Kuv tsis tshua xav tias yuav tsum sau ib qho kev tshuaj xyuas lossis sau ntawv tom qab nyeem phau ntawv. Kuv feem ntau tau txais kev tshoov siab, tu siab, lossis xav txog tom qab ua tiav phau ntawv, tab sis feem ntau kuv tsis xav tias yuav tsum xav txog pej xeem los ntawm cov teeb meem uas tshwm sim rau kuv thaum nyeem ib tug neeg txoj hauj lwm.
Zohra Drif Hauv Kev Sib Tw ntawm Algiers: Memoir ntawm Poj Niam Txoj Kev ywj pheej Fighter ncaim kuv mus rau qhov chaw sib txawv heev. Kuv loj hlob los ntawm Algerian lub teb chaws kev ywj pheej tsov rog tawm tsam Fabkis thiab muaj, nrog rau ntau txhiab tus neeg tawm tsam ntawm kuv tiam neeg nom tswv, pom cov yeeb yaj kiab nto moo Gillo Pontecorvo Sib ntaus sib tua ntawm Algiers-thiab Drif tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv qee qhov xwm txheej uas tau piav qhia hauv nws. Qhov kuv tsis nkag siab yog qhov ze li cas ntawm zaj duab xis tau ua rau qhov tseeb, yam tsawg kawg li tau piav qhia los ntawm Drif.
Qhov no yog zaj dab neeg ntawm ib tug poj niam uas, nyob rau hauv lub conservative kev nyab xeeb ntawm colonial Algeria, los ua ib tug revolutionary nyob rau hauv ua rau nws lub teb chaws txoj kev ywj pheej.
Txawm li cas los xij, Drif phau ntawv tau tawm tsam tsawg dua vim nws qhov kev sib txuas nrog Pontecorvo zaj duab xis dua li vim tias nws yog zaj dab neeg ntawm tus poj niam uas, nyob rau hauv kev nyab xeeb heev ntawm colonial Algeria, tau los ua ib qho kev hloov pauv hauv kev ua rau Algeria txoj kev ywj pheej. Drif yuav tsum kov yeej qhov kev tsis txaus siab uas muaj nyob hauv nws tsev neeg, ntxiv rau kev tsim txom los ntawm Fab Kis cov tub ceev xwm.
Cov teeb meem no, nyob rau hauv thiab ntawm lawv tus kheej, yuav txaus los ua ib tug txaus siab rau Drif zaj dab neeg. Tab sis nws yog nws txoj kev sib tham txog kev ua tub rog uas nws tau koom nrog, suav nrog kev foob pob ntawm pej xeem lub hom phiaj, uas tau ua rau kuv tus txha nraub qaum thiab ua rau kuv nres thiab xav txog.
Leej twg tau pom Sib ntaus sib tua ntawm Algiers yuav nco ntsoov tias cov tub rog hauv nroog ntawm FLN (Front de Libération Nationale) tau ua kev foob pob ntawm cov neeg pej xeem lub hom phiaj hauv kev ua pauj rau kev tsim txom thiab tua neeg Algerians los ntawm Fabkis cov tub rog thiab kev ua phem tawm tsam Algerian cov pej xeem los ntawm Fabkis cov tub rog. Txhua zaus kuv tau saib cov xwm txheej ntawd—thiab kuv tau pom zaj yeeb yaj kiab ntau zaus—Kuv tau ntxhov siab heev thaum pom cov neeg nyob hauv tsev neeg raug tua thiab raug mob. Kuv xav tsis thoob li cas Drif yuav daws cov lus nug no hauv nws phau ntawv. Rau qee qhov kuv xav tsis thoob los ntawm nws txoj hauv kev ncaj qha thiab tsis pom kev.
Drif cov lus piav qhia ntawm Algerian Revolution tuaj yeem ua rau muaj kev txaus siab ntau dua thaum ib tus saib tag nrho ntawm qhov xwm txheej thiab, tshwj xeeb tshaj yog, kev kho mob uas cov neeg Algerian tau raug. Algeria yog nyob rau hauv cov cheeb tsam ntawm Tebchaws Europe uas tuaj yeem txhais tau tias yog "cov neeg nyob hauv xeev" lossis "cov neeg nyob hauv tebchaws." Cov no yog cov cheeb tsam uas cov neeg European tsis tsuas yog tswj hwm thaj chaw thiab txeeb nws cov peev txheej tab sis qhov uas tau muaj kev txiav txim siab los daws cov neeg European. Lwm lub xeev cov neeg nyob hauv suav nrog Ireland, Kenya, Rhodesia / Zimbabwe, South Africa, Palestine / Israel, Canada, Tebchaws Asmeskas, Australia, thiab New Zealand.
