I kekahi manawa, maʻi nui mākou i ka huaʻōlelo 'i ka hana ʻana i ka mōʻaukala' a hiki i ka lolo ke hoʻopau. He aha kēia manawa?, kanikau mākou. ʻO kahi ʻāpana ʻenehana kiʻekiʻe hou o ka ʻenehana koa e makemake hoʻonui i ka mana pepehi US? He lele nui ma ka nupepa loaʻa kālā hoʻolaha pūnaewele? ʻO ka pôpeku maikaʻi loa o ka honua, Lionel Messi, ke komo 'ana i kahi papa inoa kū'oko'a o nā 'âlapa adidas no ka loa'a 'ana o kā lākou huahana pono'ī '? I kekahi manawa, ʻo ka 'moʻolelo' i nīnau ʻia i hope i kekahi mau makahiki, hoʻokahi haneli a ʻelua paha. I kekahi manawa wale nō, inā pono maoli ke kuleana, e hoʻi hou i ka wā mua loa o nā moʻolelo i kākau ʻia.
Akā i kēia manawa, me ka ʻike nui ʻana o ke kanaka i ke ea o ka honua, pono mākou e hoʻi i hope i mau miliona mau makahiki. No ka mea, e pili ana ka nūhou e pili ana i ke aniau o ka mōʻaukala e pili ana i ke kiʻekiʻe o ka carbon dioxide (CO2) hiki ana 400 mau ʻāpana no ka miliona (ppm). ʻO ka manawa hope loa CO2 ia keia kiekie He 4.5 miliona mau makahiki i hala aku nei, ma mua o ka noho ʻana o ke kanaka hou.
I loko o ka mōʻaukala i hoʻopaʻa ʻia, a hiki i ka Industrial Revolution, CO2 ua emi loa ma kahi o 280 ppm. Akā, ʻo ka ʻoihana nui a me ka ʻoihana mahiʻai mai ia manawa ua ʻike i ke kanaka e hoʻololi nui i ka hana ʻana o ka lewa a me ke kūpaʻa o ke aniau o ka Honua.
'Ke hana nei mākou i kahi ʻano prehistoric kahi e kū ai nā hui kanaka i nā pōʻino nui a hiki i ka pōʻino,' mai la ʻO Bob Ward, ka luna hoʻomalu o ka Grantham Research Institute ma ka Climate Change ma ke kula ʻo London School of Economics.
Wahi a Bob Watson, ka noho mua o ka Intergovernmental Panel on Climate Change a me ke alakaʻi ʻepekema nui mua o UK:
'I kēia manawa ua pa'a ka honua i ka pi'i 'ana o ka wela o ka ili o 3C-5C i ka ho'ohālikelike 'ia me ka wā ma mua o ka 'oihana.'
As Damian Carrington kaulana i ka Guardian, ʻoiai ʻo 2C wale nō i manaʻo ʻia ʻo 'ka pae ma mua o ka hoʻomehana ʻana i ka pōʻino i manaʻo ʻia e lilo i mea hiki ʻole ke kāohi.' Akā ua ʻōlelo ʻo ka ʻepekema kanaka ʻo Chris Shaw, ʻo ka manaʻo o ka piʻi ʻana o ka wela o ka honua he mea weliweli. He nānā e:
'o ka ha'i wahahe'e ana i ka palena weliweli i loa'a mai i ka 'epekema no ka ho'ololi 'ana i ke aniau e ho'ohuli i ka mana'o mai nā nīnau e pili ana i ke kūlana politika a me ka nohona pili kanaka i ho'okumu 'ia ai ka pilikia.'
Akā no ka ʻoihana media, ʻo ia mau nīnau ke kumu kapu, a me ka hui honua a me ka juggernaut kālā, alakaʻi ʻia e nā koi o ke kapikala, ʻaʻohe hōʻailona o ka lohi. Ua helu ka poʻe ʻepekema i ka puhi ʻana o ke kanaka ma kahi o 10.4 biliona tone kalapona i loko o ka lewa i ka makahiki 2011, ka makahiki hope loa i nānā ʻia. A Nature ʻatikala nūhou hoike:
'Ma kahi o ka hapalua o ia mau mea e lawe ʻia i kēlā me kēia makahiki e nā "puʻu" kalapona e like me ke kai a me nā mea kanu ma ka ʻāina; noho ke koena i ka lewa a hoʻonui i ka ʻike honua o CO2.'
