He moʻolelo ʻoiaʻiʻo ʻaʻole makemake ka poʻe elite ikaika e hoʻohuli ʻia mai ka ʻimi ʻana i ko lākou pono pilikino e ka lehulehu. Hiki ke ʻae ʻia nā ʻōlelo kūʻē liʻiliʻi a hoʻoweliweli ʻole i nā 'democracies'. Akā, pono e mālama ʻia ka manaʻo o ka lehulehu, hoʻoponopono ʻia a i ʻole, inā pono, e nānā wale ʻia.
Ma hope o nā mea a pau, e like me Noam Chomsky mai la, 'oia'i'o 'o ka democracy he mea ho'oweliweli ia i kekahi'ōnaehana mana'. Ua hoʻomaopopo ʻo ia ʻo Edward Bernays, kekahi o nā mea hoʻokumu a me nā kiʻi nui o ka ʻoihana pili lehulehu.
Ua hoʻomanaʻo ʻo ia i kāna mau hoa hana me "ke koho balota āpau a me ke kula honua ... ʻoiai ua kū ka bourgeoisie i ka makaʻu i ka poʻe maʻamau. No ka mea, ua hoʻohiki ka lehulehu e lilo i mōʻī. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia a hoʻohuli ʻia kēlā ʻano pōʻino, ua koi ʻo ia, e nā ʻano hou o ka "propaganda" i hiki ke hoʻohana ʻia e "nā poʻe liʻiliʻi naʻauao" i "[regiment] i ka manaʻo o ka lehulehu i kēlā me kēia manawa e like me ka pūʻali koa e hoʻoponopono i nā kino o kona mau koa. "'
(Preface to 'The Myth of the Liberal Media', Edward S. Herman, Peter Lang Publishing, 1999, pp. x-xi)
ʻAʻole 100 pākēneka i hoʻopunipuni ka hoʻohālikelike ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu, ʻoiaʻiʻo, akā, ʻoi aku ka maikaʻi. E like me kā Peter Beattie, he loea kōkua i ka ʻoihana politika ma ke Kulanui Kina o Hong Kong, i ʻike ai:
'Oiai ka mamao loa o ka media mai kahi lolou'i "influencing machine" a i 'ole ka nila hypodermic hiki ke ho'okomo i nā mana'o i loko o ko kākou mau mana'o, 'o ia na'e ka mana nui loa i ka mana'o o ka lehulehu, no ka mea, 'o ia ke ala e lawe 'ia ai nā poloka o ka mana'o o ka lehulehu. .'
(Beattie, 'Social Evolution, Political Psychology, and the Media in Democracy: ʻO ka lima ʻike ʻole i ka US Marketplace of Ideas', Palgrave Macmillan, 2019, p. 8)
ʻOiaʻiʻo, hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa i ka media is 'a brainwashing "influencing machine", e like me ka hoike ana, no ka laʻana, e ka mana a me ka holomua o ka propaganda blitz ku e Jeremy Corbyn, a me ka deliberate conflation o antisemitism me anti-Zionism i ka ho'āʻo hoʻokumu e smear critics o ka Iseraela. Eia nō naʻe, inā paʻa ʻole ka manaʻo o ka lehulehu mai ke kaomi ʻana i ka hoʻokumu ʻana, hiki ke hōʻole ʻia a kāpae ʻia paha.
E noʻonoʻo i kahi koho balota ʻo YouGov i ʻOkakopa i hala e hoike ana ʻO ka 66 pakeneka o ka poʻe Pelekania e kākoʻo i ka hoʻihoʻi ʻana i ka mana o ka lehulehu i nā hui ikehu. Pēlā nō, kahi noiʻi 2022 e ka hui hoʻolaha We Own It hoike makemake ka hapa nui e ʻike i ke kuleana o ka lehulehu i nā pono hana e like me ka ikehu a me ka wai.
Ua ʻōlelo ʻo We Own It ka luna alakaʻi ʻo Cat Hobbs:
'Ua hāʻule ka pilikino no kahi kokoke i 40 mau makahiki. ʻAʻole hiki i ka poʻe kālai'āina ke haʻalele hou i ka ʻoiaʻiʻo: ʻo kēia mau monopolies he pipi kālā no nā mea kuleana a pono mākou e hoʻihoʻi iā lākou.
'Pono mākou i nā hui ikehu ʻaʻole e haehae iā mākou, nā kaʻa lehulehu e hana ana no nā poʻe kaʻa a me nā hui wai e ninini ʻole i ka lepo i loko o ko mākou mau muliwai.'
