Delegati nedavne konferencije Laburističke stranke u engleskom primorskom gradu Brightonu kao da nisu primijetili video koji se vrtio na glavnom ulazu. Treći najveći svjetski proizvođač oružja, BAe Systems, dobavljač Saudijske Arabije, promovirao je svoje oružje, bombe, projektile, mornaričke brodove i borbene zrakoplove.
Činilo se to perfidnim simbolom stranke u koju sada milijuni Britanaca ulažu svoje političke nade. Nekad rezervat Tonyja Blaira, sada ga vodi Jeremy Corbyn, čija je karijera bila vrlo različita i rijetka je u politici britanskog establišmenta.
Obraćajući se konferenciji, voditeljica kampanje Naomi Klein opisala je uspon Corbyna kao “dio globalnog fenomena. Vidjeli smo to u povijesnoj kampanji Bernieja Sandersa na predizborima u SAD-u, koju pokreću milenijalci koji znaju da im sigurna centristička politika ne nudi nikakvu sigurnu budućnost.”
Zapravo, na kraju američkih primarnih izbora prošle godine, Sanders je poveo svoje sljedbenike u zagrljaj Hillary Clinton, liberalne ratne huškačice iz duge tradicije u Demokratskoj stranci.
Kao državna tajnica predsjednika Obame, Clinton je predsjedavala invazijom na Libiju 2011., što je dovelo do stampeda izbjeglica prema Europi. Likovala je zbog jezivog ubojstva libijskog predsjednika. Dvije godine ranije, Clinton je potpisao državni udar kojim je svrgnut demokratski izabrani predsjednik Hondurasa. Da je pozvana u Wales na 14 listopada da joj Sveučilište Swansea dodijeli počasni doktorat jer je ona "sinonim za ljudska prava" je nepojmljivo.
Poput Clintona, Sanders je hladni ratnik i "antikomunist" opsjednut vlasnički pogled na svijet izvan Sjedinjenih Država. Podržao je ilegalni napad Billa Clintona i Tonyja Blaira na Jugoslaviju 1998. i invazije na Afganistan, Siriju i Libiju, kao i kampanja terorizma dronom Baracka Obame. Podržava provokaciju Rusije i slaže se da bi zviždaču Edwardu Snowdenu trebalo suditi. Pokojnog Huga Chaveza – socijaldemokrata koji je pobijedio na više izbora – nazvao je “mrtvim komunističkim diktatorom”.
Dok je Sanders poznati američki liberalni političar, Corbyn bi mogao biti fenomen, sa svojom neumornom podrškom žrtvama američkih i britanskih imperijalnih avantura i narodnim pokretima otpora.
Na primjer, 1960-ih i 70-ih godina laburistička vlada protjerala je otočane Chagosa iz svoje domovine, britanske kolonije u Indijskom oceanu. Čitava populacija je oteta. Cilj je bio napraviti mjesto za američku vojnu bazu na glavnom otoku Diego Garcia: tajni dogovor za koji su Britanci bili "naknađeni" popustom od 14 milijuna dolara na cijenu nuklearne podmornice Polaris.
Imao sam mnogo posla s otočanima Chagosa i snimao sam ih u egzilu na Mauricijusu i Sejšelima, gdje su patili, a neki od njih “umrli od tuge”, kako mi je rečeno. Našli su političkog prvaka u laburističkom članu parlamenta, Jeremyju Corbynu.
Tako su učinili i Palestinci. Isto su učinili i Iračani terorizirani invazijom laburističkog premijera na njihovu zemlju 2003. Kao i drugi koji su se borili da se oslobode iz mreže zapadne sile. Corbyn je podržavao ljude kao što je Hugo Chavez, koji je donio više od nade društvima potkopanim od američkog behemota.
Pa ipak, sada kada je Corbyn bliže vlasti nego što je mogao zamisliti, njegova vanjska politika ostaje tajna.
Pod tajnom, mislim da je bilo retorike i malo više. “Moramo naše vrijednosti staviti u središte naše vanjske politike”, rekao je na Laburističkoj konferenciji. Ali koje su to "vrijednosti"?
