Lè defen Chalmers Johnson te entwodui mo "blowback" nan analiz relasyon Washington ak rès mond lan, li pa t refere tou senpleman ak viktim entèvansyon enperyal ameriken ki te frape sou tè Ameriken an. Sa ki pi enpòtan an, li te konsidere kòm destabilize pwosesis demokratik Ameriken yo kòm yon repwòch ki pi danjere nan konsekans miltip avanti Washington te fè aletranje.
Wè nan limyè sa a, "Kanpay M&M a" Donald Trump ("Entèdi Meksiken ak Mizilman") pou ranpòte nominasyon prezidansyèl Repibliken an se san dout yon dezagreyab nan politik Washington aletranje. Trump te lanse kanpay li a ak yon plan pou konstwi yon miray sou fwontyè Etazini-Meksik 2111 km pandan y ap depòte, an gwo, imigran san papye ak fanmi yo. Apre fiziyad nan San Bernardino 2 desanm, kote yon koup mizilman touye 14 moun, Trump fè pouse pou Etazini sispann aksepte imigran ak vizitè Mizilman Ozetazini. De pwopozisyon sa yo ale kont karaktè Etazini kòm yon peyi migran yo, menase pou deklannche yon mare nan rayisman kont Meksiken-Ameriken ak Mizilman, epi mete yo sou avi ke dwa yo frajil. Yo te fè rezon ak gwo sektè nan baz Repibliken an, ak diskou ekstremis kounye a yon baz non sèlman nan kanpay Trump la men sa yo nan rival li yo tou.
Blowback a soti nan Irak
Ki jan politik Etazini te kreye ISIS oswa ISIL, pè ki kounye a kondui politik domestik ak etranje ameriken, relativman byen dokimante. Envazyon Ameriken an nan Irak jete kouvèti a nan sosyete Irak la, ki te yon recho presyon nan rivalite sektè ki genyen nan rejim nan Saddam Hussein. Kòm yon rejim domine chiit te pran pouvwa nan Bagdad, yon mouvman ekstremis Sunni, al-Qaida an Irak, ki te dirije pa Abu Musab al-Zarqawi, te leve nan batay kont gouvènman an ak patwone Ameriken li yo. Zarqawi te jwenn anpil rekrite reseptif pami dè santèn de milye sòlda Sunni nan lame Saddam la, ki te kraze pa Ameriken yo yon ti tan apre pran pouvwa yo. Aderan yo te pran swen tou nan kan prizon Ameriken yo, pami yo Abu Bakr al-Baghdadi. Apre lanmò nan batay Zarqawi, Al Baghdadi te parèt kòm lidè gwoup la, ki kounye a te pran non Eta Islamik Irak ak Siri (ISIS) oswa Eta Islamik Irak ak Levant (ISIL).
Okòmansman, entèlijans lwès yo te wè ISIS kòm konsantre sitou sou etabli yon Kalifa nan Mwayen Oryan, pou ki li te antreprann yon kanpay rekritman entènasyonal sofistike atravè entènèt la. Lè sa a, enkyetid devlope ke ISIS pa t ap senpleman rekrite jèn ki soti nan Ewòp ak Etazini pou goumen an Irak oswa Siri, men li te fòme yo pou yo te voye tounen al fè zak teworis nan peyi yo. Masak nan Paris nan mitan mwa Novanm lan te wè yon ti ponyen tirè touye anviwon 130 moun nan yon operasyon sofistike kowòdone frape sèt sib yo te konsidere kòm "ultim blowback la." Sa vle di, jouk nan San Bernardino fiziyad de semèn pita, ke otorite ameriken yo te wè kòm blowback ki pi pè nan tout: tirè fè aksyon endividyèl ki pa kowòdone enspire pa pwopagann Isis gaye sou nèt la.
Blowback Meksiken an 1: Koneksyon an CIA
Pwosesis blowback soti nan Meksik se mwens byen li te ye, men egalman dokimante. Yon deklanche se te, tankou nan Irak, entèvansyon politik. Sindikat dwòg Meksiken yo te relativman ti zafè jis nan ane 1980 yo. Se Ajans Entèlijans Santral la ki te fè yo gwo tan. Nan efò administrasyon Reagan an te fè pou ranvèse gouvènman Sandinis la nan Nikaragwa, li te angaje nan operasyon pou ranmase lajan ki pa konvansyonèl pou evade envestigasyon Kongrè a. Youn nan se te sa yo rele kontra Iran-Kontra a, kote gwo ofisyèl administrasyon Reagan yo te fasilite vann zam bay Iran - Lè sa a, objè a nan yon anbago zam Etazini - epi detounen yon pati nan lajan yo pou finanse geriya anti-Sandinis yo ke yo rekonèt kòm la. "Kontra." Yon lòt metòd se te itilize sendika dwòg Meksiken yo. Nan ekspoze brav li sou ogmantasyon katèl dwòg Meksiken an, Narcoland: Mexican Drug Lords and their Godfathers, jounalis envestigatif Meksiken an selebre Anabel Hernandez ekri ke lè amannman Boland la te entèdi itilizasyon lajan gouvènman an pou finanse ranvèsman Sandinis yo, CIA a. te fè yon kontra ak katèl la pou pèmèt gwo echèl lavant kokayin nan peyi Etazini, men sou kondisyon ke yon pati nan lajan yo ta dwe detounen pa katèl la pou sipòte Contras la. Vreman vre, konplisite CIA nan ankouraje ogmantasyon nan katèl Meksiken an, ki evantyèlman deplase katèl Kolonbyen yo kòm founisè prensipal kokayin nan peyi Etazini an, se, an reyalite, dokimante non sèlman pa Hernandez men pa yon kantite jounalis US. Pami benefisyè kle yo nan koneksyon CIA a te gen Sinaloa Katèl, ki evantyèlman pwodwi mèt dwòg la: "El Chapo" Guzman.
Blowback Meksiken an II: NAFTA
Lòt sous blowback Meksiken an te ekonomik. Apre kriz dèt Twazyèm Mondyal la nan kòmansman ane 1980 yo, Etazini, atravè Fon Monetè Entènasyonal ak Bank Mondyal, te kòmanse yon efò anbisye pou restriktire ekonomi Meksiken an sou liy mache lib. Rediksyon nan sipò gouvènman an pou anpil sèvis agrikòl, ansanm ak yon pwogram privatizasyon ki te fèt pou ranvèse pwopriyetè kominotè nan tè enstitisyonnalize pa Revolisyon Meksiken an, te lakòz soufrans toupatou nan peyi a, ak anpil peyizan jete nan tè yo. Men, menm plis devastatè te entegrasyon Meksik la nan Akò Lib Komès Nò Ameriken an (NAFTA), ki te byen vit vin tounen yon pwogram pou jete mayi Ameriken sibvansyone ak lòt pwodwi agrikòl nan Meksik. Dapre yon rapò 2003 nan Carnegie Endowment, enpòtasyon pwodwi agrikòl Etazini anba NAFTA te jete 1.3 milyon kiltivatè nan travay. Pou peyizan sa yo, chwa a te vin swa bidonvil yo nan vil Meksiko oswa "El Norte," ak anpil moun chwazi pou dènye a. Nan lane 2006, apeprè 10 pousan nan popilasyon Meksik la t ap viv Ozetazini, anviwon 15 pousan nan fòs travay li t ap travay la, epi youn sou chak sèt Meksiken t ap emigre Ozetazini. kòmantè ke, akòz enpak sovaj NAFTA te genyen sou agrikilti peyizan, peyizanri Meksik yo te senpleman deplase Ozetazini.
Politik Ameriken yo nan Meksik ak Amerik Santral konsa te gen yon efè dramatik blowback doub. Sou yon bò, CIA parenn yon katèl pwisan ki gen gwo ekspòtasyon kokayin ki te devaste anndan vil yo soti Los Angeles rive Washington, DC. Yon lòt bò, ajisteman estriktirèl Etazini patwone ak NAFTA te detwi agrikilti peyizan Meksiken yo, sa ki mennen ale nan migrasyon plizyè milyon nan "El Norte," kote yo te vin tounen bouk pou pwoblèm ekonomik Etazini yo. Etid apre etid demanti reklamasyon ke imigran retire travay nan men travayè ki pa migran yo oswa ke yo pa peye taks yo. Poutan, politisyen opòtinis yo kontinye blame migran Meksiken yo, tankou Trump ak kòlèg Repibliken li yo. Se yon malere ke jwèt opòtinis, demagojik sa a nan jwe sou laperèz fizik ("Teworis Mizilman yo soti pou pran lavi w") ak laperèz ekonomik ("Travayè Meksiken yo soti pou vòlè travay ou"), te rezone nan mitan anpil nan popilasyon blan peyi a. Trump, ki gen diskou anti-Mizilman ak anti-Meksiken ki pi efronte, mennen opozan li yo nan kous prezidansyèl Repibliken an pa yon gwo maj nan sondaj yo.
Olye pou yo defye yon fason agresif diskou anflame kandida Repibliken yo epi lonje dwèt sou pwogram politik ak ekonomik ameriken nan Mwayen Oryan ak nan Meksik kòm responsab plizyè blowback sa yo, pifò lidè liberal yo sou defans. Se sèlman Bernie Sanders, pami dirijan politisyen nan peyi a, ki montre rasin reyèl politik etranjè Amerik la ak kriz domestik yo; nan kous pou nominasyon prezidansyèl Demokratik la, advèsè li a, Hillary Clinton, kontinye ap pouse pou plis entèvansyon militè nan Mwayen Oryan e li ezite konsidere Wall Street kòm sous pwoblèm ekonomik peyi a.
Peyi a sanble ap dirije nan direksyon yon lòd demokratik menm mwens liberal pase kounye a ki egziste, yon sèl ki make pa plis entolerans relijye, plis restriksyon sou libète sivil, ak plis règ imigrasyon ki fèt pou kenbe imigran deyò. Epi sa, jan Chalmers Johnson te avèti konsa, se te vrèman blowback final la.
Telesur kroniker Walden Bello se pwofesè adjwen nan sosyoloji nan Inivèsite Eta New York nan Binghamton.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
3 kòmantè
Repons kesyon an, "Poukisa yo rayi nou"? se tèlman evidan pou tout moun ki pa jwenn nouvèl yo nan medya antrepriz yo.
Reyaksyon rayisman an pa pral sèlman kont Ameriken Meksiken yo. Li pral tou kont lòt latino ki se sitwayen ameriken tankou Ameriken Gwatemala, Ameriken Ondiras, Ameriken Kosta Riken, Ameriken El Salvador, Ameriken Nikaragwa, Ameriken Panama, Ameriken Kolonbyen, elatriye. Yo pa pral fè distenksyon ant yo, epi gen potansyèl la refwadisman ke li ta vin pi mal anpil. Mwen te temwen kalite prejije rasyal sa a sou yon zanmi Kolonbyen nan Philadelphia an 1983.
Nan dezyèm fraz premye kòmantè mwen an, mwen te vle di "semans discord" olye ke "deeds of discord".
Blowback ke Etazini ap fè eksperyans akòz politik etranjè destriktif li. Li se yon fòm karma kote gouvènman ameriken an ap rekòlte fwi anmè nan zak diskòd li te simen aletranje. Sa a se pri a ke li dwe peye.pou peche li yo.