Mwen te ale nan MIT, klas 1969. Se kounye a 2024 pa fen swasant yo, men rebelyon pou chanjman an ankò nan lè a. Mwen panse ke li se jis ap vin revved moute. Mwen ka santi li. Mwen pral parye ou ka santi li tou. E petèt, èspere ke, li pa pral crescendo nenpòt ki lè byento, men li pral pito pèsiste. E petèt, èspere ke, li pral chèche plis pase chanjman imedya. E petèt, e mwen panse mwen ka santi sa tou, li pral pi entelijan pase nou te nan lè sa a, tounen nan 1968.
Evènman rebèl yo nan Columbia semèn pase a te ankouraje rebelyon etidyan yo e pafwa lòt moun nan yon kominote kanpis k ap grandi byen vit, tankou nan alma mater mwen pèsonèlman anpil meprize, MIT. [Remak, mwen pa san patipri konsènan rebelyon kanpis la oswa sou MIT. Ansyen an undergirds mas chanjman, sou yo ak sou. Gen nan li. Lèt la se yon egzanp biznis elit, akademik, gwo pouri kòm dabitid. Lè m te prezidan kò etidyan MIT la, pandan rebelyon ki t ap grandi ak entansif, pami epitèt mwen te itilize pou MIT yo te genyen "Dachau on the Charles" poutèt rechèch lagè li yo. Gen kèk nan lakou lekòl la ki te twò literal oswa twò dans pou wè poukisa mwen te nonmen li konsa. Pou yo, mwen ta rekonèt diferans prensipal la, ki se ke viktim MIT yo pa te lokal, tankou Dachau a—non, viktim MIT nan epòk la te mwatye yon mond chire lwen nan Vyetnam ki andire bonbadman tapi Ameriken. Epi konsènan Dachau, viktim MIT yo pa t pandye tankou anpoul ki boule nan koridò MIT yo, ni yo pa t ap kouche san souf tankou pwason ki soti nan dlo gaze nan laboratwa MIT yo. Epi kounyeya, 56 ane pita, viktim aktyèl MIT yo byen lwen nan Gaza andire bonbadman tapi Izraelyen yo (men ak bonm Ameriken). Yo p ap egzile yo avèk fòs nan klas MIT yo, dòtwa, teren jwèt, ak klinik—poko, de tout fason. Pwen mwen an: istwa pafwa repete, pafwa ak diferans ironik, pafwa ak diferans ki an sante.
Yon 1968 te itilize twòp, plis ipi pase politik, ak trè estipid si eslogan Hatian te "pa fè konfyans nenpòt moun ki gen plis pase trant" (eksepte petèt Chomsky). Mwen doute ke fwa sa a eslogan sa a pral reemerge anpil mwens chanje nan "pa fè okenn moun konfyans anba swasanndizan" kidonk mwen ezite menm ekri reyaksyon sa a. Oke, ezitasyon fini. Lè w fin vye granmoun pa gendwa pote sajès men li pa oblije toufe solidarite. Deseni te pase. Ondilasyon yo te anpile. Men, mwen aktyèlman sonje MIT pi byen pase nenpòt kote mwen te janm viv anvan oswa depi. Se konsa, mwen pa ka anpeche tèt mwen granmoun aje nan fè kòmantè.
Kontèks 1: Oktòb ki sot pase a, an repons a plizyè deseni nan okipasyon Izrayelyen, denigrasyon, uzurpasyon, ak anpil asasinay, Hamas te òganize yon chape soti nan prizon an deyò yo a, epi answit te ravaje ak ravaje, enkli kont sivil yo, epi pran otaj tou.
Kòlè otè krim yo te konprann, mwen panse, e menm jistifye. Moun ki kolonize pa ta dwe selebre kolonizatè yo. Aksyon otè krim yo te konprann tou, tou depann de pèspektiv ou ak kapasite w pou objektivite. Men, aksyon otè krim yo te sètènman pat jistifye etikman oswa estratejik ki gen bon konprann. Aksyon Hamas te pito sòt ak teworis. Men, sa pa t paske kasè prizon yo te militan konbatan. Pèp ki okipe yo gen dwa pou yo—anfèt yo dwe—militantman konbatif. Kolonize yo gen dwa anvayi kolonizatè a. Pa vise vèrsa.
Kontèks 2: IDF pèp Izrayèl la te reponn depi lè sa a. Li reklame aksyon li yo jistifye pa aksyon Hamas ': Hamas frape premye. Hamas touye Izrayelyen inosan. Nou menm Izrayelit nou dwe defann tèt nou. Nou dwe fè yo rekòlte sa yo te simen. Nou dwe atake tout Gaza ak kèk nan pi entansif bonbadman pou chak acre ki te janm deklannche sou nenpòt moun, nenpòt kote—omwen pa lòt pase Etazini Nou dwe boule enfrastrikti. Nou dwe demoli kay, lopital, lekòl, ak fondamantalman tout bagay ki la pou frape. Etazini nan Vyetnam te di "nenpòt bagay ki vole kont tout bagay ki deplase." Nou menm Izrayelit yo te aprann nan fason byenfektè nou yo e nou te adapte yo. Mèsi lakay ou nan brav yo. Mèsi peyi a gratis. Men, Kissinger ou a te twò donte. Nou di, "nenpòt bagay ki vole kont tout bagay." Wi, ou tande nou byen, tout bagay. Plis, nou entansyonèlman, aklèman, pwoklame li byen fò, jan politik nou deklare, ke nou dwe mouri grangou yo tout. Nou akeyi lanmò ki vin apre yo. Lanmò ak destriksyon se pwen nou an. Mouri oswa kite se mesaj nou an. Epi, menm jan ak byenfektè nou an, nou bon nan sa n ap fè, se poutèt sa anpil nan Gaza deja inabitab. Se poutèt sa timoun yo gen manm yo ampute nan lopital bonbadman yo-san anestezi, paran yo deja mouri pèmanan. Se poutèt sa maladi ki kapab prevni, gerizon gaye ak benediksyon nou an. Touye vèmin yo oswa omwen fè yo ale. Se konsa, nou bloke medikaman, manje, ak dlo pou defann tèt nou. Natirèlman nou fè. Nou pa demi kè sou sa. "Nenpòt bagay ki detwi ak touye kont tout sa ki egziste nenpòt kote Hamas kache." Kidonk, sa ki ta rive si Hamas lwe yon kay ki an sekirite nan Bèlen oswa, plis chans, New York? Menm si li te yon ti kras twò donte, Kissinger se ewo nou an. Si li pa t 'kapab fè li, nou kapab.
Kontèks 3: Gouvènman Ameriken an bay pwovizyon bonm nòmalman kontinuèl ak nenpòt siveyans chache, e san mank menm enpòtan, Etazini pwoteje pèp Izrayèl la kont Nasyonzini ak nenpòt lòt opozisyon. Moun ki nan Washington ak nan Wall Street literalman cheerlead ak selebre aksyon pèp Izrayèl la, menm jan kèk fant grav gaye.
Kontèks 4: Anpil moun k ap gade aksyon terib pèp Izrayèl la ap dewoule, yo tòde men yo, men yo rete an silans. Gen kèk ki gade rasin pou IDF la, sitou sa a se sitwayen Izraelyen, men tou, kèk nan peyi Etazini, Almay, ak divès lòt kote. Nan pi move a, kèk moun ki derasinen pou IDF di, "oke, bonm lopital yo ak tout moun ki nan yo. Jwenn li. Timoun yo tou. Etenn vèmin yo, ti bebe ak tout bagay. Nuke yo si ou oblije." Gen lòt ki sensèman lapenn depase an men kenbe trankil sou li. Pa gen okenn deklarasyon piblik oswa ekspozisyon ki pa bon pou yo. Lè sa a, gen lòt moun tou, yon pakèt lòt, de pli zan pli anpil lòt moun, ki pral reponn, si yo mande yo, "sa a se barbare. Sa a se teworis. Sa a ta dwe sispann kounye a." Lè sa a, nan sa yo, gen kèk menm eksprime degou yo vrèman byen fò. Gen kèk chante li, gen kèk ki mache epi demontre li. Gen kèk tant anplasman pou li. Epi kèk ka byento deplase andedan nan lakou kanpis yo pou yo okipe biwo yo epi apre bilding yo tou—tout pou Palestine. Epi, wi, se vre ke kèk—men mwen parye trè kèk—manifestan jenosid detanzantan kriye move bagay mal chwazi yo pa sèlman mal, men tou kont pwodiktif nan efò yo. Mwen sispèk ke kèk moun ki fè sa, ak pasyon yo bouyi pandan ke yo pè yo ka riske lavi akademik yo fè li pa pi piti paske Izraelyen ak Ameriken medya ak administratè lekòl yo di yo ke si ou pwoteste kont Siyonis, si ou pwoteste kont jenosid, ou se. antisemit. Ki vye bagay. Kidonk, yo mande, oke kijan nou sipoze demontre ke nou pa antisemit men pito antisemit? "Di sa, jis konsa" otorite yo entone. "Nou fè sa, men ou refize tande nou." “Oke, ebyen chante 'nou se Siyonis. Nou sipòte jenosid,'” otorite yo reponn. "Nou pral tande sa." Wi, sa ta travay, administratè yo ta tande sa. Men, etidyan yo pap di sa. E okenn lòt moun pa ta dwe di sa. Epi elèv yo pral tande.
Tounen nan ane 1965, nan ane Freshman mwen nan kolèj, mwen te yon manm Alpha Epsilon Pi youn nan fratènite jwif kanpis la, oswa mwen te jiska lè mwen demontreman kite fimen pandan premye semèn nan dezyèm ane mwen an. Men, isit la nan bagay aktyèl la enpè. Yon jan kanmenm, dènyèman, non mwen te vin sou yon lis adrès ansyen elèv AEPi, kidonk mwen te, dènyèman, te resevwa yon pakèt imel nan men ansyen frè yo te voye bay lòt ansyen frè. Precipitan pou rafal la se te yon envitasyon pou rasanble ansanm nan Cambridge pandan senkant-senkyèm anivèsè klas la nan 1969. Apre premye envitasyon an, te vini yon seri diskisyon pa plizyè ansyen elèv AEPi, te ankouraje pa yon frè ki te ekri li ta renmen. pou vin kase pen ak frè fratènite li yo, men nan pwotestasyon kont sa ki nan opinyon li se terib ezitasyon Prezidan MIT Kornbluth pou pwoteje etidyan jwif yo kont sa frè sa a te wè kòm antisemitism grotèsk, li pa t ap vini nan reyinyon an. Sa a se yon trè byen edike ak prezimableman imen ak moun k ap pran swen. Lè sa a, santiman l 'ak outraj li sou elèv k ap sipòte Palestine yo te segonde epi twazyèm fwa, ak eskalade plenyen sou sitiyasyon an nan jwif nan MIT men ak apèn yon mo sensè, entèlijan sou Palestinyen nan MIT oswa Palestinyen nenpòt lòt kote tankou, o, di, nan Gaza. Èske gen kou sou ipokrizi tèt-nan-sab nan MIT? Mwen te twouve kèk nan sa ki nan kèk nan entè-kominikasyon ansyen frè m yo te bay gwo kè plen. Apre sa, mwen pran pou akòde ou ki admirab ak kouraj pwoteste nan MIT (ak lòt kote) te deja rankontre menm jan ak pi mal tèt-nan-sab pinisyon ipokrit. Sètènman moun ki nan Columbia gen. Sètènman ou tout pral ankò, repete.
Pandan se tan, nan fason pou yo ofri yon bagay ki kapab itil, mwen panse ke kèk nan moun ki kritike ou oswa ki mande pou ekspilsyon ou (tankou kèk nan frè m 'yon fwa fratènite) ap diskite ke deseni nan laterè pèp Izrayèl la pa t jistifye kèk Hamas a. jou nan aksyon anti-sivil, men yon jan kanmenm kèk jou Hamas nan aksyon anti-sivil jis jistifye kounye a sis mwa bonbadman jenosid pèp Izrayèl la nan tout bagay ak grangou nan tout moun nan Gaza. Yo pral di ou, nèt avèg nan pwòp ilojik yo, ke w ap sipòte laterè. Yo ka menm di w ap fè laterè. Rele yo ilojik, ipokrit, ekstrèmman inyoran, oswa kèlkeswa sa ou vle, men tanpri di tout sa pou tèt ou, nan pwòp tèt ou, si ou dwe di li ditou. Tanpri pa pale sa sou yo. Pa madichon yo. Pa ridikilize yo. Sa se te pi gwo erè nou an 1968. Pwen mwen se, tanpri travay pou fè yo alye ou, petèt pa tout nan yo, men pifò. Frape yo ak prèv. Frape yo ak lojik. Frape yo ak rezònman. Ak lanfè klòch, frape yo ak moralite (men pa pi sen pase ou moralis). Epi tou koute yo. Epitou adrese pawòl yo. Menm senpatize ak yo. Pa fè konpwomi, men senpatize. Ou te gen anpil chans deja wè tout konpòtman disfonksyonèl, meprizan, ak pwòp tèt ou-corrupting yo manifeste ak tout chans gen plis k ap vini. Men, tanpri pa imite li. Mwen wont di—men mwen kontan pou m rapòte—ki twò souvan mwen menm ak alye mouvman mwen yo te imite ostilite yo. Nou te jwenn tribi kont kritik nou yo. Pwovoke, nou te kite rezònman nou dèyè. Nou te vin pi sen pase ou nan yo. Ak pou tout sa nou te akonpli, chwa sa yo pa sèlman pa itil, yo te lajman responsab pou nou pa akonpli pi plis pase nou te fè. Bon nouvèl la, bò kè kontan, se ke ou ka fè pi byen. Fè militan pou asire w. Jwenn nan kè a nan bagay sa yo, pa tout mwayen. Nou te fè sa anpil tou. Ak senkant-sis ane pita ou gen fè fas ak fanatik fachis. Pou lèg ou sa, mwen/nou eskize. Se konsa, fè pi bon pase nou. Pa repouse moun ki ta dwe vin ak ki moun ki ka vin alye avèk ou. Nou repouse twòp, ou pa bezwen. Pa sèlman rebèl, òganize!
Anpil moun ap konpare kounye a ak 1968. Ane sa a te tumultuous. Nou te enspire. Nou te cho. Men, isit la vini ane sa a epi li ap deplase pi vit, pa mwens. Ane sa a gòch ke mwen menm ak anpil lòt moun te viv ak respire te vanyan sòlda. Nou te gen kouraj, men nou tou te gen twò piti konpreyansyon sou fason pou genyen. Pa imite nou. Depase nou.
Eleksyon ane sa a se te Nixon kont Humphrey. Trump se pi mal pase Nixon. Biden se tankou Humphrey, e mwen menm panse yon ti jan pi bon. Konvansyon Demokratik ane sa a te nan Chicago. Se konsa, se ane sa a. Ane sa a, nan Chicago, ane swasant yo te ale sovaj nan lari yo. Ak Nixon te genyen. Ak evènman sa a te fè pati poukisa senkant-sis ane pita ou fè fas a fondamantalis fachis. Ane sa a, nan Chicago, kisa? Si gen yon leson soti nan 1968 pou aplike, mouvman an dwe pèsiste, men an menm tan Trump dwe pèdi. Sa vle di Biden—oswa yon lòt moun?—dwe genyen. Epi, nan kou, soulèvman mas émergentes yo dwe pèsiste, divèsifye ak elaji nan konsantre ak rive. Epi hey, sou kanpis ou yo, ankò fè pi bon pase nou. Goumen pou dezinvesti men tou goumen pou chanje estriktirèl yo pou moun k ap pran desizyon yo—ki ta dwe ou—pa janm envesti ankò nan jenosid, lagè, ak tout bon repwesyon ak opresyon nenpòt kalite. Demen se premye jou nan yon long, long avni potansyèlman ekstrèmman liberasyon. Men, yon jou se men yon sèl jou. Pèsiste.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don
1 kòmante
Michael Albert: Bèl mobilizasyon enspire nan Alma Mater ou a https://mitsage.my.canva.site/