A moso ke Raul Zibechi te ekri sou Ekwatè byen bonè ane sa a te sikile sou Twitter dènyèman kòm goch atravè mond lan eseye konprann manifestasyon anti-gouvènman an pa kèk gwoup ki di yo se nan goch la. Zibechi dekri federasyon endijèn CONAIE kòm li te angaje nan yon lit nòb kont gouvènman Rafael Correa a. Zibechi fè sipozisyon ideolojik ke lidè CONAIE yo pi kredib pase gouvènman Correa a e ke yo pale pou pifò moun endijèn nan Ekwatè. Malerezman gen kèk goch, sitou sa yo ki andeyò Ekwatè ki pa t swiv peyi a byen, pral jwenn Zibechi konvenk. Gwoup endijèn ki sipòte Gouvènman Correa a tankou Konfederasyon Nasyonal Kanpay, Òganizasyon Endijèn ak Nwa yo (FENOCIN), oswa ansyen prezidan CONAIE. Antonio Vargas ak lòt lidè de baz yo ki rejte fòtman belijerans CONAIE anvè gouvènman Correa a yo swa inyore oswa ranvwaye kòm sellout. Lontan aktivis dwa endijèn yo tankou Virgilio Hernandez (kounye a yon palmantè ak Alianza Pais, pati politik Correa dirije) ak Ricardo Ulcuango (yon fondatè CONAIE ki se kounye a anbasadè Ekwatè a nan Bolivi) yo menm pi fasil yo neglije kòm "koopte" pa goch ki jwenn diskou anti-eta atiran. Lidè "mouvman sosyal" ak sipò neglijab nan Ekwatè vin sèl moun ki vo koute.
Atik Zebechi a pa fè okenn mansyone yon tantativ koudeta nan dat 30 septanm 2010 kote Correa te kenbe yon ti tan an otaj pa polis revòlt. CONAIE bay yon jwenti deklarasyon ak pati politik Parachutik yon semèn pita ki te di an pati
"Nou anonse ak enèjik ke pa janm te gen okenn tantativ koudeta, pa gen mwens yon kidnaping, men yon evènman ki te reponn a jesyon politik ensèten nan gouvènman an ki lakòz mekontantman popilè atravè agresyon pèmanan, diskriminasyon ak vyolasyon dwa moun konsakre nan la. Konstitisyon.
Nou pa rekonèt "demokrasi" diktatorial sa a akoz mank libète lapawòl li, kidnape tout pouvwa leta pa pouvwa egzekitif la nan sistèm politik li a yon sèl gouvènman, ki pa jenere espas pou deba sou pwojè yo, epi lwa elabore nan mouvman endijèn yo ak lòt sektè sosyal yo.”
Li enpòtan pou nou reflechi sou sa ki te yon deklarasyon repréhensible.
Correa te premye pran pòs nan ane 2007 an fas ak yon etablisman politik, yon medya prive an patikilye, detèmine pou kenbe politik neyoliberal yo ki te devaste peyi a depi mitan ane 1980 yo. Pou kraze rezistans ki anrasinen, Ekwatoryen yo te vote nan yon referandòm pou yo kòmanse yon pwosesis pou ekri yon nouvo konstitisyon. Lè sa a, votè yo te eli yon asanble konstitiyan pou yo ekri youn. Pati Correa a te genyen majorite syèj yo nan asanble sa a. Lè sa a, konstitisyon an te ratifye nan yon referandòm. An 2009, anba nouvo konstitisyon an, Correa fasilman te genyen re-eleksyon epi, nan Asanble Nasyonal la, pati li a te genyen 59 syèj sou 124 (twa fwa plis pase konkiran ki pi pre li a). Nan moman tantativ koudeta a nan 2010, Correa te jis genyen nan senk eleksyon nan kat ane. Sa pa t anpeche kèk politisyen zèl dwat, ki gen ladan youn Manm Pachakutik, soti nan di ke tantativ la koudeta te fèt pou ranfòse popilarite Correa a. Pachakutik te genyen sèlman 4 syèj sou 124 nan Asanble Nasyonal la an 2009. Paka fè okenn enpak enpòtan nan eleksyon (e se sa ki rete jodi a), CONAIE ak Pachakutic te chèche agrandi enfliyans yo nan fè yon clin d'oeil nan putschis yo ak jako rasyonalizasyon yo.
Remak sou "libète ekspresyon" nan deklarasyon CONAIE/Pachakutik la espesyalman odiyan paske CONAIE ak alye li yo te itilize regilyèman medya zèl dwat Ekwatè kòm yon platfòm pou atake gouvènman an.
Konsidere a entèvyou ke Carlos Pérez Guartambel te bay sou emisyon prive Ecuavisa nan dat 13 out. Kenbe nan tèt ou, sa a pran plas ane apre medya prive yo te swadizan te mizo pa Correa. Carlos Pérez se prezidan ECUARUNARI ki fè pati federasyon CONAIE. patnè li, Manuela Picq, dènyèman te fè tit entènasyonal lè li te fè fas a depòtasyon. Anpil nan tirad Pérez fè eko kritik gòch Zibechi fè, men nan twa dènye minit entèvyou a Pérez vire sevè sou bò dwat la. Li opoze pwopozisyon Correa pou taks sou eritaj ak kapital. Li deklare ke yo se yon tantativ dezespere pou ranmase lajan pa yon gouvènman ki pral fè fayit nan mwa. Li sigjere taks yo pral fè mal pou pifò Ekwatoryen e li deklare "nou pap aksepte yo". Imite malfini defisi dwat la, li akize Correa pou antere jenerasyon kap vini yo nan dèt. Atik Zibechi a tou fè eko ekonomis neyoliberal yo nan fason li san lide demonize prete sektè piblik la. Dèt piblik brit Ekwatè a se aktyèlman trè ba (apeprè 30% nan GDP). Sa ki pi enpòtan, sektè piblik prete ak depans pa te gaspiye. Li te genyen envesti avèk sajès nan bati kapasite pwodiktif ak diminye povrete.
Nan mwa jen, CONAIE te anonse ke batay yo kont Correa se pa "Sèlman" sou pwopozisyon refòm taks li yo - e li te di ke pwopozisyon yo "pa gen enpak sou gwo kapitalis". Nenpòt moun ka ale sou sit entènèt ajans taks Ekwatè a epi kalkile konbyen taks yo ta peye dapre refòm taks ki pwopoze Correa yo (isit la ak isit la). Li fasil verifye ke taks yo vize a 2% ki pi rich epi yo pral gen yon enpak neglijab sou majorite a akablan. Opozan ki pi irasyonèl Correa yo (tankou sila yo ki te deklare ke yo te fè tantativ koudeta 2010 la) ta ka di sitwèb la jenere chif fo, men reflechi sou ki jan sa ye fou: gouvènman an bay tout piblik la yon zouti pwisan fasil pou diskredite gouvènman an si li. manti.
Nan dat 18 out, Carlos Pérez te bay yon entèvyou sou yon lòt rezo prive, Teleamazonas. Chita ansanm ak Manuela Picq (jis soti nan prizon apre yon jij te deside ke pa t gen ase prèv pou jistifye depòtasyon li) Pérez te denonse "otokrasi" Ekwatè a epi li te mande militè a ak lapolis rebèl. Manuela Picq te ajoute ke li te "kidnape" pa gouvènman an. Entèvyou a pa t 'kapab gen plis senpatik anvè yo.
Atik Zibechi a trè kredule site Carlos Pérez akize gouvènman Correa a sezi "gestapo" tankou kontwòl sou mouvman sosyal. Akizasyon yo soti nan chanjman nan lwa konsènan enskripsyon an ak règleman nan ONG ak non-pwofi. Règleman sa yo egziste nan tout peyi pou pwoteje moun kont fwod, kondisyon travay eksplwatasyon ak lòt abi. Nan nenpòt peyi, enkyetid valab yo ka leve sou yon gouvènman abize lwa sa yo, men Carlos Pérez se yon sous kredib sou nenpòt bagay.
Zibechi, te deklare ke yon lòt "siy otoritaris" te refi Correa pou pèmèt palmantè Alman yo enspekte pwojè nan Yasuni National Park. Sa te aktyèlman yon siy anti-kolonyalis, men Zibechi tèlman ostil ak gouvènman Correa a ke li wè politisyen Alman yo kòm otorite lejitim nan Ekwatè. Si politisyen Ekwatoryen yo te mande dwa pou yo enspekte pwojè nan Almay yo ta wè yo kòm megaloman, men pa gen okenn pozisyon ki twò absid, e pa gen okenn sous twò enfidèl, pou Zibechi lè li rive atake gouvènman Correa a.
Mwen pa kwè Zibechi gen move entansyon, men kite ekriven ki ofri yon blinkered ak analiz ideyolojik kondwi ap ede yon kanpay pwopagann visye kont gouvènman pwogresis nan Amerik Latin nan. Kanta pou kritik veyeman gòch Correa nan Ekwatè, li pa toujou fasil pou distenge dogmatism ak vye opòtinis, men yo mennen nan menm bagay la: asistans dirèk a dwat ak atak sou demokrasi.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don