Ua hōʻike pū ʻia ke koho balota i ke kākoʻo ikaika loa i ka mana o ka lehulehu i nā kaʻa, nā alahao, ka National Health Service a me ka Royal Mail. Ua hōʻike ʻia kēia mau ʻike ma kahi Ipsos koho ʻAukake i hala.
ʻAʻohe o kēia mau kulekele kaulana i kūlike me ka extremist, hui hui o ke aupuni Tory a i ʻole ka ʻaoʻao 'kū'ē' Labour. ʻAʻole hoʻi lākou i hōʻike nui ʻia i ka hōʻike ʻana a me ka ʻōlelo ʻana o ka media 'mainstream'. ʻO kēia ka hōʻuluʻulu ʻana i ka ʻoiaʻiʻo o ka 'democracy' Pelekane: kahi mokuʻāina e kāohi ana i ka makemake o ka hapa nui a holo ʻia no ka pōmaikaʻi o kahi hapa liʻiliʻi loa.
ʻAʻohe o kēia mea kūʻokoʻa i ka UK; he hiʻohiʻona hope loa ia o nā hui kapitalista. Ua kākau ʻo Justin Lewis, ke kaukaʻi kamaʻilio ma ke kula ʻo Cardiff School of Journalism, Media and Culture:
'O ka hapa nui [ma US a me nā ʻāina komohana ʻē aʻe] ke kākoʻo mau nei i ka hoʻonui ʻia ʻana o ke aupuni ma nā wahi "liberal" maʻamau e like me ka mālama olakino, hoʻonaʻauao, mālama kaiapuni, a inā ʻaʻole hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "welfare" - nā papahana no ke kōkua ʻana i ka poʻe ʻilihune. Ua kākau maikaʻi ʻia kēia ma nā haʻawina holoʻokoʻa. Akā naʻe, ʻo nā papa hana wehewehe o ka pāpaʻi e hoʻopau i ka manaʻo hema o nā pane koho balota, e hana ana i ke kiʻi o kahi kamaʻāina haʻahaʻa a conservative e pili ana i kahi elite politika haʻahaʻa a conservative.'
(Lewis, 'Constructing Public Opinion: How Political Elites do what they like and why we likes to go along with it', Columbia University Press, 2001, p. 44)
ʻOiaʻiʻo, ʻo ka manaʻo e mālama ʻia ka mana e ka 'paʻi kūʻokoʻa' i loko o ka 'democracy' hou he moʻolelo hoʻowahāwahā ʻia. ʻO Patrick Lawrence, he mea kākau haole ma mua no nā makahiki he nui, ʻo ia hoʻi no ka International Herald Tribune, kaulana ʻo ka US:
'a'ohe pa'i ma kekahi wehewehe ko'iko'i o ka hua'ōlelo. He aupuni kona i loko o nā makahiki he nui, ua hoʻohuli i ka paʻi i mea hoʻopili i kuleana no ka hoʻopunipuni ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu.'
No ka laʻana, ʻo ka mea kākau moʻolelo politika ʻAmelika ʻo Glenn Greenwald ʻikeʻia o Ukraine uhi kaua:
'O kēlā me kēia hua'ōlelo i ho'olaha 'ia ma CNN a i pa'i 'ia ma The New York Times e pili ana i ka paio e pili pono ana me ka CIA a me ka memo Pentagon.'
ʻAʻole loa e ʻaʻa ka poʻe nūpepa me nā ʻoihana kūleʻa i ka nūhou Western nui e hana i kēlā ʻōlelo koʻikoʻi i ka lehulehu. Akā, pono e kuhikuhi ʻia ka nānā ʻana i nā hana hoʻolaha a kēlā me kēia 'Enemy Enemy' i kēia manawa. No ka hāʻawi ʻana i hoʻokahi hiʻohiʻona: ma ka lā 27 Pepeluali 2022, kū ʻo Steve Rosenberg, ka mea kākau moʻolelo o ka BBC ma Moscow, ma waho o Kremlin a haʻi ola ma BBC News i kēlā ahiahi:
'Ma Rusia, ʻo ke kīwī ka mea nui no ka hoʻokumu ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu. No laila, inā ʻoe e hoʻomalu i ka TV, e like me ka Kremlin e hana nei, ke kāohi nei ʻoe i ka memo. ʻAʻole naʻe he 100 pākēneka, no ka mea i kēia lā he nui nā Lūkini e kiʻi i kā lākou nūhou a me ka ʻike ma ka pūnaewele. A ma laila lākou e ʻike ai i kahi kiʻi ʻokoʻa loa.'
