Nan dat 20 ak 21 fevriye yo, pandan prèske 1,000 sipòtè Julian Assange te rasanble deyò tribinal London an, yon panèl de jij nan Tribinal Segondè Jistis la te prezide yon "odyans pou pèmisyon". Avoka Assange yo mande jij yo pou pèmèt yo fè apèl kont lòd ekstradisyon sekretè kay la epi soulve pwoblèm ke jij tribinal distri a te rejte san yo pa pran tout konsiderasyon.
Panèl Tribinal Segondè a, Dame Victoria Sharp ak Jij Jeremy Johnson, te enkyete ke gouvènman ameriken an ta ka egzekite Assange si yo te ekstrade li nan peyi Etazini, yon penalite ki entèdi nan UK a Malgre ke Assange ap fè fas a 175 ane nan prizon pou akizasyon yo swadizan nan akizasyon, pa gen anyen ki anpeche Etazini ajoute ofans adisyonèl ki ta pote pèn lanmò.
Administrasyon Trump te akize Assange poutèt li te ekspoze krim lagè ameriken yo
Yo akize Assange de 17 akizasyon swadizan vyolasyon Lwa Espyonaj, ki baze sou jwenn, resevwa, posede ak pibliye enfòmasyon defans nasyonal la. Yo akize l pou li "rekrite sous" ak "solite" dokiman konfidansyèl jis nan kenbe la. WikiLeaks sit entènèt ki deklare li aksepte materyèl sa yo. Yo akize Assange tou pou yon sèl akizasyon "konplo pou fè entrizyon òdinatè" ak entansyon pou "fasilite [denonsab Chelsea] Manning akizisyon ak transmisyon enfòmasyon klasifye ki gen rapò ak defans nasyonal Etazini."
Avoka Assange te di panèl la baz pou akizasyon an se WikiLeaks"ekspozisyon kriminèl gouvènman ameriken an nan yon echèl san parèy." Yo akize Assange poutèt li te revele krim lagè Etazini te komèt nan Irak, Afganistan ak Guantánamo Bay. Akizasyon an pa gen anyen fè ak Hillary Clinton ak eleksyon 2016 la oswa akizasyon Syèd sou move konduit seksyèl, ki te abandone.
WikiLeaks te revele "Journal Gè Irak" - 400,000 rapò sou teren ki gen ladan 15,000 lanmò sivil Irakyen yo pa rapòte, ansanm ak vyòl sistematik, tòti ak touye moun apre fòs ameriken yo te remèt prizonye yo bay yon eskwadwon tòti Irak. Revelasyon yo te enkli tou "Journal Lagè Afgan an" - 90,000 rapò sou plis viktim sivil fòs kowalisyon yo pase lame ameriken an te rapòte.
Anplis de sa, WikiLeaks te revele "Dosye Guantánamo yo," 779 rapò sekrè ki gen prèv ke 150 moun inosan yo te kenbe nan Guantánamo Bay pandan plizyè ane, e 800 gason ak ti gason yo te tòtire ak abi, an vyolasyon Konvansyon Jenèv yo ak Konvansyon kont tòti ak lòt mechanste. , Tretman oswa pinisyon inimen oswa degradan.
WikiLeaks te revele tou selèb 2007 "Kollateral Murder Video," kote yon elikoptè atak Apache Lame Etazini te vize epi touye 11 sivil san zam nan Bagdad, ki gen ladan de. Reuters jounalis ak yon nonm ki te vin sove blese yo. De timoun te blese. Videyo a gen prèv ki montre krim lagè Konvansyon Jenèv yo entèdi.
Apre sa, WikiLeaks ekspoze "Cablegate" - 251,000 kab konfidansyèl Depatman Deta Ameriken ki "divilge koripsyon, eskandal diplomatik ak zafè espyon sou yon echèl entènasyonal." Dapre New York Times la, yo te rakonte "istwa san vèni sou fason gouvènman an pran pi gwo desizyon li yo, desizyon ki koute peyi a pi lou nan lavi ak lajan."
"Sa yo se te revelasyon ki pi enpòtan nan konpòtman kriminèl eta ameriken nan listwa," avoka Assange Mark Summers te diskite nan panèl la High Court.
Pwoblèm Apèl Assange a
Assange ap mande Tribinal Siperyè UK a pou l revize kesyon obligasyon trete yo, vyolasyon dwa moun ak pèsekisyon politik.
Trete Ekstradisyon US-UK ta pèmèt Etazini amande oswa ajoute akizasyon ki ta ka ekspoze Assange a pèn lanmò, yon pinisyon entèdi nan UK a. An repons a kesyon youn nan jij yo, pwosekitè a admèt ke Etazini pa t bay asirans. ke Assange pa ta dwe sijè a pèn lanmò si yo ekstrade.
