Patricia Evangelista a Gen kèk moun ki bezwen Killing: A Memoir of Murder in My Country se pa yon lekti fasil. Yon kont jenosid pa janm yon lekti fasil. Kounye a, gen kèk moun ki ka di ke ansyen prezidan Filipin Rodrigo Duterte pran lavi sèlman (!) 27,000 moun pa kalifye kòm jenosid. Men, Duterte li menm te konnen se te yon jenosid li t ap deklannche sou peyi l lè, nan twazyèm mwa lagè kont dwòg li a, li te fè yon remak selebre li a: “Hitler te masakre twa milyon jwif... Kounye a, gen twa milyon dwòg dwòg... se pou w kontan touye yo."
Paske se yon kont jenosid, mwen ta sezi si Patricia Evangelista a Gen kèk moun ki bezwen touye yo te vin tounen yon bestseller nan peyi mwen. Pou anpil Filipino kounye a vle bliye ane yo Duterte, trete yo kòm yon kochma soti nan kote yo te erezman leve. Epi, vre, pou yon gwo kantite, pami yo lektè grangou nan bestsellers, liv la pral yon rapèl endezirab ke yo te gen yon men nan pote nonm sa a sou pouvwa.
Bouze ak Viktim
Ke anpil nan konpatriyòt Evangelista yo pral konsidere liv la yon depo souvni ki pi bon kite nan dòmi se yon malere paske yo pa pral rankontre karaktè yo inoubliyab ke li pwofil nan detay rigoureux. Gen, nan kou, Duterte, ki pa ezite di odyans li yo, "Pwal gen san," oswa yon bagay nan efè sa a, ki envaryabmam deklanche aplodisman antouzyastik yo. Gen kontak prensipal Evangelista a nan fòs polis la, yon Kolonèl Domingo, ki pran plezi nan dekri li kòm yon prezans malfezan tout konnen nan yon atik menm lè li distanse tèt li ak snuff aktyèl la nan lavi yo. Gen Simon, yon vijilan ke polis la soutretan pou touye moun ki sispèk dilè dwòg ak itilizatè yo, ki di Evangelista, “Mwen vrèman pa yon move nèg... Mwen pa tout move. Gen kèk moun ki bezwen touye."
Men, pou revizyon sa a, ka ki pi detrès—ak pi poyan—se Normy Lopez, manman Djastin, yon epileptik ki te touye pa lapolis nan yonn nan ekzekisyon yo te eseye pase kòm rezilta "rezistans". pati nan viktim nan. Normy, sepandan, pa t 'yon moun ki pran asasina a nan pitit gason l' chita. Li te chèche jistis atravè Komisyon Dwa Moun, atravè tribinal yo, epi li te reyisi jwenn ansasen an idantifye epi akize.
Lè sa a, detèminasyon li pou jwenn jistis pou pitit gason l 'te fache, e rezon ki fè yo pa t yon menas nan men lapolis men povrete. Li te deside retire dosye a kont asasen Djastin a paske atiran nan yon règleman monetè te twò gwo ak sikonstans ekonomik fanmi li yo te twò mizè. "Mwen regrèt sa," li di otè a. "Jiska kounye a, mwen regrèt sa. Mwen regrèt sa chak fwa mwen wè foto Djastin. Mwen ta sispann li si mwen te kapab. Si nou pa janm siyen, mwen ta reprann li. Si nou pa t janm jwenn lajan an, si yo pa t depanse l, m t ap remèt li tout.”
Poukisa yo te ale pou Duterte
Ki jan Duterte te ka pran moun? Otè a pa ofri yon analiz sosyolojik fòmèl men gen sipòtè Duterte yo pale pou tèt yo. Jason Quizon, ki te konsidere tèt li yon liberal, te di ke se paske Duterte se te yon "moun aksyon" ki ta debarase m de koripsyon epi ki gen mo difisil sou touye kriminèl yo te vle sitou pou enpresyone "moun ki senp." Dondon Chan, yon nonm ki respekte lalwa, te di se paske Duterte t ap debarase m de moun ki te yon “dwati sou resous peyi a.” Joy Tan, paske administrasyon anvan an te enkonpetan. Ann Valdez, paske li te finalman jwenn nan Duterte figi papa li te nan rechèch la.
