Sa gen de semèn, konpatriyòt mwen yo nan Pakistan te gade lugubreman kòm Prezidan Barack Obama, envite an chèf nan selebrasyon anyèl Jou Repiblik Endyen an, te pran yon gwo ekspozisyon pyès ki nan konpitè militè Endyen, flòt òneman, ak bann mach.
Answit, anpil jounal pakistanè ak kòmantè televizyon konsantre sou sa yo rele "konpreyansyon dekouvèt" ki genyen batay la yon obstak depi lontan ki anpeche peyi Zend achte reyaktè nikleyè ak gaz nan men Etazini. Gen lòt ki te vire sou doleyans Pakistan pou yo te refize yon akò nikleyè menm jan an. Tou de seri kòmantè rate pwen esansyèl yo.
Rivalite frè ak sè vle di, nan kou, ke Pakistan kanpe miffed. Men, yonn dwe regrette rekonèt ke plizyè kriz entèn Pakistan yo te redwi sitiyasyon mondyal peyi a, ansanm ak atansyon lidè mondyal yo te bay li. Anplis de sa, ekonomi primitif agro-tekstil Pakistan an pa ka benefisye siyifikativman de koperasyon ak Etazini nan gwo teknoloji, ak mendèv nou an pa gen anpil bagay pou ofri nan fason edikasyon ak konpetans. Epi, pandan ke Pakistan ka pito bliye vant lan nan teknoloji nikleyè kritik ak enfòmasyon pa AQ Khan ak asosye li yo, anpil peyi sonje ke sèlman twò byen.
Men, peyi Zend pa te parèt yon gayan tou. Byenke vizit Obama te fè lidèchip peyi Zend nan anlèvman, detachman kontrent sou konpayi réacteurs Ozetazini yo, ki fè fas ak yon teknoloji ki pote danje ki pa ka diminye, gen enplikasyon menasan. Peyi Zend konnen byen laterè nan yon kalite teknoloji etranje bay ki te ale vakabon. An 1984, flit gaz cyanide nan plant Union Carbide nan gaz Bhopal te touye plis pase 5,200 moun epi kite plizyè milye andikape pèmanan. Sa a se te yon katastwòf chimik, men yon sèl nikleyè ka pi destriktif.
Anpeche yon Bhopal nikleyè depi lontan obsede sosyete sivil peyi Zend la. Antre pa imaj aksidan nikleyè a nan 2011 nan Fukushima, Japon, kominote lokal yo nan Tamil Nadu nan sid peyi Zend te lanse manifestasyon masiv ak soutni kont efò yo te kòmanse moute gwo reyaktè Ris la te founi nan Koodankulam. Manifestasyon yo te rankontre ak vyolans lapolis ak arestasyon an mas sou akizasyon trumped.
Aksidan Fukushima a te sèvi tou pou ankouraje sosyete sivil Endyen ak kominote lokal yo manifestasyon kont plan pou konstwi yon reyaktè nikleyè Ameriken apwovizyone nan Gujarat, eta premye Minis Modi a, ak yon raktor apwovizyone fransè yo dwe tabli nan Jaitapur, toupre Mumbai. Yon plan pou konstwi plizyè réacteurs Larisi nan yon sit Haripur nan West Bengal te abandone apre gouvènman eta a te rejte li. Yo te mete yon kloz yon pati nan endomajman nan règleman gouvènman an pou kenbe manifaktirè reyaktè nikleyè yo responsab pou domaj yo. Sa a te pè nan founisè raktor Ameriken yo. Se konsa, malgre akò nikleyè 2008 la, pa gen okenn nouvo kontra reyaktè etranje ki aktyèlman ale pi devan.
Se nan kontèks sa a ke yon moun dwe wè ki sot pase US-End "rekouvèr." Sa a enplike nan itilize lajan piblik Endyen pou pwoteje kòporasyon ameriken yo kont responsablite nan ka ta gen yon dezas ki enplike yon raktor Ameriken apwovizyone. Responsablite a te limite nan yon sèlman $ 200 milyon dola - karant fwa mwens pase limit la fikse Ozetazini! Espere, yon endistri nikleyè ameriken ki moribonde, depi lontan nan kranp lan, te bat bravo pou ralantisman te anonse a. Li espere fè moute pou mank de lavant domestik. Pandan 25 ane pa gen okenn nouvo reyaktè nikleyè ki te konstwi nan peyi Etazini.
De fizisyen Endyen ki fè kòmantè sou zafè nikleyè, MV Ramana ak Suvrat Raju, ekri ke: "Karakteristik ki pi dekonsyantize nan akò aktyèl la se ke li pa genyen okenn benefis byen mèb pou peyi Zend. Lèzetazini te ofri pou vann de plan réacteurs - tou de chè Et pas. Westinghouse AP1000, ki te chwazi pou Mithi Virdi (Gujarat) pa nan operasyon komèsyal nenpòt kote e li te rankontre difikilte kèlkeswa kote l ap bati. Nan Plant Vogtle, nan eta Georgia Etazini an, Westinghouse ak patnè li Georgia Power te lajistis youn ak lòt pou yon milya dola sou ogmantasyon pri ak reta.”
Pakistan dwe sonje devlopman sa yo. Manifaktirè reyaktè toupatou vle vann pwodwi yo epi fè lajan an premye, epi enkyete sou danje dezyèm fwa. Chinwa k ap chèche pwofi yo pa diferan de Ameriken k ap chèche pwofi. Ekspòtasyon lòt bò dlo pou premye fwa, Kòporasyon Nikleyè Nasyonal Chinwa a aktyèlman angaje nan bati de réacteurs nan Karachi, ki vo $4.8 milya dola chak, sou yon baz en. Yon prè mou Chinwa nan $ 6.5 milya dola lis wout la. San sipriz Komisyon Enèji Atomik Pakistan an, ki pral opere réacteurs yo, pa wè okenn danje.
Men, se pou yo di verite a: nan Karachi, pi gwo dezas nikleyè nan mond lan ka nan fè. Réacteurs pou konstwi Karachi se yon plan Chinwa ki poko te konstwi ou te teste okenn kote, pa menm nan peyi Lachin. Yo dwe plase nan yon vil 20 milyon dola ki se tou megalopolis ki pi rapid nan mond lan k ap grandi e ki pi chaotik. Evakyasyon Karachi nan ka ta gen yon dezas Fukushima oswa Chernobyl ki tankou se enposib.
Istwa a vin pi mal toujou. Tandiske peyi Zend te mete kondisyon enpòtan sou fournisseurs réacteurs, Pakistan pa mete absoliman okenn. Li pa te ensiste sou nenpòt kalite responsablite legal pou CNNC nan ka ta gen yon aksidan. Menm kondisyon sekirite debaz yo te anile. Lè yon gwoup sitwayen enkyete ki te genyen yon sejou tanporè te defye nan Tribinal Sindh la, gouvènman an - atravè PAEC - te oblije admèt li te vyole lwa a pa fè yon odyans piblik sou evalyasyon enpak anviwònman Karachi la. pwojè réacteurs. Tribinal la te bay lòd pou yon nouvo evalyasyon mwa pwochen, fwa sa a ak patisipasyon piblik la.
Elektrisite nikleyè fè pati 20yèm syèk la, pa 21yèm la. Apa ke yo te chè ak potansyèlman danjere, pi bonè ke réacteurs Karachi yo ka kòmanse pwodwi elektrisite se pa 2020 oswa 2021. Nan lòt men an, gen sous pouvwa altènatif ki ta ka mete sou liy anpil anvan lè sa a, ak pi plis bon mache. Mond devlope deja ap jwi Revolisyon Renouvlab yo, deklanche pa pwogrè nan teknoloji fotovoltaik, moulen van efikas, ak rezo entelijan.
Kòmantatè pakistanyen yo te manke totalman pati pozitif nan pwomès Obama a: li te ofri asistans Ameriken pou ede reyalize objektif peyi Zend pou gen kapasite solè 100,000 MW nan ane 2022. Sa a se 45 fwa kapasite elektrik de réacteurs nikleyè Karachi yo! Si peyi Zend ka konstwi anpil kapasite solè sa a nan kèk ane, poukisa Pakistan pa kapab? Se pou nou pa tout mwayen mande Lachin, ak Etazini yo, ak lòt peyi pou èd. Kòm Almay montre briyan, renouvlab tankou solè ak van - pa nikleyè - ka san danje epi efektivman satisfè bezwen enèji yon nasyon.
----
Otè a anseye fizik nan Lahore ak Islamabad.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don