'ʻO ka nīnau maoli i kēia manawa,' wahi a ka mea ʻepekema kaiapuni ʻo Gregg Marland mai ke Kulanui o Appalachian State ma Boone, North Carolina, 'pehea e hana ai nā pohō i ka wā e hiki mai ana?' A ʻo ka biogeochemist ʻo Jim White ma ke Kulanui o Colorado ma Boulder e aʻo:
'I kekahi manawa ʻaʻole hiki i ka honua ke hoʻomau i ka hana maikaʻi iā mākou.'
I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, hiki i ka hiki o ke kalapona kūlohelohe o ka honua ke hoʻopau i ka CO o ke kanaka2 E emi ana ka hoʻokuʻu ʻana, a me ka ʻike o ka lewa o CO2 e piʻi aʻe ma ka piʻi nui. ʻO ka mea weliweli loa e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻaʻole wale ka pae kiʻekiʻe o CO2 i kēia lā, akā ʻo ka wikiwiki e piʻi nei. ʻO ia hoʻi, ʻo ka hoʻololi ea ka hoonui ʻana.
ʻO Brian Hoskins, he kanaka ʻepekema ʻepekema alakaʻi i hoʻokumu ʻia ma Imperial College, Lākana, wahi a:
'Ia'u, 'o ka hana 'ana o ke kanaka, ua ho'oikaika 'ia ke kinoea kalapona kalapona i ka pae 'oi aku ma mua o 40 pakeneka ma luna o nā pae ki'eki'e loa i loa'a i loko o nā miliona makahiki i hala, a e mau ana kēia ki'eki'e no nā tausani. o na makahiki e hiki mai ana.'
Ka pilikia maoli o pōʻino ʻino ʻaʻole e haʻalele no kekahi manawa lōʻihi.
'He kuleana ʻole ke haʻi ʻole i ka hoʻololi ʻana i ke aniau'
Ma ka la 20 o Mei, a makani puahiohio luku ua hahau aku ia Moore, kahi kaona o Oklahoma City, a make ma kahi o 24 kanaka, me eiwa mau keiki, i eha ma kahi o 240 kanaka, a luku aku i na haneri hale a me na halekuai, elua kula a me ka halemai. ʻAʻole maopopo i ke ʻano o ka ka hopena o ka hoʻomehana honua aia paha ma nā puahiohio. ʻO ka ʻoi aku ka mahana o ke aniau, ʻoi aku ka nui o ka makū ma ka lewa a no laila ʻoi aku ka nui o nā hekili a me nā puahiohio, wahi a Richard Betts, ke poʻo o ka hopena o ke aniau ma UK's Met Office:
'Akā ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, hiki iā ʻoe ke loaʻa nā loli i nā makani kiʻekiʻe e hiki ke hoʻemi i nā puahiohio. No laila, hiki ke ʻano maoli. ʻAʻole mākou ʻike.' (Pilita Clark, Environment Correspondent, 'ʻAʻole manaʻo nā kānaka ʻepekema e pili ana i ka hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau i nā puahiohio', Financial Times, Mei 21, 2013; Haawina ma hope o ka uku uku)
Ua ʻae ʻo Michael Mann, he climatologist ma Pennsylvania State University, ʻo ia ka 'wikiwiki loa e haʻi' i ka hopena o ka hoʻomehana honua i nā puahiohio, ʻoiai ʻo ia. huiia:
'E hele paha ʻoe me ka wānana o ka pinepine a me ka ikaika o nā puahiohio ma muli o ka hoʻololi ʻana o ke aniau.'
I kēia manawa, ma ka liʻiliʻi loa, ʻaʻole hiki ke hoʻopili pololei i kahi puahiohio, ʻo kahi mea nui e like me ka hanana Oklahoma, i ka hoʻomehana honua. ʻOiai ʻo Kevin Trenberth, ke poʻo o ka ʻāpana Klima ʻĀina o ka National Center for Atmospheric Research, haʻiʻia ka New York Times i 2010:
'A'ole ia ka ninau kupono e ninau aku ai ina keia ino a i ole ia ino ma muli o ka ho'omehana honua, a i ole ia, he loli maoli. I kēia mau lā, loaʻa mau kekahi ʻano o nā mea ʻelua.'
Eia kekahi, ma ke ʻano he mea kākau ʻepekema ʻo Joe Romm memo:
'I ka wā e kamaʻilio ai i ka ʻino a me ke aniau, ʻaʻole pono e hui pū ʻia nā puahiohio me nā hanana ʻino ʻē aʻe i ʻoi aku ka maʻalahi o ka pilina. maikaʻi i palapala ʻia, me ka waikahe, ka maloo, a me ka nalu wela.'
Eia naʻe, hoʻohui pū ʻo ia:
'No ka mea ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka loulou hoʻomehana ʻana i ka puahiohio, ʻaʻole ia he manaʻo e pale ʻia ke kumuhana o ka hoʻomehana honua ke kamaʻilio e pili ana i nā puahiohio.'
I ka makahiki 2011, ma hope o ka mooolelo o na puahiohio ma US, ua loaa ia Trenberth haʻiʻia Romm:
'Aʻole kuleana ʻole ka haʻi ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. … Ua loli ke kaiapuni kahi o keia mau ino a me na puahiohio mai ka hopena o ke kanaka (ka hoomehana honua).'
Ma hope o nā make a me nā pōʻino i hoʻopau ʻia e ka makani ʻino Oklahoma, ua loaʻa iā Romm nānā hou ʻia nā hōʻike ʻepekema e pili ana i ka hoʻomehana honua a me nā puahiohio, a hōʻike hou i ka ʻōlelo a Trenberth ma luna.
Akā ma nā papahana kīwī BBC News nui, ʻo ka mea kākau ʻepekema ʻo David Shukman palaki mai ke kumuhana:
'A'ole mea hou ka makani puahiohio. A hiki i kēia manawa, ʻaʻohe mea hōʻike i ka makahiki i hala aku nei ke hoʻololi nei ke aniau i ka nui o lākou.'
ʻO ka ʻōlelo pōkole wale nō o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a laila, e ka BBC, a ʻaʻohe mea i lohe ʻia ma nā papahana nūhou nui o ke kīwī mai kekahi o nā ʻepekema ʻepekema, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna, manaʻoʻiʻo aia he loulou me ka hoʻomehana honua. He lapaʻau maʻamau kēia. ʻO ka makemake ʻole a i ʻole ka hiki ʻole o BBC News ke kūkākūkā piha a me ke kuleana i ke koʻikoʻi o ka hoʻomehana honua, ʻoiai ke hōʻike nei i nā pilikia pili e like me ka ikehu a me ka ʻoihana, kahi mea a mākou i ʻike ai i kahi ʻeleu mamua o keia makahiki.
'Makemake ʻo Deniers e huikau ka lehulehu'
Akā i kekahi manawa, holo wale ka laki no ka poʻe nūpepa kiʻekiʻe, uku nui ʻia e hana ana i kā lākou mau manaʻo clunking o ka nūpepa 'balanced'. ʻO kēia ka hopena i loaʻa iā Sarah Montague o ka papahana BBC Radio 4 Today i haʻaheo nui ʻia i kona wā nīnauele ʻO James Hansen ma Mei 17. Ua hoʻoponopono ʻo Hansen, ka mea ʻepekema kiʻekiʻe mua o Nasa i ka honua e pili ana i ka hoʻololi ʻana o ke aniau i ka makahiki 1988, ua hoʻoponopono ʻo ia i ka mea nīnauele BBC i kāna ʻōlelo ʻana i kāna ʻōlelo ʻana ʻaʻole i hoʻololi ʻia ka mahana awelika honua i ʻelua mau makahiki.
'Ae, pono ia'u ke hoopololei i kau olelo. ʻAʻole ʻoiaʻiʻo ʻaʻole i loli ka mahana i loko o ʻelua mau makahiki.'
Ua hewa ka mea nīnauele BBC ma:
'Akā aia kekahi manaʻo e manaʻo mākou i ka 0.2 o kahi kekelē a ua ...'
Ua ʻōlelo ʻo Hansen:
'ʻAʻole. Inā ʻoe e nānā ma kahi o 30 a i ʻole 40 mau makahiki a laila ʻo ka hoʻomehana i manaʻo ʻia e pili ana i ʻelua hapaʻumi o ke degere i kēlā me kēia ʻumi makahiki. Akā ʻaʻole ia manaʻo e hoʻomehana ʻia kēlā me kēia ʻumi makahiki i ʻelua hapaʻumi o ke kēkelē. Nui loa ka loli maoli.'