Pēlā nō, he ʻaoʻao pūnaewele BBC 'Live' e pili ana i ke kaua ʻo Ukraine i ka lā 24 Pepeluali i ka makahiki i hala Ka Ikepili na Francis Scarr o BBC Monitoring i kapa ʻia, 'The evolution of Russian propaganda at home'. Ua hoʻomaka:
'I hoʻokahi makahiki mai ka hoʻouka kaua ʻana iā Ukraine, ua neʻe ka uhi ʻana o ke kaua ma nā kīwī TV i hoʻomalu ʻia e ka mokuʻāina ʻo Rūsia i ka hoʻāʻo ʻana o Kremlin e hana i ka manaʻo o ka lehulehu ma ka home.'
Ua hoʻomau ʻo Scarr:
'Loaʻa i ka ʻelua hapakolu o nā Lūkini ka hapa nui o kā lākou ʻike mai ka TV, kahi i paʻa ai ka leka ma lalo o ka mana Kremlin.'
Pehea e pili ana i ka 'hoʻomalu paʻa' o ke aupuni 'messaging' ma o BBC News? ʻAʻole pono ia i nā kuhikuhi pololei mai Whitehall a i ʻole Downing Street. Akā ua piʻi aʻe nā luna o BBC a me nā mea hoʻoponopono i ko lākou kūlana ma ka noʻonoʻo ʻana i nā manaʻo kūpono a me ka ʻōlelo ʻana i nā mea kūpono.
No laila e paʻakikī ʻoe e ʻimi i kahi mea kākau moʻolelo BBC e kuhikuhi ana i ka ʻokoʻa ma waena o ka BBC News 'messaging' i kauoha ʻia e ka mokuʻāina a me nā kumu i ʻike ʻia e hoʻokūkū nei i ka manaʻo hoʻokumu ma o ka pāpā ʻole ʻoihana. ʻO Rami Ruhayem, kahi mea kākau moʻolelo BBC a me BBC World Service mai ka makahiki 2005, ʻo ia ka mea e ʻeha nei e pili ana i ka uhi ʻana o ka BBC i kēia manawa o ka hakakā Israeli-Palestinian. ʻeleu). Ua "nalo" ʻo Ruhayem me ka pane ʻole o ka lehulehu mai ka BBC a aneane ʻole ka uhi ʻana i ka media aupuni.
ʻAʻole hoʻi e haʻi aku ʻo BBC News i kāna poʻe e hoʻolohe ana ua hoʻoholo nui ʻia ke kulekele aupuni e nā makemake o nā ʻoihana elite, e like me ka hōʻike ʻana o nā haʻawina kūʻokoʻa. Ua kuhikuhi ʻo Chomsky i kekahi o kēia mau haʻawina ma kāna puke 2010, 'Hopes and Prospects':
'I loko o ka nānā 'ana i ka 'ike nui a me ka no'ono'o 'ole o ka 'ike 'ana o ka 'āina e pili ana i ke kulekele 'ē a'e o US, ua 'ike 'o Lawrence Jacobs a me Benjamin Page, 'o ia ho'i, 'o ka mana nui o ke kulekele 'o "nā 'oihana 'oihana pili honua," 'oiai aia kekahi hopena lua o "ka poe akamai. , "ʻo wai, kuhikuhi lākou "hiki iā lākou ke hoʻohuli ʻia e ka ʻoihana." ʻO ka manaʻo o ka lehulehu, he ʻokoʻa, "ʻuʻuku a ʻaʻohe hopena koʻikoʻi i nā luna aupuni," ʻike lākou.' (p. 47)
No ka laʻana, koho balota ma Kelemānia a me Farani hoike ʻO ka hapa nui o ka poʻe ma laila e hoʻopiʻi i ka United States a / a i ʻole NATO no ke kaua ma Ukraine. ʻO Ben Norton ka mea kālailai kālaiʻāina ʻAmelika ua'ōleloʻia:
'O kēia mau hualoa'a e hō'ike ana i ka nui o ka po'e ma'amau o 'Eulopa ke 'ike maopopo i ka hakakā ma Ukraine 'a'ole wale he kaua ma waena o Kiev a me Moscow, akā, he kaua. proxy kaua ʻo ka hui pūʻali koa NATO, alakaʻi ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa e ku e ana ia Rusia.
ʻO ia mau manaʻo lehulehu e ʻae ʻole ʻia e hoʻopau mau ʻia e nā alakaʻi politika. ʻO Annalena Baerbock ke Kuhina Haole hawkish ua ikaika Pono 'o NATO e 'kū me Ukraine i ka wā e pono ai lākou', e ho'ohiki ana i ke kāko'o pū'ali koa 'no ka mea a ko'u po'e koho pāloka Kelemania e mana'o ai.
