Grann Bretay se nan yon eta jeneral pandemonium. Wayòm Ini a jwenn tèt li nan mitan yon kriz konstitisyonèl totalman, Premye Minis David Cameron te demisyone, epi tou de pati ki gouvène peyi a ak opozisyon an se nan foul moun yo nan yon lit pouvwa entèn feròs.
Pandan cheerleader yo nan kanpay konje a pa gen okenn plan klè sou fason pou avanse pou pi devan, konsekans finansye yo kontinye ap rid nan vil la: liv la te tonbe nan nivo ki pi ba li depi 1985, Evalyasyon kredi gouvènman an te diminye de pwen konplè, ak mache mondyal yo nan toumant, ak yon rekò $ 3 billions nan valè aksyon pèdi vandredi ak lendi sèlman. Kòm si bagay yo pa t 'kapab vin pi mal, jou ki sot pase yo te wè tou yon epidemi nan krim rayisman rasis gaye atravè U.K.
Lè w li tit yo, yon moun ta ka fasilman jwenn padon pou fè eksperyans sansasyon k ap trennen nan k ap viv atravè ekivalan postmodèn nan Apocalypse la: laprès finansye a ap bay pwoteksyon minit-a-minit nan "bat” nan mache mondyal yo; kroniker liberal etablisman repete deklare sa a se Grann Bretay ak Ewòp la sèl pi gwo kriz depi Dezyèm Gè Mondyal la; ak New York Times te deja kenbe Brexit kòm siy di yon dekonpozisyon lòd mondyal la.
Pou fini, yon Tony Blair isterik te pran nan menm paj wikenn pase a pou fè yon lapriyè dezespere nan defans globalizasyon ak pou plis nan resèt Twazyèm Wout li echwe, pwoklame nan platitudes karakteristik ke "sant lan dwe kenbe" - kòm si "mare san-dimming" Yeats 'ak "sèlman anachi" te sou yo pral lage sou mond lan yon fwa. plis.
Kòz la imedya pou tout konmosyon an klè: parye ki riske Cameron pou fè yon referandòm sou manm Inyon Ewopeyen Grann Bretay la tounen yon dezastre. Viktwa inatandi pou kan konje a te souke tou de sendika yo nan mitan yo, divize goch ak dwa sou chak bò nan Chanèl la epi boule tout pon ant yo. Pa gen okenn nye nati istorik devlopman sa yo; mond lan se yon lòt kote apre Jedi pase a, epi li klè ke Ewòp ak Grann Bretay kounye a jwenn tèt yo nan teritwa enkoni.
Men, verite a endispansab se ke, nan yon nivo pi fon, retonbe finansye a ak pandemonium politik nan jou ki sot pase yo gen mwens fè ak plas Grann Bretay nan Ewòp pase sa li genyen ak gòl ki elaji ant elit politik yo ak sitwayen Ewopeyen an pi jeneralman. Pandan ke rasis ak santiman anti-imigran yo te santral nan kanpay konje a depi nan kòmansman an, li difisil pou kwè ke tout 52 pousan nan Britanik ki te vote pou kite Inyon Ewopeyen an se fachis komèt. Anpil nan moun sa yo se moun òdinè klas travayè ki tou senpleman bouke ak ewozyon nan nivo lavi yo, dezentegrasyon nan kominote yo, ak mank de repons nan reprezantan politik yo ak teknokrasi a enkonsab pran sou lavi yo. Brexit te premye ak premye yon deklarasyon politik.
Rezon ki fè deklarasyon sa a te pwouve tèlman eksplozif se paske li te rive chita sou pwen dirèksyon yon kantite liy fay sosyal ak politik pwofondman enstab, yo tout t ap tranble byen anvan Brexit, yo tout ta tranble menm nan absans la. nan Brexit, ak tout nan yo ki pral kontinye tranbleman ak loraj pou yon tan trè lontan apre Brexit. Vrèmanvre, li trè improbab ke yon viktwa pou rete ta pwodui yon rezilta trè diferan alontèm - li sètènman pa t ap anpeche okenn nan mekontantman an, kalme okenn nan tansyon sosyal yo, oswa rezoud nenpòt nan konfli politik yo ki kache. rezilta referandòm lan.
Pandan ke Brexit klèman lage viktwa nan gwo UKIP yo ak dwa conservateur, yon viktwa pou rete ta tou senpleman te perpétuer masochis neyoliberal anti-demokratik la ki te pwodwi motivasyon pou moun yo aliman tèt yo ak gwo sa yo an plas an premye. Nan limyè sa a, nou dwe sispann wè nasyonalis anraje nan kosmopolitism nan ekstrèm dwat ak liberal nan kan an pro-EU kòm opoze polè - an reyalite, premye a se rezilta lojik nan dènye a; jimo Siamese li defòme nan kò ak san. Sèl bagay kan pro-Inyon Ewopeyen an te kapab ofri elektè Britanik yo se yon kontinyasyon nan kondisyon estriktirèl ki te mennen nan Brexit, konbine avèk fanatik laperèz-mongering sou konsekans yo nan rezilta sa a.
An verite, vòt Britanik la pou kite Inyon Ewopeyen an, si li evantyèlman konkretize oswa ou pa (e pa gen okenn garanti ke li pral), se sentòm yon kriz pi fon ak pi feblès: yon kriz estriktirèl nan kapitalis demokratik ki te gen nan dènye ane yo. ane yo te evolye soti nan yon kriz finansye mondyal nan yon kriz lejititasyon grandisan nan etablisman politik la, ki se kounye a nan vire eksploze nan yon kriz totalman nan gouvènabilite nan lòd sosyal ak politik ki deja egziste. Liy fòt yo ap louvri kounye a nan politik Britanik ak Ewopeyen an ta evantyèlman mete fatra nan estabilite nan lòd apre lagè kontinan an kèlkeswa rezilta referandòm sa a an patikilye. Brexit pral jis akselere pwosesis kontinyèl sa a.
Li enpòtan sonje nan respè sa a ke Cameron pa t 'rele referandòm sa a paske li vrèman pran swen sou opinyon moun òdinè sou Inyon Ewopeyen an. Menm jan ak Alexis Tsipras ane pase a, li te rele referandòm nan yon fason ki riske ak dezespere pou kenbe pati flailing li yo ansanm - pou fèmen zèl dwat eroseptik Konsèvatè yo, dezame defi konstan backbencher yo nan lidèchip li, ak vaksine gouvènman an kont defèksyon fiti nan UKIP. . Vòt sa a pa t janm vrèman sou Inyon Ewopeyen an; se te sou youn nan figi sant neyoliberal Ewòp la ki te defonse ki t ap eseye reyafime pozisyon li sou yon pati ki te yon fwa soubasman stab aristokrasi aterisyè UK a ak boujwazi metwopoliten li a, men ki kounye a ap dezentegre rapidman an fas a yon dwa reyaksyonè ki te resisite. .
Koudeta kontinyèl la kont Jeremy Corbyn menm jan an pa gen anpil pou li wè ak Ewòp. Kòm yon atik nan Telegraph Soti nan 13 jen konfime, Deputy Labour yo ak zèl Blairite nan pati a te konplote yon revòlt anti-Corbyn pou semèn, si se pa mwa, vize fè desann lidè goch yo nan "yon blitz 24 èdtan" apre referandòm lan, kèlkeswa rezilta li yo. Ankò, sa a se pa sou Inyon Ewopeyen an; li se sou lakè enkonpetan yo nan yon sant neyoliberal defonse ap eseye reprann kontwòl yo sou yon pati ki te yon fwa cheerleader ki pi antouzyasm nan Ewòp nan neyoliberalis, finansyelizasyon, ak entèvansyon militè lòt bò dlo, men ki kounye a se rapidman dezentegre - oswa reyaliye tèt li - nan figi an. nan yon ensije "radikal" gòch.
Nan respè sa a, referans apokalips Blair a Yeats nan New York Times l 'yo te awogans sou pwen: bagay sa yo. yo tonbe apa; sant lan pa ka kenbe. Sa a se esansyèl nan pwoblèm nan, epi li ede eksplike diskou isterik doomday nan etablisman santris la: mond fantezi globalize pòs-demokratik yo ap kraze devan je yo, kòm votè yo yon fwa pasif-.ki jan-baz konsomatè yo toudenkou degoute ak mobilize pa yon ekipaj divès kalite "popilist fache" ki pwospere sou piyay elektoral yo nan yon kriz lejititasyon enfim ak fèt sou mekontantman popilè a simen pa ane nan osterize ak deseni nan restriktirasyon neyoliberal.
Repons nan dezentegrasyon fiks nan lòd politik etabli a klèman pa ka plis nan menm bagay la. Kont rèl san espwa Blair ke "sant lan dwe kenbe," ak kont konspirasyon akolit neyoliberal li yo nan Palman an - ki kounye a ap fèmen sou Jeremy Corbyn nan yon dènye tantativ pou reprann Pati Travayè a epi detwi soti anndan an, yon fwa pou tout, sèl fòs politik la ki ta ka pètèt reprezante yon kontrepwa pou ekstrèm dwat la nan moman definitif sa a nan istwa Britanik la - gòch la dwe kenbe fèm epi ensiste: sant lan pa ka kenbe.
Pou evite kite espas ouvè sa a bay rasis yo ak reyaksyonè yo, fòs yo febli ak dispèse nan goch la pral bezwen rasanble devan batay istorik yo ap vini kounye a. Dezespwa kòm yon moun ka, sa vle di chwa a se kounye a trè dwat: li nan Corbyn oswa pa gen anyen. Se pa paske lidè Labour ki gen batay la pral pote sosyalis demokratik oswa kominis liksye totalman otomatize nan yon Grann Bretay ki fèk endepandan, men paske goch desan sa a ki gen prensip se sèl remak ki toujou kanpe ant moun k ap travay òdinè ak monstr yo ki pral deklannche sou yo.
Jerome Roos se fondatè ak editè Magazin ROAR, ak yon chèchè nan Ekonomi Politik Entènasyonal nan Enstiti Inivèsite Ewopeyen an. Pou plis enfòmasyon sou rechèch li yo ak ekriti, vizite jeromeroos.com oswa swiv li sou Twitter @JeromeRoos.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don