Vizit minis afè etranjè fransè a Bernard Kouchner te fè ann Irak poze kesyon. Ki sa ki ta ka sèvi ak yon vizit konsa pase distans Lafrans ak pozisyon yo te pran kont lagè a an 2003? Opozisyon sa a te genyen Lafrans atravè lemond aplodisman. Li te sijere yon posibilite ki ta bon pou Ewòp ak bon pou mond lan: kapasite Ewopeyen yo sèvi ak pwòp bon sans yo rejte politik Ameriken ki mennen nan kontinuèl, lagè initil nan non "anti-teworis" oswa "dwa moun". ".
Nan vizit li nan Bagdad, Kouchner ap eseye trennen Lafrans tounen nan pwòp pro-Amerikenis san kritik li. Ak Etazini anbouraj nan yon defèt ki dire lontan ki kontinye ap detwi peyi ki devaste a, Kouchner pa gen anyen konkrè pou l ofri. Sèl kontribisyon li ka ajoute yon touche siplemantè nan konfizyon nan yon trajedi chaotic. Pa kòmantè li yo sou feblès notwa gouvènman irakyen an ki pa fonksyonèl, Kouchner te jis ede zanmi l yo nan Washington pou yo mete blame pou katastwòf la soti nan envazyon ak okipasyon Ameriken an bay Irakyen yo menm.
Verite a se ke toutotan okipasyon an kontinye, pa ka gen okenn "solisyon Irak". Ameriken yo menm ap reveye ak reyalite sa a. Sèt sòlda Ameriken ki te sèvi an Irak dènyèman te deklare: “A la fen, nou bezwen rekonèt ke prezans nou an ka te libere Irakyen yo anba priz yon tiran, men ke li te tou vòlè yo nan respè pwòp tèt yo. Yo pral byento reyalize ke pi bon fason pou reprann diyite se rele nou sa nou ye - yon lame okipasyon - epi fòse retrè nou." ("Irak jan nou te wè li", Entènasyonal Herald Tribune, Out 19h).
Se pa yon "zanmitay" otantik ak Amerik pou sipòte yon politik dezas de pli zan pli rejte pa pèp Ameriken an tèt yo. An reyalite, jès Kouchner a sèvi pwòp tèt li: yon tantativ pou distrè nan echèk istorik nan pwòp "entèvansyon imanitè" politik li nan blame "benefisye yo". Sa a se menm eskiz ke yo te itilize nan Washington.
Jistikulasyon sa yo sèvi sèlman pou anpeche Ewòp fè politik serye ki baze sou yon atitid kritik reyalis anvè politik lagè Ameriken-Izrayèl nan Mwayen Oryan an. Lidè Ewopeyen yo ki kolabore ak okipasyon an anvan retrè fòs okipasyon yo ekspoze pwòp popilasyon pa yo a kòlè k ap grandi nan moun nan mond Arab ak Mizilman yo ki wè destriksyon Etazini nan Irak kòm yon atak Lwès la kont tèt yo. "Lagè kont teworis la" se yon resèt pou lagè san fen, ki ankouraje teworis la menm li pwopoze pou konbat tout kote nan mond lan. Enterè pwòp tèt yo eklere ak bon sans mande pou lidè Ewopeyen yo pran distans tèt yo ak gouvènman yo nan bagay moun fou sa a, epi antreprann yon efò serye pou retabli diplomasi ant nasyon yo, nan plas lagè sen. Olye pou yo eseye trennen an Ewòp ak Nasyonzini oswa negosye ak pisans rejyonal vwazen yo nan espwa pou yo pote rezistans a anba kontwòl etranje, Etazini ta dwe negosye dirèkteman ak rezistans nan tèt li.
Li se tipik nan Bernard Kouchner fè jèstik pou medya yo olye pou yo apwoche pwoblèm ak gravite ak modesti. Apwòch li a se trè opoze a sa ki nesesè pou Lafrans, ak pou Ewòp, jwe yon wòl konstriktif nan yon mond de pli zan pli danjere.
Diana Johnstone ak Lieven De Cauter, pou BRussells Tribinal
(Diana Johnstone se yon jounalis Ameriken ki baze nan Pari ak aktivis lapè; Lieven De Cauter se yon filozòf ki baze nan Brussels. Tou de se manm BRussells Tribinal)
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don