The 20th ʻO ka lā hoʻomanaʻo o ka hoʻouka kaua ʻana o US / UK i alakaʻi ʻia i Iraq ua hōʻike hou i ka mālama ʻana o ka mokuʻāina a me nā ʻoihana ʻoihana i ka mana Komohana. ʻO Jeremy Bowen, ka mea hoʻoponopono honua o BBC, ua pili kokoke i ka ʻoiaʻiʻo e like me ka BBC News e ʻae ai i kahi ʻāpana pūnaewele a me mahele o kona poʻokela News ma Ten ma BBC1.
'ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o Malaki 2003', kakau iho la Bowen, 'he pōʻino no Iraq a me kona poʻe.' Ua ʻike ʻo ia:
Ua hoʻomaka ʻo George Bush lāua ʻo Tony Blair i kahi kaua koho i pepehi i nā haneli haneli o nā kānaka. Ua hōʻike koke ʻia nā kumu kūpono no ka hoʻouka kaua ʻana. ʻO nā mea kaua o ka luku nui a Tony Blair i koi ai, me ka ʻōlelo maikaʻi, ua hoʻolilo ʻo Saddam i kahi pōʻino maopopo a i kēia manawa, ʻaʻole i loaʻa. ʻAʻole ia he hemahema wale no ka naʻauao akā no ke alakaʻi.'
Ua hoʻohui ʻo Bowen i kahi ʻike hou aʻe i ka nui o ka make:
"ʻAʻohe mea i ʻike maopopo i ka nui o nā Iraqi i make ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana i ka makahiki 2003. Aia nā manaʻo i loko o nā haneli haneli.'
Akā, he wahaheʻe kēia. ʻO kahi kuhi hilinaʻi ʻo ia ma ka liʻiliʻi o hoʻokahi miliona Iraqis i make ma muli o ka hoʻouka kaua ʻana.
Ma ka BBC News ma Ten, ʻaʻole i haʻi ʻo Bowen iā Blair a i ʻole Bush; ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka inoa ʻana iā lākou he 'mea hana hewa kaua' i ka maka o nā mea nānā a me nā mea haʻi'ōlelo akamai. ʻOiaʻiʻo, ʻo BBC 'balance' ʻaʻole i haʻi ʻia nā ʻike koʻikoʻi; ʻo ke ʻano hoʻopunipuni maʻamau o ka ʻoihana mokuʻāina 'hoʻolaha ma ka waiho ʻana':
- ʻaʻole kāhea i ka 2003 US-UK hoʻouka kaua i Iraq a 'kaua o ka huhū'.
- ʻaʻole e kuhikuhi ana, ma nā kūlana o Nuremberg, ʻo ia ka ka hewa nui o ka honua.
- ʻaʻole i haʻi i ka hoʻopaʻi ʻana o ka UN e kūʻē iā Iraq i nā 1990s i hopena i kahi manaʻo ka make o 1.5 miliona, me ka oi hapalua miliona keiki ma lalo o ʻelima. Ua wehewehe ʻia nā hoʻopaʻi 'genocidal' e nā luna nui o UN ʻo Denis Halliday lāua ʻo Hans von Sponeck. Ua ʻōlelo wale ʻo Bowen, ʻo ka hoʻopaʻi ʻana ua "hōʻeha ka poʻe he nui".
ʻO Bowen, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole ʻo ia wale nō i ka ʻoihana aupuni no ka haʻi ʻole ʻana i kēia mau mea koʻikoʻi e pili ana i ke kaua Iraq, a me ka hopena weliweli o nā hoʻopaʻi hewa UN ma mua o ia. ʻO Noam Chomsky mai la ma kahi ninaninau MSNBC me Mehdi Hasan:
'He mea kupanaha loa ia i loko o iwakālua mau makahiki ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa - ma ka liʻiliʻi, ʻaʻole i loaʻa iaʻu - kahi ʻōlelo hoʻokahi, hoʻokahi huaʻōlelo, ma kahi kokoke i ke kahawai e ʻōlelo nei i ka ʻoiaʻiʻo haʻahaʻa loa: ʻo ia [ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq] ka mea kiʻekiʻe loa. ka hewa o ka honua o ka hana ino.'
