Sous: Pwogram Amerik
Pandan administrasyon Trump la, Etazini te depòte an mwayèn 275,725 moun pa ane, prèske menm kantite travayè - 257,667 - kiltivatè yo te pote ane pase a pou travay nan jaden ameriken. Travayè kontra ki gen viza H2-A kounye a se yon dizyèm nan total mendèv agrikòl Etazini an – yon ogmantasyon de plis pase 100,000 nan sis ane sèlman.
Depòte moun pandan y ap pote travay agrikòl kontra yo pa nouvo. An 1954, pandan pwogram bracero a, Etazini te depòte 1,074,277 moun nan fame “Operasyon Wetback”, epi li te fè 309,033 travayè kontra. ” Dezan apre yo te mennen 445,197 braceros pou travay nan fèm ameriken.
Travayè agrikòl ki te deja viv Ozetazini te ranplase pa travay sou kontra lè yo te mande pi gwo salè. Defann travayè agrikòl yo te akize gouvènman an lè l sèvi avèk depòtasyon pou kreye yon mank de travayè, epi fòse travayè ak kiltivatè yo nan pwogram bracero a. Braceros yo te abi ak twonpe, yo te diskite, ak depòte si yo te fè grèv.
Kòm repons, dwa sivil ak lidè travayè nan epòk sa a, tankou Cesar Chavez ak Ernesto Galarza, te pouse Kongrè a mete fen nan pwogram bracero a.
Apre yo te fini pwogram bracero an 1964, Kongrè a te pase Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite nan 1965. Yon sistèm preferans pou imigrasyon fanmi te ranplase plan pwovizyon travayè bon mache kiltivatè yo. Pa aksidan, grèv rezen ki te kòmanse mouvman sendika travayè agrikòl yo nan Delano te kòmanse menm ane a.
Jodi a, administrasyon Biden la ap chèche fason pou repare domaj imigran yo ak travayè yo te fè pa lòd egzekitif Trump yo. Pou travayè agrikòl yo, pi move lòd sa yo te vini nan mwa avril pase a, lè yon tweet trist te sispann tout pwosesis viza preferans fanmi yo, efektif mete fen nan pwogram nan te genyen pa mouvman dwa sivil la. An menm tan an, Trump te eseye koupe salè braceros jodi a, travayè H2-A yo, epi elaji pwogram nan nan rann li plis zanmitay pou kiltivatè yo.
Nan yon mouvman pozitif, Biden anile rediksyon salè Trump la. Men, yon chwa pi fon rete.
Pwogram H2-A a pi mal toujou pase ansyen pwogram bracero a. Yon sistèm opak nan rekritè prive ak kontraktè pote nan travayè yo, ekstòde koruptyon pou viza. Yon fwa nan peyi Etazini travayè sa yo soufri vòl salè ak vyolasyon travay sistematik. Pandan pandemi an kazèn yo ak kabann etaj yo te vin sant pou gaye enfeksyon, e plizyè te mouri. Lè travayè yo pwoteste kont kondisyon yo epi yo ale nan grèv yo revoke epi yo voye tounen nan Meksik, ak lis nwa pou travay nan lavni.
An menm tan an, travayè agrikòl k ap viv nan peyi Etazini te wè salè yo stagnation. Li pa etranj pou w wè travayè k ap viv nan machin ak anba pye bwa nan moman rekòt. Ka legal yo dokimante ranplasman travayè agrikòl rezidan yo pa travayè H2-A. Sa a pa legal, men sèlman 26 sou plis pase onz mil kiltivatè yo te sispann tanporèman nan pwogram nan ane pase a pou vyolasyon. Deja nan eta tankou Georgia ak Washington plis pase yon ka nan tout travay fèm yo kounye a ranpli pa kiltivatè yo pote nan travay nan kontra, ak nimewo a ap monte byen vit.
Plis pase 90 pousan nan tout travayè agrikòl k ap viv Ozetazini se imigran, e mwatye pa gen papye. Men, pa gen okenn fason pou moun ki pa gen papye jwenn estati legal. Pi gwo anplwayè agrikòl yo te reponn demand legalizasyon ak Lwa sou Modènizasyon Mendèv Agrikòl la. Li etabli kondisyon yo pou yon gwo kwasans nan pwogram H2-A a, epi li ta gen anpil chans mennen nan mwatye mendèv travayè agrikòl nan peyi Etazini an k ap travay anba viza H2-A nan kèk ane. Pwojè lwa a pral entèdi travayè san papye yo travay nan agrikilti, pandan y ap aplike yon pwosesis restriksyon ak konplèks kote kèk travayè agrikòl san papye ka aplike pou estati legal.
Olye pou yo fè konpetisyon pou travayè domestik yo lè yo ogmante salè, kiltivatè yo vle travayè H2-A ki gen salè ki rete sèlman yon ti kras pi wo pase minimòm legal la. Lè sa a, sistèm sa a mete travayè ki gen viza H-2A nan konpetisyon ak yon fòs travay domestik, deprime salè yo nan tout travayè agrikòl yo.
Pou travayè agrikòl yo ap eseye òganize ak chanje kondisyon yo, pwogram H2-A kreye gwo obstak. Lè travayè H-2A yo menm eseye chanje kondisyon eksplwatasyon, anplwayè yo ka mete fen nan travay yo epi mete fen nan estati viza legal yo, an reyalite depòte yo. Lè sa a, travayè yo mete sou lis nwa legalman, sa ki anpeche rekritman yo pou yo travay nan pwochen sezon yo. Travayè agrikòl k ap viv Ozetazini, k ap panse pou òganize oswa fè grèv, dwe konsidere risk pou yo ranplase yo.
Pandan se tan, travayè agrikòl ki gen viza oswa ki sitwayen yo pa ka reyini fanmi yo isit Ozetazini Yon manman ki vle mennen pitit fi oswa pitit gason marye li soti nan vil Meksik oswa Manila dwe tann plis pase de deseni paske sistèm preferans fanmi an te grangou pou viza. . Pandan se tan pwogram H2-A ap grandi yon fason eksponansyèl.
Lè a rive pou nou fè sa Chavez ak Galarza te defann, e li te genyen, demi syèk de sa. Pwogram H2-A dwe fini. Viza reyinifikasyon fanmi yo ta dwe disponib pou fanmi ki bezwen yo. Moun fanmi yo mennen Ozetazini pral bezwen travay, epi kiltivatè yo ka anboche yo ak lòt moun lè yo ogmante salè ak negosyasyon ak sendika travayè agrikòl yo.
Anpil moun nan Meksik bezwen travay Ozetazini tou. Fè viza pèmanan disponib ki pa mare nan sitiyasyon travay, pandan y ap entèdi rekritman pa anplwayè ak kontraktè, pèmèt moun yo travèse fwontyè a ak etabli isit la ak fanmi yo. Kiltivatè ki bezwen travay yo ka peye pi gwo salè pou fè travay travay agrikòl yo atire.
Salè wo ak travay ki an sekirite pou travayè agrikòl yo ka rive sèlman lè yo abandone ansyen modèl depòtasyon/travayè envite yo, epi pito sipòte fanmi yo ak legalizasyon, viza ki baze sou fanmi, ak sendika ak dwa travay.
David Bacon se yon jounalis Kalifòni ki kouvri travay agrikòl ak imigrasyon. Dènye liv li a se In the Fields of the North (University of California, 2017).
Anuradha Mittal se direktè egzekitif Oakland Institute.
Oped sa a baze sou yon rapò sou pwogram H2-A ki soti nan Oakland Institute, "DIGNITY OR EXPLOITATION - WAT FUTURE FOR FARMWORKER FAMILIES NAN ETAZINI?"
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don