Ua hoʻomau ʻo Hansen:
'Eia kekahi, ua hoʻomāke ʻia ʻo Kina a me India i nā aerosol ma ke puhi ʻana i ka lanahu. No laila, loaʻa iā ʻoe mai kēlā, ʻaʻole wale ʻo CO2, akā, ʻo kēia mau ʻāpana e hōʻike ana i ka lā a hoʻemi i ka wela o ka Honua. No laila […] he ʻōnaehana paʻakikī, akā ʻaʻohe loli iki i ko mākou ʻike ʻana i ka naʻau o ke aniau [i ka piʻi ʻana o ka pae o CO.2] a ma kahi e hele ai ke ea.'
Ua maopopo ʻo ia ʻo ka manaʻo i hoʻopaʻa ʻia ka hoʻomehana honua he 'mea hoʻololi' e ka poʻe hōʻole i ka ʻepekema. No ke aha mai Ke hana nei lākou i kēia?
'O ia no ka makemake o ka poe hoole e huikau ka lehulehu. Hāpai lākou i kēia mau pilikia liʻiliʻi a laila poina mākou i ke ʻano o ka moʻolelo nui. 'O ka mo'olelo nui, 'o ia ke pi'i 'ana o ke kalapona kalapona a e ho'opuka ana i ke aniau e ho'ololi nui 'ia ke ho'omaka 'ole e ho'emi i ka ho'oku'u 'ana.'
ʻO ka nīnauele he mea laha loa ia o kahi mea kākau moʻolelo BBC i hoʻohālikelike ʻia e kekahi mea i ʻike maoli i ka mea a lākou e kamaʻilio nei e pili ana i kahi pilikia koʻikoʻi no ke kanaka, a hiki iā ia ke hoʻopuka ma ke ʻano mālie a me ka ʻōlelo e hiki ai i ka poʻe hoʻolohe ke hoʻomaopopo maʻalahi. . ʻAʻole ia ʻo ka manawa mua ka papahana BBC Today hopu ʻia mai kona hohonu ma luna o ka ʻepekema ʻenekinia.
ʻO ka 'kaulike' wahaheʻe i loko o ka nūpepa e pili ana i ke aniau e hoʻopiʻi nui ʻia e ka manaʻo pono e kaʻana like i ka manawa ma waena o ka ʻepekema aniau a me ka hōʻole ʻana i ka ʻepekema aniau. ʻO kēia ka 'journalism' e ka poʻe ʻoihana media i hoʻowalewale ʻia e ka hapa liʻiliʻi o ka poʻe 'hōʻole i ka ʻae ʻana i ka loli ʻana o ke aniau me ka nui o nā hōʻike ʻepekema. memo Ryan Koronowski. ʻO kēia hapa liʻiliʻi, ʻoi aku hoʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, makemake nui i ka puhi ʻana i ka lapalapa o ke kānalua a komo pinepine nā kūlana ikaika i ka hoʻokumu politika. ʻO kēia mau mea hōʻole ʻepekema ʻenekini he mau manaʻo no ka mākeke manuahi. Koronowski, hope hooponopono o Holomua o ke aniau, haʻi i kahi noiʻi hou a nā mea noiʻi ma Australia i ʻike ai:
'o ka poʻe i hōʻike i ka manaʻoʻiʻo i ka manaʻo kūʻai kūʻai kūʻokoʻa e hōʻole paha i ka manaʻo ʻepekema e hiki mai ana ka hoʻololi ʻana i ke aniau a ʻo ka puhi ʻana i nā wahie mōʻalihaku e kōkua i ke kumu.'
ʻAʻole paha he mea kupanaha, ua hōʻike pū ka noiʻi ʻana i ka manaʻo kānalua ʻole i nā hōʻike ʻepekema ma mua o ka hoʻololi ʻana i ke aniau:
'O ka hō'oia 'ana i nā mākeke kū'oko'a ua wānana pū i ka hō'ole 'ia o nā 'ike 'epekema i ho'okumu 'ia, e like me nā 'oia'i'o o ka ma'i HIV ke kumu o ka ma'i AIDS a 'o ka puhi paka ke kumu o ka ma'i 'a'ai.'
ʻOiaʻiʻo, aia kahi moʻolelo lōʻihi a hilahila o ka disinformation hui a me nā hoʻolaha hoʻopunipuni hope e hōʻole i ka ʻepekema. (E nānā, no ka laʻana, iā Andrew Rowell, ʻŌmaʻomaʻo Backlash, Routledge, Lādana, 1996; a me Sharon Beder, Milo honua, Nā Buke Green, Totnes, 1997.)
No nā makahiki he nui i kēia manawa, ua nui ka manaʻo ʻepekema e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. A ana hou ʻoi aku ma mua o 4,000 mau pepa i nānā ʻia e nā hoa i hōʻike ʻia he 97.1% ka ʻae ʻana i ke kanaka ke hoʻololi nei i ke aniau. Suzanne Goldenberg hoike ma ka pūnaewele Guardian e:
'ʻO ka loaʻa ʻana o ka lokahi kokoke i hāʻawi i kahi hōʻole ikaika i ka poʻe kūʻē i ke aniau e koi nei i ka ʻepekema o ka hoʻololi ʻana i ke aniau.'
Eia kekahi:
'Ua hoʻopiʻi ka haʻawina i nā hoʻoikaika lobbying ikaika e ka ʻoihana e hoʻohaʻahaʻa i ka ʻepekema ma hope o ka hoʻololi ʻana i ke aniau no ka hakahaka o ka ʻike. Ua ālai ka huikau i nā hana e hana i ka hoʻololi aniau.'
ʻOiaʻiʻo, lokoino loa kēia hoʻolālā hoʻopaʻa ʻana i alakaʻi ʻia e ka hui karaima ma ka pae honua, hāʻawi ʻia ka pōʻino hopena no ka hoʻomau ʻia o ka hoʻokuʻu kalapona.
Ka Pan-Tentacled, Wall-Eyed and Parrot-Beaked Global Kraken
ʻO ka poʻe kālaiʻāina, ka pūʻali koa, ka ʻoihana a me ke kālā e hoʻokō koʻikoʻi nei i ka ʻepekema ʻike pono lākou i ka ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi o ka hoʻololi ʻana i ke aniau, a hopohopo i ke ʻano o ko lākou paʻa honua i ka mana. Nafeez Ahmed nānā ʻo ka pūʻali koa US e lilo ana i 'manaʻo nui e pili ana i nā hopena palekana o ka honua a me ka home o ka hoʻololi ʻana i ke aniau.' ʻO kahi palapala US Department of Defense (DoD), i paʻi ʻia ma Pepeluali i kēia makahiki, e aʻo ana e loaʻa i ka hoʻololi ke aniau 'nā hopena geopolitical koʻikoʻi a puni ka honua, e hāʻawi ana i ka hoʻokūkū ʻoi aku ka nui o nā kumu waiwai ola e like me ka meaʻai a me ka wai.' E hana pū ana nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau 'e like me ka wikiwiki o ka paʻa ʻole a i ʻole ka hakakā ma nā ʻāpana o ka honua' a 'pono ʻo DoD e hoʻololi i nā hopena o ka hoʻololi ʻana i ke aniau ma kāna mau hale hana, nā ʻoihana, nā hana hoʻomaʻamaʻa a me ka hoʻāʻo ʻana, a me nā mana koa.'
ʻO ke kūlana o ka pūʻali koa US no ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ia i hoʻoikaika ʻia ma muli o ka makemake o ka naʻau e lilo i mea kōkua no ke kanaka. E like me kā Ahmed i kuhikuhi ai:
ʻO ka pahuhopu nui o ka hoʻololi ʻana ʻo ia ka hōʻoia ʻana i ka pūʻali koa US "ʻoi aku ka mākaukau e pane maikaʻi i ka hoʻololi ʻana i ke aniau" i ka wā e hiki mai ana, a "e hōʻoia i ka holomua ʻana o ka misionari" i nā hana kaua - ma mua o ka pale ʻana a hoʻēmi i ka hoʻololi ʻana i ke aniau. '
ʻO ka pane elite i ka haunaele ea e hiki mai ana e hoʻonui i ka hoʻokele pau ʻole o ka kapitalisme e puhi i ka nui o ka pōʻino o ka wahie mōʻalihaʻi, a hiki i ka nui o ka neʻe ʻana i ka Arctic i ka wā e heheʻe ai ka hau. Hoʻomaopopo ʻo Ahmed e paʻa paha ka ʻāina i ka 25 pakeneka o nā koena aila a me ka ʻeaea i ʻike ʻole ʻia. ʻO nā hui wahie fossil mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa, Rusia, Kanada, Norewai a me Denemaka ke nānā aku nei i kēia makana ʻākau, 'e hoʻāla ana i nā hoʻoikaika ʻana e kēia mau ʻāina e e hoʻonui i ko lākou pūʻali koa Arctic.'