Ua hoʻohui ʻo Chomsky:
'ʻOiaʻiʻo, ua hoʻololi houʻia ke kaua ma ka'ōlelo liberal e like me keʻano o ka misionari aloha e hoʻopakele i nā poʻe Iraqis mai kahi dictator hewa.'
I ka wā i hoʻohaʻahaʻa ʻia ai ke kiʻi o Iraqi Saddam Hussein ma Firdos Square ʻo Baghdad e US Marines me ka hoʻohana ʻana i kahi kaʻa hoʻolaʻa kaua M88 i ka lā 9 ʻApelila 2003, ua hāʻawi ʻo Andrew Marr, ka mea hoʻoponopono politika BBC. ʻōlelo wehewehe ʻoihana i ka lāhui mai waho o 10 Downing Street:
'Oiaʻiʻo, ʻo ke ʻano nui [ma ke alanui Downing] ʻo ka hoʻomaha ʻole. Ke nānā nei au i nā kuhina e ʻauwana ana me nā ʻakaʻaka e like me nā melika maʻemaʻe.'
(BBC News At Ten, 9 ʻApelila, 2003)
No laila, he aha ke koʻikoʻi o kēia manawa no ke Kuhina Nui ʻo Tony Blair? Ua wehewehe ʻo Marr:
Hāʻawi ia iā ia i ke kūʻokoʻa hou a me ka hilinaʻi iā ia iho. Ua kūʻē ʻo ia i nā mea hoʻohewa he nui. Manaʻo wau ʻaʻole hiki i kekahi ke ʻōlelo iā Tony Blair ʻo ia kekahi i alakaʻi ʻia e ka neʻe ʻana o ka manaʻo lehulehu, a i ʻole nā hui kikoʻī, a i ʻole nā koho koho. Ua lawe ʻo ia i kēlā mau mea a pau. Ua ʻōlelo ʻo ia e hiki iā lākou ke lawe iā Bagdad me ke kahe koko ʻole, a i ka hopena e hoʻolauleʻa ai ka poʻe Iraqi. A ma ia mau mea ʻelua ua hōʻoia ʻia ʻo ia he pololei. A he mea mahalo ʻole ia, ʻo ia hoʻi no kāna poʻe hoʻohewa, ʻaʻole e hoʻomaopopo ʻo ia i kēia pō ke kū nei ʻo ia ma ke ʻano he kanaka nui aʻe a he kuhina ikaika ʻoi aku ka hopena.'
ʻAʻole kēia ʻāpana o ka 'analysis' politika. 'O ka 'oia'i'o, 'o ia ke 'ano o ka mo'olelo 'o Washington-Downing Street 'o ia ka pōhaku kihi o ka 'impariality' o BBC.
I kēia manawa, iwakālua mau makahiki ma hope mai, ʻo Andrew Marr wahi a ʻo kāna hoʻolaha ʻana i ka makahiki 2003, ua 'hewa hewa ʻia'. ʻO ia ka mea minamina loa mea culpas. ʻAʻohe mea i ʻike ʻia i kāna kuleana a i ʻole ka BBC i ke kūʻai aku ʻana i kahi kaua i loaʻa i nā hopena weliweli no nā miliona o ka poʻe ma Iraq, ma nā wahi ʻē aʻe o ka Middle East a me ka honua ākea.
Ua ʻōlelo ʻo Marr:
'Ma kaʻu diary, ʻike wau ua hele au i kahi moe me ka hopohopo, ʻaʻole maopopo a luhi.'
ʻAʻole ʻo ia i nānā i kēlā ʻano i ka lā. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, manaʻo mākou ua luhi ʻo Marr i ka hoʻoheheʻe ʻana i kāna mau 'ʻakaʻaka e like me nā wai ʻala'.
ʻO Roger Mosey, ka mea nāna i mālama i ka nūhou televise BBC i ka wā i hoʻouka ʻia ai ʻo Iraq i ka makahiki 2003. mai la iā Twitter:
'Ua hoʻohana au i 33 mau makahiki ma ka BBC a ʻaʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo i ke kulekele aupuni. Akā, no ka mea, inā makemake ʻoe e hoʻopaʻa i ka poʻe mana i ka moʻolelo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hui a me nā poʻe i loko e ʻike ʻia he ʻano ʻole.
