Sous: TomDispatch.com
Foto pa Irina Flamingo/Shutterstock
Eskize m 'si mwen moute desann yon ti kras jodi a - epi si li deranje ou, pa blame m', blame Vladimir Putin. Apre yo tout, mwen pa t deside anvayi Ikrèn, kote granpapa m te kouri kite prèske 140 ane de sa. Mwen sispèk, an reyalite, ke mwen te yon granmoun anvan menm mwen te konnen yon kote konsa egziste. Si yo ta ka akize m de nenpòt bagay, petèt ou ta ka di ke, pou pi fò nan lavi mwen, mwen evade Ikrèn.
Nou tout, nan yon fason, kounye a ap viv andedan ond chok yo soti nan envazyon grotèsk prezidan Ris la ak nan yon lagè k ap dewoule toupre kè Ewòp. Mwen pa t gen yon ane Se pou 1945 lè Dezyèm Gè Mondyal la nan Ewòp te fini, ansanm ak ane nan carnage san parèy sou planèt sa a. Dè milyon de Larisi, sis milyon jwif, Bondye konnen konbyen franse, Britanik, Alman, Ikrenyen, ak... byen, lis la jis kontinye ak sou ... te mouri ak konbyen lòt te blese oswa deplase soti nan kay yo ak lavi yo. Etandone Almay Adolf Hitler a, nou ap pale de pa gen anyen ki kout nan yon lanfè sou Latè. Sa te Ewòp soti nan fen ane 1930 yo jiska 1945.
Nan plis pase twa ka nan syèk la depi lè sa a, eksepsyon de kout envazyon Sovyetik yo nan Ongri nan 1956 ak Tchekoslovaki an 1968, a gè sivil (avèk entèvansyon deyò) nan kòmansman ane 1990 yo nan ansyen Yougoslavi a, osi byen ke lagè nan kote majinal tankou Chechenya, Ewòp te definisyon lapè. Pakonsekan, chòk la nan li tout. Kwè m ', li pa ta fèb menm jan an si Vladimir Putin te anvayi Kazakhstan oswa Afganistan oswa ... byen, ou jwenn lide a. An reyalite, an 1979, lè lidè yo nan Inyon Sovyetik te fè tout bon voye Lame Wouj la antre nan Afganistan e ankò, yon ti kras plis pase de deseni apre, lè George W. Bush ak ekipaj te bay lòd lame ameriken an anvayi menm peyi a, te gen twò piti rèl alam, sipoze paske li pa t 'rive nan kè a nan Ewòp ak ki moun ki lanfè pran swen (lòt, nan kou, pase Afgan yo nan chemen an nan de lame sa yo).
Koulye a, Vlad la yon lòt fwa ankò tounen yon pati nan Ewòp nan yon kochma lagè chire, yon lanfè otantik sou tè a nan dife ak destriksyon. Li te eksploze pati enpòtan nan gwo vil yo, voye plis pase kat milyon Ikrenyen kouri kite peyi a kòm refijye, ak derasinen omwen 6.5 milyon plis nan peyi sa a. Konsidere li yon mezi siyal laterè nan moman sa a plis pase mwatye nan tout timoun Ukrainian gen, nan kèk mòd, te deplase. Depi peyi sa a te vin konsantre nan atansyon medya stupéfiants isit la (nan tèm kouvèti asirans, se kòmsi chak jou te jou apre atak 9/11 yo), depi li te vin plis oswa mwens istwa a sèlman sou Latè, ti sipriz ke li te vini tou. yo sanble tankou yon laterè, yon krim, nan yon kalite esansyèlman san parèy, yon entrizyon ki depase tout mezi. Chòk la te stupéfiants. Ou jis pa fè sa, pa vre?
Heartland nan lagè, istorikman pale
Etranj ase, men, zak brit prezidan Ris la anfòm tout twò terib nan yon istwa byen lwen pi gwo ak pi long nan Ewòp ak planèt sa a. Apre yo tout, jiska 1945, olye ke yo te yon sitadèl nan lapè mondyal, lòd, ak koperasyon nan style Inyon Ewopeyen an, kontinan sa a te regilyèman yon lanfè nan lagè, konfli, ak masak.
Ou ta ka, nan kou, tounen nan omwen 460 BC, lè a 15-ane lagè Peloponnesian ant vil eta grèk Atèn ak Sparta te kòmanse nan yon epòk ki depi lontan yo te konsidere kòm "dimanch maten byen bonè nan sivilizasyon." Depi lè sa a nan tan enperyal women an, lagè, oswa pito lagè abondans, te chita nan kè sivilizasyon sa a ki devlope.
Yon fwa ou rive nan istwa a pita nan Ewòp, si w ap pale de vikin anvayi Angletè oswa wa angle tankou Henry V k ap goumen an Frans (li Shakespeare ou a!) nan sa ki te vin konnen kòm Lagè San Ane; si w ap panse sou la Gè Trant Ane nan Ewòp medyeval kote yo kwè dè milyon te peri; san an Lagè Napoleon nan kòmansman diznevyèm syèk la, ki gen ladan envazyon anperè fransè a nan Larisi; oswa, nan kou, Premye Gè Mondyal la, yon labatwa nan kòmansman ventyèm syèk la, etann soti nan Lafrans ankò byen fon nan Larisi, pou nou pa pale de konfli sivil tankou Lagè Sivil Panyòl nan ane 1930 yo, w ap pale de yon veritab kè nan mond lan. konfli. (Epi kenbe nan tèt ou ke Ikrèn te tout twò souvan patisipe.)
Nan ane ki sot pase Dezyèm Gè Mondyal la, espesyalman isit Ozetazini, nou te abitye twò lwen ak yon mond kote lagè (souvan pa nou) dewoule nan peyi byen lwen, plizyè milye kilomèt de kè vre pouvwa ak sivilizasyon ( jan nou renmen panse a li) sou planèt sa a. Nan ane 1950 yo ak Lagè Koreyen an, osi byen ke nan ane 1960 yo ak ane 1970 yo nan Vyetnam, Laos, ak Kanbòdj, lagè, batay pa Etazini ak alye li yo se te yon fenomèn anpil Azyatik. Nan ane 1980 yo ak ane 1990 yo, kote enpòtan yo te Azi Sid ak Mwayen Oryan an. Nan syèk sa a, yon lòt fwa ankò, yo te nan Sid Azi, Greater Mwayen Oryan an, ak tou Lafrik.
Ak nan kou, nan istwa a nan planèt sa a, anpil nan lagè yo te goumen "yon lòt kote" depi lè Mwayenaj yo te pwovoke pa pouvwa enperyalis Ewopeyen yo, osi byen ke eritye manto Ewopeyen an nan anpi, Etazini. Gade nan pi gwo kad istorik posib, ou ta ka menm di ke, nan kèk mòd, lagè modèn jan nou te konnen li te pionnier nan Ewòp.
Pi mal ankò, le pli vit ke Ewopeyen yo te kapab vwayaje nenpòt lòt kote, sa ki vin konnen tou twò inofensif kòm "laj dekouvèt la” te kòmanse. Avèk bato navige an bwa yo ki chaje ak kanon ak twoup yo, yo esansyèlman pouswiv lagè atravè mond lan nan mòd ki pi grav posib, pandan y ap eseye domine anpil nan planèt la atravè sa ki te vin konnen kòm kolonyalis. Soti nan destriksyon jenosid pèp natif natal nan Amerik di Nò (yon eritaj Etazini te eritye nan "Nouvo Monn" nan men konseye kolonyal li yo nan "Ansyen Monn") Lagè opyòm nan Lachin, soti nan Sepoy Mutiny nan peyi Zend a Répwésyon nan rebelyon Mau Mau nan Kenya, Ewopeyen yo te ekspòtasyon fonksyonèl vyolans ekstrèm nan plizyè kalite globalman nan yon fason ki ta san dout te enpresyone ansyen Lagrès yo ak Women yo.
Ki soti nan Anpi Pòtigè ak Panyòl nan 16yèm syèk la ak anpi angle ak franse nan 19yèm syèk la ak kòmansman 20yèm syèk yo nan anpi Ameriken ki pi resan (menmsi pa janm refere yo nan fason sa a isit la) ak youn Ris la tou, mond lan te, nan ane sa yo, te inonde ak yon kalite vyolans ak ki Vladimir Putin ta san dout yo te konfòtab tout bon. An reyalite, depi lagè Peloponnesian an sou, li te byen yon istwa Ukrainian-style, yon veritab Ewopeyen (ak Ameriken) fèt lanmò ak destriksyon sou yon echèl prèske inimajinabl.
Apre lavi a nan lagè
Nan 2022, sepandan, tou senpleman reklame ke lagè nan Ikrèn oswa nenpòt lòt kote se jis menm bagay la fin vye granmoun ta dwe twonpe tout bon. Apre yo tout, nou sou yon planèt ke ni moun Lagrès yo, Women yo, Henry V, Napoleon, oswa Hitler pa t 'kapab janm imajine. E pou sa, ou ka remèsye, omwen an pati, timoun ki sove kite peyi Lewòp la, Etazini, pandan w ap sonje yon jou espesifik nan listwa: 6 out 1945. Natirèlman, se te jou yon sèl bonm ki soti nan yon B. -29 Bonbono Superfortress te transfòme vil Japonè Hiroshima an dekonb, pandan y ap detwi. 70,000 oswa plis nan moun li yo.
Nan deseni ki sot pase yo, lide lagè a, malerezman ase, te transfòme nan yon bagay ki kapab tou nèf, kit ann Ewòp oswa nenpòt lòt kote, osi lontan ke li enplike nenpòt nan planèt la. nèf pisans nikleyè. Depi 1945, kòm zam nikleyè gaye atravè planèt la, nou te menase pou ekspòte chak jou lagè nan kalite limanite te konnen depi lontan nan syèl la, lanfè, ak pi lwen. Nan kèk sans, nou ka deja ap viv nan apre lavi a nan lagè, menm si pi fò nan tan an nou pa konnen li. Pa panse se yon bagay enpè oswa yon aksidan etranj ke, lè bagay yo te kòmanse ale san atann mal pou yo, ekipaj Vlad la san pèdi tan te kòmanse menase pou sèvi ak zam nikleyè si Larisi yo, olye pou yo konkeri Ikrèn, yo te pouse nan kèk kwen dezespereman alèz. Kòm prezidan adjwen konsèy sekirite Larisi a, Dmitry Medvedev, mete li dènyèman,
"Nou gen yon dokiman espesyal sou prevantif nikleyè. Dokiman sa a klèman endike rezon ki genyen sou ki Federasyon Larisi la gen dwa sèvi ak zam nikleyè ... [ki gen ladan] lè yon zak agresyon komèt kont Larisi ak alye li yo, ki mete an danje egzistans lan nan peyi a li menm, menm san yo pa itilize nan zam nikleyè. , se sa ki, ak itilizasyon zam konvansyonèl yo.”
Epi kenbe nan tèt ou ke Larisi jodi a gen yon estime 4,477 tèt nikleyè, plis pase 1,500 nan yo deplwaye, ki gen ladan nouvo "taktik" nukes, chak nan yo ta ka gen "sèlman" petèt yon tyè pouvwa a nan bonm nan ki disparèt Iwochima ak konsa ta ka konsidere kòm zam chan batay, menm si nan yon sòt inimajinabl devaste ak danjere. Epi bliye ou, Vladimir Putin piblikman gade tès la nan kat misil balistik nikleyè-kapab jis anvan li te lanse lagè aktyèl li a. Pwen te fè, se konsa pale. Menas sa yo pa vle di anyen mwens pase sa, si nou vle reyalize li oswa ou pa, nou kounye a nan yon nouvo mond lagè etranj ak menasan, paske menm yon echanj nikleyè ant pouvwa rejyonal tankou peyi Zend ak Pakistan ta ka. kreye yon sezon fredi nikleyè sou planèt sa a, potansyèlman mouri grangou yon milya oswa plis nan nou.
