Dèyè kanpay presyon ki sot pase a kont rejim Zelaya nan Ondiras kache yon monn lonbraj nan fondasyon zèl dwat, gwoup lobbying ak figi anti-Chávez. Enterè anmele Washington, DC sa a gen ladan Fondasyon Arcadia, yon figi misterye ki rele Robert Carmona Borjas ak ansyen ofisyèl Depatman Deta Otto Reich. Kisa tout òganizasyon ak karaktè sa yo genyen an komen? Nan yon fason oswa yon lòt, yo tout mare tounen nan Arizona Senatè John McCain.
Dapre jounal Meksiken an La Jornada, se avoka Venezyelyen Robert-Carmona Borjas ki te ede ekri kèk nan trist "dekrè Carmona" anti-konstitisyonèl apre Hugo Chávez te ranvèse nan koudeta militè avril 2002 la. Apre Chávez te retounen sou pouvwa a, Carmona Borjas te kouri ale Ozetazini kote li te jwenn apèl li kòm yon gwo figi anti-Chávez e, pi resamman, kòm yon kritik feròs nan rejim Zelaya nan Ondiras.
An 2004, Carmona-Borjas te nan lis kòm pwofesè a tan pasyèl nan Depatman Lang ak Literati Romans nan George Washington University e depi nan mwa Novanm 2008 te etabli yon klas ki rele "Jesyon Politik nan Amerik Latin nan" yo te ofri atravè Graduate School of Political. Jesyon. Dapre GW Hatchet, jounal etidyan lokal la, klas la te gen yon lis moun k ap pale zèl dwat, ki te ankouraje komès lib tankou Prezidan Kolonbyen Álvaro Uribe, ansyen anbasadè Ameriken nan Venezyela Otto Reich, Leopoldo López, yon politisyen Venezyelyen, Sekretè Komès Carlos. Gutiérrez ak Rep. Ileana Ros-Lehtinen, R-Fla.
Dapre Hatchet la, klas la te chache "analize gouvènman Amerik Latin yo ki te echwe politik sosyal yo, ki te mennen nan mouvman politik anti-sistèm." Carmona-Borjas te di: “Anpil peyi Amerik Latin yo te fòje lyen ak pisans re-emergentes yo ak peyi yo pouswit kapasite nikleyè,” Carmona-Borjas te di, “lyen ki ka mete an danje enterè Etazini nan rejyon an.”
Men, se pa ansèyman a tan pasyèl nan DC ki distenge Carmona Borjas kòm yon jwè politik. Non, se travay Venezyelyen an kòm Vis Prezidan misterye ekip anti-koripsyon ak gadyen ke yo rele Fondasyon Arcadia ki vrèman mete l apa. Soti nan pèch li nan Arcadia, Carmona-Borjas te lanse atak anti-koripsyon kont Ondiras ak rejim Zelaya. An patikilye li te fè yon gwo kanpay relasyon piblik kont Hondutel, konpayi telekominikasyon leta nan Ondiras. Nan atik apre atik pibliye nan medya Amerik Santral la, Borjas-Carmona akize Hondutel de koripsyon.
Koneksyon telekominikasyon zèl dwat la
Otto Reich, ansyen Anbasadè Ameriken an nan Venezyela, ofisyèl Depatman Deta anba men Bush, ak konseye politik etranjè pou kanpay McCain an 2008 la, te vin ansanm ak zèl dwat Venezyelyen an nan kritik li yo. Reich te lye ak figi nan koudeta 2002 kont Chávez e li te travay kòm yon lobiist antrepriz pou konpayi tankou telecom jeyan AT&T. Konpayi li a, Otto Reich Associates, konseye kòporasyon ameriken yo nan Amerik Latin nan epi ankouraje ajanda komès lib Ameriken an nan batay privatizasyon.
Mwen te espekile anvan ke Reich ak Carmona-Borjas te ka konnen youn ak lòt, e koneksyon George Washington University se kounye a prèv sa. Ki sa ki sanble te ini tou de Reich ak Carmona-Borjas se te enterè yo nan pwoblèm nan telekominikasyon yo.
Sa pa twò etone nan limyè istwa a. Vreman vre, pou McCain ak zèl dwat li tankou endistri telekominikasyon an te yon konsantre politik santral. Senatè Arizona a te gen lyen istorik enpòtan ak gwo kòporasyon tankou AT&T, MCI ak Qualcomm. An retou pou kontribisyon finansye yo, McCain, ki an pati sipèvize endistri telekominikasyon an nan Sena a, te aji pou pwoteje ak veye pou enterè politik ak ekonomik telecom yo sou Capitol Hill.
Pou jwenn yon sans de dimansyon ensès relasyon McCain ak telekominikasyon yo, ou bezwen sèlman konekte sou sit Entènèt Sant pou Politik Responsive. Nan sik elektoral 1998 AT&T te bay McCain $34,000. Nan lane 2000, jeyan telekominikasyon an te bay $69,000, an 2002 $61,000, nan 2004 $39,000, nan 2006 $29,000 ak nan 2008 $187,000. Pandan karyè li, AT&T te dezyèm pi gwo sipòtè antrepriz McCain.
Anplis de sa, AT&T te fè yon gwo kado bay Enstiti Repibliken Entènasyonal McCain (IRI). McCain prezidan gwoup sa a e menm si Senatè Arizona a raman pale sou li, li te gen anpil eksperyans nan politik etranjè li nan travay ak operasyon an ki finanse pa gouvènman ameriken an ak lajan prive. IRI a, ki resevwa dè dizèn de milyon dola kontribyab chak ane, reklamasyon pou ankouraje demokrasi atravè lemond. An 2006 AT&T te bay IRI $200,000. Pòtpawòl AT&T Michael Balmoris te refize eksplike poukisa founisè telekominikasyon entènasyonal la te ekri yon gwo chèk. "AT&T kontribiye nan yon varyete òganizasyon charitab," li te di san mank.
IRI ak Telecom Agenda nan Amerik Latin nan
IRI te goumen kont rejim nan Amerik Latin nan ki reziste privatizasyon endistri telecom. Nan Venezyela, kote gouvènman an te nasyonalize konpayi telekominikasyon CANTV, IRI te finanse avèk jenerasyon gwoup sosyete sivil anti-Chávez ki te opoze ak rejim nan. Apati ane 1998, ane Chávez te eli a, IRI te travay ak òganizasyon Venezyelyen yo pou pwodui kanpay medya kont Chávez, tankou anons jounal, televizyon ak radyo.
Anplis de sa, lè politisyen, sendika ak lidè sosyete sivil yo te ale nan Washington pou rankontre ak ofisyèl ameriken jis yon mwa anvan koudeta avril 2002 la, IRI te pran pwojè lwa a. IRI te ede tou finanse Konfederasyon Travayè Venezyelyen yo koripsyon yo (ki te jwe yon gwo wòl nan kanpay destabilizasyon anti-Chávez ki te mennen nan koudeta a) ak Súmate, yon òganizasyon ki te patisipe nan yon kanpay rasanble siyati pou prezante yon petisyon ki mande Chávez la. sonje.
Menm jan ak Hugo Chávez, Prezidan Ondiras Zelaya te konnen kòm yon kritik feròs nan privatizasyon telekominikasyon yo. Nan sans sa a li te an kont ak aktyèl prezidan koudeta Roberto Micheletti ansanm ak enterè zèl dwat Ozetazini tankou McCain a IRI, Arcadia ak Otto Reich Associates ki pouse pou ajanda komès lib ak privatizasyon an.
Ka a kirye nan Cormac
Pou jwenn prèv ki montre plis lyen koperasyon ak zèl dwat Etazini ak imbroglio Ondiras la, ou pa bezwen gade pi lwen pase PR Newswire pou lendi 6 jiyè pase a. Nan yon atik ki gen tit "Kongrè Ondiras, Lidè Biznis yo ap òganize Washington, DC, Konferans pou laprès" nou aprann ke yon delegasyon t ap chèche "plizyè jou reyinyon ak moun k ap fè politik Etazini pou klarifye nenpòt malantandi sou pwosesis konstitisyonèl Ondiras la epi diskite sou pwochen etap yo pou asire prezèvasyon enstitisyon demokratik peyi a."
Te fonde an mas 2001, Gwoup Cormac se yon "konsiltasyon estratejik ak lobbying konpayi" defann "mache ouvè ak jis." Cormac ap travay nan sektè telekominikasyon an epi li ap chèche konstwi "yon estrikti regilasyon san baryè ki amelyore konpetisyon." Patnè fondatè Cormac a, John Timmons, se te yon ranmase lajan pou McCain ak ansyen asistan Sena a epi li te reprezante AT&T. Yon lòt patnè nan Cormac, Jonathan Slade, "te devlope yon repitasyon byen li te ye nan ede konpayi Ameriken ak etranje enpak sou pwosesis politik etranjè Etazini an, patikilyèman ki gen rapò ak Amerik Latin."
Hard Right epi yo pa Obama
Ki sa ki sanble te ini tout gwoup zèl dwat sa yo ak figi - soti nan Arcadia nan Otto Reich - se te fidelite yo nan mache lib ak privatizasyon nan endistri telecom. Se te antite sa yo, alye ak dwat la difisil ak McCain, ki te jwe wòl ki pi enpòtan nan kanpay presyon kont Zelaya - pa administrasyon Obama a.
Nikolas Kozloff se otè Hugo Chávez: Oil, Politics and the Challenge to the US (Palgrave, 2006) and Revolution! Amerik di Sid ak Rise nan New Left (Palgrave, 2008).
Tcheke sit Entènèt li a nan http://senorchichero.blogspot.com < http://senorchichero.blogspot.com/ >
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don