Ua hāʻawi ʻo ia i kahi laʻana i manaʻo ʻia o kēia e e pili ana a ʻO BBC Newsnight kūikawā mai ka makahiki 2003:
'Blair ma Iraq me ka 100% koʻikoʻi lehulehu a me Paxman. ʻOi aku ka paʻakikī inā ʻike ʻia kekahi o mākou i ka hui BBC he poʻe kākoʻo Labour a Conservative.'
ʻOiaʻiʻo, e like me kā mākou i wehewehe ai i ka manawa ma a makaʻala media, mamao loa mai ka hoʻopaʻa ʻana iā Blair i ka moʻolelo, ua maloʻo ka 'paʻakikī a Paxman i ka hōʻailona mua o ke kū'ē' mai ke Kuhina Nui. ʻO ka hāʻule ʻole ʻana o Paxman. ʻAʻole ʻo ia i mālama pono i nā mea nui a mākou a me nā lālā ʻē aʻe o ka lehulehu i leka uila pololei iā ia, e koi ana iā ia e hānai iā lākou me Blair.
ka moʻolelo mōʻaukala e hōʻike ana aia nō, he ʻoiaʻiʻo, he hoʻopaʻapaʻa i hoʻokumu ʻia i ka mana hoʻokumu koʻikoʻi o ke ʻano ʻino loa a me ka hoʻokalakupua. ʻO ka BBC kahi hapa nui o kēlā ʻōnaehana mana.
Ka Pushers A me Apologists
Pehea e pili ana i ke kiaʻi 'liberal'? E noʻonoʻo i kāna mea kākau hōkū ʻo Jonathan Freedland nāna i ʻōlelo ma ke akamai ponoʻī wā i hala ma ke kaua Iraq e:
'Ke kākau nei au ma kēia mau ʻaoʻao i kēlā manawa, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana ʻaʻole i hoʻohui ʻia ka hihia a George W Bush lāua ʻo Tony Blair e hana nei no ke kaua.'
He chutzpah kupaianaha kēia.
ʻO Freedland kekahi o nā mea nūpepa mua e kūʻai aku i ka hihia no ka hoʻouka ʻana iā Iraq. ʻO kāna ʻatikala ʻo Nowemapa 2001 i kapa ʻia, 'Huli i Iraq', ʻo ia kahi papa inoa lōʻihi ʻole o nā kumu kaua kaua US no ka huli ʻana iā Iraq ma hope o Afghanistan.
Ua hoʻolaʻa mākou i a makaʻala media i ka manawa i kēia ʻāpana weliweli:
'Hōʻike ʻole ka ʻatikala - Ke kamaʻilio wale nei ʻo Freedland i nā manaʻo o Hawks. Akā ma ke kamaʻilio ʻana wale no ʻO kā lākou mau manaʻo, ʻo ka hopena ʻo ka Hawks i hana ʻia e like me ke kūpono. I ka loaʻa ʻole o ka manaʻo koʻikoʻi a i ʻole ka hoʻopaʻapaʻa kaulike (ke ʻole mākou e noʻonoʻo i kahi ʻōlelo pōkole e pili ana i ko Colin Powell's "cautious" balance balance), waiho ʻia ka mea heluhelu e kunou ana.'
Ma kāna Kiaʻi hou Haawina, Ua ʻōlelo ʻo Freedland i ka mea kākau palekana o ka BBC, ʻo Gordon Corera:
'I koʻu manaʻo, aia ka hewa kumu me nā kiu - ka mea i hewa.'
ʻO ka 'hewa kumu', ʻoiaʻiʻo, e moe ana me nā poʻe kālai'āina a me nā mea nūpepa i ʻōlelo hoʻopunipuni i ka loaʻa ʻana o nā mea kemika a i ʻole nā mea kaua ola e hōʻoia i ka hoʻouka ʻana i kahi ʻāina i hoʻouka ʻole a hoʻoweliweli paha i ke Komohana.