Muaj ntau yam tsis tseem ceeb txog cov xeev nyob. Ib qho yog ntau npaum li cas Vajtswv tau hais txog, raws li tau liam tias tau muab cov cheeb tsam ntawd rau cov neeg nyob sab Europe. Qhov ntawd yog qhov tseeb tshwj xeeb hauv Ireland, South Africa, Israel, thiab Tebchaws Meskas.
Ib qho thib ob yog yam uas cov neeg nyob hauv lub hlwb thiab lub cev txav mus rau cov neeg nyob ib puag ncig thiab rov txhais lawv tus kheej li lub cov pej xeem raug cai ntawm thaj chaw ntawd. Hauv Tebchaws Meskas peb paub txog qhov no, thiab kev cuam tshuam rau Asmeskas Khab. Hauv Algeria, Fabkis tau txhawb cov neeg pluag sab qab teb sab hnub tuaj mus rau Algeria thiab nyob. Raws li cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau txhawj xeeb, lawv tam sim no yog cov Algerians, lossis, tshwj xeeb tshaj yog, Fabkis Algerians. Cov neeg hauv paus txawm Algerians yog qhov sib npaug ntawm daim siab txiav.
Cov neeg pluag nyob sab qab teb Europe uas tau los ua lub npe hu ua pieds-noirs (dub taw). Lawv tuaj txog tom qab cov tub rog Fab Kis tau kov yeej cov neeg hauv paus txawm thiab txeeb tau thaj av zoo tshaj plaws - kev kov yeej uas tau pib xyoo 1830. Cov neeg nyob hauv tebchaws tau nthuav dav, thiab cov neeg hauv tebchaws Algerians tau los ua lawv cov tub qhe. Thaum twg cov Algerians sawv hauv kev tawm tsam, lawv tau raug tsim txom.
Tsoomfwv Fab Kis tau xav tias muaj kev cog lus tshwj xeeb nrog thaj chaw ntawm Algeria, thaum kawg tshaj tawm tias nws yog ib feem ntawm Fabkis. Qhov no txawv Algeria los ntawm ntau lwm thaj chaw nyob los ntawm Fabkis, nrog rau thaj chaw colonized los ntawm lwm lub zog nyob sab Europe. Nws tau nyob ntawm txoj kev uas Tebchaws Meskas tau thov Puerto Rico, tom qab tau txeeb los ntawm Spanish hauv 1898.
Cov neeg hauv paus txawm Algerians - cov pej xeem ua los ntawm kev sib xyaw ntawm cov neeg African suav nrog Arabs thiab Berbers - muaj qhov sib txawv ntawm qhov kev xav, tau kawg. Lawv koom nrog ntau hom kev ua phem thiab tsis ua phem rau kev tsim txom colonial nyob rau ntau xyoo caum ntawm Fab Kis colonization. Cov ntaub ntawv ntawm kev tawm tsam tseem ceeb me ntsis rau tsoomfwv Fab Kis thiab pied-noir kev tswj hwm. Kev tiv thaiv raug txwv.
Lub Tsib Hlis 8, 1945, Fabkis cov tub ceev xwm tau tua neeg tua neeg hauv Sétif, Guelma, thiab Kherrata, tsom mus rau ntau txhiab tus neeg tsis muaj tub rog Algerians.
Nyob rau tam sim tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II, kev ua tsov rog thaum lub sijhawm Fabkis tau nyob los ntawm Nazi Lub Tebchaws Yelemees, cov neeg Algerian tau tawm tsam. Lub Tsib Hlis 8, 1945, Fab Kis cov tub ceev xwm tau tua neeg tua neeg hauv Algerian lub nroog Sétif, Guelma, thiab Kherrata, tsom mus rau ntau txhiab tus neeg tsis muaj tub rog Algerians. Los ntawm 1954, ib tug tis ntawm Algerian kev ywj pheej txav - lub FLN - xaiv txav mus rau kev sib ntaus sib tua raws li tib txoj kev ua kom tiav tag nrho kev ywj pheej los ntawm Fabkis thiab tshem tawm cov neeg nyob hauv-colonial tsoom fwv.
