Sous: Intercept a
Nan imedya a apre 9/11, Ameriken yo t ap braje pou lagè. A Sondaj CNN/USA Today/Gallup te jwenn ke 90 pousan Ameriken yo te apwouve pou Etazini atake Afganistan, pandan y ap 65 pousan nan piblik la te konfòtab ak pwospè sivil Afgan yo te touye. Se sèlman 22 pousan te panse ke lagè a ta dire plis pase de zan.
Ameriken yo te vle san, epi yo te jwenn li. Lèzetazini anvayi Afganistan e li te pase 20 ane kap vini yo ap fè lagè la ak pi lwen: nan Burkina Faso; Kamewoun; Irak; Libi; Nijè; Filipin; Somali; peyi Siri; Tinizi; ak Yemèn, pami lòt kote. Plis pase 770,000 Depi lè sa a, moun yo te mouri lanmò vyolan nan lagè ak entèvansyon Amerik yo, ki gen ladan plis pase 312,000 sivil, dapre Brown University la. Depans nan lagè pwojè.
Nan 10 pousan Ameriken yo ki te panse ke lagè pa t repons lan, yon ti kantite te demontre kont konfli k ap vini an. Yo te antre Austin, Texas; New York City; Sann Fransisko; Washington, D.C.; ak lòt kote. Li te pran kouraj pou pale kont "vanjans aveugles,” pou afime ke li te ridikil atake yon peyi pou yon krim ki fèt pa yon ti gwoup teworis, ak sijere ke konsekans yo ta ka eko pou deseni. Yo te pase yo nan betiz, yo te rele byen fò, yo te rele yo kraponnen ak trèt, ak pi mal.
Moun ki te byen rive nan mwa septanm 2001 yo te bliye depi lontan. Mezon Blanch lan, Pentagòn ak medya yo pa t janm chèche moun ki opoze yo pou jwenn konsèy, kòmantè, oswa konsèy pandan lagè nan Afganistan te derape, e li te fini ak efondreman chaotic gouvènman afgan an ki te apiye Etazini an dimanch. Olye de sa, moun ki te fè li mal yo te toujou kenbe dominasyon nan la koulwa pouvwa. Prezidan Joe Biden, ki te vote pou aksyon militè an 2001, di: "Sa a te dewoule pi vit pase sa nou te prevwa." admèt yè. "[Ansyen Prezidan Afgan an Ashraf] Ghani te ensiste fòs afgan yo ta goumen, men evidamman li te mal." Ghani te diman pou kont li. Biden ak anpil lòt Ameriken te jwe wòl kle nan yon wout defèt 20 ane ki te kòmanse ak Lèzetazini te ranvèse Taliban yo soti nan pouvwa a an 2001 epi ki te fini ak Taliban yo enstale tèt yo nan palè prezidansyèl nan kapital Afganistan an, Kaboul, semèn sa a.
Nouvo liv jounalis Craig Whitlock, "Papye yo Afganistan: yon istwa sekrè nan lagè a,” pral ede asire ke pèsonn pa bliye mal lidè sivil ak militè Amerik yo te fè, manti yo te di yo, ak lagè yo te pèdi a.
Sentèz plis pase 1,000 entèvyou ak 10,000 paj dokiman, Whitlock bay yon etid sansasyonèl sou echèk ak mendasite, yon kont iréfutable sou defèt inyorab Etazini an nan pawòl moun ki — soti nan chan batay la nan katye jeneral Òganizasyon Trete Nò Atlantik nan Kaboul ak soti nan Pentagòn lan. nan Mezon Blanch lan — li te tèlman mal pou lontan, papye echèk yo sou ak manti, epi t'ap chache evite menm yon ons nan responsablite.
"Moun souvan mande m ', 'Konbyen tan sa a pral dire?'" Prezidan George W. Bush te di nan dat 11 oktòb 2001, kèk jou apre Etazini te kòmanse bonbadman Afganistan. “Fwont batay patikilye sa a pral dire toutotan li pran pou mennen Al Qaeda devan jistis. Sa ka rive demen, sa ka rive nan yon mwa, sa ka pran yon ane oswa de. Men nou pral domine".
Plis pase yon dekad apre, US la toujou pa te genyen lagè a, ak yon ajans gouvènman ki fènwa, Enspektè Jeneral Espesyal pou Rekonstriksyon Afganistan, oswa SIGAR, t ap chèche konnen poukisa. Rezilta a se te plis pase 400 entèvyou "Leson aprann" ki te fèt ak ofisyèl sitou Ameriken (men tou Afganestan ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik) ak lòt ekspè, travayè èd, ak konsiltan. Evalyasyon yo te fran, souvan modi, e gouvènman an t ap chèche kenbe yo kache.
Men, Whitlock infatigab la ak patwon li a, Washington Post, atravè de pwosè Lwa sou Libète Enfòmasyon, fòse gouvènman an remèt dosye yo. Dosye sa yo te vin fondasyon yon seri prim-genyen pou Post la; kounye a, ansanm ak plizyè dokiman ki soti nan divès koleksyon piblik, dosye sa yo fè "The Afghanistan Papers" kontablite Ameriken ki pi konplè sou konfli a epi ede eksplike, pi bon pase nenpòt liv ankò, poukisa anpil nan moun ki te planifye, gide, ak te goumen lagè a echwe konsa espektakilè.
Adrwatman rasanble kont yo tematik ak kwonolojik, Whitlock pèmèt manadjè lagè Amerik yo pann tèt yo ak pwòp quotes yo, ofri yon katalòg ansiklopedi nan manti ak ineptitude, dezi ak refi, enkonpetans ak koripsyon, epi, pi plis, ran lachte. Ankò e ankò, Whitlock prezante evalyasyon pesimis ak jijman sevè ofisye yo ki te kwè ke remak yo pa t ap janm vin piblik — mizisyen lagè ki te kapab pale an piblik men twò souvan kenbe evalyasyon yo kache oswa vwa yo lè li te twò ta gen pwoblèm. .
"Nou pa t 'gen pi kokenn nosyon sou sa nou t'ap antreprann," te raple Lt. Lame Jeneral Douglas Lute, zar lagè Mezon Blanch la sou Prezidan George W. Bush ak Barack Obama.
"Nou pa t 'konnen sa nou t'ap fè," te di Richard Boucher, pi gwo diplomat administrasyon Bush la pou Sid ak Azi Santral.
"Te gen yon fòmidab... malfonksyònman nan inite kòmandman andedan Afganistan, andedan militè a," te raple Lt. Jeneral Lame David Barno, yon kòmandan nan kòmansman Lagè Afganistan.
"Pa te gen okenn plan kanpay," te konfese Jen. Lame Dan McNeill, ki te sèvi kòm kòmandan an de fwa nan Afganistan anba Bush. "Mwen te eseye fè yon moun defini pou mwen sa ki genyen te vle di, menm anvan mwen te ale sou, e pèsonn pa t 'kapab."
Sa yo ak plizyè santèn lòt ofisyèl, ofisye militè, diplomat, ak analis te kapab egalize ak pèp Ameriken an imedyatman oswa nenpòt ki lè nan 20 dènye ane yo. Si yo te fè sa, petèt lagè nan Afganistan te kapab vin pi kout pa yon dekad oswa plis; petèt konfli apre yo pa t ap tèlman fasil kòmanse oswa pwouve tèlman difisil pou fini; petèt plis pase 770,000 moun pa t ap mouri e jiska 59 milyon moun ta oblije kite kay yo pa Lagè apre 9/11 Amerik la.
Olye de sa, Ameriken yo te mele nan konfli a nan Afganistan, yo pa sèten kisa yo te la pou akonpli, poukisa yo t ap fè sa, ki moun yo t ap goumen, ak kisa yo t ap goumen pou. "Kisa nou t ap fè nan peyi sa a?" te mande yon ofisyèl ameriken ki te sèvi ak ansyen reprezantan sivil Òganizasyon Trete Nò Atlantik la nan Afganistan. "Nou te antre apre 9/11 pou defèt Al Qaeda nan Afganistan, men misyon an te vin twoub."
Pou rele li konfizyon se evalyasyon ki pi janti posib. Yon lòt se ke, jan Whitlock ekri, gouvènman an t ap kolye pablum "konsa san rezon ak san fondman ke deklarasyon yo te monte nan yon kanpay dezenfòmasyon."
Whitlock fè yon travay metriz nan min rezime SIGAR difisil-te genyen yo ak entèvyou achiv yo jukstapose jijman prive ak kòmantè piblik. Premye sekretè defans Bush la, Donald Rumsfeld, dènyèman te mouri Myelòm miltip, men Whitlock avèk bon konprann demontre ke wont ta dwe pran l 'anne anvan. Pami tout manadjè lagè ki pa gendwa yo ki pran yon zetwal nan "The Afghanistan Papers", Rumsfeld ka vin pi mal. "Mwen pa gen okenn vizibilite sou ki moun ki move mesye yo ye," sekretè defans an reta te ekri nan yon memo entèn prèske dezan nan lagè a. "Nou manke anpil nan entèlijans imen."
Rumsfeld pa janm pataje pesimis li ak piblik Ameriken an. Olye de sa, pandan plizyè ane, li te pran laprès nan travay pou pushback pandan y ap chante piblikman sou siy pwogrè ak kwen vire. An 2003, Rumsfeld te anonse ke Taliban yo te fini. Li te di: “Nan pwen ke yo rasanble an plis pase youn ak de … yo pral touye oswa kaptire. Si gen nenpòt jistis, Rumsfeld kounye a ap griye nan dla a sou si li se youn oswa de konbatan Taliban ki kounye a. depase vil ak distri atravè Afganistan.
Se konsa, anpil nan "The Afghanistan Papers" li tankou yon eko twoublan nan lagè Ameriken an nan Vyetnam. Pandan konfli sa a, militè Sid Vyetnamyen ki te konstwi, antrene, ame ak finanse pa Ameriken yo te regilyèman (ak pa toujou enjisteman) denigre pou lachte li ak enkonpetans li. Nan fen a, ofisyèl ameriken yo pa t 'kapab konprann ki jan yon 1 milyon moun lame ak yon valè de milya dola nan zam ak ekipman Ameriken yo te tonbe nan lane 1975. Nan "The Afghanistan Papers," Ameriken yo menm jan an denigre militè Afganistan yo te bati oswa fè eskiz pou feblès li yo ak ineptitude. Ki jan Etazini te kapab fè fot lè chaj Afgan yo pa t 'kapab li, ekri, oswa idantifye koulè; konfonn pirin pou sous dlo; pa t 'kapab aprann taktik debaz oswa jere tire dwat; e yo te parese ak koripsyon? Left unexamined se jis poukisa yon ensije ranyon-tag, ki pa ame, ki pa gen finansman ki soti nan menm popilasyon an, san yo pa yon fòs aeryen oswa sipò gwo pouvwa, te kapab egziste, anpil mwens fè pwogrè ki konsistan, plis pase 20 ane, ki fini ak yon blitzkrieg ki pran yon gwo vil apre lòt, ki gen ladan Kaboul, nan yon kesyon de jou.
Opyòm se yon lòt sipèpoze kle. Pandan Lagè Vyetnam nan, kòm itilizasyon ewoyin nan mitan twoup ameriken yo te monte, Air America, yon konpayi ki dirije pa CIA, transpòte opyòm rekòlte pa fèmye nan Laos ki te tou sèvi kòm sòlda nan la lame sekrè ajans lan. Apre defèt li nan Sidès Lazi, Etazini te chache mele Inyon Sovyetik nan pwòp "Vyetnam" li nan Afganistan, kote, kòm New York Times la. rapòte, "pwodiksyon opyòm te fleri ... ak patisipasyon kèk nan moujaedin yo, rebèl ki te sipòte pa Ajans Entèlijans Santral la." Lè Ameriken yo t ap goumen kont kèk nan menm moujahidyen sa yo ak pitit gason yo nan ane 2000 yo, Etazini te vire kont pwodiksyon dwòg epi yo te konsakre plizyè milya dola nan detwi pavot, men Afganistan te vin tounen pi gwo nan mond lan. narko-eta.
Whitlock ofri Operation River Dance, yon envazyon de mwa ansanm Etazini ak Afganestan nan jaden pavot nan sid Afganistan, kòm yon leson objè. John Walters, zar dwòg administrasyon Bush la, te di repòtè yo ke efò a t ap "fè pwogrè menmen," men an reyalite, tout bagay te mal. Bouteur kraze; traktè yo te bloke nan twou; yon avyon Depatman Deta te lwe ki te plen ak ofisyèl lapolis dwòg ameriken te fè aksidan nan yon gwoup kay, e li touye sivil; Afgan yo te patisipe nan efò a te ale AWOL; kiltivatè lokal yo te fache ak alyene; Koutye pouvwa Afgan yo te kòmanse itilize operasyon an pou frape rival yo; epi yon rejyon ki te deja trankil te vin tounen yon foyer militan.
"Yo di ke li te gen anpil siksè. Mwen panse ke sa se jis klè B.S."
"Yo di ke li te gen anpil siksè," Lè sa a, Lt. Kolonèl Michael Slusher, yon konseye pandan operasyon an, te di yon entèvyou Lame. "Mwen panse ke sa se jis klè B.S."
"Jis senp B.S." se yon epitaf ki apwopriye, pa sèlman pou River Dance oswa kondwi Ameriken an pou elimine pavot opyòm, men pou efò Etazini nan Afganistan an gwo. Menm jan ak nan Vyetnam, militè yo te kwit liv yo nan tout nivo kòmandman — bay tèt li manti sou lagè a, bay Kongrè a, ak pèp Ameriken an. "Chak pwen done yo te chanje pou prezante pi bon foto posib," te di Kolonèl Lame Bob Crowley, yon konseye ansyen kont-ensije an 2013 ak 2014.
Nan entèvyou SIGAR yo, Whitlock fè remake, "U.S. ofisyèl militè yo ak konseye yo te dekri efò eksplisit ak soutni pou twonpe piblik la espre "soti nan chan batay la rive nan Mezon Blanch lan, dekonpoze done pou fè li parèt ke Etazini te genyen lagè a.
Si yon ti bibliyotèk of Liv Lagè Vyetnam se nenpòt gid, istoryen malfezan, repwobasyon revizyonis, ak mizisyen lagè aflije yo pral pran manto sa a epi eseye refonde lagè a nan Afganistan an tèm favorab, eskize ankò yon lòt defèt militè Ameriken ak jete blame sou sispèk abityèl yo.
Anvan Kaboul tonbe nan men Taliban yo, yon gwoup anbasadè ameriken te bay yon demann: "Pa pèdi Afganistan.” Post 6 Out sa a sou blog Konsèy Atlantik la pa senk mesye, yo tout te jwe wòl kle nan mach long Amerik la pou defèt, te fini ak yon lapriyè pou plis lagè premises sou pozisyon final la repli nan malfini lagè entelektyèl ak moralman depourvu. Lèzetazini, yo te ensiste, "kapab, epi yo dwe, aji ak fòs nan Afganistan ak sipò lè ak defans ansanm ak diplomasi solid. Avni peyi a - ansanm ak kredibilite mondyal Washington - an danje." Li fè tounen sou yon dekonpozisyon ansyen klasifye nan 1965 nan objektif US nan Vyetnam pa Asistan Sekretè Defans John McNaughton: "70% — Pou evite yon imilyan defèt US,” konpare ak 10 pousan pou objektif ki te deklare piblikman pou pèmèt “pèp [Vyetnam Sid] yo jwi yon fason ki pi bon e ki pi lib.” Kredibilite se te rezon ki fè akablan (ak sekrè) pou pwolonje lagè a yon lòt 10 ane nan yon pri dè milyon de lavi nan Sidès Lazi.
H.R. McMaster - yon lyetnan jeneral retrete, konseye sekirite nasyonal Prezidan Donald Trump, istoryen Lagè Vyetnam, ak youn nan Ameriken ki te pèdi lagè a nan Afganistan - te antre nan batay la tou. Menm mesye a ki te ekri ke "lagè nan Vyetnam pa te pèdi ... nan premye paj yo nan New York Times la, oswa kanpis kolèj yo. Li te pèdi nan Washington, D.C. dènyèman tweeted, anvan sezon otòn Kaboul la, "Medya ameriken yo finalman rapòte sou transfòmasyon nan Afganistan apre dezenterè yo ak defèt yo te ede mete kondisyon pou kapitulasyon ak yon katastwòf imanitè."
Erezman, nou gen "The Afghanistan Papers" pou vaksinen kò politik kont awogans sa yo ak kookery abject. Whitlock ekri: "Avèk silans konplis yo, lidè militè ak politik yo te evite responsablite ak eskive re-evalyasyon ki ta ka chanje rezilta a oswa vin pi kout konfli a. Li se yon fason diplomatik pou di ke lè yo te fè fas ak opòtinite pou di verite a ak limite kantite san sou men yo, manadjè lagè Amerik yo toujou double desann sou vyolans.
"The Afghanistan Papers" ede bay kèk ti mezi jistis, fòse lidè yo viv ak manti piblik yo kounye a, epi li bay yon lis pratik nan moun ki ta dwe evite pa pwodiktè nouvèl kab, Mezon Blanch ak Pentagòn anbochaj komite, piblikatè liv, ak editè paj opinyon jounal.
Nan reveye nan pran kontwòl Taliban semèn sa a, anpil moun ap poze yon kesyon ki pral repete pa jenerasyon kap vini yo: "Ki moun ki pèdi Afganistan?" Whitlock a "The Afghanistan Papers" ofri repons definitif la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don