Rick se yon manadjè nivo mwayen nan yon konpayi sèvis finansye nan vil Nouyòk. Chak jou li vwayaje soti nan Weehawken, New Jersey, yon katye sèlman yon ti wòch soti nan Big Apple la, kote li abite ak madanm li, Donna, ak adolesan pitit gason l ', Steven. Yon ti bebe boomer, Rick jis rate manifestasyon kont lagè epòk Vyetnam nan, men li te kont lagè an Irak depi nan konmansman an. Li panse Pentagòn lan pa gen kontwòl e li konsidere konplèks militè-endistriyèl la yon danje pou peyi a. Si ou mande l ', se yon sijè sou ki li ta evalye tèt li kòm konesans. Li fè efò nan edike tèt li sou zafè sa yo. Li li sit entènèt liberal, abònman nan magazin pwogresis-èspri, epi li se yon devote nan Montre la chak jou avèk Jon Stewart.
An reyalite, li pa gen okenn lide jis ki jan fon twou lapen Pentagòn lan ale oswa ki distans fanmi li deja ye.
Rick kwè ke, malgre rive long li, konplèks militè-endistriyèl la se yon antite disrè byen lwen lwen lavi chak jou li. Kounye a, si se te 1961, lè prezidan sòtan Dwight D. Eisenhower te avèti peyi a sou "enfliyans san rezon" "konplèks militè-endistriyèl" la ak "gwo endistri zam" ki te deja byen etabli Ozetazini, Rick ta ka gen rezon. . Apre yo tout, li pa travay pou youn nan patnè antrepriz Pentagòn lan, tankou moun ki fè zam. Lockheed Martin. Li pa nan Rezèv Lame a. Li pa janm asiste yon pèfòmans nan gwoup la Marine Corps (san nou pa mansyone Lame a, Lamarin, oswa gwoup mizik Air Force). Men, konplèks gwo teknoloji ki adapte jodi a pa gen anyen tankou ekipe oliv-drab nan epòk Eisenhower a: Li rive pi fon nan lavi Ameriken ak psyche Ameriken an pase Eisenhower te kapab janm imajine. Verite a se ke, nan chak vire, nan inonbrabl, fason ki pa tèlman vizib lavi Rick a se vlope moute ak militè a.
Se konsa, reveye ak Rick ak echantiyon yon sèl maten prentan kòm alam la sou revèy Sony (Depatman Defans kontraktè) li entèwonp dènye rèv li nan mitan lannwit lan. Donna deja leve, li abiye ak rad fizik pa Danskin (yon founisè Pentagòn ki te resevwa plis pase $780,000 an dola DoD an 2004 ak yon lòt $456,000 an 2005) ak Hanes Her Way (ki te fè pa kontraktè defans ak vandè gato Sara Lee Corporation, ki te pran nan plis pase 68 milyon dola nan DoD an 2006). Angajman pou yon vi ki an sante, li mete tenis ki soti nan (kontraktè DoD) New Balance epi li fè djògin briskeman sou yon tapi ki fèt pa (kontraktè DoD) True Fitness Technology.
Rick trennen tèt li nan twalèt la (dispozisyon pa kontraktè Pentagòn Kohler, achte nan kontraktè defans Home Depot). La, li peze Charmin la, bwose ak dantifris Crest, lave figi l ak Noxzema; Lè sa a, sote nan douch la, li lathers moute ak Zest epi chwazi Essences èrbal Donna a sou tèt ak zepòl - "Ki sa ki lanfè a," li murmures, "Mwen merite yon eksperyans òganik." (Manifakti chak nan pwodwi sa yo, Procter & Gamble, se pami 100 pi gwo kontraktè defans yo e li te jwenn yon gwo $362,461,808 nan Pentagòn an 2006.)
