablan lobiis Endyen-Ameriken yo ki te rasanble nan Washington soti nan tout peyi a lè akò 123 la te vini pou ratifikasyon Kongrè a nan mwa septanm nan, li te fè yon analoji ant kontra a ak yon pasyan lopital ki te antoure pa demann manm fanmi inonbrabl. : … gras a ou pasyan an vivan. Nan sistèm gouvènans Etazini an, pratik ki pa demokratik nan espresyon pou favè lejislatif yo trete kòm yon aktivite lejitim. Lè NRI yo te imigre nan peyi Etazini soti nan rivaj byen lwen, yo te rapidman aprann epi aplike atizay òganizasyon politik nan bi pou yo jwenn sipò Kongrè a pou objektif yo. Lè w gade sou plizyè etap nan lejand akò nikleyè a, yon moun rekonèt ke opozisyon lakay yo ak akò nikleyè a te sipòte jan li te ye pa jis prensip, konesans nan istwa politik etranjè ameriken an, agiman lisid, rezone ak pwosedi demokratik pa janm kanpe yon. chans lè yo mete tèt yo kont gwo enfliyans gwoup NRI yo genyen nan koridò pouvwa yo nan Washington DC.
NRI espresyon sou non akò nikleyè a te fèt anba banyè fè efò pou yon objektif ki nan pi bon enterè peyi Zend ak pèp li a. Sipozeman, Endyen-Ameriken an motive pa atachman ak peyi orijin lan. Malerezman, zèl aktivis NRI an sou non koperasyon nikleyè peyi Zend ak Etazini parèt manke nan menm yon ti kras rekonesans rezone sou etik enziyan nan sèvi ak enfliyans politik ak finansye ak AIPAC enspire taktik lobbying fè yon entèvansyon agresif nan politik Endyen nan objektif la. nan defèt fòs demokratik ak pwosedi nan peyi a swadizan renmen anpil. Yo pa konnen gwoup NRI yo te eksprime okenn malèz pou abandone enkonstitisyonèl sesyon mouason Palman an nan respè pou kalandriye eleksyon ameriken an ak objektif pou ramrocked akò a atravè apwobasyon NSG ak Kongrè a ki enpòtan. Li itil pou sonje ke NRI a pa gen dwa sitwayènte nan peyi Zend epi li pa gen dwa pou vote nan eleksyon Endyen yo. Lè NRI imigre Ozetazini pou chèche yon patiraj ki pi vèt ak vin yon sitwayen ameriken natiralize, NRI sèvi ak pawòl ekriven ki te mouri a Arvind Das, jounalis distenge ak aktivis, te deja vote ak pye l e li ta dwe byen ranvwaye opinyon politik yo. ak desizyon Endyen enfòme yo. Pou gwoup NRI yo sezi dwa pilòt nan fikse direksyon politik etranjè peyi Zend la se komèt yon obscenite ki pa bezwen elabore sou. An jiyè, Anbasadè MK Bhadrakumar te fè kòmantè sa a: Nenpòt akouchman nan kabwèt nou yo ak ajanda mondyal US la nan moman sa a lè fluidite san parèy parèt nan politik mondyal la pral ekstrèmman ensousyan. Anbasadè a t ap reyaji ak dezi Doktè Manmohan Singh te eksprime nan somè G-8 la pou yon avni kote peyi Zend ak Etazini ta kanpe tèt ak zepòl. Obsesyon Premye Minis la genyen pou Etazini an reflete nan demand pawasyal lobiis NRI a nan pwoksimite peyi Zend ak Etazini—sou pri pou l mare politik etranjè Endyen an ak enterè estratejik yon ansyen sipè puisans ki dezespereman e ki kraze oswa mete presyon sou lyen peyi Zend ak Iran. osi byen ke nasyon manm nan OIC a (Òganizasyon Konferans Islamik la) ak Mouvman ki pa Aligné yo.
Akò bilateral 123 la te siyen an lwa pa Prezidan Bush nan Mèkredi 8 oktòb ak lank pa Gouvènman Endyen an de jou apre sa. Men, lejand negosye nikleyè a pa ka di yo dwe konkli osi lontan ke epizòd kle yo rete kache nan sekrè. Gwoup Demokratik nan peyi Zend merite konnen orijin angajman an pou achte réacteurs US ki kapab jenere 10000 MW. Ki lè ak ki kote gwose sa a pou endistri nikleyè Ameriken an te vin ansent? Èske angajman an te soti nan biwo Premye Minis la oswa èske li te fèt sou demann lobiist NRI yo ki te konsidere acha favè lejislatif Kongrè a ak ipotèk koncomitan nan revni taks peyi Zend kòm yon etap nesesè nan atenn paradi nikleyè yo?
Lè sa a, gen ti pwoblèm nan clinch Akò Sipò Lojistik (LSA) ki pral bay fòs Ameriken yo aksè nan enstalasyon militè Endyen yo. Malgre ke kontra nikleyè a te commercialisés nan non bezwen sekirite enèji peyi Zend, obsèvatè enfòme yo te konnen tout tan ke koperasyon nikleyè sivil la te senpleman Garnier an pandye pa Depatman Deta nan bi pou yo simante yon relasyon militè estratejik ak peyi Zend. An konsekans, pa gen okenn sousi leve lè Minis Defans lan Anthony te rive nan Washington nan jou apre sekirize egzansyon NSG la. Yo te rekonèt moman vizit la te gen anpil enpòtans, e yo te rapòte ke LSA kontwovèsyal, Pentagòn lan t ap chèche anpil se te youn nan atik ki sou tab la. Refize pou òganize baz militè youn nan gwo pouvwa yo nan epòk Lagè Fwad la te fè pati prensip kle yo ki te yon fwa ini peyi yo nan mouvman ki pa aliye yo. Nan tan lontan an, objeksyon Pati Goch yo te anpeche gouvènman UPA a siyen LSA a epi fè yon repo fòmèl ak mouvman ki pa aliye a. Kounye a ke Premye Minis la te disosye tèt li ak ansyen alye kowalisyon li yo, pa gen anyen ki kanpe nan fason li ankre akò a—ak mete dènye klou a nan sèkèy la nan istwa sot pase peyi Zend nan non aliyman.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don