Od 1945., poput torijevaca, britanski laburisti bili su imperijalistička stranka, pokorna Washingtonu: primjer za to je zločin na otocima Chagos.
Što se promijenilo? Kaže li Corbyn da će se laburisti odvojiti od američkog ratnog stroja, američkog špijunskog aparata i američkih ekonomskih blokada koje oštećuju čovječanstvo?
Njegova ministrica vanjskih poslova u sjeni, Emily Thornberry, kaže da će Corbynova vlada “vratiti ljudska prava u središte britanske vanjske politike”. Ali ljudska prava nikada nisu bila u središtu britanske vanjske politike - samo "interesi", kako je lord Palmerston izjavio u 19.th stoljeća: interesi onih na vrhu britanskog društva.
Thornberry je citirao pokojnog Robina Cooka koji je, kao prvi ministar vanjskih poslova Tonyja Blaira 1997. godine, obećao “etičku vanjsku politiku” koja će “Britaniju ponovno učiniti silom dobra u svijetu”.
Povijest nije blaga prema imperijalnoj nostalgiji. Nedavno obilježena podjela Indije od strane laburističke vlade 1947. godine – s granicom koju je žurno nacrtao londonski odvjetnik, Gordon Radcliffe, koji nikada nije bio u Indiji niti se iz nje vratio – dovela je do krvoprolića genocidnih razmjera.
Zatvoren u usamljenoj vili, s policijom dan i noć
Patrolirajući vrtovima da držim ubojice podalje,
Prionuo je na posao, na rješavanje sudbine
Od milijuna. Karte kojima je raspolagao bile su zastarjele
A rezultati popisa gotovo sigurno nisu točni,
Ali nije bilo vremena provjeriti ih, nije bilo vremena pregledati
Sporna područja. Vrijeme je bilo užasno vruće,
A napadaj dizenterije stalno ga je držao u kasu,
Ali za sedam tjedana učinjeno je, granice su odlučile,
Kontinent na bolje ili gore podijeljen.
WH Auden, 'Razdjela'.
Ista je laburistička vlada (1945.-51.), koju je vodio premijer Clement Attlee – “radikalna” prema današnjim standardima – poslala britansku carsku vojsku generala Douglasa Graceya u Saigon s naredbom da ponovno naoruža poražene Japance kako bi spriječila Vijetnamce. nacionalista od oslobađanja vlastite zemlje. Tako je zapaljen najduži rat stoljeća.
Bio je to laburistički ministar vanjskih poslova, Ernest Bevin, čija je politika "uzajamnosti" i "partnerstva" s nekim od najopakijih svjetskih despota, posebno na Bliskom istoku, stvorila odnose koji traju i danas, često stavljajući po strani i kršeći ljudska prava u cijeloj zemlji. zajednice i društva. Uzrok su bili britanski “interesi” – nafta, moć i bogatstvo.
U “radikalnim” 1960-ima, laburistički ministar obrane, Denis Healey, osnovao je Defense Sales Organisation (DSO) posebno kako bi potaknuo trgovinu oružjem i zaradio novac od prodaje smrtonosnog oružja svijetu. Healey je rekao parlamentu: “Iako pridajemo najveću važnost napretku u području kontrole naoružanja i razoružanja, također moramo poduzeti sve praktične korake koje možemo kako bismo osigurali da ova zemlja ne uspije osigurati svoj pravi udio na ovom vrijednom tržištu. ”
Dvoumlje je suštinski bilo laburističko. Kad sam kasnije pitao Healeyja o tom "vrijednom tržištu", tvrdio je da njegova odluka nema nikakve veze s obujmom vojnog izvoza. Zapravo, to je dovelo do gotovo udvostručenja britanskog udjela na tržištu oružja. Danas je Britanija drugi najveći trgovac oružjem na svijetu, prodajući oružje i borbene zrakoplove, mitraljeze i vozila za "kontrolu nereda" u 22 od 30 zemalja na popisu kršitelja ljudskih prava britanske vlade.
Hoće li to prestati pod Corbynovom vladom? Preferirani model – “etička vanjska politika” Robina Cooka – otkriva. Poput Jeremyja Corbyna, Cook se proslavio kao zagovornik i kritičar trgovine oružjem. “Gdje god se oružje prodaje”, napisao je Cook, “postoji prešutna zavjera da se prikrije stvarnost rata” i “istina je da su svaki rat u posljednja dva desetljeća vodile siromašne zemlje s oružjem koje su opskrbljivale bogate zemlje” .
Cook je izdvojio prodaju britanskih lovaca Hawk Indoneziji kao "posebno uznemirujuću". Indonezija "nije samo represivna, već je zapravo u ratu na dvije fronte: u Istočnom Timoru, gdje je možda šestina stanovništva pobijena ... i u Zapadnoj Papui, gdje se suočava s domaćim oslobodilačkim pokretom".
Kao ministar vanjskih poslova, Cook je obećao "temeljitu reviziju prodaje oružja". Tadašnji dobitnik Nobelove nagrade za mir, biskup Carlos Belo iz Istočnog Timora, apelirao je izravno na Cooka: “Molim te, preklinjem te, nemoj više održavati sukob koji bez te prodaje oružja uopće ne bi mogao biti nastavljen, a ne zbog Jako dugo."
Mislio je na indonezijsko bombardiranje Istočnog Timora britanskim jastrebovima i pokolj njegovih ljudi britanskim strojnicama. Nije dobio nikakav odgovor.
Sljedeći tjedan Cook je pozvao novinare u Foreign Office kako bi objavio svoju "izjavu o misiji" za "ljudska prava u novom stoljeću". Ovaj PR događaj uključivao je uobičajene privatne brifinge za odabrane novinare, uključujući BBC, u kojima su dužnosnici Foreign Officea lagali da "nema dokaza" da su britanski zrakoplovi Hawk raspoređeni u Istočnom Timoru.
Nekoliko dana kasnije, Ministarstvo vanjskih poslova objavilo je rezultate Cookovog "temeljitog pregleda" politike prodaje oružja. “Nije bilo realno niti praktično”, napisao je Cook, “poništiti licence koje su bile važeće i na snazi u vrijeme izborne pobjede Laburista”. Suhartov ministar obrane, Edi Sudradjat, rekao je da su već u tijeku pregovori s Britanijom za kupnju još 18 lovaca Hawk. “Politička promjena u Britaniji neće utjecati na naše pregovore”, rekao je. Bio je u pravu.
Danas zamijenite Indoneziju Saudijskom Arabijom, a Istočni Timor Jemenom. Britanski vojni zrakoplovi – prodani uz odobrenje i torijevske i laburističke vlade, a izgrađena od strane tvrtke čiji je promotivni video imao počašćeno mjesto na laburističkoj stranačkoj konferenciji 2017. – bombardiraju život Jemena, jedne od najsiromašnijih zemalja na svijetu, gdje je polovica djece neuhranjena i vlada najveća epidemija kolere u moderno doba.
Napadane su bolnice i škole, vjenčanja i sahrane. U Ryadhu, britansko vojno osoblje navodno obučava Saudijce u odabiru meta.
U trenutnom manifestu Laburista, Jeremy Corbyn i njegovi stranački kolege obećali su da će “Laburisti zahtijevati sveobuhvatnu, neovisnu istragu pod vodstvom UN-a o navodnim kršenjima … u Jemenu, uključujući zračne napade na civile od strane koalicije predvođene Saudijskom Arabijom. Odmah ćemo obustaviti bilo kakvu daljnju prodaju oružja za korištenje u sukobu dok se ta istraga ne završi.”
Ali dokaze o zločinima Saudijske Arabije u Jemenu već su dokumentirali Amnesty i drugi, osobito hrabrim izvještavanjem britanske novinarke Ione Craig. Dosje je pozamašan.