Nan ale li (DoD founisè) Bausch ak Lomb lantiy kontak ak desann ale yon Zantac (ki soti nan DoD kontraktè GlaxoSmithKline) pou ilsè l 'yo. Li tounen nan chanm lan, li jwenn Donna fini ak antrennman li ak fè kabann lan - ak nouvèl la televizyon sou - epi prete l 'yon men. (Yo te achte tèt yo nan Thomasville Furniture, matla a soti nan Sears, zòrye yo te fè pa Harris Pillow Supply, tout kontraktè Pentagòn yo.) Yo echanje ti koutje soumak kòm, sou seri Samsung yo (yon lòt kontraktè DoD) la Montre jodi a Istwa dènye nan dezòd nan Irak. "Mèsi Bondye nou pa janm sipòte lagè sa a," Rick di, panse a kont lagè a rasanble Donna ak li te asiste menm anvan envazyon an te lanse. NBC, ki pwodui a Montre jodi a, ki posede pa General Electric, 14yèm pi gwo kontraktè defans Ozetazini, pou 2.3 milya dola nan DoD an 2006, e li te travay sou sistèm zam tankou elikoptè UH-60 Blackhawk ak F/A-18. Avyon de gè/atak multimisyon Hornet, tou de nan itilize nan Irak.
A Ki moun ki nan lavi ou
Natirèlman, Pentagòn lan te vide dola taks ameriken nan kès prive pou mete militè a ak ekipe epi pèmèt li fonksyone. Nan moman adrès orevwa Eisenhower a, New York Times repòtè Jack Raymond te note ke Pentagòn te depanse "$23,000,000,000 yon ane pou sèvis ak akizisyon zam, misil, avyon, aparèy elektwonik, machin, tank, minisyon, rad ak lòt machandiz militè." Jodi a, sa ta egal anviwon 200 milya dola. An 2007, bidjè deklare Depatman Defans lan te $439 milya dola. Konte depans lagè li yo nan Irak ak Afganistan, nimewo a sote a plis pase $ 600 milya dola. Si nou konsidere tout anpil aktivite ki gen rapò ak lòt ajans yo, depans aktyèl sekirite nasyonal Etazini yo se prèske $1 billions pa ane.
Retounen nan epòk Eisenhower a, machann zam ak mega-kòporasyon, tankou Lockheed ak General Motors, te genyen dominasyon sou bò antrepriz nan konplèks militè-endistriyèl la. Konpayi yo tankou sa yo toujou jwe yon wòl trè pwisan jodi a, men yo piti anpil nan kantite kontraktè ki detire soti nan kòt nan kòt ak atravè mond lan. Lè w gade sitiyasyon an nan ane 1970, prèske 10 ane apre diskou orevwa Eisenhower, Sidney Lens, yon jounalis ak ekspè nan militis ameriken, te note ke te gen 22,000 premye kontraktè ki fè biznis ak Depatman Defans Ameriken an. Jodi a, kantite premye kontraktè yo depase 47,000 ak soutretan ki rive byen sou 100,000, sa ki fè yon konglomera masiv ki touche prèske chak sektè nan sosyete a, soti nan pi gwo manifakti òdinatè Dell (50yèm pi gwo kontraktè DoD an 2006) rive nan jeyan lwil oliv ExxonMobil ( 30yèm la) nan pake-anbake titan FedEx (26yèm la).
An reyalite, pewòl Pentagòn lan se yon veritab ki moun ki nan pi gwo konpayi yo nan mond lan: IBM; Tan-Warner; Ford ak General Motors; Microsoft; NBC ak konpayi paran li a, General Electric; Hilton ak Marriott; Columbia TriStar Films ak konpayi paran li a, Sony; Pfizer; Sara Lee; Procter & Gamble; M&M Mas ak Hershey; Nestlé; ESPN ak konpayi paran li a, Walt Disney; Bank of America; ak Johnson & Johnson pami anpil lòt gwo konpayi. Men, diferans ki genyen ant kounye a ak lè sa a se pa sèlman nan echèl. Kòm lis sa a sijere, depans Pentagòn ap rive nan zòn nan lavi Ameriken yo te neglije deja: amizman, mak konsomatè popilè, espò. Pénétration sa a tradui nan yon varyete remakab nan fòm entèraksyon ak piblik la.
Kay Rick ak Donna plen ak fwi envazyon sa a. Pandan y ap met nan kwizin yo, ap prepare pou jou kap vini an, yo deplase soti nan kabinèt miray yo (achte nan DoD kontraktè Lowe's Home Center) nan frijidè a (ki soti nan kontraktè defans Maytag), chwazi dejene yo nan yon kavalkad nan pwodwi ki fèt pa. Pentagòn kontraktè. Konpayi sa yo ki, literalman, manje machin lagè Pentagòn lan, se menm konpayi ki ranpli etajè kwizin Amerik yo.
Jodi a, prèske chak makèt prensipal - soti nan Ballpark Franks (Sara Lee) ak gofr Eggo (Kelloggs) jiska Jell-O (Kraft) ak Coffee Mate (Nestle) - gen lyen ak Pentagòn lan. Menm bagay la tou valab pou anpil aparèy nan kay la. Nan sal manje Rick ak Donna, yon ti aspiratè robot Roomba buz alantou etaj la. Rick te panse ke li ta bèl gen ti aparèy mekanik la trolling nan kay la fè lavi ajitasyon yo jis yon ti kras pi fasil. Li pa t konnen manifakti Roomba a, iRobot, te pran dola taks ameriken ($51 milyon dola nan DoD a an 2006, plis pase yon ka nan revni konpayi an) epi li fè yo tounen PackBots, robo taktik ke twoup ameriken yo t ap okipe Irak. Afganistan, ak Warrior X700s - 250-liv robo semi-otonòm ame ak zam lou tankou mitray, ki ka deplwaye nan Irak ane sa a.
Anplis vann dè milyon de Roombas bay konsomatè sivil yo, konpayi an sèvi ak dola taks gouvènman an pou fè lajan sou bò sivil biznis li. Dapre rapò anyèl konpayi an Desanm 2006 (ki make kòm "Ajans Sipò pou Rechèch" Ajans Pwojè Rechèch Avanse Defans lan [DARPA], US Space and Naval Warfare Systems Command, US Army Tank-Automotive and Armaments Command, and the US Army Research, Development and Engineering Center), finansman gouvènman an "pèmèt iRobot akselere devlopman plizyè teknoloji." Men, iRobot kenbe "pwopriyetè nan patant ak konesans ak [se] jeneralman gratis pou devlope lòt pwodwi komèsyal, ki gen ladan konsomatè ak pwodwi endistriyèl, itilize teknoloji yo devlope pandan pwojè sa yo." Se yon kontra trè dous. Ak iRobot se diman pou kont li.
Antre nan mond dijital la ak zam limen
Chita sou tab sal manje a se òdinatè kaye Rick HP (Hewlett-Packard). HP se yon lòt konpayi ki te ogmante konesans sivil li yo ak kontra militè jenere, tankou kontra plizyè ane, plizyè milyon dola li te siyen an 2005 ak DARPA pou "devlope teknoloji pou amelyore pèfòmans rezo òdinatè ki enpòtan pou misyon yo te itilize pandan konba ak lòt. operasyon enpòtan yo." Yon pòtpawòl konpayi an te note, "Travay nou pou DARPA vize pou amelyore siyifikativman pèfòmans Entènèt la.... Si nou ka kreye nouvo apwòch avèk siksè nan fason yo detekte ak dirije trafik Entènèt la, nou ka kòmanse wè entènèt la itilize kòm defakto kominikasyon ak enfòmasyon rezo nan zòn kote li te deja te panse twò riske." Siksè ta sètènman tradwi nan plis travay sivil likwatif, tou.
Pandan se tan, Steven, pitit gason Rick ak Donna a, toujou anwo kay la, li gen yon moman difisil pou dechire tèt li nan jwèt òdinatè l 'yo. Chanm li a se yon veritab vitrin nan nouvo dimansyon amizman / espò / gwo teknoloji / kilti pòp nan konplèks vennyèm syèk la: gen mashkar afich (an 2005, plis pase $38 milyon dola nan lajan kontribyab yo te depanse nan machin kous fòs lame Etazini); Lig Nasyonal Foutbòl (NFL) jersey ak kaskèt bezbòl (NFL te fè patenarya ak Pentagòn pou kreye pwofil militè yo difize pandan emisyon televizyon jwèt regilye ak apre sezon, pandan ke ekip endividyèl NFL te òganize evènman "apresyasyon militè"); X-Gason liv komik (Pentagòn lan te mete tèt ansanm ak Marvel Comics pou pwodwi edisyon limite, "militè-eksklizif" liv komik, ak tèm pwo-Pentagòn, ke pèseptè sivil yo ap chèche kounye a); ak yon panyen pou fatra ki te ranpli avèk boutèy Mountain Dew vid (Fòs Ayeryen an se te youn nan patwone Dew Action Sports Tour la, yon emisyon itineran ki prezante skateboarding, BMX, ak konpetisyon motocross freestyle).
Pandan tan Ike a, lè konpayi sivil tankou Ford ak AT&T te gwo founisè militè yo, pewòl la te montre yon mank total de konpayi fre. Kounye a, Pentagòn ap rive nan teritwa jenn fi nan nouvo fason ak nouvo patnè. Jodi a, konpayi hip tankou Apple, Google, ak Starbucks yo tou sou lis kontraktè DoD yo. Epi pandan ke konplèks Ike a te karakterize pa gwoup kwiv ak parad patriyotik, variant jodi a se yon mond flashy nimerik nan jwèt videyo, espò ekstrèm, ak tout bagay ki fre ki atire potansyèl rekrite jèn.
Steven finalman fèmen Tropico: Paradise Island — yon jwèt videyo simulation pou bati nasyon kote jwè a, antanke "El Presidente," eseye atire touris yo nan resort plezi li nan solèy la. Ni papa ni pitit gason yo pa konnen byen lwen ke moun k ap fè lojisyèl an, Breakaway Games, fè travay kontribyab ki finanse pou kliyan militè sa yo tankou DARPA, Joint Forces Command, Biwo Sekretè Defans lan, ak fòs aeryen Etazini an, osi byen ke li te devlope 24 Blue, yon similatè ki itilize pou amelyore operasyon ki baze sou konpayi avyon. Yo pa okouran menm egzistans jwèt videyo Breakaway a ki finanse ak Pentagòn ki ka mennen nan bonbadman pi efikas sou sib aletranje.
Steven gen tan pwan jwè MP3 iPod li (ki soti nan yon kontraktè DoD Apple Computer) epi li desann pou l ale ak papa l. Sou wout li ale nan pòt la, Rick ale nan etajè liv li a epi tcheke yon seleksyon nan tèks pwogresis ki gen piblikatè jis rive ke yo se kontraktè DoD, ki gen ladan yon reedisyon nan Rachel Carson a. Silans prentan (Houghton Mifflin), Bushwhacked: Lavi nan Amerik George W. Bush pa Lou Dubose ak Molly Ivins (Random House), ak Jon Stewart la Amerik (Liv la) (Warner Books), anvan yo chwazi Hugo Chavez-apwouve Ejemoni oswa siviv pa Noam Chomsky (ahem, Liv Metwopoliten soti nan Piblikatè Macmillan). Kòm dènye a soti, Donna mete sistèm alam ADT a. (ADT te pran plis pase 16 milyon dola nan Pentagòn an 2006, pandan ke konpayi paran li a, Tyco International, te netwaye jiska plis pase 187 milyon dola.)
Pentagòn sou wou yo
Rick ak Steven monte nan Saturn ki estasyone nan antre kay la. Rick fyè de chwa machin li - apre tout, Saturn gen yon vibe tankou moun-zanmitay (menm anti-Detroit etablisman). Byensir, li okouran ke General Motors posede non sèlman Saturn men Hummer mak - vèsyon sivil Humvee militè Ameriken an - men li kwè ke, nan mond sa a, ou pa ka squeaky-pwòp pafè. Men, Hummer se pa mwatye nan li.
Ki jan Rick te ka konnen ke, an 1999, GM te antre fòmèlman nan pwogram devlopman machin COMBATT (Kamyon Taktik ki baze sou Komèsyal) Lame a? Oswa ke GM aktyèlman te gen pwòp divizyon militè li yo, General Motors Defense, lè Saturn li te fè? Rick pa t 'kapab konnen ke GM Defense te fòme yon antrepriz ak jeyan defans Jeneral Dynamics pou kreye Gwoup Defans GM-GDLS (ki te bay plis pase $1.5 milya dola nan kontra dola DoD an 2005). Oswa ke GM te pran 87 milyon dola nan Pentagòn lan an 2006. Oswa ke, an 2007, GM te antre nan yon akò kontra lwaye 50 ane pou konstwi yon tren tès $100 milyon dola sou Yuma Proving Grounds Lame Ameriken an. Oswa ke moun ki fè kawotchou Saturn li yo, Goodyear, se te 69yèm pi gwo kontraktè defans Amerik la an 2004, ak kontra DoD ki vo prèske $357 milyon dola.
Rick ta ka yon ti bebe boomer aje, men li toujou ap eseye gade fre (pou Steven a anbarasman). Pandan li rale Saturn la soti nan antre kay la, li mete yon pè linèt solèy Oakley. Oakley bay twoup ameriken yo linèt ak bòt. Epi pandan ke militè yo te achte linèt nan men konpayi tankou American Optical Company pandan ane 1940 yo, li pa posib pou nenpòt moun ki te janm rele desen konpayi sa a "badass", kòm Poud, yon magazin ski ki kouri anons rekritman Lame sou sit entènèt li yo, yo rele youn nan pwodwi Oakley a.
Kondwi ansanm, Rick voye je sou pitit gason l '. "Èske sa yo se bòt glouton nou jis resevwa ou?"
"Wi, papa," reponn Steven, l ap gade sou soulye li yo kounye a.
Rick deja ap reflechi sou pwochen pè li pral bezwen achte pitit gason l 'yo, pa sou senk ane, kontra plizyè milyon dola konpayi an te siyen an 2003 pou bay Lame a yon bòt konba enfantri modènize, oswa lòt kontra yo, ki vo plizyè dizèn. de milyon dola, ke Wolverine te siyen ak Pentagòn nan an 2004, 2006, ak 2007.
Pandan y ap kondui nan lekòl li a, Steven pran avantaj. "Sa a, papa!" li di, lonje dwèt sou yon Ford Escape ki jis rale nan pakin lekòl segondè a. "Whadaya di, papa? Ane pwochèn, lè mwen jwenn lisans mwen an?"
Rick sonje li te tande nan radyo ke Ford fè yon machin ibrid-elektrik Escape. "Ou konnen ki sa, pitit gason? Mwen panse ke petèt nou jis ta ka gade nan li." Li fè eksperyans yon ti kras pete nan satisfaksyon. Non sèlman li ka santi tankou yon bon papa, men kòm yon bonis li ka menm ede anviwònman an. (Ford Motor Company ak filiales li yo, nan kou, ranpòte yon seri kontra defans epi ede Lame ak Marin nan plizyè pwojè.)
Li te kontan anpil, Steven voye yon gwo souri sou papa l pandan l ouvri pòt machin nan, "Oke! Ebyen map wè w aswè a papa."
"Ou gen telefòn selilè ou a?" Rick mande. Steven fwèt yon Motorola nan pòch li. (Motorola te fè prèske $308 milyon dola nan men Depatman Defans lan an 2004, alòske founisè sèvis telefòn lan, Verizon, te pran lakay ou plis pase $128 milyon dola nan kontra DoD, ak $50 milyon plis nan men Depatman Sekirite Teritwa, an 2006.)
Matris la reyèl
Avèk Steven nan lekòl la, Rick ale nan travay. Li bay estasyon Exxon lokal la (ExxonMobil te pran plis pase $1.17 milya dola nan DoD an 2006) yon pas epi olye li rale nan Shell, ki renmen montre tèt li kòm yon jeyan lwil oliv ki pi bon, pi vèt. Pandan li siyen resi kat kredi Bank of America li (yon konpayi ki bay anplwaye Pentagòn kat kredi espesyal pou rasyonalize pwosesis pou achte pwovizyon pou DoD a), Rick pa gen okenn fason pou konnen konpayi paran Shell la, NV Koninklijke Nederlandsche, te 31yèm pi gwo kontraktè defans nan ane 2006, li te rekòlte plis pase $1.15 milya dola nan kontra DoD.
Rick k ap antre nan Holland Tunnel la sou wout li nan Manhattan, Rick reyalize ke, ak Steven kondwi ane pwochèn, li ka kòmanse pran transpò piblik nan travay. PATH tren an nan vil la - dènyèman retabli anba je a vijilan nan Bechtel, 15yèm pi gwo kontraktè defans nan ane 2004 la ak moun k ap resevwa plis pase $1.7 milya dola nan kontra DoD ane sa a - pral, li kwè, diminye "anprent" li sou planèt la.
Kenbe nan tèt ou, Rick se kounye a sèlman yon koup de èdtan nan jounen long li. An reyalite, pa gen okenn pati nan èdtan k ap vini yo pral manke nan pwodwi ki te pwodwi pa kontraktè Pentagòn - soti nan foto yo ankadre nan Donna ak Steven sou biwo li (pran pa yon kamera Olympus epi enprime sou papye Kodak) nan byè a li bwè ak manje midi. (Budweiser) nan pi fò nan pwodwi ki nan biwo li a, ki gen ladan: nòt Post-It 3M, lojisyèl Microsoft Windows, enprimant Lexmark, fotokopi Canon, telefòn AT&T, Maxwell House Coffee, aparèy pou etenn dife Kidde, machin faks Xerox, serveurs IBM, papye soti nan Papye entènasyonal, pil Duracell, yon frijidè LG Electronics, ak sèvyèt papye Marcal Paper Mills.
Rick se, nan kou, yon fiksyon, men rès la nan nou yo pa - e ni se egzistans la nan Matris la reyèl.
Nan 1999 Sci-Fi fim klasik nan menm non yo, Matrix la se yon reyalite atifisyèl (ki sanble ak mond Lwès la nan douvanjou vennyèm syèk la) ki te kreye pa machin sansib. Moun, ki grandi kòm sous enèji ak branche nan Matris la lè l sèvi avèk enplantasyon sibèrnetik, yo kenbe nan yon eta tankou koma - inyoran nan egzistans la nan reyalite atifisyèl ke yo "ap viv" nan. Nan eksplike sitiyasyon an Neo, protagonist fim nan, Morpheus, yon lidè nan yon gwoup moun deploge gratis ki mennen yon batay geriya kont machin yo, revele:
"Matrix la tout kote. Li tout otou nou. Menm kounye a, nan chanm sa a menm. Ou ka wè li lè ou gade deyò fenèt ou oswa lè ou limen televizyon ou. Ou ka santi li lè ou ale nan travay, lè ou ale legliz, lè ou peye taks ou. Se lemonn ki te rale sou je ou pou avèg ou nan verite a."
Nan yon pwen nan diskou orevwa li a, Eisenhower te anonse pwen sa a, li sijere, "Enfliyans total - ekonomik, politik, menm espirityèl - [nan konjonksyon etablisman militè a ak endistri gwo zam la] santi nan chak vil, chak kay Eta a. , chak biwo gouvènman federal la." Men sèlman Hollywood gen ankò jere yo kaptire sans nan sistèm omnipresent jodi a, tout-anglobe, malen kache sistèm ki anvayi tout lavi nou; sa a nouvo konplèks militè-endistriyèl-teknoloji-divètisman-akademisyen-syantifik-medya-entèlijans-sekirite-patriyòn-siveyans-sekirite nasyonal-koperasyon ki te vrèman pran kenbe nan Amerik la.
Nick Turse se editè asosye Tomdispatch.com. Li te ekri pou Los Angeles Times, Adbusters, Nation, ak regilyèman pou Tomdispatch. Premye liv li a, Konplèks la: Ki jan militè a anvayi lavi chak jou nou yo, te fèk pibliye nan seri Pwojè Anpi Ameriken nan Metropolitan Books. Sit entènèt li se NickTurse.com. Pou wè yon ti entèvyou videyo ak Turse, klike isit la.
Soti nan Liv la Konplèks la: Ki jan militè a anvayi lavi chak jou nou yo pa Nick Turse. Copyright © 2008 pa Nick Turse. Reenprime pa aranjman ak Metropolitan Books, yon anprint Henry Holt and Company, LLC. Tout dwa rezève.
[Atik sa a premye parèt sou Tomdispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule fiks nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon ki soti nan Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè de Pwojè Anpi Ameriken an ak otè de Fen Kilti Victory la (University of Massachusetts Press), ki te jis te byen mete ajou nan yon edisyon ki fèk pibliye ki fè fas ak fen aksidan kilti viktwa a nan Irak.]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don