ʻO nā koi a ka ʻIseraʻela e kūʻē iā Unrwa: 'ʻAʻohe mea hōʻike'
I kēia manawa, ʻo ke kūʻē nui o ka lehulehu i ka hoʻouka kaua ʻana o ka ʻIseraʻela ma Gaza ke hoʻoulu nei i ka hopohopo ma nā pae kiʻekiʻe ma nā poʻo komohana. ʻO ke kuhina nui Dutch ʻo Mark Rutte i hōʻikeʻia ua nīnau ʻo ia i ka ʻoihana pili kānāwai o ka ʻāina:
'He aha kā mākou e ʻōlelo ai i mea e like me ka ʻIseraʻela ʻaʻole e hana hewa kaua?'
Ma ʻaneʻi ma UK, kahi koho balota YouGov hou loa ʻikeʻia Pehea ka hele ʻana o ke aupuni Tory a me Sir Keir Starmer's Labor Party me ka manaʻo o ka lehulehu Pelekane ma ka ʻIseraʻela a me Palesetina. Manaʻo ka 66 pakeneka o ka poʻe Pelekania e hoʻōki ka ʻIseraʻela i ka hoʻouka kaua ʻana iā Gaza a ʻae i kahi hoʻopau koke. He 13 pākēneka wale nō o nā poʻe Pelekane e manaʻo e hoʻomau ka ʻIseraʻela me kāna 'hana kaua'.
Ma ka lā 20 o Pepeluali, me ka nui o ka poʻe make ma Gaza ma kahi o 30,000, a ʻoi aku ma mua o ʻehā mau mahina ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka luku ʻana o ka ʻIseraʻela, ʻo Labour hope loa. kapaia no ka 'hooki koke i ke aloha kanaka', ma lalo o ke kaomi pāremata mai kahi ʻaoʻao Scottish National Party (SNP). Eia naʻe, i ka hopena, ʻaʻole i hoʻokō ʻia kahi koho balota no ka pau ʻana me ka hoʻopaʻapaʻa Commons e iho ana iloko o ka haunaele. Aia nā ʻōlelo hoʻopiʻi ʻana ua hui pū ka Luna Hoʻokele o ka Hale o Sir Lindsay Hoyle, a me Starmer e ālai i ke koho balota ʻana o ka Pāremata ma ka noi SNP, no laila e pale aku ai i kahi kipi i waena o nā lālā o Labour e koi ana i ka emi ʻana. kū ʻino mai ke alakaʻi o ka Limahana. ʻO SNP Westminster alakaʻi ʻo Stephen Flynn mai la:
'O kēia paha ka manawa kūpono no ka UK Parliament e hana i ka mea kūpono a koho balota no ka ho'ōki koke ʻana i ke ahi ma Gaza a me ka ʻIseraʻela - akā ua lilo ia i Westminster circus.'
ʻO ka hapa nui o ka lehulehu, a me ka poʻe loea kānāwai a me nā mea hoʻopuka hoʻomaopopo, manaʻo i ka hana a ka ʻIseraʻela ma Gaza he pepehi kanaka; aole loa ka ka nui o na lunakanawai ka mea i lohe i ka mea hou ʻO ka hihia o ʻApelika Hema iā ʻIseraʻela ma ka ʻAha Hoʻokolokolo o ka Honua (ICJ) ma Netherlands.
ʻO ka pane ʻino a me ka manaʻo o ka ʻIseraʻela i ka hoʻoholo ʻana o ka ICJ, ʻo ia ka hana ʻana i nā ʻōlelo hoʻopiʻi ʻole ʻia e pili ana nā limahana Unrwa, ka hui UN e hāʻawi nei i ke kōkua no ʻeono miliona mau kānaka mahuka Palestine, i komo i ka hoʻouka kaua ʻana o Hamas o 7 ʻOkakopa i ka makahiki i hala. Ua hāʻawi aku ka nūhou nūhou, ʻo ia hoʻi me BBC News, i ka uhi ʻana o ka pā i ka paia. ʻO ke koʻokoʻo - 12 mau kānaka mai 13,000 mau limahana - i kapa ʻia e ka ʻIseraʻela i hoʻokuʻu ʻia, me ka hookolokolo ole, na Unrwa. ʻAʻole kēia i pale i nā ʻāina he nui, ʻo ia hoʻi ʻo US a me UK, ke hoʻokuʻu nei i nā hāʻawi kōkua kanaka koʻikoʻi i ka hui kōkua.