Laburisti ne obećavaju da će zaustaviti izvoz oružja u Saudijsku Arabiju. Ne kaže se da će Britanija povući svoju potporu vladama odgovornim za izvoz islamističkog džihadizma. Ne postoji obveza da se ukine trgovina oružjem.
Manifest opisuje “poseban odnos [sa SAD-om] temeljen na zajedničkim vrijednostima... Kada ih trenutna Trumpova administracija odluči ignorirati... nećemo se bojati neslaganja”.
Kao što Jeremy Corbyn zna, u odnosima sa SAD-om nije samo "neslaganje". SAD je grabežljiva, odmetnička sila koja se ne bi trebala smatrati prirodnim saveznikom bilo koje države koja se zalaže za ljudska prava, bez obzira na to je li Trump ili bilo tko drugi predsjednik.
Kad je Emily Thornberry u svom govoru na konferenciji povezala Venezuelu s Filipinima kao "sve autokratskim režimima" - slogani lišeni činjenica i zanemarujući subverzivnu ulogu SAD-a u Venezueli - svjesno je igrala na račun neprijatelja: taktika s kojom će Jeremy Corbyn biti poznato.
Corbynova vlada dopustit će otočanima Chagosa pravo na povratak. Ali laburisti ne govore ništa o ponovnim pregovorima o 50-godišnjem sporazumu o obnovi koji je Britanija upravo potpisala sa SAD-om koji joj dopušta korištenje baze Diego Garcia iz koje je bombardirao Afganistan i Irak.
Corbynova vlada će "odmah priznati državu Palestinu". Šuti se o tome hoće li Britanija nastaviti naoružavati Izrael, nastaviti pristajati na ilegalnu trgovinu u izraelskim ilegalnim "naseljima" i tretirati Izrael samo kao zaraćenu stranu, a ne kao povijesnog tlačitelja kojem su Washington i London dali imunitet.
Što se tiče britanske potpore trenutnim ratnim pripremama NATO-a, laburisti se hvale da je "posljednja laburistička vlada potrošila iznad referentne vrijednosti od 2 posto BDP-a" na NATO. Kaže: "Konzervativno smanjenje potrošnje dovelo je britansku sigurnost u opasnost" i obećava povećanje britanskih vojnih "obveza".
Zapravo, većina od 40 milijardi funti koje Britanija trenutačno troši na vojsku nije za teritorijalnu obranu Ujedinjenog Kraljevstva, već u ofenzivne svrhe za jačanje britanskih "interesa" kako ih definiraju oni koji su pokušali ocrniti Jeremyja Corbyna kao nedomoljuba.
Ako su ankete pouzdane, većina Britanaca daleko je ispred svojih političara, torijevaca i laburista. Prihvatili bi veće poreze za plaćanje javnih usluga; oni žele da se Nacionalna zdravstvena služba vrati u puno stanje. Žele pristojne poslove i plaće, stan i škole; oni ne mrze strance nego se gnušaju izrabljivačkog rada. Nemaju lijepo sjećanje na carstvo nad kojim sunce nikada nije zalazilo.
Oni se protive invaziji na druge zemlje i smatraju Blaira lažljivcem. Uspon Donalda Trumpa podsjetio ih je kakva prijetnja mogu biti Sjedinjene Države, posebno s njihovom vlastitom zemljom.
Laburistička stranka ima koristi od ovog raspoloženja, ali mnoga su njezina obećanja – svakako u vanjskoj politici – kvalificirana i kompromitirana, sugerirajući, za mnoge Britance, više od istog.
Jeremy Corbyn je naširoko i ispravno priznat zbog svog integriteta; protivi se obnavljanju nuklearnog oružja Trident; Laburistička stranka to podržava. Ali dao je položaje u kabinetu u sjeni proratnim zastupnicima koji podržavaju Blairizam, pokušao ga se riješiti i zlorabio ga kao "neizbornog".
“Sada smo politički mainstream”, kaže Corbyn. Da, ali po kojoj cijeni?
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije
1 Komentar
Mr.Pilger govori istinu.