Atik 4(1) nan trete ekstradisyon an pa pèmèt ekstradisyon pou ofans politik. Avoka Assange Edward Fitzgerald te di panèl la espyonaj se "kantessentsansyèl" ofans politik la. "Gravaman yo (ak defini karakteristik legal) nan chak nan akizasyon yo se konsa yon swadizan entansyon jwenn oswa divilge sekrè eta US nan yon fason ki te domaje nan sekirite eta US la," ki fè yo ofans politik, Avoka Assange yo te ekri. Defans lan te deklare ke se te yon abi nan pwosesis pou Etazini pouswiv ekstradisyon Assange pou yon ofans politik.
Etazini te diskite ke Lwa Ekstradisyon UK a pa genyen yon eksepsyon eksplisit pou ofans politik yo. Men, defans la te di ke esklizyon ofans politik la se yon entèdiksyon "fin vye granmoun" yo te jwenn nan "prèske chak" trete ekstradisyon UK. Li enkli nan trete UK ak "156 soti nan 158" peyi yo. Fitzgerald te di ou pa ka dedwi yon entansyon ekspre pou entèdi ekstradisyon pou ofans politik nan absans yon langaj eksplisit nan Lwa Ekstradisyon an. Piske eksepsyon an pa espesyalman enkli nan zak la, Jij Distrik UK Vanessa Baraitser pa t byen konsidere pwoblèm nan nan desizyon li apre odyans ekstradisyon Assange a.
Atik 7 nan Konvansyon Ewopeyen an sou Dwa Moun (ECHR) di, "Pèsonn pa dwe koupab pou okenn ofans kriminèl akòz nenpòt zak oswa omisyon ki pa konstitye yon ofans kriminèl. anba lwa nasyonal oswa entènasyonal nan moman sa a te komèt." Assange pa t 'kapab rezonab espere konnen ke li te kapab pouswiv pou pibliye nan enterè piblik la, paske pa gen okenn Piblikatè te janm te pouswiv anba Lwa Espyonaj la pou pibliye nan enterè piblik la anvan.
Atik 10 ECHR pwoteje libète ekspresyon, ki gen ladann dwa pou "resevwa ak bay enfòmasyon ak lide san entèferans pa otorite piblik ak kèlkeswa fwontyè." Enfòmasyon an ki WikiLeaks revele te vre epi Manning te aji ak bon lafwa ak nan enterè piblik la lè li te bay li WikiLeaks. Ekstradisyon ta konstitye yon "nye flagran" dwa Assange pou libète ekspresyon, sitou paske li ta ka refize pwoteksyon Premye Amannman nan Konstitisyon Ameriken an, avoka Assange yo te diskite ak panèl la.
Atik 6 ECHR garanti dwa a yon jijman san patipri — Li pral trè difisil pou Assange jwenn yon jijman san patipri si yo ekstrade li nan peyi Etazini. Asistan Pwokirè Distrik Gordon Kromberg ak ansyen Direktè CIA Mike Pompeo te di ke antanke yon sitwayen ki pa Ameriken, Assange pa gen dwa Premye Amannman. Premye Amannman an pèmèt jounalis yo pibliye materyèl ki te jwenn ilegalman pa yon twazyèm moun si se yon kesyon de enterè piblik. Jij Johnson te konsène paske Etazini pa t bay okenn asirans sitwayen etranje yo gen pwoteksyon Premye Amandman e li te mande tou de bò yo pou yo bay klè sou pwoblèm sa a. Anplis de sa, si yo te ekstrade, Assange ta dwe pouswiv nan yon tribinal federal nan Distri lès Vijini, kote yo pral tire gwoup jiri a nan men moun ki asosye ak ajans sekirite nasyonal ak kontraktè gouvènman ameriken an.
Atik 2 ak 3 ECHR pwoteje dwa a lavi ak dwa pou yo pa tòti oswa tretman inimen oswa degradan, respektivman. CIA te planifye pou kidnape ak asasinen Assange, ki se yon endikasyon li pral gen anpil chans sibi tretman inimen ak degradan si yo te ekstrade nan peyi Etazini "Si ajans leta sa yo te prepare pou fè tout sa yo pandan li te anba pwoteksyon yon anbasad ak ki sitiye nan UK a, dwe gen yon risk reyèl nan mezi ekstra-jidisyè menm jan an oswa reprezay si yo ekstrade li nan peyi Etazini an, " Avoka Assange yo te ekri.