No kāna hōʻaiʻē, ua noiʻi ʻo Channel 4 News i nā hoʻopiʻi a ka ʻIseraʻela a hoʻolaha a hoike e hōʻike ana ua hāʻawi ʻo ʻIseraʻela i 'ʻaʻohe hōʻike' o kāna mau koi kūʻē i nā limahana Unrwa, ʻokoʻa nā kikoʻī e hōʻike ana i nā limahana i ʻōlelo ʻia ua komo. E like me Peter Oborne ʻikeʻia, me he mea la, i ka hoopanee koke ana i na kokua, ua loaa i ke kakauolelo haole o Beritania David Cameron.
'lele i ka noonoo ma muli wale nō o nā koi i hana ʻia e ke aupuni i lōʻihi ka manaʻo nui e hōʻino iā Unrwa.'
Ua hoʻonui ʻia ʻo Oborne:
'E like me ka hōʻike ʻana o ke kīwī ʻIseraʻela, e pili ana i kahi "hōʻike ʻoihana haole kiʻekiʻe kiʻekiʻe", ua hoʻolālā ʻo ʻIseraʻela e hoʻokuke iā Unrwa mai Gaza Strip.
'O ka ho'olālā e pili ana i 'ekolu pae: ka pa'i 'ana i kahi hō'ike e hō'ike ana i ka hui pū 'ana o Unrwa me Hamas; ukali ʻia e ka hoʻolaha ʻana i nā hui ʻē aʻe e hoʻolako i nā lawelawe pono; a o ka hope loa, o ka hemo ana o Unrwa mai Gaza mai.'
Hoʻomauʻo ia:
'Aʻole ia e like me kaʻIseraʻela pono e 'akomi manaoio. Ua hopu pinepine ʻia ka pūʻali koa ʻIseraʻela e hana ana i nā ʻōlelo wahaheʻe a i hoʻopunipuni ʻia e pili ana i nā hanana ma Gaza a me nā wahi ʻē aʻe. ʻO ia hoʻi, ʻo kēlā me kēia ʻōlelo e puka mai ana mai ka ʻIseraʻela e pono e mālama ʻia me ke kānalua. (Pēlā nō, ʻoiaʻiʻo, iā Hamas.)'
E hoʻohālikelike i kēia me ka pane a ke aupuni UK i ka hoʻoholo ICJ e pili ana i nā hōʻike e hana ana ka ʻIseraʻela i ka pepehi kanaka ma Gaza:
'O ke Kuhina Nui Pelekane ʻo Rishi Sunak lāua ʻo Cameron i ʻōpala i ka ʻaha ma mua o ka hiki ʻana i kāna hoʻoholo, a ua hoʻomau i ka hana ʻana mai ia manawa.
'Ma ka hoʻokaʻawale ʻana, ua pane koke aku ʻo Beretania i nā ʻōlelo hoʻopiʻi e pili ana iā Unrwa i hana ʻia e ka ʻIseraʻela a ua hoʻokuʻu i nā kālā i ka hui hoʻokahi e hiki ke hāʻawi i ke kōkua i mua o kahi pōʻino kanaka.'
ka mau kūʻē lehulehu ma UK, a ma ka honua holoʻokoʻa, e hōʻike i ka mahele nui ma waena o ka lehulehu a me nā aupuni ma ka ʻIseraʻela a me Palesetina, a me nā kulekele ʻē aʻe. ʻO kēia ka hihia ma ka mōʻaukala.
Hoʻokumu ʻia ka Alarm ma ke kūʻē lehulehu
I Pepeluali 2003, i ka wā i hele ai kahi neʻe nui o ka honua e hoʻōki i ke kaua Iraq e hiki mai ana i nā alanui, ʻo ka New York Times kakau iho la:
'O nā hō'ike kū'ē kaua nui ma ka honua holo'oko'a i kēia hopena pule he mau mea ho'omana'o ia aia paha he 'elua mau mana nui ma ka honua: 'o ka United States a me ka mana'o o ka lehulehu.'
Ke kū nei kekahi ʻano like i kēia manawa, me ke koi ʻana o ka honua e koi ana i kahi hoʻopau koke i Gaza. Akā, ʻaʻole i hōʻike ʻia ka mana a i ʻole koʻikoʻi o ke kūʻē ʻana i ka lehulehu. ʻOiai ʻo Des Freedman, he kaukaʻi o ka media a me nā kamaʻilio ma Goldsmiths, University of London, ʻikeʻia:
'A'ole e ho'oku'i 'ia ka 'oihana media e like me ka BBC i kēia ne'e 'ana a 'a'ole ho'i e ho'opa'a 'ia i kēlā mau aupuni i komo pū i ka luku 'ia o Gaza no ka mea, ua pa'a nui 'ia lākou i ka mana'o emepera honua.'
Akā, ʻo ka BBC a me nā nūpepa nūhou ʻē aʻe i pau ʻole anuu ʻO ka hoʻolaha ʻana o ka ʻIseraʻela, ʻo ia hoʻi ka keʻokeʻo ʻO nā ʻōlelo a ka mokuʻāina e 'pale aku iā ia iho' i ka 'pane' ana i ka hoʻouka kaua Hamas o 7 ʻOkakopa i ka makahiki i hala.
He mea nui e hoʻokūpaʻa, akā naʻe, ʻaʻole hiki i ka mana elite ke pale i ka manaʻo o ka lehulehu. I nā makahiki ma hope o ke kaua ʻo Iraq, ua ʻike ka hapa nui o ka lehulehu ua hoʻopunipuni ʻia. ʻAʻole ʻo ka US-led invasion-occupation e pili ana i ka hoʻopau ʻana iā Saddam i nā mea kaua o ka luku nui ʻana a i ʻole e pili ana i ka lawe ʻana i ka 'democracy' i Iraq. E pili ana ia i ka aila a me ka hegemony komohana ma ka Middle East.
I ka makahiki 2014, he 71 pakeneka o nā ʻAmelika mai la ʻaʻole pono ke kaua ma Iraq. Pela no hoi, ʻekolu koho manaʻo i alakaʻi ʻia mai 1990-2000 ua ʻike ʻia ma kahi o 7 ma 10 ʻAmelika i manaʻoʻiʻo he 'hewa' ke kaua US me Vietnam. He nui ka poʻe kānalua i ʻōlelo ʻo ke kaua Vietnam, e like me ke kaua Iraq, he hewa kaua honua, ʻaʻole he 'hewa' wale.
Ma ka 20th i ka lā hoʻomanaʻo o ka hoʻouka kaua ʻana iā Iraq i Pepeluali i hala, ua paʻi ka mea kākau moʻolelo ʻo Ian Sinclair i kahi mea nui Ka Ikepili i ka Hoku Kakahiaka. Ua kuhikuhi ʻo ia, ʻoiai ʻaʻole i pale ka huakaʻi nui Stop the War i ka hele ʻana o ke kaua, a i ʻole ke komo ʻana o UK i loko o ia mea, ua loaʻa nā hopena koʻikoʻi o ka neʻe anti-kaua. Ua kōkua ia i ka hoʻolaha ʻana i ka manaʻo o ka lehulehu a me ka hoʻouluulu ʻana i ka hana lehulehu e kūʻē i ke kulekele haole Pelekane. Ua kākau ʻo Sinclair:
'Ma keʻano he kālai'āina, ua hōʻeha nuiʻiaʻo Blair ma luna o Iraq, me kahi koho balota ComRes 2010 i loaʻa i ka 37 pakeneka o ka poʻe pane i manaʻo e hoʻokolokoloʻiaʻo ia no ka hoʻouka kaua.'
Ua'ōlelo houʻo ia:
'O ka mana'o kū'ē i ke kaua he mea pa'a ia i nā pū'ali koa Pelekania ma Iraq. Ma kahi moʻolelo RUSI Journal 2016, ua ʻōlelo ʻo Major General Christopher Elliott he "palena i nā helu, i alakaʻi ʻia e nā kaohi politika ma mua o ka pono o ka pūʻali koa."'
ʻO Milan Rai, ka mea hoʻoponopono o Peace News, ua hakakā ua hoʻokokoke ka UK anti-war movement i ka hoʻopau ʻana i ke komo ʻana o Pelekane i ke kaua Iraq:
'O Wobbly Pōʻalua kekahi o nā mea huna nui o ke kaua Iraq, i hūnā ʻia ʻaʻole e ka censorship mokuʻāina a me ka hoʻopaʻi ʻana, akā na ka media a me ka hoʻonaʻauao pilikino.'
ʻO ka 'Wobbly Tuesday' ka Poalua, Malaki 11, 2003, ka lā i hoʻomaka ai ke aupuni Pelekāne e hoʻomaka i ka makaʻu i hiki ke nalowale i ka balota pāremata ma ke kaua, no ka nui o nā kūʻē lehulehu. Ka Telegarapa Sabati hoike ma ia lā, ʻo Geoff Hoon, ke Kuhina o ka Puʻuhonua, e hoʻomākaukau ana i nā manaʻo hoʻolālā e "hoʻokaʻawale" i nā pūʻali koa Pelekania mai ka hoʻouka kaua ʻana i Iraq, me ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i kā lākou kuleana i nā hana ma hope o ka hoʻouka kaua a me ka mālama maluhia.' I ka hopena, ua lanakila ke aupuni i ka balota Commons a ua hui hilahila ʻo UK i ka hoʻouka kaua ʻana o Iraq i alakaʻi ai i ka make o ka poʻe a puni. hoʻokahi miliona Iraqis.
Ua hōʻike ʻia kahi noiʻi ʻo YouGov 2019 he 52 pākēneka o nā mea pane i kēia manawa ke kūʻē nei i nā hana pūʻali koa Pelekania ma waho. Ua ʻike mua ʻia kēia ʻoiaʻiʻo hou i ʻAukake 2013 i ka wā i koho ʻia ai nā MPs e kūʻē i kahi noi a ke aupuni e kākoʻo i ka hoʻolālā ʻana o ka ea US ma Suria. Ua manaʻo ka lehulehu kue ikaika i ka hana kaua, me kahi koho balota YouGov ma mua o ke koho balota e hōʻike ana i ke kūʻē ma ka 51 pakeneka, a me ke kākoʻo ma ka 22 pakeneka wale nō. ʻO kēia ka manawa mua i nalowale ai ke kuhina nui Pelekane i ke kaua mai ka makahiki 1782.
Sinclair ʻikeʻia e:
'O kēia pio i ho'āla nui i loko o ka Establishment. Ma ke kamaʻilio ʻana i ʻelua mau makahiki ma hope mai, hopohopo ʻo Sir Nick Houghton, ke poʻo o nā limahana pale o Pelekane, "ke ʻike nei mākou i nā pilikia nui aʻe i ko mākou kūʻokoʻa e hoʻohana i ka ikaika" ma muli o ka nele o ke "kākoʻo kaiāulu, ʻae ʻia ʻana o ka pāremata a ʻoi aku ka nui o ke kānāwai."
ʻO Julian Assange: Hoʻomaʻau ʻia no ka hōʻike ʻana i ka ʻoiaʻiʻo
ʻO kekahi o nā hoʻolaha hoʻokumu nui loa i kēia mau manawa e hoʻopunipuni i ka manaʻo o ka lehulehu, ʻo ia ka hoʻāʻo ʻana e hoʻomāliʻi iā WikiLeaks co-founder, ʻo Julian Assange, e like me kā mākou i hōʻike pinepine ai i nā mākaʻikaʻi media (no ka laʻana, ʻike. maanei a maanei).
ʻO ka pae hope loa o kēia hoʻolaha ʻo ia ka hālāwai hoʻokolokolo kiʻekiʻe hope loa ma Lākana i kēia pule e hoʻoholo ai inā e hoʻouna ʻia ʻo Assange i ka hoʻokolokolo ma US ma lalo o ka 1917 Espionage Act, he mea mua no ka hoʻopiʻi ʻana no kekahi mea nūpepa a mea hoʻopuka. A ʻo nā mea a pau no ka 'hewa' o ka hoʻolaha ʻana i ka ʻoiaʻiʻo e pili ana i nā hewa kaua US.
ʻO Nina Cross, he mea hoʻopuka noiʻi no ka pūnaewele The Indicter, kaulana 'o ka hō'ino 'ia 'ana o ke 'ano o Assange e ke aupuni Pelekāne he 'oihana 'a 'o ia wale nō ma o ka ho'opili 'ana o ka hui 'oihana i hiki ai kēia hana 'ino.'
Ua hoʻopiliʻo ia:
'A'ole e ho'opa'i 'ia ka po'e mana; ʻAʻole lākou e ʻaʻa e hoʻāʻo i ka mea i ʻike ʻia ʻo ka pepehi lohi ʻana i kahi mea kākau moʻolelo i ka ʻike ākea ākea no ka hōʻike ʻana i kā lākou mau hewa.'