Ua pili ʻo Freedland e hōʻike i kona manaʻo nui i ka ʻeha o Iraqis. Eia nō naʻe, i ka makahiki 2011, i ke kūkākūkā ʻana i ke ʻano o Tony Blair ma ka Chilcot Inquiry, Freedland. kakau iho la:
'He uila ia kokoke i ka mea i manaʻo ʻia he kau maloʻo loa, kahi hoihoi i ka poʻe liʻiliʻi ma mua o nā ʻohana i ke kanikau a me ka emi ʻana o ka pūʻulu o Iraq obsessives.'
ʻO John Pilger ka mea kākau moʻolelo a me ka mea hana kiʻiʻoniʻoni ʻikeʻia o ka ʻatikala abysmal a Freedland:
ʻO Jonathan Freedland, ka leo o ka Guardian, hoʻopiʻi i nā "spooks a me nā kālai'āina" no ka luku ʻana iā Iraq - ʻaʻole nā mea nūpepa nāna i kūʻai aku. Ua hana ʻo Freedland i ka mea lawehala ʻo Blair i mea kūpono, e ʻae ana i kāna meʻe e ʻōlelo, me ka ʻole o ka hoʻopiʻi ʻana, ua lawe mai ʻo ia i "ka ripple of change" i ka Middle East.'
ʻO Freedland kekahi o nā mea kākau moʻolelo a me nā mea haʻiʻōlelo i ʻae ʻole ʻia, i kekahi manawa ka hoʻokūkū hoihoi, ʻo ka ʻōlelo kākoʻo kaua ʻaʻole i keakea i kā lākou ʻoihana media; he mea kue loa.
ʻO David Aaronovitch, he luna kūlana kiʻekiʻe o ka hui 101st Chairborne Division, i hoʻolaʻa i kahi kolamu kiaʻi me ka memo nui e:
'Inā ʻaʻohe mea i loaʻa, ʻo wau - ma ke ʻano he kākoʻo o ke kaua - ʻaʻole loa e manaʻoʻiʻo i kahi mea ʻē aʻe i haʻi ʻia mai iaʻu e ko mākou aupuni, a i ʻole ka US. A ʻoi aku ka nui o ka manaʻo, ʻaʻole naʻe kekahi. ʻOi aku ka maikaʻi o kēlā mau mea kaua ma kekahi wahi.'
Ua ʻike paha ʻo ia e lilo kēia i epitaph no kāna nūpepa, hoʻokahi makahiki ma hope - me ka loaʻa ʻole o Iraqi WMD - ua paʻi ʻo ia i kahi ʻoʻopa, ʻāpana hoʻokuʻu, e noi ana 'Ua hewa anei au no Iraq?'
Ua hauʻoli ʻo Aaronovitch i ka hana lōʻihi me Rupert Murdoch's Times a ua kākoʻo ʻo ia i kēlā me kēia US-UK 'intervention humanitarian' e 'pōma maikaʻi i ka honua' mai ia manawa. Ua hoʻomau ʻo Aaronovitch i ka "manaʻoʻiʻo" ʻoi aku ka ikaika o ka hoʻolaha kaua aupuni US-UK. ʻAʻole mākou maoli E mana'o'i'o ua 'manaʻo' i kekahi o ia mea - ʻaʻole ia he naʻaupō.
Ma ka 20th ka lā hoʻomanaʻo o ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq, Double Down News i paʻi ʻia he kiʻi pōkole, i hoʻoulu ʻia a hoʻomaopopo ʻia e ka hana a Media Lens, i kapa ʻia:
'Mai poina pehea i kūʻai aku ai ka Media, hoʻohana a hoʻokeʻo i ke kaua'
ʻO ke ʻano o nā ʻoihana kūleʻa no nā poʻe kālai'āina, nā mea nūpepa a me nā mea haʻi'ōlelo - ʻo ka poʻe a pau i hoʻowahāwahā ʻia, inā ʻaʻole i kuleana no nā hewa kaua - ua hana hou ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka Atlantika. Ma ʻaneʻi, mahalo ʻia ʻo Tony Blair, Gordon Brown a me Alastair Campbell ma ke ʻano he poʻe mōʻī kahiko i mahalo ʻia a me nā 'poʻe loea' ʻike ma nā ʻoihana home a me ka honua.
me ola i nā hoʻopiʻi Ua hoʻohaumia ʻo ia i ka moʻolelo ʻokoʻa ʻole o ka BBC, ʻo Gary Lineker ka mea haʻiʻōlelo pôpeku i hoʻopuka pinepine i ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kūkākūkā a Alastair Campbell e pili ana i ke kaua Iraq ma ka podcast a Campbell, 'O ke koena ka politika'. Lineker ua'ōwiliʻia naʻauao:
'ʻO ka'ōlelo lōʻihi i kaliʻia a ka Elepani i loko o ka lumi, a he mea hoihoi a me ka hoʻomālamalamaʻana e like me kāu e manaʻo ai.'
We ua'ōleloʻia:
"Pono kēia e hoʻonāukiuki i ka huhū nui - ua kaʻana like ʻo Campbell i ke kuleana no ke kaua kūʻē kūʻē i lawe i hoʻokahi miliona mau ola kanaka. Akā maikaʻi ka haʻi ʻana iā ia ma ke ʻano he mea hoʻomālamalama kaua Iraq, ʻaʻohe mea e ʻike - ʻoiaʻiʻo, ʻaʻohe manaʻo pili ʻole ma aneʻi.
No ka pololei, ka Mea Nānā ua ʻike i kahi pilikia me ke kākoʻo o Lineker iā Campbell (a me kā Campbell kākoʻo mua iā Lineker):
ʻO nā hōkū ʻo Campbell ma ka Rest Is Politics podcast, i hana ʻia e Goalhanger Productions, nona hoʻokahi G Lineker.'
Akā, ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole i haʻi ʻia ke kuleana o Campbell no ka make nui ma Iraq, no ka mea, ʻo ka hoihoi wale nō i ka 'hui emi o Iraq obsessives'.
Ke holo hou nei ka maʻi Blairite i ka hui Tory-lite Labor ma lalo o kāna alakaʻi Blairbot Sir Keir Starmer. ʻO kāna Kakauolelo 'Defence' Shadow, ʻo John Healey, Hoʻokumuʻia ʻO kēia ma ka lā hoʻomanaʻo o ka hoʻouka kaua kānāwai i alakaʻi ai i hoʻokahi miliona mau make Iraqi:
'He iwakālua mau makahiki ma hope o ka hoʻomaka ʻana o Operation Telic ma Iraq, mahalo mākou i ka poʻe a pau i lawelawe a hoʻomanaʻo i nā limahana 179 i nalowale i ko lākou ola. He hopena mau ke kaua no nā mea he nui, a ke hōʻano hou nei mākou i kā mākou kūpaʻa i kēia lā e kākoʻo i ka poʻe a pau i lawelawe i kā mākou Pūʻali Koa.'
ʻOiai ʻo Mark Curtis, ka luna a me ka mea hoʻokumu o Declassified UK, mai la:
"ʻO kēia ka huina o ka ʻōlelo a ka luna ʻōlelo pale o Labour i ʻōlelo ai ma Iraq aʻo kāna mea haʻi'ōlelo no nā ʻāina ʻē - ʻo David Lammy ʻakaʻaka - ʻaʻohe tweet. Maikaʻi ka hana me kahi mau haneli kaukani make. ʻO lākou ka ʻaoʻao imperialist ʻōpio.'
ʻO nā pane i ka tweet a Healey mai nā lālā o ka lehulehu he mea hauʻoli i ka heluhelu ʻana; kanaka me ka ʻuhane a me ka ʻike. E like me:
'O nā kaua kū'ē kū'ē i ke kānāwai he mea maʻalili ke hana mākou.'
a:
'Aʻohe manaʻo e pili ana i nā haneli haneli o ka make pono ʻole, ka destabilization o ka ʻāina, e alakaʻi ana i ka piʻi ʻana o ISIS? He tweet hoʻopailua kēia '
a:
'He iwakālua mau makahiki ma hope o ka hoʻouka kaua ʻole ʻana āu i koho ai, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke lawe iā ʻoe iho e kala aku i ka poʻe o Iraq.