Atik 4(3) nan trete ekstradisyon an entèdi ekstradisyon si demann lan gen yon motivasyon politik epi li pa fèt an bon fwa. Avoka Assange yo te ekri ke “lajistis sa a se motive pa lòt bagay pase pouswit jistis kriminèl kòrèk e nòmal. Okontrè, li motive pa yon entansyon konsète pou detwi oswa anpeche piblikatè prèv ki montre kapasite kriminèl eta a, epi konsa mete yon kanpe nan pwosesis envestigasyon, pouswiv ak anpeche krim entènasyonal sa yo alavni.” Yon jij panel mande defans la ki kote yo ka jwenn plis enfòmasyon sou pwen sa a.
Summers te diskite ak panèl la ke byenke la WikiLeaks revelasyon ki nan pwoblèm nan akizasyon an te fèt an 2010-2011, Assange pa te akize jiskaske 2018-2019. Sa se paske WikiLeaks te devwale zouti espyonaj CIA yo an 2017, ke yo rekonèt kòm "Vault 7," ki te pèmèt CIA tape nan telefòn selilè moun yo ak televizyon entelijan, fè yo tounen aparèy pou koute. Revelasyon sa yo te fache direktè CIA Donald Trump la, Pompeo, ki te denonse WikiLeaks kòm yon "ostil, sèvis entèlijans ki pa leta," yon deziyasyon ki ta pèmèt CIA aji san yo pa konnen Kongrè a. Ofisyèl ameriken yo te fè plan pou kidnape ak/oswa touye Assange. Depatman Jistis la akselere akizasyon Assange pou fasilite pouswit lajistis yon fwa ke li te voye pa ekstraòdinè rann Ozetazini. "Lajistis sa a sèlman parèt akòz plan rannman sa a," Summers te di.
Anplis de sa, ekstradisyon ki baze sou opinyon politik yo entèdi. Dapre Trete Siplemantè 1985 la, branch jidisyè a gen otorite pou l egzamine si yon demann ekstradisyon motive pa yon dezi pou pini moun nan pou opinyon politik li. "Ekspoze kriminèl leta se yon zak politik/opinyon," ekip legal Assange te ekri nan Renewal Skeleton li a. "Tribinal mondyal yo rekonèt ke pouswit lajistis pou ekspoze/defye kriminèl omniprésente nan nivo eta a se pèsekisyon pou rezon 'opinyon politik'." Piblikman rele yon eta pou abi dwa moun, kapab tou konstitye "yon zak disidan politik" / "yon opinyon politik."
Kòm ekip defans li a te ekri nan li yo Fèmen soumisyon, Opinyon politik Assange ki te mennen nan akizasyon li enkli "ekspozisyon krim kont limanite ak responsablite pou krim sa yo," osi byen ke kwayans li nan "transparans politik kòm yon mwayen" pou akonpli "responsabilite demokratik" ak kwayans anti-lagè li yo, anti-enperyalis. . Akize Assange apre WikiLeaks' ekspoze de Vault 7 nan 2017, sis ane apre WikiLeaks' 2010-2011 revelasyon krim lagè, se plis prèv ke Assange te chaje pou opinyon politik li.
"Revelasyon ki pi enpòtan depi Abu Ghraib"
Videyo touye moun nan kolateral se "revelasyon ki pi enpòtan depi Abu Ghraib," Summers te di panèl la. "Kable Assange pibliye yo divilge asasina ekstrajidisyè, rann, tòti, prizon nwa ak asasinay dron." Summers te di Dosye Guantánamo te revele yon "akt kriminèl kolosal." Defans lan fè remake sa WikiLeaksrevelasyon yo te sove lavi yo. Apre WikiLeaks pibliye prèv ki montre sant tòti irakyen yo te etabli pa Etazini, gouvènman Irak la te refize demann Prezidan Barack Obama pou l bay twoup ameriken yo iminite ki te komèt ofans kriminèl ak sivil la. Kòm yon rezilta, Obama te oblije retire fòs ameriken yo nan Irak.
Administrasyon Obama a, ki te pouswiv plis moun k ap fè siflèt anba Lwa Espyonaj pase tout administrasyon Ozetazini anvan yo ansanm, te konsidere pouswiv Assange, men li te pè li ta vyole Premye Amandman an. Administrasyon an pa t kapab distenge sa WikiLeaks te fè soti nan sa New York Times lan ak Gadyen legal la te fè depi yo te pibliye dokiman ke Chelsea Manning te koule.
Men, administrasyon Trump la te akize Julian Assange. Wayòm Ini a te arete Assange e li te kenbe l nan Prizon Belmarsh pou prèske senk ane annatandan yon desizyon sou si li ta dwe ekstrade nan peyi Etazini pou yo jije.
Nan mwa janvye 2021, apre yon odyans twa semèn, Baraitser te refize ekstradisyon apre li te jwenn ke sante mantal Assange te tèlman frajil ke li te gen yon "risk sibstansyèl" nan swisid si yo te ekstrade li nan peyi Etazini akòz kondisyon ki difisil nan prizon kote li ta. dwe fèt. Men, li te rejte tout lòt objeksyon legal sou ekstradisyon ke Assange te soulve.
US "Asirans" ke Assange pral trete imanite
Apre Baraitser te deja dirije, Etazini te vini ak "asirans" diplomatik ke Assange ta dwe trete imanite si yo te ekstrade nan peyi Etazini. Administrasyon Biden te asire tribinal la ke Assange: (1) pa t ap sibi Mezi Administratif Espesyal (SAM) grav ki ta kenbe l nan izolasyon ekstrèm epi kontwole kominikasyon konfidansyèl li ak avoka li yo; (2) pa ta dwe loje nan notwa a ADX Florence prizon sekirite maksimòm nan Kolorado; (3) ta resevwa tretman sikolojik ak klinik nan prizon; epi (4) te kapab sèvi nenpòt santans prizon an Ostrali.
Men, Etazini te di ke asirans yo pa t ap aplike si Assange te komèt yon "akt nan lavni" ki "te satisfè tès la" pou SAM yo. Enprevi ki pa espesifye sa a ta baze sou yon detèminasyon subjectif otorite prizon yo ki pa gen okenn revizyon jidisyè.
Malgre ke Etazini genyen renye sou asirans prèske idantik nan tan lontan an, High Court la te aksepte yo nan valè nominal, li di ke li te satisfè ke US la te aji ak bon lafwa, ak nan Desanm 2021, High Court la ranvèse refi Baraitser nan ekstradisyon.
Sepandan, nan yon desizyon 2023, Tribinal Siprèm UK a unaniment te deklare ke tribinal la gen yon devwa endepandan pou detèmine validite asirans yo, ekri, "Evalyasyon gouvènman an pou konnen si gen yon risk konsa se yon eleman enpòtan nan prèv sa a, men tribinal la oblije konsidere kesyon an nan limyè prèv la kòm yon antye epi rive nan pwòp konklizyon pa l."
Nan mwa jen 2023, yon sèl jij Tribinal Segondè, Jonathan Swift, te refize Assange pèmisyon pou fè apèl nan yon desizyon supèrtan twa paj. Odyans 20 ak 21 fevriye a se te yon efò ekip legal Assange a te fè pou ranvèse desizyon sa a pou Tribinal Siperyè a pral antre nan apèl li a.
Assange eksprime non enfòmatè yo pou pwoteje yo
Nan odyans 21 fevriye a, pwosekitè Clare Dobbin te di panèl la ke yo te pibliye dokiman kote yo pa t ekri non yo, sa ki te mete moun yo ak Etazini an gwo risk. Youn nan jij yo te mande Dobbin si se pa vre ke enfòmasyon sa a te pibliye pa lòt moun an premye, Dobbin te reponn ke Assange te responsab pou mete enfòmasyon an nan men lòt moun an plas an premye.
Plizyè temwen te temwaye nan odyans ekstradisyon 2020 la ke Assange te pran anpil prekosyon pou asire ke non yo te redije. Lòt plòg te pibliye câbles ki pa ekri yo anvan WikiLeaks ki pa gen okenn konsekans negatif. John Young, soti nan cryptome.org, temwaye nan odyans ekstradisyon an epi te ekri nan yon fòm soumèt Depatman Lajistis, “Cryptome te pibliye kab Depatman Deta ki dekripte e ki pa drese yo nan dat 1ye septanm 2011 anvan yo te pibliye kab yo. WikiLeaks.” Ekspè dijital temwaye ke piblikasyon an nan yon modpas pa Gadyen jounalis Luke Harding ak David Leigh finalman te mennen nan piblikasyon an ki pa ekspedye.
Anplis, Brig. Jeneral Robert Carr temwaye nan tribinal masyal Manning a ke pa gen moun ki te blese pa la WikiLeaks degaje. Summers te di panèl la ke Baraitser pa janm balanse enterè piblik la nan divilgasyon yo kont lefèt ke pa gen okenn mal soti nan yo.
Kondanasyon Assange ta Chill mennen ankèt sou jounalis ki soti nan ekspoze sekrè gouvènman an
Nan mwa novanm 2022, The New York Times, The Guardian, Le Monde, DER SPIEGEL ak Peyi a siyen yon jwenti louvri lèt mande administrasyon Biden pou retire akizasyon Lwa Espyonaj kont Assange. Yo te ekri, "Piblikasyon se pa yon krim," remake ke Assange se premye piblikatè ki te akize dapre Lwa Espyonaj la pou revele sekrè gouvènman an.
Akizasyon an ta pini konduit ke jounalis sekirite nasyonal yo regilyèman angaje yo, ki gen ladan kiltive ak kominike konfidansyèlman ak sous yo epi mande enfòmasyon nan men yo, pwoteje idantite yo kont divilgasyon, ak pibliye enfòmasyon klase. Si yo pouswiv Assange ak kondane, li pral dekouraje jounalis tou de nan peyi Etazini ak aletranje soti nan pibliye prèv ki montre move aksyon gouvènman an.
Okenn piblikatè pa janm te pouswiv anba Lwa Espyonaj pou divilge sekrè gouvènman an. Gouvènman Ameriken an pa janm pouswiv yon piblikatè pou pibliye enfòmasyon klase, ki konstitye yon zouti esansyèl nan jounalis envestigasyon.
Men olye ke li abandone pouswit Trump pou Assange ki konsistan avèk pozisyon administrasyon Obama-Biden an, Joe Biden te ak zèl pouswiv ekstradisyon ak pouswit jidisyè.
Antant Rezolisyon Kay la ta mande pou yo ranvwaye tout akizasyon kont Assange
13 desanm 2023, Rezolisyon House 934 Depite Paul A. Gosar (R-Arizona) te prezante l nan Chanm Reprezantan Etazini an, ak ko-sponsors tou de pati politik yo. Li ta eksprime "sans Chanm Reprezantan an ke aktivite jounalis regilye yo pwoteje anba Premye Amannman an, e ke Etazini ta dwe abandone tout akizasyon kont ak eseye ekstrade Julian Assange." Rezolisyon an deklare ke la WikiLeaks divilgasyon yo “pwomove transparans piblik grasa ekspoze kontraktè Depatman Defans anbochaj pwostitiye timoun yo, ensidan dife zanmitay, abi dwa moun, asasina sivil yo, ak itilizasyon lagè sikolojik Etazini.”
HR 934 note, "malgre lefèt ke analis entèlijans te deja te gen aksè a òdinatè mansyone a, ke swadizan vyolasyon òdinatè Depatman Defans lan te enposib, e ke te genyen pa gen okenn prèv Mesye Assange te gen okenn kontak ak analis entèlijans sa a. Kondanasyon Assange dapre Lwa Espyonaj la, rezolisyon an kontinye, "ta tabli yon presedan ki pèmèt Etazini pouswiv ak prizon jounalis pou aktivite ki pwoteje Premye Amannman, tankou jwenn ak piblikasyon enfòmasyon, yon bagay ki fèt regilyèman."
Nan dat 14 fevriye, mwen te rejwenn prèske 40 pwofesè lalwa pou m te voye yon lèt bay Depatman Jistis la, ki deklare ke Lwa Espyonaj akizasyon kont Assange "poze yon menas ekzistans pou Premye Amandman an." Nou te eksprime alam ke enplikasyon konstitisyonèl pouswiv Assange "kapab pwolonje pi lwen pase Lwa Espyonaj la ak pi lwen pase jounalis sekirite nasyonal [pou] pèmèt pouswit nan rasanbleman nouvèl woutin anba nenpòt kantite lwa Limit ak teyori legal ki pa teste."
Nan fen odyans de jou a, panèl High Court la te fikse yon dat limit 4 mas pou plis soumèt alekri pati yo. Si tribinal la dakò pou revize omwen youn nan pwoblèm apèl Assange yo, pral gen yon odyans konplè. Pandan se tan, Assange, ki nan move sante fizik ak emosyonèl, rete nan prizon.
Si Tribinal Siperyè a refize dwa li pou fè apèl, Assange ka mande Tribinal Ewopeyen Dwa Moun pou tande ka li a. Si tribinal sa a jwenn "sikonstans eksepsyonèl" ak yon "risk iminan pou domaj ireparab," li ka bay lòd pou mezi pwovizwa, ki gen ladan yon rete nan ekzekisyon pandan ke ka a annatant nan tribinal Ewopeyen an. Men, gen yon danje ke UK a ka imedyatman ekstrade Assange nan peyi Etazini anvan Tribinal Ewopeyen an pou dwa moun gen yon chans konsidere petisyon Assange a.
Copyright Troutout. Reenprime ak pèmisyon.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don