ʻO Noam Chomsky lāua ʻo Alice Walker i kuhikuhiʻia pehea i kūlou ai ka poʻe media i ka ʻōlelo a ke aupuni US e kālele ana lākou i ke ʻano o Assange, ʻaʻole i nā kumu o ka hihia:
ʻAʻole ʻo Assange i ka hoʻokolokolo no ka holo ʻana ma ka ʻelele ʻEkuadorian, no ka hoʻopiʻi ʻana, no ke kāhea ʻana iā Hillary Clinton he hawk kaua, a i ʻole he ʻumiʻumi ʻumiʻumi ʻoiai ʻo ia i kauo ʻia e nā mākaʻi Pelekane. Ke alo nei ʻo Assange i ka extradition i ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ka mea ua paʻi ʻo ia i nā hōʻike hoʻopaʻapaʻa ʻole o nā hewa kaua a me nā hana hōʻino ma Iraq a me Afghanistan, e hoʻohilahila ai i ka lāhui ikaika loa ma ka Honua. Ua hoʻopuka ʻo Assange i nā hōʻike koʻikoʻi o "nā ala e hoʻohana ai ka honua mua i ke kolu", e like me ka whistleblower ʻo Chelsea Manning, ke kumu o kēlā hōʻike. Aia ʻo Assange i ka hoʻokolokolo no kāna nūpepa, no kāna mau loina, ʻaʻole kona ʻano.'
Ua hoʻohui lākou:
'Ma ka huki ʻana i ka manaʻo mai nā loina o ka hihia, ʻo ka nānā ʻana i ke ʻano pilikino e hoʻokuke aku i ke koʻikoʻi o nā hōʻike WikiLeaks a me ka nui o ka hūnā ʻana o nā aupuni i ka hana hewa mai ko lākou poʻe kamaʻāina. Hoʻopuka ʻo ia i ka hōʻike ʻana o nā puke a Assange i ka makahiki 2010 i ka 15,000 i helu ʻole ʻia ma mua o ka make kīwila ma Iraq, nā mea make i kanu ʻia e ka US Army. Ke hoʻokuke nei ʻo ia i ka ʻoiaʻiʻo e hoʻāʻo nei ʻo ʻAmelika e hoʻokō i nā mea e hiki ai i nā aupuni hoʻopaʻi ke moe wale: e hoʻoholo i nā mea a ka poʻe nūpepa a puni ka honua e hiki a hiki ʻole ke kākau. Hoʻokuke ia i ka ʻoiaʻiʻo ʻo nā mea hoʻopiʻi a me nā nūpepa ponoʻī ponoʻī, ʻaʻole ʻo Assange wale nō, ke hoʻokolokolo ʻia ma ʻaneʻi.'
ʻO kēlā me kēia hopena o nā hālāwai hoʻokolokolo kiʻekiʻe o kēia pule, ʻo ke kumu hoʻohālike wiwo ʻole o Assange a me WikiLeaks i ka hōʻike ʻana i ka mana e lilo i mea hoʻoikaika i nā mea e hiki ke loaʻa ma o ka mana o ka ʻoiaʻiʻo, ke kanaka a me ke aloha.
ʻO ka mana Elite, i kekahi manawa, he mea paʻakikī, e pili ana i ka hiki ʻole ke lanakila. He laina i ʻōlelo pinepine ʻia, akā he ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi: 'He nui mākou a he ʻuʻuku lākou'. Ma ke kumu, makemake elite makau mana aupuni. Aia i laila ka manaolana.
ʻO ka mea kākau ʻo Maria Popova ʻikeʻia ʻO David Byrne, ka mea mua o Talking Heads, penei:
'kekahi o nā mea manaʻo hope loa i ko mākou honua - he mana kūʻē o ka lucid a me ka manaʻo maikaʻi, pili iā Walt Whitman, nāna i kākau me ka makemake nui. ʻO ka manaʻo manaʻo maikaʻi ma ke ʻano he ikaika ikaika o ke kūʻē a me ke kia o ke aupuni demokala.
In 'Hoʻokahi lā maikaʻi', i kākau pū ʻia me Brian Eno, hīmeni ʻo Byrne i kahi 'himeni hoʻohiwahiwa o ka manaʻo maikaʻi [ʻo ia] e kūʻē i ke au o ko mākou manawa ma ke ʻano he mele kūʻē kūʻē kūʻē o ke kūʻē a me ke kūpaʻa.'
Ke nānā nei ke mele me ka neʻe ʻana:
'O nā uwa a me nā leo kaua, mai kēlā me kēia wahi
Hiki iaʻu ke ʻike i kēlā mau waimaka, he ʻoiaʻiʻo kēlā me kēia'
Hoʻopau ʻia ma kahi ʻōlelo hoʻokiʻekiʻe:
"A laila, hāʻule ka maluhia o ka manaʻo ma luna oʻu -
I kēia mau manawa pilikia, hiki iaʻu ke ʻike
Hiki iā mākou ke hoʻohana i nā hōkū, e alakaʻi i ke ala
ʻAʻole i mamao loa, maikaʻi ka mea -'He lā maikaʻi'
Aia nō kēlā lā maikaʻi i ko mākou hiki.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai