Piblik la, wè nan tisi administrasyon Bush yo bay manti pou jistifye yon envazyon ki pa janm gen anyen pou wè ak atak teworis 11 septanm oswa zam destriksyon mas, kounye a te kòmanse yon kesyon nasyonal: Poukisa nou toujou an Irak? Repons yo afiche pi lajman sou Entènèt la pa kritik nan lagè a sijere kontinyasyon li kòm yon pwan Imperial toutouni pou dezyèm pi gwo sous petwòl nan mond lan, men sa se sa ki mal.
Li pa prensipalman sou lwil la; li pi plis sou konplèks militè-endistriyèl la, etikèt Prezidan Dwight D. Eisenhower te anplwaye 45 ane de sa lè li te avèti sou danje ki genyen nan "yon endistri zam pèmanan nan gwo pwopòsyon."
Lagè Fwad la te bay rezon pou premye kreyasyon an lapè nan yon ekonomi militarize. Pandan ke ansyen jeneral la, Eisenhower, te byen okouran de menas militè Inyon Sovyetik la te poze, li te chwazi nan diskou prezidansyèl orevwa li bay nasyon an pou avèti ke pwofitè lagè yo te gen yon ajanda pwòp yo, youn ki te move pou siviv. nan Ameriken
demokrasi:
“Nan konsèy gouvènman yo, nou dwe veye kont akizisyon de enfliyans enjistifyan, kit yo chache oswa non, pa konplèks militè-endistriyèl la. Potansyalite pou ogmantasyon dezas nan pouvwa ki mal plase egziste epi yo pral pèsiste.”
Reflechi sou pawòl sa yo pandan w ap konsidere prezans prensipal ansyen CEO Halliburton Dick Cheney nan konsèy Mezon Blanch sa a, ak fason ansyen konpayi li a te pwofite plis pase nenpòt lòt dezas ki se Irak la. Malgre ke yo te jwenn yo te gen plis lajan sou 60 milyon dola nan militè Ameriken an pou livrezon gaz, ansyen fayit Halliburton oksilyè Kellogg, Brown and Root kontinye resevwa dè santèn de milyon dola nan kontra likratif.
Gen plis. Depans militè yo te monte soti nan atak teworis 9/11 yo, retounen nan nivo Lagè Fwad la. Yon rapò devastatè pa Sant pou Enfòmasyon sou Defans, ki te fonde pa ansyen amiral ak jeneral ki pi wo yo, revele ke nan bidjè federal ki pi resan an, depans jeneral defans yo pral monte a plis pase $550 milya dola. Konpare sa ak 20 milya dola Nasyonzini ak tout ajans ak lajan li yo depanse chak ane nan tout pwogram li yo pou fè sa a vin yon monn ki pi an sekirite epi ki pi fasil pou viv.
Bidjè militè ameriken sa a depase sa rès nasyon nan mond lan ansanm depanse nan defans. Ni li pa ka jistifye kòm militè nesesè pou kontrekare teworis, ki te itilize kouto bwat primitif $ 10 pou kòmande avyon sivil sou 9/11. Li sèlman fè sans kòm yon jaden rèv pou kontraktè defans ak alye yo nan Washington ki te sezi sou trajedi 9/11 la pou envante yon nouvo Gè Fwad. Imajine panik yo nan fen ansyen an ak kè kontan yo nan nouvo opòtinite sa a.
Wi, kèk nan sèk sa yo te anvi eksplwate richès petwòl Irak la, sa ki esplike gwo endiferans nan sitiyasyon an deteryore nan Afganistan ki pòv resous, kote nesans konplo 11 septanm nan, pandan ke resous nasyon nou an ap gaspiye nan okipe Irak, ki. pa te gen anyen fè ak li.
Wi, gen kèk, tankou Paul Wolfowitz, jeni ki te nimewo 2 nan Depatman Defans Ameriken an e ki te rekonpanse pou lidèchip li ak nominasyon kòm chèf Bank Mondyal, te diskite ke revni lwil Irak la ta peye pou avanti enperyal nou an. Yon etid resan te fè ekonomis Joseph E. Stiglitz, ki te genyen Pri Nobèl, ak Linda Bilmes Inivèsite Harvard, te make absurdite sa a lè yo te estime pri vrè avanti Irak la pou kontribyab Ameriken yo nan yon gwo 2.267 milya dola, ki depase nenpòt pri ki te peye pa Irakyen yo menm.
Gwo pri isit la pou politik etranjè Bush la se pa akizisyon resous natirèl oswa amelyorasyon sekirite Etazini, men se pito kouvèti pòch kontraktè defans yo, machann lanmò k ap min trezò nou an. Men, paske pati politik yo ak medya mas yo kodonnen endistri zam la, eksantrik yo pase lajman inapèsi. Politisyen nou yo ak ekspè nou yo diskite san rete sou yon koup de milya dola ki ka depanse nan amelyore edikasyon oswa mete fen nan povrete, men yo dekontrakte gaspiye kantite lajan sa a nan kèk jou nan Irak.
Jan Eisenhower te avèti: “Nou pa ta dwe pran anyen pou yo akòde, se sèlman yon sitwayen alèt ak konesans ki ka fòse bon jan mesh nan gwo machin endistriyèl ak militè nan defans ak metòd lapè nou yo ak objektif, pou sekirite ak libète ka pwospere ansanm. … Nou vle demokrasi siviv pou tout jenerasyon k ap vini yo, pa vin tounen fantom insolvab demen an.”
Twò mal nou pa gen dirijan Repibliken, oswa Demokrat, avètisman sou danje sa a.
Yon Jounal Pwogresis Nouvèl ak Opinyon.
Editè, Robert Scheer. Piblikatè, Zuade Kaufman.
Copyright (c) 2006 Truthdig, LLC Tout dwa rezève.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don