Kaua! Maikaʻi no ka loaʻa kālā a me nā hana
Ma kēlā ʻaoʻao o ka loko iʻa, ke hana maikaʻi nei nā mea hoʻolaha kaua Iraq o US i iwakālua mau makahiki ma hope mai, e like me ka mea hoʻopaʻapaʻa ʻo Adam Johnson. ʻikeʻia:
'ʻAʻoleʻo ia wale nō nā mea hoʻolaha i kūʻai aku i ka hewa kauaʻoi loa o ka 21st century i kūʻole i nā hopenaʻoihana-ʻoi aku ka mana a me ka mana i kēia manawa ma mua o ka wā.'
He mea kākau poʻo ʻo David Frum no ka Bush White House a ua haku ʻo ia i ka huaʻōlelo ‘Axis of Evil.’ Ua lilo ʻo ia i kolamu uku maikaʻi a hanohano no The Atlantic, he makasina US koʻikoʻi, a he mea kōkua mau i ka TV kelepona.
ʻO kekahi laʻana ʻo Jeffrey Goldberg. He mea hoʻolaha ʻo ia ma The New Yorker nāna i hāpai i nā manaʻo kipi e pili ana iā Saddam i ka hoʻouka kaua 9/11. ʻO Goldberg ka luna hoʻoponopono o The Atlantic. Ua hōʻike ʻo Johnson i kēia:
'E like me nā mea ʻē aʻe ma kēia papa inoa, ua hoʻohana ʻo ia [Goldberg] i ke komo ʻana o Rūsia i nā koho balota ʻAmelika a me ka huhū kūʻē iā Ukraine no ka holoi ʻana i kona kiʻi a hoʻolaha iā ia iho he poʻokela o Western Liberal Democracy a me ka Liberal Rules Based Order™.'
Ua hōʻuluʻulu ʻo Johnson:
'O ka lanakila like 'ole o ka po'e 'oli'oli o ke Kaua Iraq he ha'awina nui loa e pili ana i ka mea e kōkua maoli ai i ke kanaka i mua o ke ola lehulehu: 'A'ole pololei, hana i ka mea pono, a i 'ole ka mana pa'akikī, akā, e hele ana me ka makani lanakila a me ka ho'ohenehene i ka mea a'a. e hana ku e.'
ʻOiai i kēia lā, ke kanu nei ka 'free press' i nā ʻoiaʻiʻo ʻino e pili ana iā Iraq. Ua loaʻa wale iā Declassified UK hoike ʻO ka hui aila Pelekāne ʻo BP ua 'ohi i ka bonanza i kona hoʻi ʻana i Iraq ma hope o ka hoʻouka kaua 2003'. Ma 2009, ua hāʻawi ʻia ʻo BP i kahi hoihoi nui i ka māla aila nui loa o ka ʻāina, ʻo Ramaila, kokoke i Basra, kahi i noho ʻia e nā pūʻali koa Pelekania. Mai ka makahiki 2011, ua puhi ʻo BP i 262m barela o ka aila Iraqi i ka £ 15.4 biliona. E ʻimi makehewa ʻoe no ka mea nui, inā he, ka uhi ʻana o kēia ma UK state-corporate media, ʻaʻole ka mea liʻiliʻi e hana i ka ʻokoʻa ʻokoʻa ma waena o ka ʻoiaʻiʻo ʻino a me Blair. kaena aku i ka makahiki 2003 e hana i kahi 'Iraika ʻoi aku ka maikaʻi a maikaʻi hoʻi:
'kekahi kālā mai ka aila Iraqi e hele i loko o kahi waihona hilinaʻi, UN-administrated, no ka pono o ka poʻe Iraqi.'
Eia naʻe, ʻo ka ʻelele kūikawā mua o Pelekane no ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq, i koho ʻia e Blair, i Ua hana maikaʻi ʻia: ʻO Sir John Sawers, ka mea i komo i ka papa o BP ma 2015.
I ka makahiki 2001, ʻo Kevin Maguire, ʻo ia ka luna hoʻolaha o Guardian, kaulana ua kapa ʻia ʻo BP ʻo Blair Petroleum no kāna mau pilina pili me ke aupuni. I ka wā i hui pū ai ʻo Sawers iā BP ma ke ʻano he luna hoʻokō ʻole i ka Mei 2015, ua haʻalele ʻo ia ma ke ʻano he poʻo o MI6, ke keʻena naʻauao waho o Beretania, āna i alakaʻi ai mai 2009. Ua loaʻa iā ia he £ 1.1m ma nā uku mai ka hui. . ʻO kāna kuleana BP he £ 135,000 i ka makahiki i hala aku nei, ʻoi aku ka 181% mai kona wā i komo ai i ka hui. Kaua! He aha ka maikaʻi?' Loaʻa - ʻoihana a pilikino.
Ua haʻi ʻia ʻo UK hoike:
ʻO 'Sawers' mua ma ke poʻo o MI6, ʻo Sir John Scarlett, i hui pū me Statoil ma hope o MI6. ʻO Scarlett ka luna naʻauao kiʻekiʻe kuleana no ka palapala kaulana a Tony Blair e pili ana i nā mea kaua o ka luku nui o Iraq i hana ʻia i ka wā o ka hoʻouka kaua ʻana. Scarlett "manaʻoʻia e hoʻohana ana i ka palapala e alakaʻi hewa ai i ka lehulehu e pili ana i ke koʻikoʻi o nā mea kaua i pāpā ʻia e Iraq.'
ʻO ka mea ma mua o Scarlett, ʻo Sir Richard Dearlove, hui pūʻia Kosmos Energy ma hope o MI6.
ʻAʻole paʻakikī loa ka hoʻohui ʻana i nā kiko, a he ʻino maoli ke kiʻi nui.
ʻO ke Kuʻikahi Kaua Kūʻē Demokarata
Kū'ē i ka palena, alo-ho'ōla, post-Iraq kaua olelo hoopomaikai e nā mea hoʻoponopono a me nā nūpepa e 'hana maikaʻi', 'e scrutinize hou aku', a pela aku, ka mea oiaio o ka Media consensus i ke kākoʻo 'ana i ke aupuni pahuhopu kaua ua ikaika ma mua o. mau loa. Ua kuhikuhi mākou i kēia hanana i kā mākou nā leka uila ma Ukraine i ka makahiki i hala.
I kahi maikaʻi loa i hala Haawina, ʻO Tara McCormack, he mea aʻoaʻo i nā pilina pili honua ma ke Kulanui o Leicester, i hoʻonui i kēia kumuhana. ʻO ka media, ua ʻōlelo ʻo ia, ke hāʻawi nui nei i nā alakaʻi kālai'āina a me nā mea haʻi'ōlelo i ʻōlelo hou aʻe ʻo ke kulekele Komohana e hoʻokō i ka 'lanakila' no Ukraine e hana. ʻo kēlā me kēia mea e pono ai, no ka manawa lōʻihi.
No laila, no ka laʻana, ua loaʻa iā British Foreign Secretary James Cleverly hai aku ʻAʻole i kaupalena ʻia ke kākoʻo ʻana o Pelekania iā Ukraine a ʻo Pelekane: 'E mālama i nā ʻōlelo hoʻohiki a mākou i hana ai i ka UN Charter a me ka poʻe Ukrainian. Ua loaʻa i ke Kuhina Nui ʻo Rishi Sunak olelo i kēia manawa 'aʻole ka manawa no ka maluhia'.
E like me kā McCormack i ʻike ai:
Hoʻohui kēia i nā hōʻike e hoʻokani nei ʻo Pelekane i kahi kuleana nui i ka hoʻolōʻihi ʻana i ke kaua. ʻO ka makahiki i hala hoike e Ukrainian media ua hele ʻo Boris Johnson i Kiev i ʻApelila a haʻi aku iā Zelensky inā paha ʻo ia (Zelensky) i mākaukau e kūkākūkā, ʻaʻole ʻo ke Komohana. ʻO ke Kuhina Nui o ʻIseraʻela ʻo Naftali Bennett kekahi ua hoʻopaʻa pinepineʻia i ka pūnāwai o ka makahiki i hala, ua makemake ʻelua ʻo Rūsia a me Ukraine e kūkākūkā akā ʻaʻole ʻo Johnson a ʻo ia ka mea i hoʻopau nā mana Komohana i nā kūkākūkā.'
ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke UK, me ke koena o ʻEulopa a me US, i kēia manawa he ʻāpana o ke kaua proxy kūʻē iā Rūsia, kahi mokuʻāina nuklea. He poʻohiwi hoʻi mākou me ka US a me Australia ma ke ʻano koʻikoʻi iā Kina ma ke ʻano he ʻāpana i kapa ʻia ʻo 'Aukus pact'. He 'aelike palekana mōʻaukala' kēia, haʻi mai ka BBC iā mākou, e 'kū'ē iā Kina'. ʻO ka ʻōlelo Orwellian o ka 'security' a me ka 'countering' haole 'hoʻoweliweli' mea maʻamau no ka BBC News pili aupuni.
E like me ka ʻōlelo a McCormack, ke kau ʻia nei ka poʻe Pelekania i kahi 'consensus kaua anti-democratic' i hana ʻia e ke aupuni a me ka media. ʻAʻohe hoʻopaʻapaʻa kūpono a kuleana. ʻAʻole ʻae ʻia nā nīnau. na mea a lawe ia? ʻOiai lōʻihi lawe ia? A no ke aha e Ua lilo ʻo Pelekane i ʻāpana o kēia?
Ua ʻōlelo ʻo McCormack, ʻo ke kaua ʻo Ukraine ka hihia mua loa mai ka pau ʻana o ke Kaua Cold kahi i hoʻokaʻawale ʻia ai kekahi ʻano kūʻē e ka papa politika-media. Ua hoʻoholo pololei ʻo ia:
'O ka consensus kaua he hana no'ono'o o ka moku'āina Pelekāne i mea e pale aku ai i ka nānā 'ana i ke aupuni democratic a ho'oka'awale i ka lehulehu mai nā koho kulekele e noho nei. ʻO ka hoʻoholo a ka papa kālai'āina a me ka pāpā e hoʻokaʻawale loa i kēlā me kēia ʻano kūkākūkā e pili ana i kā mākou kulekele ʻē aʻe e lilo i kumu no ka hopohopo nui, ʻo kēlā me kēia mea e manaʻoʻiʻo ai ke kulekele Pelekane e pili ana iā Ukraine.'
ʻO kahi hoʻomaka maikaʻi no ka hoʻopaʻapaʻa ākea a me ke kūkākūkā ʻana ʻo ia ka hoʻonui ʻana i ka ʻike o ke ʻano o ka manaʻo o ka hōʻike ʻana i nā pāpaho o kēia manawa. No ka laʻana, ʻo Tim Holmes kaulana i kēia manawa ma o Twitter e:
Ua hoʻohana ka Guardian i ka huaʻōlelo "Putin apologist" 5,790 mau manawa.
'Ua hoʻohana lākou i ka huaʻōlelo "NATO apologist" i ka huina nui o ... zero manawa.'
He mea kūpono hoʻi e ʻike pono i ka wā e hoʻohana ai ka media i ka huaʻōlelo 'controversial'. He hana maʻamau ka hoʻopili ʻana i ka huaʻōlelo i nā hana a me nā manaʻo o nā ʻenemi kūhelu; emi iho no ko kakou aupuni ponoi a me na hoa pili. No laila, he Kiaʻi hou ke poʻo:
'Hoʻokipa ʻo Putin i nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa a Kina no ka maluhia ma Ukraine'
E like me ka mea haʻi ʻōlelo politika ʻAmelika ʻo Aaron Maté me ke akamai kaulana:
'I loko o ka media state NATO,ʻaʻohe mea'ē aʻe "hoʻopaʻapaʻa" ma mua o kahi noi maluhia'
ʻO ka hui nūhou ʻo Bloomberg hoike e:
'Ua makaʻu ʻo ʻAmelika i kahi honua luhi i ke kaua e hoʻopaʻa i ka ʻōlelo hoʻomalu maluhia a Kina'
E noʻonoʻo i kēlā! Ua luhi ka honua a makemake e ʻike i ka maluhia: he hopena weliweli no ka mana US.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai