Sou demisyon Premye Minis Theresa May, Pati Brexit ki te dirije pa Nigel Farage te vin an premye nan eleksyon palmantè Ewopeyen an Grann Bretay ak 31% vòt yo. Pati konsèvatè ki sou pouvwa a te plase senkyèm. Nou pale ak jounalis Paul Mason sou sa eleksyon an vle di pou Pati Travayè a ak avni Brexit la. Nou pale tou ak David Adler, kowòdonatè politik pou Mouvman Demokrasi an Ewòp, oswa DiEM25.
AMY GOODMAN: sa a se Demokrasi Koulye a! Mwen se Amy Goodman, ak Juan González.
JUAN GONZÁLEZ: Pandan n ap kontinye gade nan eleksyon Inyon Ewopeyen yo, nou ale nan rezilta yo nan Wayòm Ini a, kote Pati Brexit la, ki te dirije pa Nigel Farage, te vin an premye ak 31% nan vòt yo. Pati konsèvatè ki sou pouvwa a te plase senkyèm. Eleksyon yo te vini tousuit apre Premye Minis Theresa May te anonse demisyon li. Farage te pale ak repòtè yo apre eleksyon yo.
NIGEL FARAGE: Sa a se yon vòt ki di mete Brexit pa gen okenn kontra sou tab la, fè li yon pati nan negosyasyon nou an, paske, san sa, ou pa gen okenn chans pou jwenn yon akò komès lib sansib. Apre sa, mwen vle nou, kòm Pati a Brexit, yo dwe angaje nan sa. Men, se tou yon vòt ki di 31 oktòb la se pwochen vrèman gwo jou nan pwosesis sa a. Si nou pa ale nan jou sa a, Lè sa a, ou ka atann Pati Brexit la repete kalite sipriz sa a nan pwochen eleksyon jeneral la.
JUAN GONZÁLEZ: Oke, nou ap ansanm kounye a pa Paul Mason, yon ekriven kontribye pou la Haitian Statesman, otè ak fim. Liv ki pi resan Mason gen tit Klè avni klere: Yon defans radikal nan èt imen an.
Byenveni nan Demokrasi Koulye a! Mwen te vle mande w -
PAUL MASON: Li se gwo yo dwe isit la.
JUAN GONZÁLEZ: Konsèvatè yo non sèlman te vin nan senkyèm, men Pati Travayè a te vin nan katriyèm nan eleksyon sa yo. Epi ou te gen fenomèn yo nan yon pati relativman nouvo genyen tankou yon gwo pòsyon nan vòt la pou reprezantasyon nan Inyon Ewopeyen an. Sans ou de sa ki te pase isit la tou de konsèvatè yo ak travayè yo?
PAUL MASON: OK. Mwen vle di, apre sa ki te di pi bonè nan pwogram nan, premye bagay nou dwe rekonèt se ke fenomèn an jeneral nan Ewòp la nan zèl dwat la pa fè—ekstrem dwat la pa fè yon vag, men sant dwat la, kidonk nou an. Konsèvatè, ekivalan Repibliken ou yo, ap pèdi defans ideolojik yo kont ideoloji ekstrèm dwat la. Se konsa, yo ap chanje politik yo ak diskou yo nan direksyon egzakteman tèren an ke ekstrèm dwat la te fikse pou 10 dènye ane yo.
Se konsa, nan Grann Bretay, vèsyon lokal la nan sa k ap pase tout te vin pi grav pa echèk nan Brexit rive. Kidonk, nou te gen yon referandòm twazan de sa. Moun yo te vote, jis, pou yo kite Inyon Ewopeyen an. Men, li pa t rive, paske pa gen okenn fòm kite akseptab pou moun ki vle li rive. Kounye a, kòm rezilta, premye minis nou an, nan bilding ki dèyè m, te demisyone Vandredi. Ak nan sans sa a, Pati Brexit la te kapab soti nan okenn kote nan sis semèn epi pran 30% nan vòt la, paske anpil manm konsèvatif ak aktivis ak votè nan Grann Bretay, reyèlman tout sa yo vle se pwojè ksenofob sa a dwat. Brexit.