Men, yo te pran moun sa yo?
Dapre mwen—epi plis chans pou Evangelista a, tou—apèl Duterte te chita nan moun ki te wè nan li sa yo te vle wè: yon nèg lalwa ak lòd, yon moun ki ta debarase m de koripsyon ak ofisyèl sou pran an, yon moun ki ta pran. sou moun rich ak pwisan. Vrèmanvre, pou kèk moun ki sou goch la—e pa t gen yon nimewo ensiyifyan—“Digong” se te mwayen revolisyon sosyal la ki te evite yo.
Kidonk, èske yo te pran tout bon moun sa yo? Oswa èske yo twonpe tèt yo?
Devinèt la Duterte
Mwen ta renmen ajoute de santim mwen vo nan rezoud devinèt la ki te Duterte. Evangelista pa rekonèt sa klèman, men naratif li a implique ke nèg la te gen karismatik. Se pa kalite enspirasyon, tankou zanmi otoritè li a, Narendra Modi nan peyi Zend. Olye de sa, se te cham gangster, melanj pwisan sa a ki tou de atire ak repouse, menm jan ak sa ki transmèt pa Robert De Niro nan pi bon wòl chèf mafieux li.
Cham perverse sa a te konekte ak diskou Duterte a—yon melanj de vante, revelasyon ekzòbitan, ak madichon ke moun pa t 'tande nan men politisyen kouri-of-the-mill, ak Se poutèt sa, te kaptivan, tout bon, pou kèk, ipnotik. Konsènan diskou Duterte a, kite m mete chapo sosyològ pwofesyonèl mwen an epi fè twa obsèvasyon.
Premyèman, nan yon pwen de vi pwogresis ak liberal, diskou li te politikman kòrèk. Men, se te fòs li; li te parèt kòm libere pou klas mwayèn ak klas ki pi ba yo. Yo te wè Duterte kòm li te di li jan li te ye a, kòm fè espre nan betiz diskou dominan nan dwa moun, dwa demokratik, ak jistis sosyal ki te envoke rituèl pandan selebrasyon anyèl yo make sa yo rele "Revolisyon EDSA" ki te ranvèse diktatè Marcos la. men li te de pli zan pli konsidere kòm yon kouvèti sinik pou mank reyèl dwa moun, demokrasi, ak egalite otantik nan Filipin apre EDSA ak koripsyon omniprésente li yo.
Dezyèmman, diskou Duterte a te enplike yon aplikasyon entelijan nan sa sosyològ franse Pierre Bourdieu rele estrateji kondesandans. Deklarasyon koryas li yo, ki te fè yon konvèsasyon ak yon chanjman souvan soti nan Tagalog pou ale Bisaya pou ale nan lang angle, te fè moun yo idantifye ak li, sa ki te fè moun ri ak deskripsyon li nan tèt li kòm yon moun ki te bouke ansanm ak rès foul la oswa ki te gen menm dezi ilegal yo. menm tan ke li tou raple odyans lan ke li te yon moun diferan de ak pi wo a yo, kòm yon moun ki gen pouvwa. Sa a te espesyalman evidan lè li te pran yon poz epi li te pwononse siyati li, "Papatayin kita,” oswa “Mwen pral touye w,” tankou nan “Si w detwi jèn peyi m nan lè w ba yo dwòg, m ap touye w.”
Twazyèmman, diskou Duterte a pa t swiv yon lojik konseptyèl oswa retoristik, e se te yon lòt rezon ki fè li te kapab konekte ak mas yo. Mesaj konseptyèl fòmèl ekriven diskou yo te fè espre pase pa yon seri digresyon long kote li te rakonte istwa kote li te toujou nan sant bagay ke li te konnen ta kenbe atansyon odyans lan, menm lè yo te tande li plizyè fwa anvan.
Kite m 'konfese isit la ke lè mwen te koute digresyon Duterte yo, pipiti jan yo te ak kòmantè ekzòbitan, tankou di yon oditwa li ta padonnen polisye ki te kondane pou ekzekisyon ekstra-jidisyè pou yo te kapab ale dèyè moun ki mennen yo nan tribinal la, lide m 'te pou kenbe kò m 'pa rantre nan koral la nan ri nan effrontery a absoli komik nan pawòl li yo. Enpak la pa t 'kontrèman ak sa Evangelista te santi pandan li te nan yon rasanbleman masiv pou koute dènye diskou Duterte a anvan eleksyon prezidansyèl 2016 yo, yon dezòd eksplozif ki te make pa mil ak yon digresyon ki ta dwe style siyati li pandan sis ane kap vini yo: " Ou elitist, mwen ekri. Nou kont yo, mwen ekri. Touye ou, mwen ekri. Limyè yo boule cho. Fanm ki dèyè mwen an ap rele non majistra a, e malgre onè m nan Latin nan, mwen santi mwen oblije aplodi tou.”
Rekantasyon
Otè a enfòme nou pita nan naratif li ke sipòtè Duterte Jason Quizon, Dondon Chan, Joy Tan, ak Ann Valdez te fini eksprime regrèt yo pou yo te vote yon ansasen an mas nan biwo. Men, ki jan yo reprezante plizyè milyon moun ki voye vòt pou li? Mwen doute si anpil lòt te retracte. Fè fas ak konsekans dezagreyab nan zèv yo, reyaksyon ki gen anpil chans nan pifò moun se fouye nan talon yo oswa tou senpleman osman zèpòl sou responsablite yo tankou dlo nan do yon kanna.
Tankou nenpòt ki bon liv, Gen kèk moun ki bezwen touye poze plis kesyon pase repons, e petèt sa ki pi gwo yo se: Poukisa moun yo nan sa yo souvan refere yo kòm pi ansyen demokrasi Azi a te pèmèt yon ansasen an mas soti ak touye moun pou sis ane? Poukisa, malgre dosye li nan jenosid, yo te ba li yon evalyasyon 75 pousan apwobasyon lè li te kite biwo a? Menm jan ak Hitler te vin sou pouvwa a sou talon viktwa elektoral an 1933, èske demokrasi pa te yon konplis nan monte Duterte sou prezidans lan an 2016?
Kòm mwen te di nan kòmansman revizyon sa a, Gen kèk moun ki bezwen touye pwobableman pa pral yon bèstzele nan peyi mwen an (menm si mwen dezespereman vle yo pwouve sa ki mal). Men, li pral yon temwayaj nan reyalite a piman bouk ke yon tan te yon tan, san koule abondans nan lari yo ak ale nan vil nou yo pandan ke anpil Filipin yo bat bravo, ke, sof si nou aprann ak aji sou verite a difisil ke sosyete nou an bezwen refòm fondamantal yo. pote yon pi bon dispansasyon pase sa ki pouri nou genyen kounye a, pa gen okenn garanti ke yon fachis asasen tankou Rodrigo Duterte pap sòti ankò nan egou yo, nan fon dezespwa moun.
Patricia Evangelista dekri tèt li nan liv la kòm yon "jounalis chòk." Tèm sa a bon, men deskripsyon “jounalis tenasan” a se egalman apwopriye, yon moun ki t ap chèche san kite asasen yo nan inifòm pou retire verite ki te kache nan lespri yo ak sa ki mal ki t ap kache nan kè yo. Si yo te fè Duterte ekstrade nan La Haye pou l jije, liv li a pral san dout sèvi kòm youn nan prèv desizif ki pral merite plizyè santans lavi li pral oblije sèvi nan sant detansyon Tribinal Kriminèl Entènasyonal la nan prizon an. konplèks nan Scheveningen nan katye yo nan La Haye...Si.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don