15 jiyè, mwen te asiste yon resepsyon nan Washington DC pou selebre 15yèm anivèsè nòmalizasyon relasyon ant Etazini ak Vyetnam. Geoff Millard ak mwen te pale ak Senatè John McCain. Lè Geoff te prezante tèt li kòm prezidan konsèy Veteran Irak kont Lagè a, McCain te reponn, “Ou twò ta. Nou te deja genyen sa a."
Kounye a McCain se dezyèm ofisyèl ameriken ki deklare “misyon akonpli” nan yon lagè k ap kontinye ravaje pèp la ak peyi Irak. "[I] t ap yon gwo erè pou wè Irak kòm swa yon istwa siksè oswa kòm ki estab," Juan Cole, Pwofesè nan Modern Mwayen Oryan ak Sid Azyatik Istwa nan University of Michigan, te ekri sou Enfòme Kòmantè. Deklarasyon viktwa McCain te fè ann Irak se yon bagay ki gen anpil valè menm jan ak sa George W. Bush te fè apre li te travèse avyon Abraham Lincoln nan dat 1ye me 2003 la.
Yo souvan bay Jeneral David Petraeus li pou l redui vyolans nan Irak apre "vag" 30,000 twoup ameriken anplis. Men, vyolans la kontinye san rete. Chak kèk jou gen rapò sou bonm swisid, machin bonm, bonm bò wout, ak atak ame nan Irak. Apeprè 300 sivil kontinye mouri chak mwa e plis pase de milyon Irakyen kontinye ap viv kòm refijye.
Mwen mande ki jan McCain defini "viktwa" an Irak. Misyon Ameriken an pa janm te klè depi envazyon an an 2003. Premye rechèch la pou zam destriksyon mas te pwouve san rezilta. Lè sa a, li te vin evidan pa te gen okenn lyen ant Al Qaeda ak Saddam Hussein. Finalman, yo te di nou Etazini anvayi Irak pou akonpli chanjman rejim ak pote demokrasi bay pèp Irak la. Men, si demokrasi se objektif la, pa gen okenn viktwa.
Ni Premye Minis Nuri al-Maliki ni Ayad Allawi pa te genyen yon manda nan eleksyon mas Irak la, ki te kreye yon vakyòm pouvwa. "Manke pouvwa a, ki rete yon pwoblèm kwonik sèt ane apre envazyon Ameriken an, te konbine avèk yon paralizi prèske nan sistèm politik Irak la ak vyolans pou kreye yon melanj temèt nan defi anvan yon rediksyon te planifye nan fòs Etazini ete sa a," dapre nan New York Times. Ryan Crocker, ansyen anbasadè Ameriken an Irak, te dekri "otoritaris elitis ki fondamantalman inyore pèp la."
Ensije Arab Sunni yo te pran avantaj de vakyòm politik la pou monte "kanpay bonbadman efikas" ak vize bank yo, di Cole. Mwa pase a, atakè nan inifòm militè yo te eseye pran tanpèt Bank Santral Irak la nan Bagdad, sa ki lakòz eksplozyon ak zam batay ak sòlda ak lapolis. Yo te mouri kenz moun ak 50 te blese.
Pifò Irakyen gen mwens pase sis èdtan elektrisite pa jou. Katye ki pi pòv yo nan Bagdad yo gen yon ti tan pou chak jou, sa ki fè yo san yo pa gen yon fanatik elektrik pou kenbe tèt ak chalè a anpoul - 120 degre nan kèk kote. Mank elektrisite a te lakòz plizyè milye Irakyen patisipe nan manifestasyon nan lari nan Bagdad mwa pase a.
Sitiyasyon politik Irak la pi mal pase l anvan Etazini anvayi. Malgre ke Saddam Hussein te yon tiran, li te toujou ogmante nivo lavi Irak la nan yon nivo respektab. "Saddam [te] amelyore sistèm lekòl la nan Irak ak alfabetizasyon pou fanm yo te fenomenn pou peyi Arab nan epòk la," William Quandt, yon pwofesè nan politik Mwayen Oryan nan University of Virginia ki te sèvi kòm yon konseye nan Gouvènman Ameriken sou politik Mideast, te di sou PBS News Hour "Moun pa t 'te grangou nan epòk sa yo nan Irak," Quandt te ajoute.
"Nou te konnen Saddam te difisil," Mesye Said Aburish, otè yon biyografi Hussein ki rele 'Sekrè lavi li ak lidèchip,' te note sou PBS Frontline. "Men, balans lan te konplètman diferan lè sa a. Li te tou delivre. Irak la. moun yo te jwenn anpil bagay ke yo te bezwen e yo te vle e li te popilè."
Al Qaeda pa t opere an Irak anvan "Operasyon Irak Libète" Bush te fè. Koulye a, Al Qaeda nan Mezopotami teworize Irakyen nan zòn tankou Amil nan Mosul. "Yo di ou dwe touye sòlda ak lapolis," Kolèl Anplwaye Ismail Khalif Jasim te di New York Times.
Gen yon kanpay asasina ki vize sou ofisyèl gouvènman atravè Irak, Times te rapòte kèk semèn de sa: "Anviwon 150 politisyen, fonksyonè sivil, chèf tribi, chèf lapolis, grefye Sunni ak manm Konsèy Awakening [ansyen ensije Sunni kounye a aliye ak gouvènman Irak la ak lame ameriken] yo te asasinen nan tout Irak depi eleksyon an.” Espekilasyon sou moun ki responsab yo enkli alye milis chiit yo, gwoup ekstremis Sunni tankou Al Qaeda nan Mezopotami, pati politik Kurdish yo ak Iran.
Rekonstriksyon sa nou te detwi nan Irak rete flotant. Apre sis ane ak $104 milyon dola te depanse pou restorasyon yon sistèm tretman dlo egou nan Falluja, ofisyèl Ameriken yo ap mache ale san yo pa konekte yon sèl kay. Ofisyèl rekonstriksyon Ameriken yo te tou kite pòs polis, lekòl yo ak bilding gouvènman an ki te fini pasyèlman nan mwa ki sot pase yo. "Menm kèk nan pwojè yo ki pral fini yo ap fini ak prese konsa, ofisyèl Irak yo di, ke estanda jeni yo te deteryore rapidman, mete travayè yo an danje epi kite kèk nan travay la nan risk pou yo tonbe," Times la rapòte pi bonè mwa sa a. .
Prezidan Obama gen pou l redwi kantite sòlda ameriken an Irak soti 80,000 pou rive 50,000 nan fen mwa Out. Men, sa pa vle di ke yo te rive jwenn estabilite, ni sa pa vle di okipasyon an pral fini. Etazini ap voye "kontraktè" sivil yo - petèt yo rele mèsenè yo pi byen - pou ranplase yo.
Kantite kontraktè sekirite Depatman Deta a pral plis pase double - soti nan 2,700 a ant 6,000 ak 7,000 - daprè yon rapò 12 jiyè nan Komisyon inite toulede pati sou kontra lagè. Depatman Deta te mande 24 elikoptè Blackhawk, 50 machin ki pwoteje kont anbiskad ki reziste kont min yo, ak lòt ekipman militè nan men Pentagòn. Gwo anbasad Ameriken an ak senk "Enduring Presence Posts" (baz Ameriken) ap rete ann Irak. Kontraktè yo ap tou senpleman pran sou devwa yo nan sòlda yo pati.
Transfere fonksyon militè yo bay sivil yo se "yon lòt etap nan flou liy ki genyen ant aktivite militè yo ak Depatman Deta oswa aktivite diplomatik yo," te di Richard Fontaine nan Sant pou yon Nouvo Sekirite Ameriken nan Washington DC.
Gouvènman Ameriken an te chanje langaj ki dekri aktivite militè an Irak soti nan operasyon konba nan "operasyon estabilite," men fòs ameriken yo pral kontinye touye Irakyen yo. "An tèm pratik, pa gen anyen ki pral chanje," Maj-Jeneral Stephen Lanza te di Times la. "Nou deja fè operasyon estabilite."
Lagè chwa Bush la an Irak te lakòz 4,413 lanmò Ameriken. Iraq Body Count estime ke ant 97,110 ak 105,956 sivil Irak yo te touye. Nimewo inonbrabl yo te blese grav. Nan mwa septanm, nou pral depanse prèske 750 milya dola nan lagè ak okipasyon sa a.
John McCain ta dwe egzamine sitiyasyon aktyèl la nan Irak. Si li fè sa, li ta ka sispann deklare viktwa.
Marjorie Cohn, yon pwofesè nan Thomas Jefferson School of Law, se ansyen prezidan imedya National Lawyers Guild ak sekretè jeneral adjwen Asosyasyon Entènasyonal Avoka Demokratik yo. Liv li yo enkli "Cowboy Republic: Six Ways the Bush Gang Has Defied the Law" ak "Rules of Disengagement: The Politics and Honor of Military Dissent" (avèk Kathleen Gilberd). Gade www.marjoriecohn.com.