Kounye a, Pati Brexit la li menm pa gen okenn politik. Li pa gen okenn estrikti manm. Li kontwole pa yon sèl moun kòm yon konpayi prive. Men, anpil nan kandida yo te jete klasik nan karaktè. Yo se deni klima, ostil seksyalite masisi. Kèk nan yo kwè li degoutan. Yo se, nan kou, anti-avòtman. Yo pro-fosil gaz. Anpil nan yo travay nan endistri gaz fosil. Kidonk, se yon trajedi ke 30% moun nan peyi mwen an ki te trakase pou yo tounen soti—se te 17% nan elektora a an antye—30% nan patisipasyon an te vote pou Farage ak pati li a, paske, nan yon fason, santris. — sòt de konsèvatis liberal-santris ankò pa gen repons pou yon peyi tankou sa a, ki rache ak sa ou deja genyen. Nou jis nan mitan yon lagè kiltirèl san anonse.
AMY GOODMAN: Sa a se Lidè Pati Travayè Britanik la, Jeremy Corbyn, k ap adrese repòtè yo yon ti tan apre eleksyon an.
JEREMI CORBYN: Priyorite pou lemoman, mon panse, se pou sa Gouvernman demann en eleksyon zeneral e aktyelman fer en eleksyon zeneral pou nou kapab deside lavenir. Pa gen majorite nan Palman an. Pa gen okenn pwogram lejislatif. Ak Palman an te fondamantalman te bay anyen fè pa gouvènman an. Mwen panse ke se yon demann ki ta dwe fè ak fè pi fò ke posib. John [McDonnell] te fè remake tou—e mwen sipòte sa—ke nenpòt akò final dwe mete nan yon vòt piblik. E sa, nou pare pou nou fer. Epi li te sipòte li.
JUAN GONZÁLEZ: Oke, se te Jeremy Corbyn. Kidonk, Paul Mason, kisa ki te rive Labour lè sa a, ki mwen panse ki anrejistre nan yon sèl chif nan vòt sa a?
PAUL MASON: Oke, yo te resevwa 14%. Ak vòt li nan kòmansman an, sis semèn de sa, nan kòmansman an nan kanpay la, te sou 34%. Kidonk, sa ki te pase se ke apeprè mwatye nan vòt li te ale nan Demokrat Liberal yo, prèske yon lòt mwatye te ale nan Pati Vèt la, ak apeprè youn nan kat votè yo te ale nan Pati Brexit la. Se konsa, sa yo se klas travayè, kominote blan kote yo ap atire pa nouvo fenomèn dwa sa a.
Se konsa, pwoblèm nan ke Corbyn te genyen se ke li te ap eseye fè yon anplasman votè yo ke nou tout malad nan Brexit. Gen moun k ap travay, gen moun ki pwogresis sou tou de bò. Ann reyini ansanm alantou yon pwogram sou tout bagay eksepte Brexit—ou konnen, transfòmasyon ekonomik peyi sa a, chanjman klimatik, demokrasi. Men, votè yo jis pa t 'vle tande sa. Votè pwogresis yo nan peyi sa a konnen yo nan yon lagè kilti. Yo te vle yon pati ki te prepare pou pale tankou, pou egzanp, Alexandria Ocasio-Cortez fè nan Kongrè ou a, nan kè a sou valè yo. Ak Corbyn pa t 'kapab mennen tèt li fè sa. E kòm rezilta, aktivis yo nan—mwen se yon manm nan pati sa a. Nou gen yon demi milyon manm. Aktivis yo jis pa t vire soti. Yo te konfonn. Yo te dekouraje. Ak pwoblèm nan reyèl pou Corbyn se, ou konnen, sa a se yon eleksyon miltipati. Nou eleksyon jeneral pou Palman an se yon eleksyon de pati. Li ta—vrè pwoblèm Corbyn a se: E si Greens yo fini, menm jan yo ye nan rès Ewòp la, kòm yon fòs pèmanan altènatif-gòch?
AMY GOODMAN: E kisa ou panse ke goch la, ke Labour ta dwe fè kounye a? Corbyn ap di ke li sipòte yon dezyèm referandòm sou nenpòt akò Brexit.
PAUL MASON: Wi, men li pa di ki jan pati a ta vote nan referandòm sa a. E pou mwen menm ak anpil nan kòlèg goch mwen yo nan Pati Labour, li ijan pou Corbyn, tankou anpil nan ekip li a, prepare pou angaje aklèman pou Labour gen politik pou yo sispann Brexit. Ou konnen, Brexit se pwojè dwat la. Se yon pwojè ksenofobi. Li pral tonbe ekonomi nou an. Anplis de sa, li pral—tout pwoblèm yo, tout doleyans yo kont Mizilman, kont moun nwa, kont masisi, pa ale jis paske Brexit rive, paske kòm echèk la monte, kòm ekonomi an glise, Lè sa a, sa yo menm dwa. Fòs zèl yo pral di, "Kounye a, nou konnen ki moun ki pwoblèm nan. Kounye a nou konnen kiyès ki antò paske Brexit pa t mache.” Yo pral vize minorite yo ankò. Se konsa, nou dwe sispann li.
Jeremy Corbyn, mwen pè—mwen se yon sipòtè li. Mwen rete sipòtè li. Li pa jwenn li. Li pa jwenn li pandan sis semèn. Li jwenn li kounye a, paske yon gwo kantite nan Pati Travayè a ap di, “Gade, nou pa jis pèdi vòt; nou ap pèdi aktivis nan yon fòs altènatif-gòch." Epi, ann fè fas a li—ou jis tande li nan men kòlèg Alman nou an—van an se nan vwal yo nan pati vèt yo. Yo gen yon utopi. Epi li se yon bon utopi, nan yon Green New Deal ak yon Ewòp nan tolerans. E nou, an pati, nan mouvman Labour, nou rete kole sou kè endistriyèl nou yo. La, li trè difisil pou konvenk moun, pa egzanp, kote min chabon yo te fèmen, ke politik anviwònman an se bagay ki dwat. Se jis menm jan ak, pou egzanp, nan West Virginia nan Etazini yo. Men, nou dwe gen diskisyon sa a. Ak kounye a mwen angaje nan yon batay pou mennen Labour tounen nan pozisyon debaz sa a nan yon sosyete toleran, nan yon pespektiv entènasyonalis ak, nan kou, Green New Deal la, ki mwen panse se kote nou ta ka dakò ak pati vèt yo, tou de isit la. nan UK a ak nan Palman an Ewopeyen an, ta dwe Grann Bretay, nan kou, rete an Ewòp.
AMY GOODMAN: David Adler, nan Atèn, Lagrès, ou se kowòdonatè politik pou Demokrasi an Ewòp Mouvman, DiEM25, k ap travay ak Yanis Varoufakis, ansyen minis finans nan Lagrès. Ou se yon ti kras mwens optimis sou sa k ap pase ak Green Party la. Èske ou ka pale de sa? Epi tou, ki jan Yanis Varoufakis li menm te ye? Eske li pa te kandida de fwa, an Almay ak Vèt yo ak nan Lagrès, nan eleksyon Palman Ewopeyen an?
DAVID EAGLE: Kidonk, mwen pral pran chak kesyon sa yo youn apre lòt. Premye kesyon an, ou konnen, yo te dekri sa a kòm yon "vag vèt." Apre sa, mwen panse, ou konnen, tout aktivis ki te fèt alantou Vandredi pou lavni ak mande pou klima a jwenn sou ajanda a trè enpòtan, ak tout travay sa a trè admirab, paske li siyal rive nan politik klima nan Ewòp. Mwen vle di, sa a se—pa gen okenn pati kounye a ki ka reklame yo pa gen yon plan alantou klima a. Menm Marine Le Pen ap pale de anviwònman an kòm patriyotis, kòm yon fason pou reyalize rèv nasyonalis franse a. Apre sa, mwen panse ke sa sijere yon danje reyèl isit la. Ou konnen, nan peyi Etazini, nou tèlman abitye ak yon polarizasyon nan deba klima a. Ou drwat e ou en denier klima, ouswa ou goch e ou aksepte klima me ou osi aksepte plizyer eleman dan azanda lazistis ki marse avek li. An Ewòp, gen yon dimansyon pi laj nan sa ki posib anba parapli a nan politik vèt. Epi sa a trè, trè danjere, paske sa vle di ke gen anpil plas pou kooptasyon. Mwen panse ke te gen yon anpil nan optimis alantou anbigwite nan konstriktif nan yon Green New Deal, dwa? Nou ka jete anpil nan rèv nou yo ak anpil nan pi bon politik nou yo andedan gwo lide sa a, men gen yon danje reyèl la. Lè ou gen moun tankou Michel Barnier, ki se, ou konnen, chèf eurocrats ak manm nan sant dwat la, ki ap pale sou nesesite pou yon EU Green New Deal, sa a se fantastik. Men, li pa ka jis sou taks sou kabòn. Li pa ka jis sou dezenvestisman chabon. Li dwe fè pati yon vizyon transfòmasyon pi laj. E mwen panse ke, ou konnen, isit la, onus la se sou Pati Vèt la. Si yo pral benefisyè prensipal yo nan balanse sa a nan direksyon politik klima, yo te gen nan mennen nan mande yon Green New Deal pou Ewòp. Sa a se jisteman sa ki te nan nwayo a nan pwogram DiEM25 a, nan kowalisyon nou an, yo rele Ewopeyen Spring. Nou t ap eseye pirate sa a pou konstwi yon mouvman transnasyonal pou yon Green New Deal pou Ewòp, paske sa ki pi mal la ki ta ka rive se ke Green New Deal la fini kòm yon seri ti koreksyon teknokratik olye pou yo yon vizyon reyèl transfòmasyon ki pote moun. ansanm. Ou konnen, nan menm fason an ke lè gòch la trayi prensip li yo ak aplike bagay sa yo tankou osterize, jan Syriza te fè isit la ak kounye a ap rekòlte rekòt la anmè nan echèk li yo ak pèp grèk la, kidonk, si Greens yo pa bay yon bon jan. vizyon transfòmatè pou yon politik vèt ki pote ansanm moun klas travayè yo, mwen pwomèt ou li pral retire vwal yo nan ajanda vèt la, tou, epi mete plis gaz nan ekstrèm dwat la.
Koulye a, ou mande m 'ki jan Yanis ak mwen ak mouvman nou an te pase. Mwen panse ke li enpòtan pou kontèkstualize sa nan yon limyè pi laj nan kalite ki jan goch la te pase, mete Pati Travayè a tou nan kontèks. Ou mansyone nan entwodiksyon sa yo vrèman trajik pèt etwat pou Ada Colau ak Manuela Carmena nan peyi Espay. Mwen panse ke li enpòtan pou yon kalite jwenn yon priz sou sa ki reyèlman k ap pase ak bò gòch la. Gen yon vrèman—ou konnen, gen rezon pou w kontan nan eleksyon sa a ak rezon pou w deprime. Kounye a, lè m ap pale de mouvman transnasyonal nou an, nou te eseye yon bagay yon ti kras fou, ki te abandone estrikti tradisyonèl pati yo, abandone baz tradisyonèl pati yo ak tout resous ki soti nan kès piblik yo, epi eseye bati yon bagay nouvo ak transnasyonal. E nou trè fyè de pwogrè nou te kapab fè ak sa, menm si nou te tonbe kout nan ka isit la, nan ka Lagrès. Yo ap di nou kounye a ke nou te tonbe 0.01% anba papòt la antre nan Palman Ewopeyen an. Se konsa, nou toujou ap travay atravè li.
Men, ann pale pou yon segond sou pi laj sòt de anihilasyon gòch la. Mwen vle di, sa a aplike a nou. Li aplike nan Pati Labour. Li aplike pou Jean-Luc Mélenchon an Frans. Li aplike a Die Linke nan Almay. Kisa ki te pase isit la? Mwen panse ke sa ki te pase isit la se de bagay enpòtan. Youn nan se, bò gòch la echwe pou fonde kesyon klima a nan jistis sosyal la. Nou pa t rive pran kesyon klima sa a epi nou di, "Pa p gen tranzisyon vèt san yon tranzisyon ekonomik ki mete fen nan osterite." Mwen vle di, ou gade nan fason ke Bas Eickhout ap pale sou klima, li mansyone osterize? Èske li mansyone soufrans k ap pase nan sid Ewòp nan men troika la? Non, li pa fè sa. Se konsa, sa te echèk nimewo en.
Echèk nimewo de, men, ke nou dwe lite ak, se pwoblèm nan nan fwagmantasyon. Ou konnen, mwen panse Ozetazini nou te abitye ak yon sistèm de pati, yon Pati Demokrat ki bati sa a—nesesèman bati yon legliz laj epi fòse liberal yo al goumen ak goch, al goumen ak tout kalite lòt kalite, ak yo dwe rive nan kèk konsansis, oswa yo pa fè sa, men yo pral anjeneral kanpe dèyè yon kandida. Estrikti pati Ewòp la vle di gen plas fondamantalman enfini pou fwagmantasyon, plas enfini pou ego sou bò gòch yo divize youn ak lòt, ak plas enfini pou bò gòch la ranmase sou diferans minè epi kite tèt li pèdi plas li kòm pale ak yon sèl vwa nan non. nan travayè yo ak fanmi yo atravè Ewòp. Se konsa, sa a se reyèlman defi nou an. Mwen vle di, ekstrèm dwat la te montre, fwa e ankò, ke lè li rive nan moman kriz la, yo vle mete ansanm, mete devan yon sèl vizyon, mete diferans yo sou kote epi di, "Ou konnen ki sa? Ann pale ansanm nan non yon Ewòp tout blan, anti-Islam, anti-imigran." Ak goch la tou senpleman pa t 'kapab fè sa epi yo pa t' kapab kapitalize sou, ou konnen, vag nan aktivis émergentes atravè Ewòp alantou kesyon klima a.
AMY GOODMAN: Nou jis gen 30—
DAVID EAGLE: Se konsa, nou pral oblije fè kèk rechèch nanm serye.
AMY GOODMAN: Nou jis gen 30 segonn. Men, mwen te vle mande Paul Mason—
DAVID EAGLE: Mwen fini. Se tout. Chèche nanm.
AMY GOODMAN: Èske milkshaking nouvo fòm rezistans, milkshaking nan, voye milkshakes sou moun tankou Nigel Farage ak lòt lidè zèl dwat yo?
PAUL MASON: Nan epòk mwen an, se te yon fòm rezistans pi difisil, men kounye a règ lalwa dwe domine. Kidonk, milkshaking se—epi bon bagay la se, nan kou, se sèl fachis ouvèti, ki te finanse ak dola Ameriken an ki te eseye kanpe, Tommy Robinson—li gen yon foul moun atravè mond lan nan mitan reyèl "alt-dwa" la. —li te resevwa milkshaked, men, pi enpòtan, li konplètman echwe. Li pèdi depo elektoral li. Moun ki nan Nò West Angletè te rejte l en masse.
AMY GOODMAN: Finalman, Trump ap vini pou yon vizit eta, tout fanmi Trump la, ki pral rankontre swadizan ak Prince Charles, ki te di ke chanjman nan klima se nimewo en pwoblèm li. Ki sa ou espere soti nan sa a? Epi èske pral gen manifestasyon an mas nan lari yo?
PAUL MASON: Pral gen, nan kou, manifestasyon an mas. Men, sa ki enpòtan se si nou pa gen yon gouvènman. Premye minis la se yon zonbi—pa yon zonbi elektoral, li zonbi. Gouvènman an se—Gouvènman Konsèvatif la ap dechire tèt li. Nenpòt lide ke sa a se yon kalite tour viktwa pou Trump nan Grann Bretay se sa ki mal. Natirèlman, alye politik li yo - Pati Brexit la, Nigel Farage - pral la pou akeyi l. Men, ou konnen, nou se yon peyi pwogresis, gen yon majorite pwogresis menm kounye a nan Wayòm Ini a, anti-rasis, anpil, anpil nan vil nou yo trè, trè entegre kiltirèl. Ak London, si li vini, lè li vini, pral sètènman vire soti nan pwoteste kont li. Epi mesaj la pral menm jan ak dènye fwa a: Li pa akeyi. Li se wè nan. Tout sa li di souke degou ak divizyon ke nou jis pa vle, mwen panse, nan Wayòm Ini a, ni nan rès Ewòp la. Se konsa, wi, ou pa akeyi, Prezidan Trump. Ale ale.
AMY GOODMAN: Oke, nou pral kite li la, men, nan kou, nou pral kontinye swiv pwoblèm sa a. Paul Mason, Haitian Statesman kontribye ekriven, otè, sinema. Liv ki pi resan li a, Klè avni klere: Yon defans radikal nan èt imen an. Epi, David Adler, mèsi dèske w te vin jwenn nou depi Atèn, Lagrès, kowòdonatè politik pou DiEM25—sa se Mouvman Demokrasi an Ewòp.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don