Onètman, si w panse osijè de sa, èske w ka menm imajine yon etranje oswa yon mond ki pi danjere? Konsidere li yon iwoni nan premye lòd la, pou egzanp, ke Etazini te pase ane konsantre sou ap eseye kenbe Iranyen yo soti nan fè yon sèl zam nikleyè (e konsa vin 10yèm peyi a fè sa), men pa - pa pou yon jou, pa pou yon èdtan, pa pou yon minit - sou kenbe peyi sa a soti nan pwodwi tout tan plis nan yo.
Pran, pa egzanp, nouvo misil balistik entèkontinantal la, Ground-Based Strategic Deterrent, oswa GBSD, ke Pentagòn lan ap planifye pou l konstwi pou ranplase rekòt nuk ki baze sou tè nou yo kounye a. pri estime a $264 milya dola (e sa a anvan depase pri a menm kòmanse). Epi sa a, nan vire, se jis yon pati modès nan pwogram "modènizasyon" plen echèl li a, ki dire twa deseni pou "triyad" nikleyè li yo ki gen zam ki baze sou tè, lanmè, ak lè ki ta ka, alafen, koute. $ 2 billions nan fon kontribyab pou asire ke peyi sa a ta kapab detwi non sèlman planèt sa a men plis tankou li.
Epi jis pou mete sa nan yon kontèks: nan yon peyi ki pa ka jwenn yon santim wouj envesti nan anpil bagay Ameriken vrèman bezwen, yon sèl bagay ki tou de pati yo nan Kongrè a ak prezidan an (kèlkeswa moun li ka) ka dakò sou se ke tout tan sòm plis stupéfiants yo ta dwe te pase sou yon militè ki te goumen yon seri de lagè ki pa deklare sou planèt la nan syèk sa a nan yon fason konsiderableman san siksè, pote lanfè ak gwo dlo nan kote tankou Afganistan ak Irak, menm jan Vladimir Putin sa dènyèman te fè Ikrèn.
Kidonk, pa jis panse a prezidan Ris la kòm yon moun fou aberan oswa otokratik ki te parèt majik nan kwen dezas nan istwa a, fòse wout li nan lavi lapè nou yo. Malerezman, li se yon figi ki ta dwe abitye tout bon pou nou, bay sot pase Ewopeyen nou an. Shakespeare ta gen yon bal ak Vlad la. Epi pandan ke li te pote lanfè sou Latè an Ewòp, dapre fason prensipal ofisyèl li yo te soulve pwoblèm zam nikleyè a, nou ta dwe imajine tèt nou nan tou de yon bagay ki twò abitye. ak yon mond ki twò nouvo.
Istorikman pale, Ewòp ta dwe konsidere kòm kè a nan istwa a nan lagè, men jodi a, Malerezman ase, li ta dwe potansyèlman konsidere kòm yon tranplen nan letènite pou nou tout.
Copyright Xn Tom Engelhardt
Tom Engelhardt te kreye epi kouri sit entènèt la TomDispatch.com, kote atik sa a premye parèt. Li se tou yon ko-fondatè nan Pwojè Anpi Ameriken an ak otè a nan yon istwa trè fè lwanj nan triyonfalis Ameriken nan Lagè Fwad la, Fen Kilti Victory la. Yon parèy nan Kalite Media Center, sizyèm ak dènye liv li se Yon nasyon Unmade pa lagè.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don