Jounal kanpay pou retire limit tèm ki soti nan biwo eli yo nan Venezyela te mete nan pi byen konsantre sa ki parèt yon konpwomi depi lontan frape isit la, yon sakrifis mwayen pou fini. Avèk deklarasyon Prezidan Chávez sou yon mobilizasyon total an favè amannman an, mwayen leta yo te vin dramatikman mete nan tèren konpetisyon elektoral la, sanble sou pri yon konkou demokratik san patipri.
Pandan ke definisyon demokrasi reprezantan kontanporen yo te diskite depi lontan, gen yon baz ki raman refize, ke demokrasi reprezantan se omwen konpetisyon elektoral gratis ak jis pa moun ak/oswa asosyasyon politik pou kontwole eta a. Enplisite nan debaz sa a se ke itilizasyon resous jeneral eta a gwo ak pwisan nan yon konkou sa a vyole nòm li yo, sitou sa ki nan konpetisyon jis. Eta a dwe fè konpetisyon sou, pa atravè.
Sèvi ak aparèy leta a nan eleksyon pa yon gouvènman ki pwoklame entansyon demokratik li trayi yon sakrifis. Nòm konpetisyon demokratik yo sakrifye nan objektif pretann jis, pou kenbe gouvènman an sou pouvwa a.
Konstitisyon Venezyelyen an 1999 inik nan kreye 5 branch leta; pami sa yo se premye branch elektoral konstitisyonèlman entegre, finansyèman ak administratif otonòm nan mond lan, la Konsèy Elektoral Nasyonal la (CNE). Wòl li laj, men li gen ladan l eliminasyon "dout ak vis" nan sistèm elektoral la, ak nan lespri sa a li te aktif nan mennen ankèt sou reklamasyon opozisyon yo ke kanpay "Wi" a ap sèvi ak leta enjis.
Dènyèman, CNE te mennen ankèt sou yon demonstrasyon chofè kamyon yo te fè, kote yo te konstate ke yo pa fè pati PDVSA, yon konpayi piblik, men yon kowoperativ ki posede kolektivman pa manm li yo e kòm sa yo pa vyole okenn nòm demokratik. Menm jan an tou, li te okipe envestige akizasyon ke métro Caracas la te jwe chante pro-amannman sou repete.
Poutan echèk CNE nan zafè sa a gen anpil, kèk sibtil ak kèk mwens. Yon anons pa egzanp, ki parèt chak jou depi referandòm Bolivi a atravè yon kantite jounal nasyonal, montre Chavez ak Morales bra nan bra ak tèks la "Felisitasyon Bolivi…..nou kontinye avanse. Wi te genyen". Sa a apèn kamouflay slogan pro-amannman an diskrèman make travay eta venezyelyen an nan kwen anba gòch. Men sa ki pi enpòtan an, e aparamman anba lòd Prezidan an te konplètman vire chèn televizyon piblik 8 nan sèvis la nan kanpay "Wi". Menm jan an tou, Chávez te deklare konsantre imedya nan gwo ak lajman popilè Misyon, ki soti nan bay swen sante prensipal pou plante pye bwa, pou rive jwenn yon "Wi" retentissant nan referandòm 15 fevriye a.th. Yon travayè Misyon te di m "nou se yon pati nan eta a, nou pa ta dwe patisipe. Nou te oblije abandone tout travay nou pou swiv lòd Prezidan an."
Patizan fèm nan amannman an, Pati Kominis Venezyelyen an, te iwonilman denonse egzakteman kalite konpòtman sa a nan men gouvènè opozisyon an Antonio Ledezma pandan ke Sekretè Jeneral yo te deklare itilizasyon chèn televizyon piblik yo "valab nan pwomosyon amannman an".
Lè sa a, li parèt, ke gouvènman Hugo Chávez la koupab de sakrifis sa a, koube règ yo nan demokrasi reprezantan yo perpétuer tèt li sou pouvwa. Pa gen pwoblèm benefis yo nan byennèt moun yo gouvènman sa a te pote, konpwomi a sanble pa ka rezoud.
Men, sa a tout depann sou lajè a nan konpreyansyon yon moun nan konpetisyon jis. Jesse Chacon, Minis Kominikasyon ak Enfòmasyon, ki te reponn kesyon sa a yè di: "Ou di m leta gen chanèl 8? Sètènman, men lòt bò a, k ap kreye dezekilib, se Globovision, se pa sèlman Televen, Venevision, ak Channel I." Sa a se yon diskisyon Chavista komen, ki fè konnen opozisyon an tèlman dominan nan medya antrepriz prive yo ke sèlman lè yo itilize medya leta yo ka nenpòt pwospè nan yon "jis" konpetisyon elektoral rete vivan.