Thaum cov neeg raug tsim txom raug kaw, raug tsim txom, thiab tua neeg nyob rau hauv cov neeg nyob hauv lub tebchaws-colonial, cov neeg tsim txom quab yuam ua rau qhov no ntawm ntau txoj hauv kev. Tej zaum yuav muaj qhov tsis lees paub, piv txwv li, "Tsis yog, peb yuav tsis muaj ..." Cov xwm txheej yuav raug piav qhia tam sim ntawd, piv txwv li, "Peb yuav tsum tau ua cov kauj ruam no vim tias cov neeg nyob hauv tsis muaj kev tswj hwm." Cov kev ua ntawm lub xeev tus neeg tsim txom yuav raug kho raws li kev huam yuaj lossis kev puas tsuaj, piv txwv li, “Peb tsis tau txhais hais tias yuav tua cov menyuam yaus ntawm lub puam; peb xav tias lawv yog cov neeg phem. " Cov xwm txheej kuj yuav raug tsis quav ntsej, tsis muaj kev piav qhia puas tau muab.
Muaj ib qho lus teb ntxiv los ntawm pawg neeg tsim txom uas sib tshooj, uas tuaj yeem suav tau tias, "Yog li cas? Tej yam tshwm sim. " Hauv lwm lo lus, lub neej ntawm cov neeg hu ua haiv neeg, yog lawv haiv neeg, hauv tebchaws, lossis raug tsim txom, tsis muaj kev sib piv rau lub neej thiab kev paub ntawm cov neeg tsim txom. Qhov kev txom nyem uas tshwm sim rau tus neeg tsim txom yeej ib txwm raug kho raws li qhov tseem ceeb ntawm qhov tseem ceeb tshaj li txhua yam uas tshwm sim rau cov neeg raug tsim txom, yam tsawg kawg raws li lub hauv paus ntawm cov neeg nyob hauv lub tebchaws/colonial.
Cov neeg nyob hauv lub tebchaws ntawd yog qhov tseeb ntawm cov ceg txheem ntseeg hauv Algerian Revolution, raws li nws yog nyob rau hauv txhua lub teb chaws liberation zog. Nyob rau hauv kev coj ncaj ncees ntawm lub moj khaum, qhov twg cov neeg raug tsim txom tuaj yeem nkag siab zoo li tib neeg, tsis yog qhov tsis paub tseeb ntawm cov xim dub, xim av, lossis daj? Yuav ua li cas npaum li cas lawv cov lus thov rau kev ywj pheej yuav tsum to taub raws li eloquent xav kom emancipation es lub inarticulate moans ntawm kev txom nyem?
Tom qab ntau yam kev ua phem rau ntawm pieds-noirs thiab / lossis Fabkis cov tub ceev xwm, FLN tau txiav txim siab ua pauj.
Lub Algerian kiv puag ncig ntsib qhov kev sib tw ntawm ntau qib. Tom qab ntau yam kev ua phem rau ntawm ib feem ntawm lub pieds-noirs thiab/los yog Fab Kis cov tub ceev xwm, suav nrog tab sis tsis txwv rau qhov tshwj xeeb yog kev ua phem ua phem tawm tsam Algerian cov pej xeem los ntawm pied-noir pab pawg hu ua Ultras, FLN txiav txim siab ua pauj. Lawv txoj kev xav yog tias kev tawm tsam ntawm Algerians yuav txuas ntxiv mus thiab lub ntiaj teb yuav hnov tsis muaj dab tsi thiab tsis ua dab tsi txog thaum thiab tshwj tsis yog cov neeg nyob hauv kev txom nyem zoo li no. Raws li qhov tshwm sim, Drif thiab lwm tus tau txiav txim siab muaj hmoo los tso cov foob pob rau qhov twg pied-noir pej xeem sib sau ua ke.
Nws yog lub sijhawm ntawd hauv phau ntawv uas kuv tau nres. Kuv yuav tsum xav txog qhov cuam tshuam. Kuv ib txwm yog ib tug neeg uas tau hnov zoo heev tias cov pej xeem yuav tsum tsis txhob ua lub hom phiaj ntawm kev ua tub rog. Txawm li cas los xij, ntawm no yog ib qho ntawm lub teb chaws kev ywj pheej loj tshaj plaws ntawm lub xyoo pua 20th, thiab lawv tau txiav txim siab txawv heev.
Kuv pom kuv tus kheej xav txog cov Neeg Qhab Asmeskas / Neeg Asmeskas Khab uas, hauv lawv cov kev sib ntaus sib tua nrog cov neeg dawb neeg nyob hauv North America, koom nrog kev ua tsov ua rog uas qee zaum suav nrog kev nyiag thiab / lossis tua neeg dawb. Nrog lawv nraub qaum rau phab ntsa, puas muaj lwm txoj kev xaiv? Thaum cov neeg dawb huv, tsis yog tub rog lossis tub rog, ua kev tua neeg tawm tsam cov haiv neeg, uas tom qab ntawd lawv yuav thov ua tub rog yeej-kev tua neeg uas feem ntau ua kev zoo siab los ntawm cov neeg dawb huv-cov hauv paus txawm puas muaj kev xaiv?
Lub foob pob FLN cuam tshuam cov neeg nyob hauv Algeria hauv txoj hauv kev uas lawv tsis tau xav tias yuav muaj kev cuam tshuam. Lub teb chaws liberation ua tsov ua rog yog tam sim no qhov tseeb uas ntaus ze rau tsev. Cov neeg nyob tsis muaj kev nyab xeeb lawm. Thiab lawv yeej tsis muaj cov khoom kim heev - yog tias lawv tau ua - ntawm qhov nruab nrab tsis tu ncua, txij li thaum, los ntawm lawv lub xub ntiag, lawv tau lees paub lawv txoj cai rau thaj av, thiab tswj hwm cov neeg, ntawm Algeria.
Kev ua tub rog los ntawm FLN thoob plaws Algeria tau pab txhawb kom yeej qhov kawg tab sis, raws li zaj duab xis Sib ntaus sib tua ntawm Algiers piav qhia thaum kawg, nws yog kev ua haujlwm loj los ntawm cov neeg Algerians thoob plaws hauv lub tebchaws uas ua rau lub tebchaws Algeria tsis tuaj yeem tswj hwm. Thaum kawg, xyoo 1962, rau kev txaus siab ntawm ntau lub ntiaj teb, Algeria tau ua tiav kev ywj pheej.
Txawm li cas los xij, kev tsis ncaj ncees / kev nom kev tswv tsis sib haum xeeb hauv qhov kev txiav txim siab los tsoo pej xeem lub hom phiaj tseem tsis tau daws, txawm hais tias cov tswv cuab FLN zoo siab tias lawv tau txiav txim siab raug. Drif yeej ntseeg tias qhov kev txiav txim siab yog qhov tseeb thiab tsis txhob cuam tshuam nrog kev ua phem jihadist uas peb tau pom nyob rau yav dhau los tsis ntev los no thoob ntiaj teb.
Yuav ua li cas kev tawm tsam emancipatory tau txais kev saib xyuas thoob ntiaj teb? Nws taw qhia li cas rau pawg neeg tsim txom, txawm tias cov neeg nyob hauv lossis cov neeg nyob hauv yooj yim, tsis tuaj yeem muaj qhov qub? Thiab, feem ntau muaj kev tsis sib haum xeeb, thaum twg lub npe hu ua pej xeem pej xeem tsis yog ib qho cuab yeej ntawm kev tsim txom tsoomfwv tab sis yog riam phom tseem ceeb ntawm kev tswj hwm?
FLN pom lawv qhov kev ua phem raws li kev ua phem ua pauj, thiab cov neeg nyob hauv zej zog yog ib feem ntawm cov yeeb ncuab. Qhov kev txiav txim siab no zoo li tsis muaj tseeb lossis tsis muaj tseeb.
FLN pom lawv qhov kev ua phem ua pauj. Tab sis lawv kuj pom cov neeg nyob hauv cov neeg nyob ua ib feem ntawm cov yeeb ncuab. Qhov kev txiav txim siab no zoo li tsis muaj tseeb lossis tsis muaj tseeb. Feem coob ntawm cov pieds-noirs ntseeg qhov lawv hu ua "Algérie Française." Nyob rau ntau tshaj ib lub sij hawm cov neeg tuaj nyob ze los tsim kev tsov kev rog nyob rau hauv Fabkis, suav nrog los ntawm kev tsim lub npe nrov crypto-fascist lub koom haum, lub OAS (ua lus Askiv, lub Secret Army Organization), thiaj li yuav ruaj ntseg Algeria mus rau Fabkis.
Txawm li cas los xij nyob rau hauv kev tawm tsam ntawm cov pej xeem, cov kev cov nyom rau FLN suav nrog tsis yog tsuas yog cov kev coj noj coj ua ntawm kev coj noj coj ua uas tshwm sim los ntawm cov kev tawm tsam no tab sis kuj yog cov lus teb ntawm lub ntiaj teb kev xav thiab cov cuab yeej cuab tam uas lawv yuav muaj rau cov tiam tom ntej. Txawm hais tias lub hauv paus loj ntawm FLN tuaj yeem txhawb kev ntaus neeg pej xeem lub hom phiaj raws li kev ua pauj rau lub xeev tsim txom thiab pied-noir kev phem kev qias, qhov tseeb yog ntau tus neeg hauv ntiaj teb no tsis pom zoo lossis tsis nkag siab. Raws li ntau ntawm lwm lub ntiaj teb tau txhawj xeeb, cov no yog cov pej xeem cov chaw tsim khoom uas tsis koom nrog kev ua tsov ua rog thiab, yog li ntawd, yuav tsum raug txiav txim siab tawm.
Kev sib ntaus sib tua tiv thaiv kev tawm tsam yog kev sib ntaus tshwj xeeb vim tias cov neeg nyob hauv, feem ntau, ib qho tsis raug cai ntawm cov tub rog ntawm txoj haujlwm. Hauv qhov kev nkag siab no, lub pieds-noirs yeej tsis yog cov pej xeem nyob nruab nrab uas yuav tsum tau xaiv ntawm ob sab (raws li txhua tus pej xeem thaum kawg ua tsov rog). Tej zaum cov neeg nyob hauv ib tus neeg tau xaiv, suav nrog cov neeg tsawg ntawm cov neeg nyob hauv tsev uas tau xaiv los koom nrog FLN. (Frantz Fanon, keeb kwm los ntawm Martinique tab sis ib tug hero ntawm Algerian Revolution, mob siab rau ib tshooj hauv nws phau ntawv Ib tug tuag Colonialism rau cov neeg European tsawg thiab ua rau lub ntsiab lus tias lawv tsis yog ib pawg monolithic.) Qhov ntawd tau hais tias, qhov loj ntawm cov neeg nyob hauv thaj av colonized sawv cev rau kev ua phem, kev ua phem.
Cov neeg nyob hauv yeej paub qhov no, yog tias tsuas yog subconsciously, uas yog vim li cas lawv thiaj li sim sim los thov lossis mythologize tias tsis muaj leej twg nyob hauv thaj av ua ntej lawv tuaj txog, xws li cov neeg nyob hauv cov lus dab neeg hauv South Africa, Israel (" thaj av tsis muaj neeg rau cov neeg uas tsis muaj av”), thiab Tebchaws Meskas. Kev lees paub tias muaj cov neeg nyob hauv lub neej, txawm tias qhov tseeb yog tias cov pej xeem yog "primitive," tsa ntau cov lus nug txog yuav ua li cas thiab vim li cas thaj av raug tshem tawm. Qhov tseeb hais tias cov neeg nyob hauv xeev-colonial feem ntau mus ntxiv thiab xyuas kom meej tias cov neeg nyob hauv tsev muaj tub rog, muaj kev cob qhia ua tub rog, thiab tuaj yeem raug sau npe hauv kev ua tub rog los ntawm cov neeg nyob hauv xeev-colonial tsuas yog cov icing ntawm lub ncuav mog qab zib uas muaj tshuaj lom.
Hauv cov neeg nyob hauv xeev cov neeg nyob hauv tau nkag mus rau riam phom, thaum rau cov neeg hauv zos nws feem ntau txwv tsis pub. Cov neeg nyob hauv lub tebchaws muaj kev cai lij choj ntawm haiv neeg lossis lub tebchaws uas cais lawv lub neej los ntawm cov neeg nyob ib puag ncig, txawm tias nyob hauv daim ntawv vaj tsev, kev nkag mus rau dej, kev siv hluav taws xob, kev ywj pheej ntawm kev txav mus los, lossis kev kawm. Tus neeg nyob hauv lub neej sib txawv kiag li ntawm cov neeg ib txwm muaj, thiab sim los ntawm cov neeg hauv zos los lees paub lawv tib neeg thiab xav tau txawm tias muaj kev sib txig sib luag tau pom tias muaj kev hem thawj rau cov cai nyob hauv. Cov neeg nyob hauv ib pab pawg, yeej tsis pom lawv tus kheej ua raws li cov kev nyiam ntawm cov neeg hauv zos tab sis kuj tawm tsam kom lees paub lawv txoj cai nyob hauv tsev, txawm tias mus kom deb li deb mus tshaj tawm lawv tus kheej "nationalists," txawm hais tias lawv xav kom cov neeg nyob hauv lub xeev nyob twj ywm. -dominated formation, txawm li cas los xij lub xeev tuaj yeem hloov pauv hauv cov lus raug cai.
Rau cov uas tsis ncaj qha mus rau hauv kev tsis sib haum xeeb nrog ib tug neeg nyob hauv tsoom fwv, cov pej xeem nyob hauv lub teb chaws yog perceived tsis raws li ib tug extension ntawm lub repressive apparatus ntawm lub occupying regime, tab sis raws li ib tug yooj yim pej xeem thiab, xws li, ib tug tsis-combatant. Qhov kev tsis sib haum xeeb yog pom tau tias yog ib qho kev cai ntawm lub cuab yeej ntawm tus neeg nyob, ntawm ib sab, thiab lub koom haum ntawm cov neeg hauv zos, ntawm lwm tus. Nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, cov neeg nyob hauv pej xeem feem ntau pom tau tias yog ib pawg neeg nruab nrab uas tsuas yog xav ua neej nyob thiab nyob ib leeg xwb.
Txawm hais tias qhov xwm txheej zoo li no tsis tseeb ntawm nws lub ntsej muag, nws yog qhov feem ntau ntseeg thiab, nyob rau hauv Western xov xwm, dab tsi yog feem ntau portrayed. Cov neeg raug tsim txom tsis tau txais ib qho "tso cai" los ua pauj rau kev ua phem - feem ntau tsis txawm tawm tsam cov tub rog tub rog - txawm tias ib qho kev tawm tsam los ntawm cov tub rog ntawm cov neeg tsim txom raug suav tias yog kev tiv thaiv tus kheej raug cai.
Cov kev ua ntawm ib feem ntawm FLN yog keeb kwm nkag siab tab sis muaj teeb meem kev nom kev tswv, lub ntsiab lus uas yuav tsum tau xav txog nyob rau hauv cov kev tawm tsam zoo sib xws thiab uas mus rau qhov qub txeeg qub teg ntawm Algerian Revolution. Liberation kev tawm tsam yeej tsis tshwm sim hauv kev sib cais, thiab lawv yeej tsis koom nrog ob sab nkaus xwb. Ib puag ncig kev tsis sib haum xeeb yog "tsis pom" cov rog uas cuam tshuam nrog thiab cuam tshuam rau ob tog ncaj qha rau hauv kev tawm tsam. Qee qhov xwm txheej, cov tub rog zoo li no muaj zog heev, piv txwv li Asmeskas tsim kev txhawb nqa rau kev txuas ntxiv Israeli colonization ntawm Palestine. Hauv lwm qhov xwm txheej, lawv tuaj yeem pib tsis sib haum xeeb tab sis tom qab ntawd tuaj koom nrog, piv txwv li, USSR hauv Algerian Revolution (thaum pib nruab nrab tab sis tom qab txhawb nqa kev tawm tsam hauv tebchaws). Cov dej num ntawm lwm tog tuaj yeem cuam tshuam los ntawm ntau yam, suav nrog tab sis tsis txwv rau qhov tseeb ntawm kev sib ntaus nws tus kheej.
