ETA Kalifòni rekonpanse redanmsyon ak asasina-sang frèt-jistifye ak yon lage laprès epi ki te fèt nan mitan lannwit.
Stan Tookie Williams te touye nan chanm ekzekisyon nan prizon San Quentin jis pase minwi 13 desanm.
Ansyen lidè Crips la nan Los Angeles te pase dènye dekad nan lavi li kòm youn nan vwa ki pi pwisan ak atikile avèti jèn yo kont vyolans, krim ak prizon. Trèv gang yo te negosye sou liy "Pwotokòl pou lapè" li a te sove lavi atravè peyi Etazini.
Men, li pa t gen pwoblèm pou Gouvènè Arnold Schwarzenegger, ki te refize demann Stan a pou klemans. Oswa bay jij leta ak federal yo, ki te fèmen je sou prèv rasis ak fanatik nan pwosè asasinay kapital Stan a de deseni edmi de sa. Oswa tout politisyen anfavè penalite lanmò yo ak medya yo ki te kalkile ke lanmò Stan te nan enterè yo.
Yo te deklare ke redanmsyon Stan a pa t 'kapab reyèl. Men, se sistèm pèn lanmò yo a ki se yon bagay ki barbaris ak enjis. Sa a te lenchaj legal yon nonm Nwa pou avanse karyè politik - yon tradisyon ki gen laj nan politik Ameriken an.
– – – – – – – – – – – – – – – –
MENM KAN Schwarzenegger te ranvwaye pou l te anonse desizyon l sou klemans jouk jou egzekisyon an, sipòtè Stan yo te gen espwa ke li ta rekonèt prèv ki montre ke Stan yo te voye nan priz lanmò pou krim li pa t komèt—epi tande vwa yo. nan moun ki temwaye ke lidè gang sa a ki te tounen-lapè chanje lavi yo.
Men, deklarasyon an Schwarzenegger te pibliye pou jistifye refi li nan klemans montre ke li menm ak Neanderthal dwat yo ki ba l manje liy li yo nan chato gouvènè a pa janm konsidere seryezman valè a nan epaye lavi Stan a - e ke tout diskou yo. nan "fè fas a yon desizyon difisil" se te yon manti.
Dokiman senk paj la te rejte transfòmasyon Stan a soti nan lidè gang nan fè lapè kòm yon fo. "Nominasyon perennial Williams pou Pri Nobèl Lapè ak Pri Nobèl nan Literati soti 2001-2005 ak resi Prim Apèl pou Sèvis Prezidan an an 2005 pa gen pwa konvenkan nan demann klemans sa a," li di yon. nòt anba a nan dokiman an.
Efò Stan a kont gang yo te rejte kòm "difisil pou evalye efè efò sa yo an tèm konkrè, men vyolans gang kontinye gaye a mennen yon moun nan kesyone efikasite mesaj Williams la," deklarasyon an te di. "Sa vle di," te di Elizabeth Terzakis, yon òganizatè ak Komite Bay Area Save Tookie, "Schwarzenegger te ale pi lwen pase jiri a e menm pwosekitè yo te fè. Li te jwenn Stan koupab de nenpòt ak tout zak vyolans gang, nenpòt lè ak tout kote.â€
Schwarzenegger—oswa, pi presizeman, otè a (yo) nan deklarasyon an te pibliye nan non li—te pran yon nimewo espesyal ak devouman Williams nan liv 1998 li. lavi nan prizon.
"Espesifikman," li deklarasyon gouvènè a, "liv la dedye a "Nelson Mandela, Angela Davis, Malcolm X, Assata Shakur, Geronimo Ji Jaga Pratt, Ramona Africa, John Africa, Leonard Peltier, Dhoruba Al-Mujahid, George Jackson, Mumia Abu-Jamal, ak anpil lòt gason, fanm, ak jèn ki oblije andire opresyon infernal k ap viv dèyè bawo. Melanj la nan moun ki sou lis sa a se kirye. Pifò gen sot pase vyolan, e gen kèk yo te kondane paske yo te komèt asasinay odiyan.â€
Natirèlman, melanj "kirye" nan moun yo se yon lis ewo nan lit yo nan moun ki gen koulè yo kont opresyon. Smearing nan yo se yon ensilte grotèsk ajoute nan aksidan an ultim.
Deklarasyon an seliminen George Jackson, Black Panther ak aktivis prizon ki te asasinen pa gad nan lakou prizon nan San Quentin an 1971 - ekri istwa a akize Jackson kòm responsab pou jou sa a nan vyolans. Li kontinye: "[L]enklizyon George Jackson sou lis sa a defye rezon e li se yon endikatè enpòtan ke Williams pa refòme e ke li toujou wè vyolans ak anachi kòm yon mwayen lejitim pou adrese pwoblèm sosyete a."
– – – – – – – – – – – – – – – –
EKZEKIZYON STAN te rankontre ak manifestasyon atravè peyi Etazini
Foul moun te rasanble nan fènwa a deyò prizon San Quentin, bouche lari etwat ki mennen nan pòtay lès la - estimasyon gwosè a te rive jiska 5,000. Moun yo te kontinye inonde nan manifestasyon an byen ta nan mitan lannwit, kòm lè minwi a te apwoche lè pwazon yo t ap ponpe nan venn Stan yo.
"Stanley Tookie Williams se yon limyè ki pa janm ka etenn," te di Christopher Muhammad nan Nasyon Islam. "Si Stanley Tookie Williams pa ka rachte, ki espwa ou genyen pou Amerik la?" Derrel Myers of Murder Victims' Families for Human Rights te di foul moun yo, "Si nou vle lapè nan lari nou yo, nou bezwen. jistis nan lekol yo ak nan vil yo.â
Nan Los Angeles, sipòtè Stan yo te rasanble nan kat vigil ak manifestasyon atravè vil la. Nan pi gwo a, 250 moun te tounen vin jwenn Westwood Federal Building, epi answit te mache desann Wilshire Boulevard nan legliz St Paul Apotle, chante tout wout la.
Atitid la te natirèlman tris-men fache, tou. "Espwa mwen se ke nou kontinye batay pou mete fen nan penalite lanmò a," te di Stan Muhammad, ki t ap pale pou Kanpay pou Mete fen nan Sanksyon Lanmò ak Komite LA Save Tookie. "Schwarzenegger te fè yon gwo erè," li te di nan bravo. "Desizyon li a pral fè nou goumen tankou pa janm anvan."
Tom Goldstein, yon nonm inosan ki te pase 24 ane nan prizon anvan yo te egzonere, te di foul moun yo, “Mwen te arete an 1979, menm ane ak Tookie Williams, epi mwen ka temwaye ak pwòp konesans ke sistèm jidisyè nou an gen defo. Mwen kwè ke jijman Tookie Williams te gen defo tou, paske kondanasyon li a te baze sou temwayaj yon enfòmatè prizonye serye, prèv legal doutab, ak temwayaj ko-akize k ap sèvi tèt yo.”
Kèk èdtan anvan, nan Washington, DC, yon manifestasyon pou Stan deyò katye jeneral Depatman Jistis la te dirije nouvèl lokal la aswè. Apeprè 40 moun te remèt yon petisyon pou mande entèvansyon federal ijans pou sispann ekzekisyon an. Petisyon an te rasanble plizyè santèn siyatè nan jis yon mwatye yon jou, ak moun atravè peyi Etazini ak entènasyonalman te faks deklarasyon an bay divizyon dwa sivil Depatman Jistis la.
Soti nan San Diego rive nan vil Nouyòk rive nan Chicago rive nan Seattle ak anpil lòt vil, plizyè douzèn moun te soti nan manifestasyon, vigil ak fowòm—pou eksprime chagren yo ak kòlè pou ekzekisyon Stan.
Manifestasyon sa yo se te akimilasyon yon lit ki te mobilize moun atravè Kalifòni ak toupatou nan peyi a. "Medya yo te konsantre sou patisipasyon selebrite yo - moun tankou Jamie Foxx ak Snoop Dogg - ki te trè byen akeyi, men kle a se te òganize debaz la," te di Phil Gasper, yon pwofesè filozofi ki te nominasyon Stan pou Pri Nobèl la. epi ki te ko-fonde Educators for Tookie.
Anpil divès òganizasyon ak moun te reyini ansanm nan batay pou sove gwoup Stan–anti-pèn lanmò; Nasyon Islam ak lòt òganizasyon relijye yo; aktivis kominotè nan vil natal Stan nan Los Angeles ak lòt vil yo; òganizasyon liberal dwa sivil tankou NAACP; elèv lekòl yo te deplase pa liv Stan yo; ak gwoup tankou Bay Area's United Playaz ki ofri aktivite pozitif pou jèn ki gen risk.
Gasper te di: “Se te pi gwo kanpay pou sispann yon ekzekisyon Kalifòni ke te genyen. "Pa gen anyen tankou sa depi kanpay pou sove Mumia Abu-Jamal an 1995."
– – – – – – – – – – – – – – – –
SOTI Biwo Gouvènè a rive nan pwosekitè fanatik yo rive nan Demokrat yo an silans nan nivo eta ak lokal, otorite yo te vle kenbe diskisyon an sou ka Stan a limite a kont sansasyonalis sou asasina 1979 yo ke li te kondane pou yo. .
Dwat yo te ranpli ond yo ak apèl pou san-pa egzanp, chak jou "Kill Tookie Hour" sou radyo AM nan LA. Pami moun ki t ap mande ekzekisyon ki pi fò, se te yon avoka distri adjwen nan Konte San Bernardino, John Monaghan—ki li menm ap fè fas ak yon pwosè sivil poutèt li te tire ak touye yon chofè san zam li te trennen pandan l t ap travay kòm yon adjwen rezèv cherif nan konte a.
Men, ipokrit yo sou bò dwat la pa t 'kapab kache lefèt ke ka Stan a montre anpil nan sa ki mal ak sistèm nan pèn lanmò.
Jijman l 'te yon sirk rasis, kòmanse ak seleksyon jiri a - pa gen okenn Nwa pèmèt. Donna Warren, yon aktivis LA ak ansyen kandida Pati Vèt pou Gouvènè Adjwen nan Kalifòni, te ekri: “Si tribinal Ameriken yo ta janm eseye jis, okenn moun Nwa pa t ap janm jije devan 12 Ameriken ki pa Nwa. San Francisco Bay View jounal.
Pandan diskisyon final yo nan jijman an, pwosekitè a te konpare Stan nan sal tribinal la ak yon bèt nan kalòj nan zou a—epi li te di ke nan "abita natirèl" li nan South Central LA, li ta aji tankou yon "tig Bengel."
Okenn nan prèv fizik yo te jwenn nan sèn krim yo te mare ak Stan. Olye de sa, ka a kont li te bati alantou temwayaj snitch.
An reyalite, menm lè sipòtè Stan yo t ap tann pawòl nan men Schwarzenegger, plis prèv movèz kondwit eta a parèt. Nan yon deklarasyon sou sèman, afiche nan la www.savetookie.org Sit wèb, yon ansyen prizonye, Gordon Von Ellerman di ke li te pataje yon selil ak yon temwen lajistis nan ka Stan, e ke pèsonèl Depatman Sheriff Konte Los Angeles te delivre kopi dokiman ki gen rapò ak diferan ka kriminèl, ki gen ladan Stan. € yo. Temwen an te di Von Ellerman ke li ta sèvi ak enfòmasyon ki nan dosye yo pou kreye temwayaj li kont Stan.
– – – – – – – – – – – – – – – –
AN menm tan, Stan te reprezante yon lòt agiman kont pèn lanmò ke medya yo pa janm pale sou - ke yon moun se pi plis pase pi move zak yo.
Pandan ke Stan fèmman kenbe inosan li nan kat touye moun ki te voye l 'nan priz lanmò, li rekonèt wòl pèsonèl li nan avanse vyolans gang ki te malè sou Sid Santral Los Angeles.
Apre sa, li te fè yon bagay sou li. Soti nan bawo nan San Quentin—nan yon selil ki pa pi gwo pase twalèt pifò moun—li te transfòme tèt li nan yon ekriven ak oratè, avèti jèn yo kont gang, krim ak prizon. Liv timoun li yo ak sesyon konsèy ak jèn ki nan prizon ak etidyan yo te genyen respè ak lanmou pa konte jèn moun atravè peyi a.
Stan te dekri yon "Pwotokòl pou Lapè" ki te itilize pou negosye trèv ant gang rival yo.
Yon ensidan semèn pase a te souliye enpòtans efò sa yo. Kòm yon blogger sou yon sit entènèt ki dedye a lavi a nan etwal hip hop Tupac Shakur te dekri li, yon segman sou estasyon an kab BET te montre plizyè manm nan gang Bloods yo - ark-rival Crips yo ke Stan te ko-fonde - vire zam. bay yon repòtè BET, kòm yon jès “bon fwa.â€
"Laprès prensipal la ka mete tit sou fason lidè kominotè yo nan LA ap mande kalm, e ke yo pè vyolans lè desizyon gouvènè a tonbe," te ekri blogger la. "Poukisa yo pa rapòte lòt kote nan istwa sa a, espesyalman istwa BET ak Bloods la?"
Predesesè Schwarzenegger kòm gouvènè, Gray Davis, se te yon Demokrat kle ki te fèmen-yo-yo-jete-yo ki te gade bidjè leta a pou konstriksyon prizon an gonfle sou rèy li. Nan konparezon, Schwarzenegger te pi bon, ankouraje libète libète pou prizonye ak ane pase a ajoute mo "reyabilitasyon" nan non Depatman Koreksyon an.
Si yon sèl moun reprezante "reyabilitasyon" - nan pi move sikonstans - se Stan Tookie Williams. Akòde klemans ta te opòtinite pafè a pou Schwarzenegger pwouve ke li te serye sou diskou l 'yo.
Se te yon opòtinite li te echwe. "Sa a poze kesyon an: Jis kisa moun yo dwe fè pou montre sistèm jistis kriminèl yo ke yo te reyabilite tèt yo," te di Marlene Martin, nan Kanpay pou Mete fen nan Sanksyon Lanmò. “Stan te pase dènye deseni nan lavi l konsakre nan dirije jèn yo lwen vyolans gang, e li te gen plis siksè nan li pase nenpòt politisyen. Nan touye Stan, sistèm jistis la te montre ke li pral sèvi ak pisans final li nan fason ki pi mechan e ki pa pran swen.
Elizabeth Terzakis dakò. "Sa gouvènè a ak tribinal yo ak gouvènman an te fè klè jodi a se ke jistis pa gen pwoblèm, ke redanmsyon pa gen pwoblèm, ke vwa jèn yo pa enpòtan pou yo," li te di. “Li pa enpòtan pou yo si yon moun pòv oswa yon moun ki gen koulè pa ka jwenn yon jijman san patipri. Li pa enpòtan pou yo ke moun ka chanje. Epi li pa enpòtan pou yo si jèn k ap grandi nan vil pòv ak lekòl k ap kraze yo gen espwa.
– – – – – – – – – – – – – – – –
NAN semèn anvan ekzekisyon an, yon gwo baz remakab nan òganize pou sove Stan gaye atravè peyi Etazini an
Nan Los Angeles, lè yo te fikse dat egzekisyon an pou premye fwa, aktivis ki soti nan Kanpay pou fini ak Sanksyon Lanmò a te òganize yon reyinyon nan Sid Santral LA. Nan yon zòn ki te ravaje pa vyolans gang, anpil moun te vin nan premye reyinyon an ke yo te rele yon lòt pou pwochen swa. Yon kowalisyon divès te kenbe yon vitès fiks nan rasanbleman, vigil, fowòm meri ak lòt evènman yo ajoute nan presyon an sou Schwarzenegger.
Nan Zòn Bè a, kote jounalis Barbara Becnel, defansè Stan a depi lontan, te konvoke Komite Save Tookie, aktivis yo te òganize yon rasanbleman 1,000 fò 19 novanm ak zetwal hip hop Snoop Dogg. Fim nan Bondye vin delivre-te fè sou lavi Stan ak jwe Jamie Foxx - te montre nan gwo odyans nan San Francisco ak Berkeley, prezante pa diskou pwisan nan aktè ak aktivis Danny Glover ak lòt moun.
Nan Vil Nouyòk, otan 150 moun te asiste yon fowòm 6 Desanm nan Harlem, ki te gen oratè ki soti nan gwoup anti-rasis ak jistis kriminèl, ansanm ak pawol ak pèfòmans hip-hop atis lokal yo. Newark, NJ, Adjwen Majistra Ras Baraka ak ansyen manm gang rival ki te òganize yon trèv ki baze sou "Pwotokòl pou Lapè" Stan a te pami moun ki pale.
Sundiata Sadiq, ki soti nan Kowalisyon Free Mumia Abu-Jamal ak chapit Ossining, NY, te di: “Ki jan nan lanfè peyi sa a, k ap tòtire ak dezime Irak, panse li gen dwa pran lavi Tookie. nan NAACP. “Nou kite isit la kwè ke nou pral sove lavi Tookie. Men, nou gen yon pi gwo responsablite tou, paske gen anpil plis Tookie k ap tann pou yo mouri.â€
Lè Schwarzenegger te dakò pou l òganize yon odyans prive 8 desanm sou petisyon Stan a pou klemans ak sèlman avoka ki te prezan, Komite Bay Area Save Tookie, ansanm ak Nasyon Islam, NAACP ak Kanpay pou Mete fen nan Sanksyon Lanmò, te òganize yon “People's Clemency Hearing†sou eskalye bilding Kapitòl Eta Kalifòni.
Divèsite foul moun yo te montre konbyen Stan vle di pou moun—ak jan ka li a te vin reprezante tout sa ki mal ak pèn lanmò an. Jan Zachary Williams, elèv setyèm ane eskolè, ki soti Richmond, Kalifòni, di, “Stan kanpe pou mwen.”
Nasyon Islamik Minis Rejyonal Lwès Tony Muhammad te fè remake ke "Stan se pa youn nan sèlman ki bezwen klemans. Amerik bezwen klemans, George Bush bezwen klemans. Si Bondye ka padonnen Amerik pou kòmansman negatif li yo, pou krim li yo kont moun Nwa, Lè sa a, Amerik ka padonnen Stanley Tookie Williams pou kòmansman negatif li yo.
Pwen pi wo nan evènman an te vini nan fòm lan nan yon deklarasyon ekri nan sipò nan men Linda Owens, madanm nan youn nan 1979 viktim yo Stan yo te akize de touye. "Mwen, Linda Owens, vle bati sou inisyativ lapè Mesye Williams la," deklarasyon li te di. “Mwen envite Mesye Williams pou vin jwenn mwen nan voye yon mesaj bay tout kominote yo ke nou tout ta dwe ini nan lapè. Pozisyon lapè sa a ta onore memwa mari m ak travay Mesye Williams
Mouvman an pou sove Stan lonje byen lwen ak lajè. Nan Watsonville, Kalifòni, nan sid Bay Area, 40 elèv lekòl segondè te soti nan klas kèk jou anvan dat egzekisyon an pou yo fè yon manifestasyon ki mande pou yo gen klemans.
Elèv yo te planifye yon diskou sou lakou lekòl la pandan yon ti repo maten nan klas yo, men lè administratè yo te rele youn nan lidè manifestasyon yo nan biwo a pou retade kòmansman an, elèv yo te kite lakou lekòl la epi yo te mache nan anba lavil Watsonville, yo t'ap chante ". œPa gen okenn san ankò, ak ofisyèl lekòl yo ap swiv yo.
"Mwen pral pwobableman jwenn sispann pou sa a," 17-zan granmoun aje Zeltzin Sanchez te di yon jounal lokal. “Men, li vo li, nan kou. Chak lavi vo li.” “Mwen pèdi de kouzen akoz vyolans gang, men sa pa vle di mwen pral touye,” li te di. “Nou pa ta dwe touye. Pa gen plis san pou san.â€
Tout kote, aktivis yo rekonèt ke lit pou sove Stan te kreye nouvo alyans ak ranfòse batay kont machin ekzekisyon rasis nan peyi Etazini an "Menm si sa a mal ale, mwen panse ke se kòmansman yon mouvman kont pèn lanmò, †yon grann Sacramento, Sherri Johnson, te di pandan "Odyans Clemency Pèp la" te fèt dèyè li.
Apre sa, pandan ekzekisyon an t ap parèt, Bonnie Williams, ansyen madanm Stan ak pòtpawòl prensipal fanmi l, te di ke li te vle remèsye "tout moun ki te sipòte nou nan fon kè m." tout moun ke mwen ap vin abò ak mouvman an," li te di. “Mwen pa vle sa rive okenn lòt moun. Mwen pa pral sispann kounye a - sa a se sèlman kòmansman an. Nou pral pale kont pèn lanmò sa a, ak tout lòt bagay sistèm nan fè
Petrino DiLeo, Phil Gasper, Sarah Knopp, David McCarthy, Jessie Muldoon, Elizabeth Schulte, Karl Swinehart ak David Thurston kontribye nan atik sa a..
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don