Anba plis presyon konsènan mobilizasyon Misyon yo Chacon reponn "Epi inivèsite yo? Bagay k ap pase nan yo ki pa t janm tande nan epòk mwen antanke etidyan." Yon kantite siyifikatif rektè nan inivèsite finanse piblikman men ki otonòm nan konstitisyon an te pale vokalman kont amannman yo, kanpis yo te vin tounen lapè ak vyolan gwoup etidyan opozisyon yo sanble. Legliz Katolik reprezante yon lòt bastion sosyalman enfliyan nan opozisyon an ki genyen pa te kanpe san fè anyen konsa sou bò kote batay elektoral la de pli zan pli entans, amannman an "p ap rezoud yon sèl nan pwoblèm peyi a" te deklare dènye konferans li a.
Kesyon fondamantal la rete; èske aksyon inivèsite yo, legliz la ak medya prive yo, pami lòt moun, febli jistis nan konkou elektoral la? Si se konsa, èske yo fè sa ase pou jistifye itilizasyon Leta Venezyelyen an pou egalize teren an?
Lie pa 2004 la lwa sou responsablite sosyal nan medya yo, ki te vin anba gwo kritik nan men gwoup tankou Human Rights Watch, ak twou ki gen fòm RCTV kite desizyon Prezidan Chávez te pran pou l pa renouvle lisans emisyon li, medya televizyon prive Venezyelyen an pa ni menm veyeman oswa pisan jan li te ye an 2002 lè li te jwe yon pati enpòtan nan koudeta ki prèske ranvèse gouvènman Chávez la. Sa a te di, pa ka gen okenn dout nan opozisyon kontinyèl medya prive yo (espesyalman nan enprime ak nan radyo), yon editè jounal dènyèman deklare sou yon pwogram devwale pa Globovision "Fè atansyon, Hugo. Pa fini tankou tokay ou Benito Mussolini. , te pann tèt anba."
Kalite politizasyon pwofon sa a, lè kòm komen tankou nan medya Venezyelyen yo ka lejitimman akize nan subverti jistis la nan konkou elektoral. San yo pa yon chans gaye plan yo, opinyon, ak valè gratis nan patipri grav nan pati pwoteksyon yo pa ka di yo nan yon konpetisyon jis. Medya prive yo nan Venezyela te transgrede limit akseptab "pòs modènis" enfliyans politik, sa ki nan entèpretasyon ak prezantasyon, epi li kontinye kòm yon aktè dirèk ak pisan lapolis.
Human Rights Watch obsève, nan li dènyèman rapò baraj sou rejim Chávez la, ke menm apre yo te deplase nan kab an 2008, kote sèlman yon ka nan Venezyelyen yo gen aksè a (yo te gen lisans ond li yo anile), RCTV te resevwa yon pati nan odyans nan 13% an konparezon ak pi gwo chanèl leta a, mèg VTV a. 4%. Itilizasyon mwayen leta yo nan domèn sa a pa sanble vyole konkou ki jis kòm amelyore li. Yo fè efò pou balanse aksyon aktè politik ilejitim yo, medya prive yo.
Yon istwa diferan prezante lè yo sèvi ak Misyon yo an repons a aksyon inivèsite yo ak lòt enstitisyon enpòtan sosyalman. Medya yo se pwosedi esansyèl pou konkou san patipri, kontwole distribisyon ak entèpretasyon enfòmasyon klèman ak dramatikman afekte kapasite yon pati nan konpetisyon. Enstitisyon sosyal yo ka egalman efikas, men fason sa a reyalize se kalitatif diferan. Pawòl Legliz la ka afekte yon pati kapasite pou genyen, men li pa afekte pati a kapasite pou fè konpetisyon menm jan ak medya yo.
Pandan ke inivèsite yo, kòm enstitisyon ki finanse piblikman yo ta dwe sispann aktivite yo imedyatman, enstitisyon endepandan de eta a ta dwe lib pou yo kenbe kèlkeswa opinyon yo chwazi konsa. Misyon yo gwo ak enfliyan pa Se poutèt sa dwe itilize kòm pwa kontwa lejitim eksepte an relasyon ak inivèsite yo. Balans la sanble fwa sa a se ak kanpay "Wi" la, Misyon yo pwofondman touche lavi yo nan yon kantite ekstrèmman gwo nan Venezyelyen. Sa a reprezante yon sakrifis, itilizasyon Misyon yo savti jis konpetisyon elektoral nan yon efò pou pase amandman an.
Gen kèk politik nan administrasyon Chávez la demontre yon konpwomi ant valè demokratik li eksprime ak enkyetid li pou prezèvasyon pwòp tèt ou apre 2013, ki pral wè pwochen eleksyon prezidansyèl Venezyela yo. Pandansetan sepandan, politik yo ki te denonse jiska kounye a pi kouray pa opozisyon an, sètadi itilizasyon medya leta nan kanpay "Wi" a, an reyalite sanble ranfòse menm pwosedi demokratik sa a.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don