During Congress’s August recess, a group of 41 Democratic and 31 Republican congressmembers traveled to Israel on a delegation sponsored by American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). AIPAC subsidizes congressional trips to Israel in order to further the “special relationship” between Israel and the United States. Israel is the largest recipient of U.S. military aid: $3.8 billion annually. AIPAC is the chief Israel lobby in the United States and a consistent apologist for Israel’s oppressive policies toward the Palestinians.
Predstavnice Rashida Tlaib i Ilhan Omar, prve dvije muslimanke izabrane u Kongres, planirale su svoju vlastitu "Delegaciju u Palestinu", koja je trebala započeti 17. kolovoza. Tlaib, koja je rođena u SAD-u, planirala je otputovati na Zapadnu obalu posjetiti svoju 90-godišnju palestinsku baku, koju nije vidjela desetljeće. No, uz pomoć i podržavanje Donalda Trumpa, Izrael je povukao dopuštenje za putovanje osim ako Tlaib ne pristane šutjeti o izraelskom zlostavljanju Palestinaca. Odbila je poštivati naredbu o zatvaranju i putovanje je otkazano.
Tlaib navodi se u priopćenju, “Posjet mojoj baki pod ovim opresivnim uvjetima koji su trebali mene poniziti slomio bi mojoj baki srce. Ušutkavanje mene tretmanom kako bih se osjećao manje nego nije ono što ona želi za mene – to bi ubilo dio mene koji se uvijek suprotstavlja rasizmu i nepravdi.” Dodala je: "Šutnja i neosuđivanje kršenja ljudskih prava od strane izraelske vlade medvjeđa je usluga svima koji tamo žive, uključujući moju nevjerojatno snažnu baku punu ljubavi."
Omar, koji izrazio “snaga i solidarnost” s Tlaibom u tvitu, rekao izvjestitelji, “[Izraelski premijer] Netanyahuova odluka da nam uskrati ulazak mogla bi biti bez presedana za članove Kongresa. Ali to je politika njegove vlade kada su u pitanju Palestinci. To je politika njegove vlade kada su u pitanju svi koji imaju stavove koji prijete okupaciji.” Tvitnula je: "Ne možemo dopustiti Trumpu i Netanyahuu da uspiju od nas sakriti okrutnu stvarnost okupacije."
Odbijanje Izraela da članovima Kongresa SAD-a dopusti ulazak u Izrael i Palestinu, a da im se ne zatvori usta, imalo je negativan učinak. Ima zaradio široka kritika, čak i od strane AIPAC-ai usmjerena nacionalni diskurs o Pokretu za bojkot, oduzimanje i sankcije (BDS), koji podržavaju Tlaib i Omar.
Omar, član Odbora za vanjske poslove Predstavničkog doma, , rekao je, “It is my belief that as legislators, we have an obligation to see the reality there for ourselves. We have a responsibility to conduct oversight over our government’s foreign policy and what happens with the millions of dollars we send in aid.” She kaže SAD mora tražiti od Netanyahuove vlade da “zaustavi širenje naselja na palestinskoj zemlji i osigura puna prava Palestincima ako im želimo dati pomoć”.
Senator Bernie Sanders , rekao je, “the idea that a member of the United States Congress cannot visit a nation which, by the way, we support to the tune of billions and billions of dollars is clearly an outrage,” adding, “And if Israel doesn’t want members of the United States Congress to visit their country to get a firsthand look at what’s going on … maybe [Netanyahu] can respectfully decline the billions of dollars that we give to Israel.”
Tlaib and Omar Planned to Witness the Occupation Firsthand
Tlaib i Omar trebali su se sastati s članovima izraelskog Knesseta (parlamenta) i palestinskim i ljevičarskim izraelskim aktivistima i neprofitnim organizacijama, kao i s međunarodnim organizacijama za ljudska prava u Jeruzalemu i na Zapadnoj obali. Također su trebali razgovarati s članovima Breaking the Silence, skupine bivših pripadnika Izraelskih obrambenih snaga koji se sada aktivno protive izraelskoj okupaciji palestinskih zemalja. Omar Tweetano da je cilj izaslanstva "bio svjedočiti iz prve ruke što se događa na terenu u Palestini i čuti dionike - naš posao kao članova Kongresa."
Posjet Tlaiba i Omara "trebao je biti nešto drugo" za razliku od izaslanstva AIPAC-a, Jamesa Zogbyja, suosnivača i predsjednika Arapsko-američkog instituta, napisao u Naprijed. Tlaib i Omar "nisu se namjeravali usredotočiti na dužnosnike", prema Zogbyju. “Htjeli su razotkriti stvarnost palestinskog svakodnevnog života pod okupacijom. Namjeravali su posjetiti Zid koji dijeli Palestince od njihove zemlje. Išli su u izbjegličke kampove koji su sada bili uskraćeni za američko financiranje. Htjeli su vidjeti kako je Hebron užasno deformiran invazijom doseljenika i vojnom okupacijom.”
Izrael je odobrio putovanje Tlaib/Omar prošlog mjeseca. Izraelski veleposlanik u SAD-u Ron Dermer , rekao je, “Out of respect for the U.S. Congress and the great alliance between Israel and America,” Israel would not deny entry “to any member of Congress.”
Ali Donald Trump je navodno rekao nekolicini svojih savjetnika da bi premijer Benjamin Netanyahu trebao zabraniti Tlaibu i Omaru jer podržavaju BDS. Nekoliko sati nakon što je Izrael otkazao putovanje, Trump tweeted, “Pokazalo bi veliku slabost kada bi Izrael dopustio posjetu poslanika Omara i poslanika Tlaiba. Oni mrze Izrael i sav židovski narod.”
Izraelska vlada pristala je dopustiti Tlaib da posjeti svoju baku, pod uvjetom da se pismeno složi da neće razgovarati o svojoj podršci BDS-u. Ali nakon emotivnih razgovora sa svojom obitelji, Tlaib je odbila podvrgnuti se uvjetu da ne govori o izraelskoj okupaciji.
Tlaib je "bila prisiljena napraviti izbor između svog prava da posjeti svoju baku i svog prava na politički govor protiv izraelskog ugnjetavanja", Sandra Tamari napisao at U ovim vremenima. Tamari je zabranjeno vidjeti svoju obitelj u Palestini više od 10 godina zbog njenog zagovaranja palestinske slobode i pravde. Tlaib je “na kraju odabrala kolektivno umjesto osobnog: odbila je ponižavajuće uvjete Izraela koji bi joj dodijelili 'humanitarnu' iznimku za ulazak u Palestinu, sve dok se suzdržavala od zagovaranja bojkota Izraela tijekom svog posjeta,” dodala je Tamari.
Što je BDS pokret?
Godine 2005. palestinsko civilno društvo — uključujući 170 palestinskih sindikata, političkih stranaka, izbjegličkih mreža, ženskih organizacija, profesionalnih udruga, narodnih odbora otpora i drugih tijela palestinskog civilnog društva — uputilo je poziv na bojkot, oduzimanje i sankcije.
BDS je nenasilni pokret za društvene promjene u tradiciji bojkota Južne Afrike i juga Sjedinjenih Država. Usmjeren je na okončanje izraelske nezakonite okupacije. Godine 1967. Izrael je vojnom silom preuzeo kontrolu nad Gazom, Zapadnom obalom, istočnim Jeruzalemom i Golanskom visoravni. Vijeće sigurnosti Rezolucija 242 UN-a opisuje "neprihvatljivost stjecanja teritorija ratom" i poziva na "povlačenje izraelskih oružanih snaga s teritorija okupiranih u sukobu [1967.]".
Ali Izrael nastavlja svoju nezakonitu okupaciju i vrši potpunu kontrolu nad životima Palestinaca na okupiranim područjima. Izrael regulira ulazak i izlazak ljudi, kao i granice, zračni prostor, morsku obalu i vode uz obalu Gaze. Izrael protjeruje Palestince iz njihovih domova i gradi ilegalna židovska naselja na okupiranim palestinskim područjima.
Izraelski masakr u Gazi 2014. doveo je do smrti 2,251 Palestinca, uključujući 1,462 civila, i ranjavanja 11,231 Palestinca. Te radnje vjerojatno predstavljaju ratne zločine, prema neovisno međunarodno istražno povjerenstvo Vijeća UN-a za ljudska prava.
Bivša zamjenica visokog povjerenika UN-a za ljudska prava, Flavia Pansieri, , rekao je da kršenja ljudskih prava „potpiruju i oblikuju sukob” na okupiranim palestinskim teritorijima i „[h]kršenja ljudskih prava na Zapadnoj obali, uključujući istočni Jeruzalem, uzrok su i posljedica vojne okupacije i kontinuiranog nasilja, u gorkom cikličkom ciklusu proces sa širim implikacijama na mir i sigurnost u regiji.”
Dobitnik Nobelove nagrade za mir južnoafrički nadbiskup Desmond Tutu, pisanje u Tampa Bay Times, citirao je izvješće Human Rights Watcha iz 2010. koje “opisuje dvoslojni sustav zakona, pravila i usluga koje Izrael provodi za dvije populacije u područjima na Zapadnoj obali pod svojom isključivom kontrolom, koji pružaju povlaštene usluge, razvoj i beneficije za židovske doseljenike dok su Palestincima nametali teške uvjete.” Tutu je napisao: “Ovo je, u mojoj knjizi, apartheid. To je neodrživo.”