Txawm hais tias ib qho kev tawm tsam tawm tsam tuaj yeem sib cav tau hais tias cov neeg nyob hauv lub tebchaws muaj kev cuam tshuam hauv kev tsim txom, nyob rau hauv txhua rooj plaub lub zog yuav tsum txiav txim siab qhov tshwm sim ntawm kev txheeb xyuas cov hom phiaj. Piv txwv li, yuav ua li cas cuam tshuam rau cov phooj ywg uas muaj peev xwm - suav nrog tsis yog lwm tsoomfwv nkaus xwb tab sis kev sib koom ua ke txawv teb chaws - yog tias cov pej xeem raug tsom? Puas yuav muaj peev xwm cov phooj ywg lees paub txoj cai raug cai ntawm kev ua pauj, lossis lawv puas yuav saib cov kev ua phem ua phem?
Thaum lub sij hawm hu ua Teeb meem nyob rau sab qaum teb Ireland los ntawm lig 1960s mus txog rau nruab nrab-1990s, Irish Republican Army feem ntau tau mob siab rau qhov txawv cov hom phiaj nyuaj (tub rog lossis tsoomfwv lub hom phiaj) los ntawm cov hom phiaj mos (cov pej xeem). Qhov no tsis tau txhais hais tias cov pej xeem tsis raug tua - muaj qee qhov kev zam rau txoj cai no - tab sis feem ntau lawv tsis yog lub hom phiaj ntawm kev ua tub rog. Qhov no, qhov tseeb, qhov txawv ntawm IRA los ntawm cov koom haum loyalist paramilitary, uas tsis pom zoo rau lub hom phiaj muag / tawv lub hom phiaj sib txawv thiab tau yooj yim tawm tsam haiv neeg / Catholic civilians. Xws li txoj hauv kev ua rau nws nyuaj rau cov neeg Askiv kom ua tiav IRA ua cov neeg phem, txawm hais tias cov xov xwm Askiv tau ua haujlwm tshaj sijhawm los txhawb tsoomfwv London txog qhov teeb meem no.
Qhov piv txwv ntawm Ireland kuj qhia txog qhov teeb meem ntxiv. Thaum lub sij hawm muaj teeb meem, cov neeg Askiv yuav tsim cov tub rog nyob rau hauv los yog nyob ze cov neeg pej xeem, uas kuv tau pom thawj zaug hauv 1988, thaum mus ntsib Northern Ireland. Qhov no txhais tau hais tias yog tias IRA yuav tsum ua tub rog tawm tsam ntawm kev teeb tsa Askiv, muaj lub sijhawm zoo uas cov pej xeem yuav raug tua lossis raug mob, thiab Askiv tuaj yeem piav qhia qhov kev tawm tsam yog "kev ua phem." Qhov tseeb tias cov neeg Askiv tsim qhov xwm txheej no feem ntau tsis nco qab los ntawm kev tshaj xov xwm.
Thaum lub sijhawm tawm tsam kev tawm tsam kev tsis sib haum xeeb hauv South Africa, African National Congress tau coj txoj hauv kev zoo sib xws rau kev ua tub rog. Txoj cai tseem ceeb yog tias cov pej xeem yuav tsum tsis txhob raug tsom, txawm hais tias ib txwm muaj kev lees paub tias cov pej xeem yuav raug tua lossis raug mob los ntawm kev tawm tsam ntawm tub rog lossis tsoomfwv lub hom phiaj.
Qhov kev sib tw tseem ceeb hauv kev tawm tsam decolonization thiab kev tawm tsam hauv lub teb chaws tawm tsam kev tawm tsam-colonial kev tswj hwm yog qhov teeb meem ntawm cov neeg raug tsim txom yuav luag tsis muaj kev sib luag nrog cov neeg tsim txom. Ntawm qhov tod tes, thaum saib rov qab, kev ua los ntawm pawg neeg tsim txom lossis "kev ncaj ncees", suav nrog rau cov pej xeem, feem ntau tau txais qee qhov kev cai lij choj.
