Sous: Foreign Policy in Focus
Depi Akò Lib Komès Nò Ameriken an te anvigè, ekonomi Etazini ak Meksik te vin trè entegre. Moun k ap travay sou tou de bò fwontyè Meksik ak Etazini pa sèlman afekte pa entegrasyon sa a: yo se objè li yo. Entegrasyon ki kontwole kòporasyon an ap chèche maksimize pwofi yo epi pouse salè ak benefis yo nan fon, jere koule moun ki deplase kòm konsekans, retire dwa ak benefis sosyal yo reyalize pandan plizyè dizèn ane, epi febli mouvman klas travayè yo nan tou de peyi yo.
Travayè ameriken ak Meksiken yo fè pati yon sistèm mondyal pwodiksyon, distribisyon ak konsomasyon. Se pa sèlman yon relasyon bilateral. Travay soti nan Etazini ak Kanada ale nan Meksik yo nan lòd yo koupe depans travay. Men, soti nan Meksik, menm travay sa yo ale Lachin oswa Bangladèch oswa plizyè douzèn lòt peyi kote pri travay yo menm pi ba.
Plizyè lokal pwodiksyon sable fòs negosyasyon sendika yo. Grupo Mexico, yon gwo kòporasyon min Meksiken, ka sèvi ak pwofi yo te genyen nan operasyon min nan Perou pou sibvansyone depans pou kraze yon grèv nan Cananea epi answit achte min kwiv yo nan Arizona epi fòse travayè ameriken yo fè grèv tou.
Privatizasyon elektrisite nan Meksik, ke Inyon Elektrik Meksiken an (SME) te goumen pandan de deseni, pa sèlman afekte Meksiken yo. Lè lwa Meksik yo ki mete restriksyon sou jenerasyon elektrisite bay gouvènman an te febli, yon prelid pou atake sendika a dirèkteman, konpayi tankou San Diego Gas ak Electric mete plant yo atravè fwontyè a. Yo pwodui kouran pou rezo Ameriken an, nan salè ki pi ba epi ak mwens règleman.
Anfèt, maquiladoras enèji bay sendika sèvis piblik yo nan peyi Etazini yon rezon pou ede travayè Meksiken yo reziste privatizasyon. Koperasyon, sepandan, mande plis pase solidarite ant sendika yo fè fas a menm patwon an. Li mande solidarite nan reziste kont refòm neyoliberal tankou privatizasyon ak sipòte SME a lè li mande renasyonalizasyon, jan li fè jodi a.
Se pa sèlman pwodiksyon. Etazini ekspòte ideoloji tou. Refòm edikasyon nan Meksik soti nan fondasyon Gates ak Broad. Yo se menm privatizatè yo ki atake pwofesè ameriken yo. Nan Meksik yo ap sipòte pa USAID, ak patnè yo se Mexicanos Primero, ki se Claudio X. Gonzalez ak Claudio Gonzalez Guajardo, youn nan fanmi ki pi rich nan Meksik. Atak yo sou pwofesè yo mete klima pou disparisyon ak asasina 43 elèv yo nan Ayotzinapa.
Nan tou de peyi yo, prensipal batay sendika yo ap chèche prezève sa travayè yo te reyalize deja, nan yon estrikti politik ostil sou ki nou gen ti kontwòl. Sendika Meksiken yo bloke nan yon pwosesis travay leta, kote gouvènman an sètifye egzistans sendika yo, epi nan yon gwo degre kontwole negosyasyon yo. Ozetazini, travay an danje akòz kriz ekonomik, dansite k ap tonbe, ak yon sistèm legal ak politik ki anvi antrepwiz. Trump ak COVID sètènman te fè sa vin pi mal, men kriz la te egziste anvan yo te vini.
Lè Vicente Fox ak Pati Aksyon Nasyonal la te bat pati sou pouvwa Meksik la, Pati Revolisyon Enstitisyonèl (PRI), an 2000, li te kreye yon nouvo sitiyasyon kote sendika gouvènman yo te kòmanse pèdi pozisyon privilejye yo. Anplwayè yo ak gouvènman an te vin pi plis vle sèvi ak fòs ak represyon. Travay kontenjan te vin legal epi gaye toupatou, menm jan sa te fèt Ozetazini. Sendika Meksiken yo diskite jodi a si sitiyasyon sendika yo ak travayè yo te chanje dramatikman ak nouvo administrasyon Prezidan Andres Manuel Lopez Obrador, ke gòch la te sipòte.
