Yon lòt fwa ankò, bondye lagè yo te ini Kongrè nou an tankou anyen ankò. Pa kapab dakò sou depans minimòm ki nesesè pou sove ekonomi nou an, lekòl, sistèm medikal oswa enfrastrikti nou yo, lach ki twonpe nou yo te retire kò l nan irasyonèl sa George Washington nan diskou orevwa li te kondane kòm "pretann patriyotis."
Pwojè lwa otorizasyon defans ke Kongrè a te pase ak Prezidan Obama te menase mete veto sou pral byento vin lwa, yon reyalite ki ta dwe rankontre ak outraj piblik. Direktè Egzekitif Human Rights Watch, Kenneth Roth, ki t ap reponn ak efondreman Obama a sou dispozisyon ki pi kontwovèsyal, te di, “Lè li siyen pwojè lwa pou depans defans sa a, Prezidan Obama pral pase nan listwa kòm prezidan ki te mete detansyon endefini san jijman nan lwa ameriken an. ” Mèkredi, Sekretè pou laprès Mezon Blanch lan, Jay Carney, te deklare ke "chanjman ki pi resan yo bay prezidan an plis diskresyon nan detèmine kijan lwa a pral aplike, ki konsistan avèk valè nou yo ak règ lalwa a, ki se nan kè fòs peyi nou an."
Ki fatra, ki soti nan yon prezidan ki te anseye lwa konstitisyonèl. Pwen an se pa pou n mete libète sivil nou an nan diskresyon prezidan an, men pito pou garanti libète nou menm si yon Dick Cheney oswa Newt Gingrich ta dwe rive nan pi wo biwo a.
Malerezman, se sèlman sèt senatè ki te opoze nan Sena a sibvèsyon flagran dwa konstitisyonèlman garanti a nan lalwa jis, ki gen ladan libètè Repibliken Rand Paul ak pwogresis Endepandan Bernie Sanders.
Pwovizyon difisil sa a nan pwojè lwa bidjè defans la, anpil diskite sou Entènèt la men anpil mwens nan medya mas yo, sipoze yon lagè pèmanan kont teworis ki pwolonje chan batay la nan peyi nou an. Li santi yon eta militarize ki menase fondasyon fòm gouvènman repibliken nou an.
Sa a se pa sèlman yon dezas k ap fèt pou libète sivil, men se yon souflèt nan travay polis efikas anti-teworis. Sonje byen, se FBI ki te pi efikas nan entèwogasyon sispèk Al-Qaida anvan militè yo te lage tòtiyan yo. Dapre lejislasyon ki fèk apwouve a, kontourne ekspè sivil yo pral kodifye kòm yon opsyon woutin pou yon prezidan.
Jan The New York Times te editoryalize, pwojè lwa a “ta pral retire ajans ki gen plis eksperyans ak siksè anti-teworis yo—FBI ak pwosekitè federal yo—nan biznis entèwogasyon, chaje ak eseye pifò ka teworis yo, epi remèt travay la nan men militè yo. .” Non sèlman Direktè FBI Robert Mueller III te opoze chanjman sa a nan lwa a, men tou te fè Sekretè Defans Leon Panetta, ki te deja dirije CIA a.
Ki sa ki alarmant se pa sèlman sa yon sèl aspè malfezan nan bòdwo depans defans la, men fasilite la ak ki yon Kongrè otreman enpas ki pa ka jere finansman minimòm pou kreyasyon djòb ak soulajman chomaj ka jwenn lajan an pou finanse nan nivo Lagè Fwad yon masiv sofistike. asenal pou defèt yon lènmi ki pa egziste ankò.
Jete 662 milya dola, plis dè santèn de milya plis nan pwogram "sekirite" ki pa Pentagòn, nan sa lòt gran jeneral ki tounen prezidan an, Dwight Eisenhower, te kondane kòm "konplèks militè-endistriyèl," ak bra li yo nan chak distri kongrè a. , se yon zak absurdite nan yon mond ki pa gen yon defi militè grav pou Etazini. Pa menm teworis ki pi byen finanse yo pa gen mwayen transpòtè avyon.
Tou senpleman pa gen okenn lènmi militè enpòtan nan je, men nou depanse prèske otan nan fòs ame nou yo kòm rès la nan mond lan konbine, epi yo deja ridikman siperyè nan fòs militè nan nenpòt pouvwa vakabon, tankou Iran, ki ta ka menase nou. Malfini malfini yo ki eseye jistifye nivo depans Lagè Fwad yo nan zam avanse lè yo fè reviv "Chin Wouj" kòm yon lènmi tèribl yo ap mine nan agiman yo pa pwojeksyon fòs rejyonal Lachin nan sevè limite. Vrè levye Lachin egzèse sou opsyon politik ameriken yo se pa militè men pito ekonomik e li soti jisteman nan lefèt ke nou te antre nan dèt ak menm kominis sa yo pou finanse depans militè irasyonèl nou yo.
Depans militè yo rasyonèl ak mous patriyotik, men li se kondwi pa lefèt malere ke li se sous ki pi serye nan pwofi ak travay gouvènman an finanse. Li se yon itilizasyon resous ki evidan kòm yon mwayen pou leve ekonomi an jeneral konpare ak konstriksyon enfrastrikti ak fòmasyon travayè pou travay nan lavni, men pa konte sou Kongrè a oswa prezidan an chanje dinamik sa a nenpòt ki lè talè. Pwojeksyon senk ane nan depans defans La Mezon Blanch lan vize pa rediksyon bidjè a yon tyè inisye pa premye Prezidan Bush la an repons a fen Gè Fwad la, men nan yon "plati" nan depans militè ant 2013 ak 2017.
Nou te gen tout dwa pou atann Prezidan Obama kenbe pawòl li a epi mete veto sou pwojè lwa sa a, pa kòm yon mwayen pou fòse yon pi gwo rediksyon nan fatra gouvènman an ki nesesè, men pi ijan paske atak li sou egzijans Konstitisyon an nan yon pwosedi jis reprezante yon menas dirèk. libète pèp Ameriken an tou menasan ke nenpòt moun nou rankontre nan men lènmi etranje yo.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don