Yog li, cov lus nug ntawm FLN txoj kev sib tw hauv Algiers yuav tsum tau saib hauv cov ntsiab lus ntawm 1950s. Dab tsi yog qhov kev txiav txim siab ncaj ncees, thiab qhov twg yuav tsom mus rau cov neeg nyob hauv zej zog raug mob ua rau Algerian liberation? Yuav ua li cas nws yuav tsum tsis txhob Fabkis thiab/los yog pieds-noirs los ntawm kev ua phem ntxiv rau Algerians? Thiab, dab tsi yuav cuam tshuam rau Algerian Revolution nws tus kheej ntawm kev tso cai tawm tsam rau pej xeem lub hom phiaj?
Tib lub sijhawm keeb kwm, cov Nyab Laj sab laug tau txiav txim siab txawv heev. Hauv kev ua tsov rog tawm tsam Fab Kis thiab, tom qab ntawd, tsov rog tawm tsam US puppet regimes, Vietminh, thiab tom qab ntawd National Liberation Front thiab Nyab Laj Cov Tub Rog - piv nrog cov cuab yeej ntawm cov kev tswj hwm lawv tau tawm tsam - ua haujlwm kom paub qhov txawv ntawm cov hom phiaj nyuaj thiab cov hom phiaj mos, tsis yog ib txwm ua tiav. Lawv tus cwj pwm tau muaj kev cuam tshuam loj rau qhov uas Nyab Laj lub teb chaws kev ywj pheej tawm tsam tau pom thoob ntiaj teb.
Algerian FLN yeej thiab Algeria tau dawb. Ib lo lus nug tseem ceeb, dhau ntawm ib qho ntawm kev coj ncaj ncees, yog dua, ib qho qub txeeg qub teg thiab, tshwj xeeb tshaj yog, cov lus xaus tuaj txog los ntawm lwm qhov kev txav mus rau lub teb chaws txoj kev ywj pheej. Puas muaj kev sib tw tshwj xeeb hauv Algerian Revolution - piv nrog rau lwm qhov kev tawm tsam kev tawm tsam thiab tawm tsam kev tawm tsam - uas tsim nyog tig mus rau kev tua cov neeg nyob hauv tsev?
Lwm qhov kev txav mus los hauv qhov xwm txheej zoo sib xws tau xaiv ntau yam. Qhov no tsis yog ib qho teeb meem ntawm kev txiav txim siab, tab sis kev ntsuam xyuas. Puas yog kev tua neeg pej xeem hauv Algeria txoj kev tawm tsam kev ua tsov ua rog raug cai, hauv lub siab ntawm cov neeg uas tau los ua jihadists xyoo tom qab, qhov muag plooj ntawm cov kab ntawm cov hom phiaj nyuaj thiab cov hom phiaj mos? Puas yog nws ua rau qee tus txiav txim siab tias dhau los ntawm kev ntshai tawm tsam cov pejxeem ib tus tuaj yeem yuam cov pejxeem kom xaiv qee yam?
Cov no yog cov teeb meem uas Zohra Drif qhib rau kev txiav txim siab hauv nws phau ntawv tseem ceeb. Hauv nws cov yeeb yam ua tub rog, Drif pov tseg ib sab romanticization ntawm kiv puag ncig. Ib qho yuav tsum tsis pom zoo nrog nws cov lus xaus txhawm rau ua kom txaus siab rau nws lub siab tawv thiab ntawm nws lwm tus phooj ywg hauv FLN, uas tau tawm tsam ntau tus neeg xav tias thaum pib ntawm kev tawm tsam los ua tsov rog tsis muaj zog ntawm kev ywj pheej hauv tebchaws.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
1 comment
ua tsaug Bill, ib tug ntawm Algerian koom nyob rau hauv ob qho tib si zaj duab xis thiab lub kiv puag ncig thaum nug, ntau tshaj li plaub caug xyoo tom qab lub yeej, hais txog kev siv ua phem rau pej xeem, teb thawj zaug los ntawm kev quaj. Nws thiaj hais tias, “Thaum tib neeg raug yuam kom nyob hauv ntuj txiag teb tsaus, tej zaum lawv yuav coj zoo li dab ntxwg nyoog. Tej zaum peb yuav coj zoo li dab ntxwg nyoog, tab sis peb tsis tau tsim lub ntuj raug txim." kev thaj yeeb