ʻO ka methane hydrates e waiho ana ma lalo o ka Arctic permafrost a me ka papakū i kēia manawa hiki ke hiki. ʻO ka hoʻāʻo ʻana e ka hui aila mokuʻāina ʻo Tokyo ʻo Japan Oil, Gas and Metals National Corporation e unuhi i ka methane mai lalo loa o ka moana 'hōʻike i ka ʻōlelo hoʻohiki': he ala ʻē aʻe e wehewehe ai i kahi hana noʻonoʻo e hoʻopau hou i ke koena no ka paʻa ʻole o ke aniau. . A Nature moʻolelo nūhou, 'Ho'āʻo ʻo Iapana i ke ahi mai ka hau', haʻi ʻoluʻolu i ka poʻe heluhelu:
'O nā waihona wai methane hydrates - nā waihona hau kahi i pa'a ai nā molekala methane i loko o ka lattice o ka wai - ua mana'o 'ia e pa'a ka ikehu ma mua o nā wahie fossil a pau i hui 'ia. ʻO ka pilikia ka lawe ʻana i ka methane mai loko mai o nā waihona, aia ma lalo o Arctic permafrost a me ka lepo o ka moana. Akā, ke manaʻolana nei kekahi poʻe ʻepekema a me nā mea hana kulekele i Iapana ʻilihune, waiwai kahakai, e lilo nā loko i mea koʻikoʻi o ka ʻike ikehu o ka ʻāina.'
He kinoea hoʻomehana honua ʻoi aku ka ikaika o ka Methane ma mua o ke kalapona dioxide. ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o ka 'ikena ikehu' o ka ʻāina ma o ka hoʻohana ʻana i ka methane, ʻoiai e ʻā ana ka honua, he ʻano pupule ia o ka lehulehu. He mea kaumaha no ka hele ʻana o ka pupule i nā puke pai ʻepekema kaulana loa. He hui-aloha Nature hoʻoponopono i kēia mahina i paipai ʻia, 'Ku mākou hui'. He mau ʻōlelo maikaʻi kēlā. Akā, he leo maikaʻi ʻole lākou o ka harcical farcical kaulana loa mai ke aupuni 'coalition' i hōʻino ʻole ʻia e UK: 'Aia mākou a pau i kēia'. Hōʻike ka ʻōlelo hoʻolaha i kahi moʻolelo kuʻuna o kahi hui like me nā pahuhopu like: he demokala maoli, ʻo ia hoʻi.
ka Nature ʻO ka mea hoʻoponopono e puka mai ana mai kahi manaʻo hoʻopunipuni like ʻole:
'O ka pale ʻana i ke kaiapuni he kumu kūʻai i makemake ʻia e nā poʻe kālai'āina a me nā alakaʻi ʻoihana e pale aku. ʻAʻole hoʻopilikia e hoʻemi i nā mea. A ʻoiai ʻo ka ʻōlelo a nā mea hoʻolaha kaiapuni, he ʻoiaʻiʻo ʻoluʻolu ʻole ia, ma ka liʻiliʻi o ka pilikia o ke aniau. ʻO ka hoʻokuʻu kalapona he hōʻailona ia o ka hoʻohana ʻana i ka ikehu - a he mea hiki ke loaʻa ka ikehu i hana i ka honua hou.'
A ua luku aku paha. Ke hoʻomau nei ka hoʻoponopono blinkered:
'O ke kālā ho'okele waiwai o ka waiwai o loko, no ka manawa lō'ihi i ho'ohana 'ia ma ke 'ano he hō'ailona o ka hana o ka 'āina, hiki ke ho'opili 'ia e ho'okomo i nā hō'ailona kaiapili a me ka maika'i o ka mahalo 'ana o ka 'āina i nā pae 'āina, e like me ka mana'o o nā palena honua 'a'ole pono e ho'oi aku. '
ʻO ke kāhea nāwaliwali e 'tweak' i nā hōʻailona kaiapili, ʻoiai e hoʻokomo i ka 'manaʻo o nā palena honua ʻaʻole pono e hoʻonui ʻia', he haʻahaʻa loa ke NatureʻAʻole hiki i ka poʻe hoʻoponopono ke hoʻomaopopo i ka pale ʻana o nā pūʻali aupuni ikaika a luku i ko lākou 'kuleana' e hoʻohana i nā kumuwaiwai o ka honua a mālama i nā piliona i loko o ka ʻilihune a me ke kauā. Na lunahooponopono o Nature hāʻawi i kahi hōʻailona liʻiliʻi e hoʻomaopopo lākou i ka paʻa ʻole o ka hoʻomau ʻana o ka kapitalisme honua, a me he mea lā ua poina lākou i ka nui o ka hoʻopaʻa ʻana i ka hui a me nā hoʻolaha disinformation lōʻihi e pale aku i nā hana koʻikoʻi ma ke aniau. (No ka laʻana, e ʻike hou i nā puke a ʻO Rowell a Beder, a me kā mākou pono'ī puke.)
Inā ua hāʻule ka paʻi ʻepekema koʻikoʻi o ka honua iā mākou, malia paha hiki iā mākou ke huli i nā mea kākau e like me Edward Abbey. Ma kāna puke moʻolelo kahiko ʻO ka Gang Wrench Monkey, Abbey me ka ikaika a me ka poetically rails e ku e i ka hui ravaving o ke kaiapuni. I loko o kahi hiʻohiʻona nani, nānā ka poʻe protaganists ʻehā i ka pōʻino i hoʻopau ʻia e kahi mine nui ma Arizona:
'He mea paʻakikī ko lākou ʻike ʻana mai ka puʻu ʻana ma kekahi ʻōlelo terrestrial i ʻike ʻia. Ua noʻonoʻo ʻo Bonnie i kahi mea e like me ka hoʻouka kaua ʻana o Martian, ke Kaua o nā Honua. Ua hoʻomanaʻo ʻia ʻo Kāpena Smith i ka lua hāmama a Kennecott ("ka nui loa o ka honua") kokoke i Magna, Utah. Ua noʻonoʻo ʻo Kauka Sarvis i ka papu ahi a me nā oligarchs a me oligopoly ma waho: Peabody Coal hoʻokahi wale nō lima o Anaconda Copper; ʻO Anaconda he lālā wale nō o ʻAmelika Hui Pū ʻIa; ʻO ka US Steel i hui pū ʻia me ka Pentagon, TVA, Standard Oil, General Dynamics, Dutch Shell, IG Farben-industrie; ʻO ka cartel conglomerated holoʻokoʻa i pālahalaha aku ma luna o ka hapalua o ka honua honua e like me ka kraken honua, pan-tentacled, wall-eyed a parrot-beaked, kona lolo he panakō o nā kikowaena ʻikepili kamepiula, kona koko ke kahe o ke kālā, kona puʻuwai he radioactive dynamo, ʻO kāna ʻōlelo ka monologue technotronic o ka helu i paʻi ʻia ma ka lipine magnetic.' (Edward Abbey, ʻO ka Gang Wrench Monkey, Avon Books, 1975/76, Nu Ioka, p. 159)
Hoʻomanaʻo ʻo Abbey i ka ʻōnaehana ʻoihana-ʻoihana-koa holoʻokoʻa ma ke ʻano he 'megalomaniacal megamachine.' Hāʻawi ka ʻōlelo ikaika a piha i ke kiʻi i ka mea e kūʻē ai ke kanaka. ʻAʻole ia he 'tweaking' i ka ʻōnaehana, a i ʻole ke noi ʻana i ka megamachine e ʻoi aku ka maikaʻi. Pono e wehe ʻia a hoʻololi ʻia me kahi hui kanaka koʻikoʻi e hoʻomau i ke kaiaola. He hoʻomaka maikaʻi e ka hakaka ana ka pāpaʻi hui e kaupalena ana i ka hiki ke kūkākūkā i nā mea ʻē aʻe i ka huhū of hoʻokele waiwai honua.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai