Enthousiasme pa viktwa ki sot pase li nan pwosè a trist ki mande retrè a nan istwa akademik Wendy Doniger nan Endouyis ki te pibliye pa Penguin India, enfatigab Mesye Dina Nath Batra a planifye pou ale dèyè yon lòt liv ekri pa menm otè a. Sepandan, gen anpil rezon pou nou doute si li pral egalman klè navige pou zelòt san pran souf nan pwochen efò li a. Pouse a tounen nan dènye atak la sou libète lapawòl ak ekspresyon te solid. L'affaire Doniger ta ka byen vin tounen pwen baskil pou inisye chanjman byen lwen nan endistri piblikasyon an ak nan lwa Endyen ki mete restriksyon sou libète lapawòl nan bi pou kenbe amoni kominal ak pwoteje sansiblite gwoup relijye yo. Anons Penguin peyi Zend sou desizyon kontwovèsyal li pran pou retire liv Wendy Doniger The Hindus: An Alternative History te swiv pa yon veritab lavalas kòmantè ki te trè kritik nan rann Piblikatè a nan fòs yo nan fanatik ak entolerans. Dispozisyon ki nan Kòd Penal Endyen an ki lakòz otè ak piblikatè vin an otaj nan ajanda illiberal moun ak gwoup moun ki fasil pou ofanse yo te vin anba eskanè apre Penguin te klarifye rezon li yo pou rezoud soti nan tribinal ak Shiksha Bachao Andolan, gwoup misye Batra konvoke. . Nan pwen sa a, yo te egzamine retrè liv la, li sanble soti nan tout ang posib nan enprime nasyonal la ak medya elektwonik.
Sipresyon liv Wendy Doniger a te gen yon efè galvanisan sou tout moun ki opoze ak entèdiksyon liv ak angaje nan libète ekspresyon. Petèt pa gen okenn lòt pwoblèm eksite nan dènye tan yo byen degre sa a nan patisipasyon pasyone. An pati sa a se paske pwosè a kont "Endou yo: yon istwa altènatif" se sèlman dènye a nan yon seri de ka nan yon liv oswa fim vin sib la nan pwòp tèt ou nonmen pòtpawòl pou sansiblite yo nan gwo gwoup ki gen eterojenite se evidamman ireductible a. blese santiman yon ti ponyen manm. Yon ti koutje sou dèyè revele yon peyizaj sinistre chaje ak viktim yo (metaforik pale) nan entolerans triyonfan - eminan pent la MF Hussain chase soti nan peyi Zend ak fòse yo chèche domisil nan yon peyi etranje, otè Bangladèch la Taslima Nasrin entèdi fè West Bengal lakay li. , liv sou Mahatma Gand hi oswa Shivaji vin sijè a entèdiksyon limite oswa konplè ak sou sa. Pwa kimilatif atak sot pase yo sou libète ekspresyon ak menas ki gen plis zak sa yo sou pati gadyen santiman Endou oswa Mizilman oswa nasyonalis yo te fè ensidan Doniger la tounen yon pwen rasanbleman pou opozisyon an nan machinasyon polis kilti a. .
Byen envolontè Penguin peyi Zend te jwe yon wòl esansyèl nan pote lagè kilti yo nan yon tèt. Lè yo divilge rezon ki fè yo fè yon kontra ak Shiksha Bachao Andolan epi idantifye Seksyon 295A nan Kòd Penal Endyen an kòm faktè final la dèyè desizyon li, Piblikatè a te an efè montre wout la pou pi devan. Apre deklarasyon Penguin sou rapèl liv la, yon gwoup istoryen eminè ak Endològ te mande lejislatè Endyen yo ak pwofesyon legal la pou yo fè refòm nan kòd penal la pou pwoteje pwodiksyon otè ak atis kreyatif kont litij move oswa frivol pandan y ap asire. pwoteksyon kont ensilte ak blesi nan kominote yo ak ensite nan rayisman kominotè. Petisyon ki gen yon fòm elokans ki gen tit Rekonsidere epi revize Seksyon 153 (A) ak 295 (A) Kòd Penal Endyen an pou pwoteje libète ekspresyon nan peyi Zend! disponib sou Change.org. Yo di ke petisyon an te ranmase prèske 3500 siyati atravè lemond nan yon semèn apre yo te sikile.
Li ta pi mal pase initil pou tann ak souf bat pou refòm legal la mande nan petisyon an. Ansyen pwovèb sou wou yo nan jistis fanm k'ap pile tou dousman aplike isit la. Men, si dosye a nan sesyon palmantè ki fèk konkli la vin normatif ("15yèm Lok Sabha a antre nan listwa kòm sila a ki pase pi ba kantite bòdwo, ak 68 lapsing," Times of India, 22 fevriye 2014), Bondye ede moun malere. otè ki te pwovoke kòre a nan kèk gwoup ofans mongering epi ki ap chèche nan tribinal yo pou sekou. Pa gen okenn dout ke gen yon bezwen kriye pou refòm nan dispozisyon legal yo ki mete restriksyon sou libète lapawòl ak pou konsistans nan jurisprudence ki gen rapò a. Jan yo te parèt nan kòmantè ki sot pase a, gen enkonsistans byen file nan fason yo te entèprete lwa ki egziste deja yo. Malgre ke tribinal pi wo yo patikilyèman Tribinal Siprèm lan te konfime dwa a libète ekspresyon, tribinal pi ba yo souvan jwenn an favè moun ki amizan swadizan blese santiman.
Lè sa a, gen pwoblèm nan menm pi litijyeuz nan liv ak zafè ki te trase ekivalan a nan pinisyon siplemantè jidisyè. Isit la kesyon otè Jyotirmaya Sharma ak Siddharth Varadarajan te soulve a enpòtan: kisa yon lwa amande pral itil lè entèdiksyon enfòmèlman enpoze sou liv ak fim atravè presyon politik ("Bonfire of Free Speech," Hindustan Times, 4 mas 3014) . Anpil liv pa menm gen dwa wè limyè lajounen. Desandan Jitendra Bhargava nan Air India te tonbe pa Bloomsbury peyi Zend lè ansyen minis avyasyon Praful Patel te fè objeksyon. Yon lòt egzanp resan se liv jounalis veteran Tamal Bandyopadhyay Sahara: The Untold Story. Piblikasyon liv la te sispann lè gwoup pwisan Sahara a te jwenn yon lòd pou rete nan men Tribinal Siperyè Kolkata an desanm 2013. Otè a ap konteste pwosè Sahara a men rete an vigè nan moman sa a ("Sahara sues journo for Rs 200 cr, gets stay sou liv,” Rediff.com, 10 janvye 2014). Azar pandan konfli Doniger la te toujou anraje pwoblèm legal ak finansye gwoup Sahara te vin nan tèt. Premye wikenn nan mwa mas la te temwen dram nan disparisyon chèf Sahara Subrata Roy a nan je klè nan polis la te voye arete l 'ak yon manda arestasyon emèt pa Tribinal Siprèm lan. Apre re-surfacing li, tycoon Sahara yo te mete nan gad jidisyè anba akizasyon ki pa gen anpil nan blanchi lajan pa k ap flote envestisè fiktif. Youn espere ke fòtin yo nan liv Sahara: Istwa a Untold yo pral reviv kounye a ke yo te ekla plen nan atansyon medya yo te resevwa fòmasyon sou enplozyon an nan gwoup la Sahara.
Deba pasyone nan tèt li pa chanje reyalite yo sou tè a. Men, li se yon etap nan bon direksyon an. Li sanble rezonab pou atann rezilta pozitif nan enèji ak ki entèlijans yo, analis medya yo ak sitwayen òdinè ap mennen batay la nan non libète ekspresyon. Nan rèl ki te swiv zafè Doniger la, piblikatè yo te raple yon fason ki pa klè sou aspè enterè piblik la nan pibliye liv ak responsablite yo pou defann libète ekspresyon. Omwen li sanble gen anpil chans ke piblikatè yo pral kounye a panse de fwa anvan yo tonbe nan presyon legal oswa siplemantè legal yo ka yon liv. Episode Doniger la reprezante yon tanpèt twòp nan bastion yo nan libète lapawòl pa ord yo barbar ak te pote sou yon fusion fòs yo nan rezistans. Estrateji yo ka varye men objektif la rete menm bagay la sètadi yon sosyete kote pwodiksyon entelektyèl ka fèt (pou itilize mo petisyon Change.org la) nan yon anviwonman jis, respè ak demokratik. Opozisyon an ap goumen kilti darogas (gadyen) ak tout zam ki disponib ki gen ladan imè. Yon pwosè mok kont Penguin India afiche sou sit entènèt la kafila.org pou analiz politik radikal te reprimande Piblikatè a pou anile dwa a libète lapawòl ak solanèlman avèti Penguin India pou kite travay la sal nan pulping nan juicers ak blenndè.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don