Malgre ke mond lan te pèdi youn nan pi gwo istoryen radikal li yo lè Howard Zinn te mouri pi bonè ane sa a, gen kèk konsolasyon nan lefèt ke li te viv yon lavi ki long, plen e souvan ekstraòdinè. Soti nan grandi pandan Gran Depresyon an, rive nan batay nan Dezyèm Gè Mondyal la, ki mennen elèv Afriken-Ameriken yo nan batay yo pou dwa sivil yo ak pwotestasyon kont Lagè Vyetnam nan, Zinn te patisipe nan anpil nan moman kle nan istwa Ameriken modèn.
Bonm lan, pibliye pou kowenside ak 65 lath anivèsè de lage de bonm atomik yo sou Japon an 1945, kolekte de nan redaksyon kout Zinn te pibliye deja sou lagè ak rezistans nan lagè.
Nan entwodiksyon an, ki te ekri jis yon mwa anvan lanmò li, Zinn remake jan li te kontan lè li te li tit jounal la 'Atom Bomb Dropped on Hiroshima'. Deplwaman 'Little Boy' te vle di nan fen lagè a ak anile apèl li nan Pasifik la. Se sèlman lè li te li liv enfliyan John Hersey Hiroshima ke li te reyalize gwo lanmò ak destriksyon Etazini te vizite sou Japonè yo.
Li site plizyè sous ak etid, premye redaksyon an fè yon gwo ka kont jete bonm atomik yo, mete aksan sou fason dokiman ki te koule answit montre Etazini te konnen Japonè yo te toupre rann tèt an Out 1945. -yo te senpleman "rale soti nan lè a." Sa ki pi enteresan redaksyon an gen bagay ki ra sa a - yon kritik konvyan sou 'Bon Lagè a' (yon bagay li eksplore an plis detay nan liv 1990 l 'Deklarasyon pasyone). Li mande ki jan Alye yo te ka fè reklamasyon yo ap goumen pou demokrasi ak kont rasis, lè yo menm yo te gen gwo anpi epi lame ameriken an te separe nèt, li mande?
Dezyèm pati liv la konsène atak lame ameriken an sou ti vil Royan an Frans jis anvan jou VE, yon misyon Zinn te patisipe nan kòm yon bonbadye san dout. Se te, li rakonte, youn nan premye ka yo nan Napalm yo te itilize - ak 1300 avyon sipoze vize ganizon lokal Alman an, men an reyalite touye dè santèn de sivil franse. Antre pa patisipasyon li nan masak sa a, Zinn te retounen nan Royan an 1966 pou dekouvri reyalite atak la, epi se rechèch li nan bibliyotèk lokal la ki fòme kolòn vètebral la nan redaksyon an.
Se konsa, poukisa yo te detwi yon vil enkonsekans sou kòt Atlantik la lè li pa te gen okenn enpak sou rezilta lagè a? Zinn diskite kòz ki pi enpòtan an se te "motif ki pi pwisan nan tout: abitid la nan obeyisans, ansèyman inivèsèl nan tout kilti, pa soti nan liy".
Elaji leson yo nan atak la, li diskite "pwodiksyon an mas nan sa ki mal masiv mande pou yon divizyon travay anpil konplike. Pa gen moun ki responsab pozitivman pou laterè ki vini an. Men, chak moun se negatif responsab, paske nenpòt moun ka jete yon kle nan machin nan.
Pandan tout karyè akademik li, ekriti popilè li yo ak travay li kòm yon aktivis Zinn toujou, e souvan avèk siksè, jete yon kle nan travay yo nan machin lagè US la. Li gendwa ale, men atravè kò travay li pwisan ak pasyone - nan ki Bonm lan se yon entwodiksyon ekselan - plizyè milye lòt moun pral edike ak enspire pou travay pou yon mond ki pi imen ak lapè.
*Ian Sinclair se yon ekriven endependan ki baze nan Lond, UK. [imèl pwoteje]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don