Ki jan mwen swete ke Ben Bernanke ta jwenn kenbe imèl foto nan lenn ki kouvri ak kilòt li. Sinon nou pa gen chans pou ranvèse politik ekonomik administrasyon sa a, ki ap fòme pou vin tou dezas menm jan ak politik predesesè li a.
Vreman vre, remak Prezidan Fed a anpil antisipe nan Madi pran yonn tounen nan endiferans nan meprize nan yon Herbert Hoover soufrans piblik la: Bernanke ranvwaye ekonomi an tranble ak anemik 1.8 pousan kwasans premye trimès li yo kòm senpleman "yon ti jan pi dousman pase espere." Ogmantasyon nan chomaj a 9.1 pousan te "kèk pèt nan momantòm."
Pwoblèm nan ak Bernanke se ke li se konplètman san konprann sou gwo doulè ak laperèz andire pa 50 milyon Ameriken yo ki te fè eksperyans, oswa fè fas a pwospè nan pèdi kay yo. Remak li yo te reflete izolasyon yon elit pouvwa dominan ki se yon fason bèl enpèmeyab nan domaj ke politik Bernanke nan administrasyon aktyèl la ak sot pase a te ede enflije domaj sou sa ki te konn rele fason Ameriken an nan lavi. Sa a se yon nonm ki te asire nou pa te gen okenn kriz lojman, pandan y ap politik li nan Fed a ankouraje magouy yo titrizasyon ipotèk ki te lakòz fizyon nan ekonomi an.
Deklarasyon konplè li a kanpe kòm yon egzanp klasik sou limit langaj ekonomik la kòm moralman deskriptif: "An jeneral, rekiperasyon ekonomik la sanble ap kontinye nan yon vitès modere, byenke nan yon vitès ki se tou de inegal nan tout sektè yo ak fwistre ralanti nan pèspektiv dè milyon de travayè ki pap travay ak travayè ki pap travay." Fwistratingly ralanti - ki jan sou ale bat nwa ak pè pou yo pa kapab fè peman ipotèk ou ak pèdi kay ou a? Di travayè yo ki dwe fè fas ak to salè kowonpi ak depans gaz ak manje ki ap monte sevè pandan pi bon djòb e kidonk demann konsomatè yo ap deplase nan lanmè. Bernanke pran salè ki ba yo dwe rasire nouvèl sou sa li wè kòm devan an enflasyon tout-enpòtan: "soumèt pri travay inite yo ta dwe rete yon enfliyans restriksyon sou enflasyon."
Lakay nou ap fè eksperyans yon tsunami sosyal ak disparisyon nan yon mendèv klas mwayèn nan moun ki gen enterè yo ke obsèvatè yo te sipoze ki varye tankou Thomas Jefferson ak Alexis de Tocqueville yo dwe soubasman nan eksperyans Amerik la nan libète. Anpil moun ki gen djòb yo ap lite dezespereman pou yo mache byen lè mwayèn semèn travay la ak echèl salè yo tonbe, e anpil travayè yo jwenn yo rezoud pou rekonpans byen pi ba pase nivo konpetans yo. Menm sa yo picking mens yo refize bay chomaj la. Bernanke rekonèt: "Plisyalman konsène se nivo trè wo nan chomaj alontèm-prèske mwatye nan chomaj yo te chomaj pou plis pase sis mwa."
Djòb ki te kreye pa gwo kòporasyon miltinasyonal nou yo, tankou GE ki te sove, se sitou andeyò peyi a, jan Bernanke te admèt: "Anpil konpayi ameriken, sitou nan fabrikasyon, men tou nan sèvis yo, te benefisye de gwo kwasans nan. demann nan mache etranje yo." Pwogrè etranje sa yo, ki te alimenté pa politik anti-resesyon ki gen plis siksè nan Lachin, Brezil ak Almay, te ogmante demann ak pri aletranje nan domèn petwòl, manje ak machandiz kle konstriksyon yo.
Bernanke, ki t'ap pale nan yon konferans monetè nan Atlanta, te konsede ke "eta deprime nan lojman nan peyi Etazini se yon gwo rezon ki fè rekiperasyon aktyèl la mwens wòdpòte pase nou ta renmen," e ke "ekonomi US la ap rekipere nan tou de la. pi move kriz finansye ak kraze lojman ki pi grav depi Gran Depresyon an."
Men, li pa t ofri yon mo sou fason yo ta ka atténue efè grav kay sa a. Pa yon mo sou ede moun yo rete lakay yo. Men, li te deklare ke soulajman ke Fed a te bay bankye yo lè li te achte plis pase $1.2 billions nan ipotèk toksik bankye yo te kreye "te akonpli, mwen ta dwe sonje, san okenn pri nèt pou bidjè federal la oswa pou kontribyab Ameriken an. ."
Sa a se teknik Big Lie nan travay la, anplwaye nan yon gwo gwoup bankè ki mete aksan sou pri dirèk nan pwogram TARP la pandan y ap inyore lòt pwogram ki p ap ranbouse, osi byen ke pri adisyonèl $5 billions nan dèt nasyonal la ke yon bon politik Fed te kapab evite.
Kounye a, dosye a klè ki pa efase ke apwòch ekonomik George W. Bush ak Barack Obama te pouswiv, ak Bernanke jwe yon wòl kle nan tou de administrasyon yo, kapab pi byen rezime kòm yon politik nan gouvènman an nan bankye yo, pa bankye yo, ak pou bankye yo.
Asirans estabilite nan mache finansye yo, sa vle di kapasite pou konpayi yo prete lajan gouvènman an nan yon to enterè prèske zewo san yo pa bay anyen tounen nan piblik la nan fòm lan nan soulajman ipotèk oswa kreyasyon travay, yo te objektif la akablan. Men, menm nan estanda sa a, jan dènye statistik yo sou kreyasyon travay ak konstriksyon kòmanse ateste, efò gouvènman an pa mache. Mete bankye yo an premye te reprezante pouse sou yon fil, sa Paul Volcker kondane kòm yon "pèlen likid," yon sitiyasyon kote lajan kontribyab yo te disponib pou gwo kòporasyon ki envesti nan kreyasyon travay ki benefisye etranje olye pou travayè ameriken. Kounye a se yon obscenity nou ta dwe konsène sou.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don