Ozetazini, refòm lwa travay, swen sante nasyonal, ak lòt refòm debaz pou travayè yo te vin prèske politikman enposib, menm anba prezidan Demokratik. Sektè piblik ameriken an, seksyon ki gen plis pouvwa politik nan mouvman travayè ameriken an, vin sib dwa ameriken an.
Kòm atak kont sendika yo ap vin pi fò, solidarite ap vin nesesè pou siviv. Sendika yo fè fas ak yon kesyon debaz sou tou de bò fwontyè a—eske yo ka genyen batay yo ap fè fas jodi a, sitou nan batay politik yo, san yo pa mete efò yo ansanm?
Erezman, sa a se pa yon kesyon abstrè, paske pwogrè enpòtan te fèt nan de dènye deseni yo.
Aparisyon Solidarite Trans-Fwontyè
Ane apre pasaj NAFTA te wè yon gwo ogmantasyon nan aktivite konjwen travayè ameriken ak Meksiken yo. Benedicto Martinez, sekretè jeneral Front Labour Authentic, te dekri li nan fason sa a: “NAFTA te choke anpil sendika ameriken nan inèsi yo—pa tèlman lidè nasyonal yo, men moun ki nan sendika lokal yo, ki te kòmanse pouse pou avanse pou globalizasyon. pou fòme nouvo relasyon entènasyonal epi chèche solidarite. Se sa ki pouse dirijan yo pou yo peye atansyon sou fwontyè a.”
Martinez ak aktivis de baz nan tou de peyi yo te òganize pandan deba NAFTA pou montre travayè ameriken yo ke travayè Meksiken yo pa t ènmi yo. Yo te oblije fè sa anba anlè paske AFL-CIO te toujou sipòte komès lib e li te gen relasyon sèlman ak sendika ki te pi koripsyon nan peyi Meksik, paske yo te pi anti-kominis. Aktivis goch sa yo te ale nan vil an vil e nan sal sendika an sal sendika pou òganize Rezo Meksiken kont Komès Libète a, ki toujou egziste jodi a.
Nan ogmantasyon solidarite nan fen ane 1990 yo, anpil sendika te jwenn konpayon lòtbò fwontyè a. Premye rezo solidarite a, Kowalisyon pou Jistis nan Maquiladoras, te kreye pandan NAFTA te toujou ap deba. Pifò nan efò li yo te dirije pou sipòte travayè yo ap eseye òganize sendika endepandan sou fwontyè a, pou yo soti nan kontra pwoteksyon amoure yo te siyen pa sendika pro-konpayi yo dèyè do yo.
Nan Tijuana, travayè yo te òganize yon sendika endepandan nan Plasticos Bajacal an 1992. Lè konpayi an te revoke lidè yo, aktivis sendikal nan San Diego te rasanble lajan an pou peye yo salè yo te pèdi pou yo te kapab kontinye òganize yo. Travayè yo te revòlte nan gwo izin Sony nan Nuevo Laredo e yo te bat yo e yo te atake yo ak tiyo dife lè yo te eseye eli pwòp lidè yo. Nan fen ane 1990 yo, travayè ki te mande pwòp sendika yo te fè grèv de fwa nan faktori Han Young nan Tijuana, youn nan pi gwo, pi long, ak pi enpòtan efò pou òganize yon sendika endepandan sou fwontyè a.
Lòt travayè yo te eseye menm bagay la nan Duro Bag, Custom Trim/Auto Trim, ak Levis/Lajat, ki se konpayi US posede. Komite Fronterizo de Obreras te òganize travayè yo nan Alcoa/Fujikura, epi li toujou ap fè sa jodi a an koperasyon ak sendika minè Meksiken an (Mineros) ak United Steelworkers yo.
Deba NAFTA a te ede ranfòse relasyon ant United Electrical Workers (UE) ak Authentic Labour Front (FAT), ki baze sou egalite ak kanpay reyèl sou teren an. Travayè Kominikasyon Amerik yo te etabli yon relasyon sere ak Travayè Telefòn Meksiken yo. Inyon Entènasyonal Longshore ak Warehouse te voye delegasyon, premye nan Veracruz lè inyon dockers li yo te kraze, epi answit nan pò Kòt Pasifik la pandan y ap privatize yo.
Apre John Sweeney te eli prezidan AFL-CIO, ansyen politik anti-kominis yo te kòmanse chanje, epi Sant Solidarite AFL-CIO te monte pou pran plas ansyen estrikti Lagè Fwad yo. Sant Solidarite a te ede fòmasyon Sant Sipò Travayè (CAT) nan Puebla.
CAT te itilize levye travèse fwontyè kont anplwayè Meksiken ak US, pwodwi pou mache US la. United Students Against Sweatshops te pwoteste kont rad ki te vann nan magazen kolèj yo te pwodui nan izin Kuk Dong nan Puebla, kote yo te bat travayè yo paske yo te eseye òganize yon sendika endepandan. Sipò elèv yo te ede genyen yon kontra. Travayè oto nan plant asanblaj nan Michigan te di Ford ak GM pou yo pa pote pati nan Johnson Controls sof si li te siyen yon kontra ak Mineros yo nan Meksik.
Mineros yo ak United Steel Workers yo fèmen nan yon konfli total ak Grupo Mexico. Pandan grèv 12 zan nan Cananea, sendika ameriken yo te voye lajan ak manje atravè fwontyè a, yo te òganize aksyon sipò Ozetazini, e yo te bay prezidan Mineros refij nan Kanada lè gouvènman Meksiken an ta te voye l nan prizon.
Yo te bati yon alyans ak anviwònman an apre yon gwo devèsman toksik soti nan min Kananea te devaste tout ti bouk ki sou rivyè Sonora. Apre sa, menm apre plizyè ane nan privasyon, minè nan Cananea te voye sipò bay sè yo ak frè yo nan Arizona ak New Mexico lè Grupo Mexico te fòse yo fè grèv de sa yon ane.
Inyon Ameriken yo te rete lwen batay bonè sou privatizasyon jenerasyon elektrik la, an pati paske SME a te afilye nan World Federation of Trade Unions (WFTU), yon gwo non-non pandan Gè Fwad la. Entèdiksyon sa a te chanje, epi SME a te jwenn sipò atravè Alliance Solidarite Trinasyonal la ak reyinyon ant lidè AFL-CIO yo. An 2013, plis pase 50,000 travayè, etidyan ak aktivis dwa moun te manifeste nan konsila Meksiken atravè mond lan.
Yon Kowalisyon Tri-Nasyonal pou Defann Edikasyon Piblik te òganize an 1993, ane anvan NAFTA te antre an vigè. Pandan grèv 2006 pwofesè Meksiken yo kont refòm edikasyon antrepriz, pwofesè ki soti Oaxaca te vwayaje nan Kalifòni epi yo te pale nan konvansyon Kalifòni Federasyon Pwofesè yo. Kalifòni gen yon gwo kantite elèv Meksiken nan lekòl li yo, ak anpil imigran tèt yo kounye a ap travay kòm pwofesè, kidonk solidarite transfontyè pwofesè ap grandi.
Piti piti, sendika yo ap wè enpòtans travayè ki gen pye sou tou de bò fwontyè a. UFW a, pou egzanp, devlope yon patenarya estratejik ak Frente Indigena de Organizaciones Binacionales (FIOB). Li te anboche òganizatè Oaxacan, ki pale lang endijèn yo, epi li te pwoteste kont arasman lapolis ak atak imigrasyon nan kominote endijèn nan Greenfield nan Salinas Valley nan Kalifòni.
Ant 2013 ak 2105, travayè agrikòl Triqui ak Mixteco, imigran ki soti Oaxaca, te fè grèv nan Baja California ak Burlington, Washington. Apre sa, yo te monte yon bòykot entènasyonal Driscoll's, pi gwo konpayi Berry nan mond lan. Yo te genyen yon kontra nan Washington, epi nan Baja California yo te òganize yon sendika endepandan ki toujou ap goumen pou yon kontra la. Bonifacio Martinez, yon travayè agrikòl nan Baja California, te eksplike, "Si konpayi yo entènasyonal kounye a, nou menm travayè yo dwe vin entènasyonal tou."
Nan ane 2000 yo, menm si, nivo aktivite travèse fwontyè a te bese. Lagè kont laterè nan peyi Etazini ak lagè dwòg nan Meksik te gen yon gwo enpak sou travayè yo ak sendika yo. Sou fwontyè a, asasinay fanm travayè maquila nan Juarez, dekouvèt kadav plizyè santèn imigran nan tonm mas yo, ak vyolans ki te ogmante anpil, tout sa te fè sou travayè yo.
Malgre laterè a, travayè yo te fè grèv pou yon sendika endepandan nan Juarez an 2017 nan kèk nan pi gwo faktori nan Amerik di Nò. Lè sa a, nan Matamoros, plis pase 40,000 travayè frape izin asanblaj Etazini lè pwopriyetè yo te refize peye ogmantasyon nan salè minimòm AMLO te bay lòd la menm jan li te pran biwo an 2018. E pi resamman, travayè yo te frape izin ameriken ki te refize obeyi a. lòd gouvènman an pou sispann pwodiksyon pandan kriz COVID la. Nan plant Lear pou kont li, 13 travayè te mouri nan viris la.
Kòm repons, konpayi yo te rele Prezidan Trump. Endistri defans Ameriken an depann de pli zan pli sou pwodiksyon kontinyèl nan plant sa yo. Depatman Deta Ameriken an te menase gouvènman Meksiken an, e konpayi yo te pèmèt yo rekòmanse pwodiksyon an. Men, pa t gen okenn rèl nan men aktivis travayè yo ak lidè Ozetazini lè gouvènman an te fòse travayè yo tounen nan izin sa yo, paske yo te konnen anpil nan yo t ap mouri kòm rezilta.
Lavni nan koperasyon
Nan nò Meksik, endistri maquiladora a toujou menmen. Twa mil plant anplwaye plis pase 1.3 milyon travayè. Yon mouvman travayè vibran ak fò sou fwontyè a ta chanje politik Meksik la ak politik Etazini tou.
Dè milyon moun k ap vini Ozetazini se yon pon ant de peyi yo. Òganize travayè Meksiken yo nan lave machin nan Los Angeles ak Chicago, pou egzanp, pral ede sendika ameriken yo grandi, san okenn dout. Men, li pral ede sendika yo nan Meksik tou, nan bay travayè yo plis pouvwa ki konnen ki jan li enpòtan pou sipòte minè nan Cananea oswa travayè elektrik nan vil Meksik.
Sepandan, sipò travayè ameriken an pou ratifikasyon nouvo akò komèsyal la pa t respekte lide batay ansanm, e li te defye sa sendika yo konnen se vre apati twa deseni eksperyans. Sendika ameriken yo konnen ki objektif NAFTA te genyen, sou tou de bò fwontyè a: fè ekonomi Etazini ak Meksiken an pi pwòch ansanm, bese pri travay nan tou de peyi yo, epi febli sendika yo ak pwoteksyon sosyal pou travayè yo. E yo konnen sa NAFTA te fè. Etazini te pèdi yon milyon travay. Dè milyon de Meksiken yo te jete nan peyi yo ak nan travay yo tou. Kantite moun ki te oblije travèse fwontyè a pou siviv te monte soti nan 4.5 a 12 milyon nan 15 ane sèlman.
Objektif nouvo akò komès la, USMCA, pa diferan, epi enpak gwo echèl la pral menm. Travayè pa ta dwe konfonn zo yo jete pou jwenn vòt nan Kongrè a ak reyèl efè sosyal, ekonomik, ak politik yo konnen li pral genyen. Refòm nan lwa travay Meksiken an, yon bagay sendika meksiken yo te goumen plizyè dizèn ane pou genyen, yo te trete kòm yon bon negosyasyon pou pwoteje travay nan faktori Ozetazini. Pou defèt rejim komès lib la mande yon batay komen.
Apre yo tout, minè yo mete nan lis nwa nan Cananea, oswa travayè elektrik yo revoke nan vil Meksik, vin travayè ak òganizatè sendika nan Phoenix, Los Angeles ak New York. Travayè agrikòl yo nan kòt lwès la, kit yo travay nan San Quintin, Watsonville, oswa Burlington, Washington, soti nan menm kominote yo, pale menm lang yo, epi fè fas a menm jeyan agrikòl yo.
Menm jan sa te douloure pou Meksiken yo menm, migrasyon Meksiken Ozetazini se yon sous fòs pou sendika ameriken yo. Dè milyon de moun se yon pon ant de peyi yo ak mouvman travayè yo. Goumen pou dwa travayè Meksiken ak imigran Ozetazini se yon pati nan solidarite.
Yon kilti solidarite vle di ke travayè yo konprann ke pwòp byennèt yo konekte ak byennèt lòt travayè yo, e ke yo pare pou aji sou konpreyansyon sa a. Travayè yo pa ka senpleman satisfè ke yo gen yon travay ak yon kontra ak yon salè ki ka sipòte yon fanmi, epi answit vire do bay yon travayè ki an grèv nan San Quintin oswa Cananea, oswa yon travayè elektrik nan yon grèv grangou nan vil Meksik. , oswa yon travayè k ap goumen pou fèmen yon faktori nan Kalifòni.
Nou tout mare ansanm.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don