Poziv za BDS opisuje bojkote, oduzimanje i sankcije kao "nenasilne kaznene mjere" koje bi trebale trajati sve dok Izrael u potpunosti ne ispuni međunarodno pravo tako što će (1) prekinuti svoju okupaciju i kolonizaciju svih arapskih zemalja i demontirati zid barijere; (2) priznavanje temeljnih prava arapsko-palestinskih građana Izraela na punu jednakost; i (3) poštivanje, zaštita i promicanje prava palestinskih izbjeglica da se vrate na svoju zemlju kako je navedeno u Rezoluciji 194 Opće skupštine Ujedinjenih naroda.
Što su bojkoti, oduzimanje i sankcije?
bojkotira obuhvaćaju povlačenje potpore Izraelu te izraelskim i međunarodnim tvrtkama koje krše ljudska prava Palestinaca, uključujući izraelske sportske, kulturne i akademske institucije.
svlačenje kampanje pozivaju crkve, banke, lokalna vijeća, mirovinske fondove i sveučilišta da povuku ulaganja iz svih izraelskih kompanija i međunarodnih kompanija uključenih u kršenje palestinskih prava.
Sankcije kampanje vrše pritisak na vlade da pozovu Izrael na zakonsku odgovornost ukidanjem vojne trgovine i sporazuma o slobodnoj trgovini i izbacivanjem Izraela iz međunarodnih foruma.
BDS pokret je imao veliki utjecaj na Izrael. BDS je bio ključni čimbenik u smanjenju izravnih stranih ulaganja u Izraelu od 46 posto u 2014. prema the United Nations Conference on Trade and Development. Individuals and entities who have heeded the call for divestment include George Soros, the Bill Gates Foundation, TIAA-CREF public sector pension fund, Dutch pension giant PGGM and Norwegian bank Nordea. Several churches, including the United Methodist Church, the Presbyterian Church USA, the United Church of Christ and many Quaker meetings, have divested from companies the BDS movement has targeted. The security services company G4S is planning to sell its subsidiary in Israel because the Stop G4S campaign resulted in a loss of millions of dollars in contracts. The withdrawal of French multinational utility company Veolia from Israel led to billions of dollars in lost contracts.
Tutu, koji pronalazi zapanjujuće paralele između aparthejda u Južnoj Africi i izraelskog ugnjetavanja Palestinaca, podržava BDS. On ima pozvan “ljudi i organizacije savjesti da se odreknu … Caterpillara, Motorola Solutionsa i Hewlett Packarda,” koji profitiraju “od okupacije i pokoravanja Palestinaca.”
Dvadeset sedam država su donijeli zakone koji ciljaju na bojkot Izraela, ali aktivisti su uspješno porazili zakone protiv bojkota u nekoliko država. Ovi prijedlozi zakona su protuustavni prekršaji o zaštićenoj djelatnosti Prvog amandmana.
Zabranjujući Tlaiba i Omara, Izrael se oslanjao na svoje Zakon iz 2017 zabranjujući ulazak bilo kojem neizraelskom građaninu koji je "svjesno objavio javni poziv na bojkot" protiv Izraela "ili se obvezao sudjelovati u takvom bojkotu".
A golema potpora Sjedinjenih Država Izraelu ogleda se u rezoluciji koju je Zastupnički dom usvojio 23. srpnja. H. Res. 246, koji je lako prošao s 398-17 glasova, protivi se pokretu BDS. Tlaib i Omar glasali su protiv rezolucije.
Dovođenje u pitanje američke pomoći Izraelu
Zanimljivo, iako su republikanci na AIPAC-ovom putovanju glasno tvitali o svom posjetu, demokratski članovi izaslanstva na Twitteru su gotovo šutjeli, iako je skupina Netanyahuu pljeskala. "Odsutnost brbljanja od strane demokrata očito odražava zabrinutost koju demokratska baza ima o posebnim odnosima između SAD-a i Izraela", Philip Weiss i Michael Arria napisao at Mondoweiss. “Nedavna anketa pokazuje da a većina demokrata podržava sankcije protiv Izraela zbog naselja, iako Zastupnički dom velikom većinom glasa za osudu kampanje bojkota, oduzimanja i sankcija.”
Nečuveno isključenje članova Kongresa iz Izraela i Palestine usmjerilo je neviđenu pozornost na izraelsku okupaciju i BDS pokret. Ovo je vrijeme za pritisak na predstavnike Kongresa da promisle o svojoj nekritičnosti podrška za Izrael i 3.8 milijardi dolara godišnje koje Sjedinjene Države daju Izraelu.
To learn more about the BDS campaigns, see https://bdsmovement.net/.
Marjorie Cohn je profesorica emerita na Pravnom fakultetu Thomas Jefferson, bivša predsjednica Nacionalnog ceha odvjetnika, zamjenica glavnog tajnika Međunarodne udruge demokratskih pravnika i članica savjetodavnog odbora Veterana za mir. Suradnica je na novoj knjizi, Oslobađanje judaizma od cionizma: priče o osobnoj preobrazbi.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije