Nui nā hui i hoʻopaʻapaʻa ʻia e ka poʻe kūʻē i kā lākou mau papahana hoʻopilikia i ka kaiapuni i kapa hou iā lākou iho he poʻe crusaders kaiaola, hoʻolimalima i nā mea kūkākūkā pili aupuni e hoʻomaʻamaʻa i kā lākou mau hana, a e ʻimi i ka "kamaʻilio" me kā lākou poʻe hoʻohewa. Pela no hoi ka olelo o ke ku e i ka palaho a me ka hooponopono aupuni maikai ana e wili ia ana ma ke alo o ka ulu nui o ke ku e ana i ka hoohuihui hui e like me kekahi mea kaua i ke kaua e haawi aku ai i ka kapitalisme i ka helehelena oluolu oiai e hoonui ana i ka waiwai a me ka mahele makeke.
ʻAʻole paʻakikī ʻo Enron i ka hihia o kahi ʻāpala hui ʻino i loko o kahi pahu o nā mea maikaʻi. ʻO ia, e like me Rio Tinto (e hoʻomanaʻo i kā lākou hana ma Panguna ma Bougainville, Freeport ma West Papua, nā mines uranium Ranger a me Jabiluka ma nā ʻāina ʻo Mirrar Aboriginal ma Australia, a me nā mea ʻē aʻe he nui?), Shell (hoʻomanaʻo i ka pepehi ʻana iā Ken Saro Wiwa a me ka Ogoni. e hakakā ana me ka ʻili ʻaila ma Niger Delta?), Placer Dome (e hoʻomanaʻo i ka pōʻino o Marcopper ma Marinduque ma Philippines?), ʻo Vivendi (e hoʻomanaʻo i ka hoʻopaʻapaʻa ʻana o Iulai 2001 o Alain Maetz, he luna koʻikoʻi ma ka māhele wai o Vivendi no ke kīpē i ka ka pelekikena o ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ma Milan, a me kāna ʻaihue ʻana i ka wai a me nā hale wai ʻino ma nā ʻāina he 100?), Bechtel (e hoʻomanaʻo i ka hoʻokahuli ʻana o kahi kipi kaulana i ka hoʻolalelale ʻana i ka wai ma Cochabamba, Bolivia, a pehea e hoʻohana ai ʻo Bechtel i kahi kuikahi hoʻopukapuka bilateral e e hoʻopiʻi i ke aupuni Bolivian no ka uku?), General Electric (e hoʻomanaʻo i kēia mau mea kākoʻo lokomaikaʻi o Reagan a me George W. Bush hoʻolaha, a me kā lākou Luna Nui mua ʻo "Neutron Jack" Welch, me ka ʻoki ʻole ʻana i nā hana 100 mai 000-1981?) a (pehea e hiki ai iā mākou ke poina?) ʻO Arthur Andersen kekahi o nā mea hoʻolako kālā o ka Transparency International movement e wehewehe ana iā ia iho ʻo "ka hui alakaʻi ʻole o ke aupuni e hakakā nei i ka palaho". ʻO Transparency International (TI) ka Secretariat o ka International Anti-Corruption Conference (IACC) Council. E mālama ʻia ka 1985th IACC ma Seoul i Mei 11.
Nui ka hoʻopili ʻana ma waena o nā mea hoʻopukapuka kālā a TI a me nā lālā o nā pūʻulu lobby ʻoihana ikaika e hoʻomau nei i ka hoʻoikaika nui ʻana i nā kānāwai kālepa a me nā hoʻopukapuka kālā. Ua manaʻoʻiʻo ʻo Peter Eigen, Luna Hoʻomalu o Transparency International, ʻo ka WTO ke kiaʻi kūlohelohe o ke ao holoʻokoʻa e kūʻē i ka palaho, a kākoʻo maopopo ʻo ia i ka "kūʻai kūʻokoʻa ʻole a hoʻopaʻa ʻole ʻia" (Presentation to World Trade Organization Symposium, Geneva, 29 ʻApelila 2002) .
ʻO nā hui Transnational nō hoʻi nā pōmaikaʻi maoli o ka IMF/World Bank a me nā papahana hoʻoponopono hoʻoponopono ADB me kā lākou privatization, deregulation a me liberalization dictations.
ʻO ka mea e mahalo ai, ʻo ka mea nāna i hoʻokumu a me ka pelekikena o kekahi o nā mea hoʻopukapuka kālā o TI, ʻo Swiss industrialist Stephan Schmidheiny o ka AVINA Foundation, nāna i lawelawe ma nā papa o Nestle, ABB, Leica a me Swatch, ua hoʻokumu pū i ka World Business Council for Sustainable Development a lawelawe. ma ke ʻano he kākāʻōlelo nui no ka ʻoihana a me ka ʻoihana i ke kākau ʻōlelo nui o ka Rio Summit. Ua hoʻopiʻi ka WBCSD i ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻoihana ma Rio a me ka International Chamber of Commerce, ua hoʻokumu i kahi hana hui, "Business Action for Sustainable Development" i ka manawa no kēia mahina World Summit on Sustainable Development ma Johannesburg , i alakaʻi ʻia e ka luna Shell mua, ʻo Sir Mark Moody-Stuart.
Ua kūpono ka manaʻo o Transparency International me ka ʻōlelo o ke aupuni maikaʻi a me ke kūlana kiʻekiʻe o ka mākeke kūʻokoʻa a ka World Bank, ka Asian Development Bank, ka World Trade Organization, ka OECD, ka Bush Administration, a me nā mea ʻē aʻe.
ʻOiai ʻo nā hui, ʻo kekahi mau NGO o ka honua a me ka mea ʻike kālā ʻo George Soros e hui pū ana e hakakā i ka palaho, ke kīpē a me ka kickbacks, a e kāhea aku i ka ʻike a me ka "open society", ke hoʻomau nei ke kapikala o ka honua i ka hoʻololi ʻana i nā ʻoihana kalepa a me nā hoʻokele waiwai a puni ka honua. ʻO Soros, nona ka Open Society Institute ʻo ia kekahi o nā mea hoʻopukapuka kālā a TI, ʻaʻole ia he hoa pili i nā neʻe o ka poʻe no ka hoʻopono a me ka hoʻoholo ponoʻī. He mea kākoʻo ikaika i ka capitalism, makemake wale ʻo ia e hoʻolalelale i kāna kiʻi paʻi. Pono kākou e kānalua i nā kūkākūkā a me nā hui pū me nā ʻoihana i manaʻo ʻia he "anti-corruption".
Pono e hōʻike a hakakā ʻia ka cronyism, ka hoʻokele hewa ʻana o ka ʻoihana aupuni, ka ʻaihue a me ka palaho. Akā, i ka ʻike ʻana i ka palaho, ʻike ʻia kahi kūlana ʻokoʻa a me ka wehewehe ʻana i nā hana a nā hui transnational i ka hoʻohana ʻana i ka mana politika a me ka hoʻokele waiwai. ʻAʻole anei nā privatizations e ʻae ai i ka mana monopoly a i ʻole oligopoly, nā piʻi kumu kūʻai, ka maikaʻi haʻahaʻa a me ka loaʻa ʻole o ka loaʻa ʻana o nā mea pono e like me ka wai i ka hewa? ʻAʻole anei ka hoʻoponopono kālā e alakaʻi pololei ana i ke ola o ka poʻe i lilo i mau ʻāpana piliwaiwai no ka lilo ʻana o kā lākou hui i nā ʻoihana casino he mea haumia? ʻAʻole anei ʻo ka liberalization kālepa mahiʻai i hoʻokumu ʻia ma luna o ka Honua ʻEkolu ma o nā papahana hoʻoponopono hoʻoponopono a me ke kālepa kūʻokoʻa i ka hewa no ka mea ʻo ka lima o nā transnationals e hoʻomalu ana i ka hapa nui o nā meaʻai o ka honua i hoʻokumu ʻia ma ke kākoʻo lokomaikaʻi o ka mokuʻāina, ʻaihue ʻāina, lawe ʻia a kuko colonial?
ʻO ke kuleana o nā hui i ka hana ʻino a me ka hoʻohuli ʻana i nā lula kālepa i mea e lawelawe ai i ko lākou pono ʻaʻole ia he mea huna. ʻO Percy Barnevik, ka mea nāna i hoʻokumu a me ka Luna Nui o ka ABB Industrial Group (kekahi mea hoʻopukapuka kālā o TI!) Ua wehewehe maʻalahi i ka globalization "ʻo ke kūʻokoʻa no kaʻu hui o nā hui e hoʻokomo i kahi e makemake ai i ka wā e makemake ai, e hana i kāna makemake, e kūʻai a kūʻai aku ma kahi e makemake ai, a kākoʻo i nā palena liʻiliʻi loa e hiki mai ana mai nā kānāwai hana a me nā hui kaiaulu.†(Kuhi ʻia ma "The Success of Being Dangerous: Resisting Free Trade and Investment Regimes" Gerard Greenfield, 2000)
E lawe i ka WTO's General Agreement on Trade in Services (GATS). Wahi a David Hartridge, ka Luna Hoʻokele mua o ka WTO's Services Division, "me ka ʻole o ka ikaika nui i hana ʻia e ka ʻoihana lawelawe kālā ʻAmelika, ʻo ia hoʻi nā ʻoihana e like me American Express a me Citicorp, ʻaʻohe ʻaelike lawelawe" (He aha ka Hiki i ka General Agreement on Trade in Services ke hana, ka haʻi ʻōlelo i ka wehe ʻana i nā mākeke no ka panakō ma ka honua: The WTO General Agreement on Trade in Services, 6 Ianuali 1997, Lākana).
Ua ʻōlelo ke Komisina ʻEulopa: "ʻAʻole ʻo GATS kahi mea wale nō ma waena o nā Aupuni. ʻO ia ka mea mua a me ka mea nui no ka pono o ka ʻoihanaâ€. (Ma hea aʻe? ʻO nā kūkākūkā GATS 2000, European Commission, DG Trade, Iune 1998).
Hoʻomaopopo ka Luna Hoʻokele WTO e hiki mai ana ʻo Supachai Panitchpakdi i ka hoʻoikaika ʻana mai ka ʻoihana hui i hoʻoikaika i nā kūkākūkā GATT/WTO. ʻO ka ʻaelike e pili ana i ka waiwai naʻauao (TRIPS) - ʻo ia kekahi o nā hiʻohiʻona nui o ke kaomi ʻana mai ka ʻoihana hui ma luna o nā aupuni i hopena i ka hoʻokau ʻia ʻana o kekahi mau ʻaelike ma nā ʻāina a mākou e hoʻāʻo ai e pale. (Speech, World Development Movement summer conference, Lādana, Iune 8 2002)
Ua hana pū ke Kōmike Intellectual Property (he hui pū ʻana o ʻumikūmākolu mau hui nui o ʻAmelika, me Du Pont, Pfizer a me Transparency International nā kākoʻo IBM, General Motors, Rockwell, Bristol-Myers a me Merck) i hana pū me nā US Trade Representatives ma kahi noi e hoʻohālikelike i nā kānāwai waiwai naʻauao honua. ma nā laina US, a e hoʻopaʻa iā lākou a hoʻokō ʻia ma lalo o ka WTO. Ua ʻimi lākou i ka palekana mai ka "ʻaihue" o nā uku aliʻi mai nā lole inoa inoa, nā mele a me nā wikiō, a me nā hoʻihoʻi "kūpono" a me nā mea hoʻoikaika no ka hoʻokomo ʻana i ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana i nā lāʻau lapaʻau a me ka ʻenehana. No laila ua hānau ʻia ʻo TRIPS. Ke hoʻomau nei ka hāʻawi ʻia ʻana, ka hoʻololi ʻana a me ka hoʻokaʻawale ʻana o nā mea olaola, ʻōiwi a me nā ʻike kuʻuna e nā hui ʻĀkau o ka ʻĀkau.
ʻAʻole anei ka make a me ka ʻeha nui, ʻoi aku ka pilikia o ka maʻi AIDS ma ʻApelika Hema, i hoʻokumu ʻia e nā kulekele kumukūʻai a me nā kuleana monopoly o nā hui lāʻau waiwai, i hoʻoikaika ʻia e ka WTO TRIPs Agreement a lākou i hoʻohiki ai e hana, ʻino loa? ʻAʻole loa no kekahi o nā mea hoʻopukapuka kālā a Transparency International, ka pahu kākela TNC lāʻau ikaika US, ʻo ka Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA) nāna i hoʻopiʻi e hōʻoia i ka hoʻokō ʻana o ka hoʻokele US i kā lākou papahana. Ua alakaʻi kēia i ka hoʻoweliweli ʻana i nā hoʻopaʻi kālepa e kūʻē i kekahi mau ʻāina, e like me India, South Africa, Brazil, Argentina a me Dominican Republic ma luna o ka laikini koi a i ʻole nā kānāwai hoʻokomo like, a me kahi hihia hoʻokolokolo kaulana i ke aupuni o ʻApelika Hema. ʻAʻole hewa wale nā hana PhRMA. He genocidal lākou.
ʻO 96 o nā lālā 111 o ka ʻelele US e kūkākūkā ana i ka waiwai naʻauao i ka wā o ka Uruguay Round i hele mai mai ka ʻoihana pilikino. Ua ʻōlelo nā diplomats ma Geneva ua hoʻolālā ka ʻoihana lāʻau lapaʻau i ka nui o nā TRIPs, ʻoiai ʻo ke aupuni US ke alakaʻi alakaʻi. I ka hoʻomaka ʻana o ka Uruguay Round, ua koho ka US negotiator e alakaʻi i ka ʻelele ma ka mea e lilo i WTO Agreement on Agriculture he pelekikena mua o ka ʻoihana ʻoihana ʻoihana ʻo Cargill, a ua hoʻi hou i kāna ʻoihana ʻoihana.
ʻO ka hoʻoholo ʻana o ka WTO "kaua maiʻa" ʻo Kepakemapa 1997 e kūʻē i ka papahana lawe maiʻa maiʻa a ka EU no nā mea kūʻai aku Caribbean e hōʻike ana i ka noho aliʻi ʻana o nā TNC i ka ʻōnaehana WTO. Ua hoʻopiʻi ʻia ka hoʻopiʻi e ʻEkuador, Guatemala, Honduras, Mexico a me USA, ʻoiai ʻaʻole ʻo ʻAmelika e lawe aku i ka maiʻa. Ua waiho ʻo ʻAmelika i ka hihia ma ka ʻaoʻao o US-based TNC, ʻo Chiquita ka mea e hoʻomalu nei i ka ʻoihana maiʻa ʻAmelika Latin, a ʻo ia hoʻi i ʻōlelo ai he lanakila no ke kālepa manuahi. Ma lalo o ka Mokuna 11 hoʻopaʻapaʻa a NAFTA e pili ana i ka hoʻopukapuka kālā, a i loko o nā ʻaelike hoʻopukapuka bilateral i ʻike ʻole ʻia, loaʻa i nā hui pilikino nā kuleana e hoʻopiʻi i nā aupuni no nā kānāwai a i ʻole nā kulekele a lākou e ʻōlelo ai e pili ana i nā hana ʻoihana maoli a i ʻole. Ke kau nei ia mau ʻaelike i nā koʻikoʻi koʻikoʻi i ka hiki i nā aupuni ke hoʻokō i nā kulekele pilikanaka, olakino lehulehu, nā kulekele kaiapuni.
Ma US, hana pili loa nā hui me nā kūkākūkā kālepa US ma o 17 Industry Sector Advisory Committees (ISAC). Ua ʻōlelo ka US International Trade Administration e hana ana nā luna i ka ʻaoʻao me nā alakaʻi ʻoihana e lawelawe nei ma ke ʻano he mau ʻōlelo aʻoaʻo i ke Aupuni US. He kuleana hui ko ke Keʻena Kālepa a me USTR no ka hana ʻana i nā komite aʻoaʻo o ka ICP [Industry Consultations Program]â€. ʻO ke Kōmike Aʻoaʻo no ka lāʻau a me nā huahana lāʻau e komo piha ana i nā luna ʻoihana a me nā lālā o nā hui lobby ʻoihana.
ʻO nā kūkākūkā huna ma waena o nā ʻoihana nui a me nā aupuni e hoʻohālikelike i ke kālepa, hoʻopukapuka kālā a me nā kulekele waiwai a puni ka honua. Pono nā ʻoihana i nā aupuni e mālama i nā ʻoihana aupuni kahi i hoʻoponopono ʻia ai lākou, a e kākoʻo i ka liberalization ma ka honua. He lōʻihi ka papa inoa o nā hui lobby hui ma ka pae ʻāpana, ʻāina, ʻāpana a me nā pae honua. Aia ka US i ka US Council on International Business, ka American Chamber of Commerce, a me ka Business Roundtable ma waena o kekahi. Loaʻa iā New Zealand ka New Zealand Business Roundtable, ka Life Sciences Network (promoting biotechnology), a me ka Trade Liberalization Network hou i hoʻokumu ʻia, i hoʻonohonoho pono ʻia e hāpai i ka hoʻolalelale kālepa a kūʻai aku i ke kālepa kūʻokoʻa i ka lehulehu i mua o ka ulu ʻana o ke kūʻē. I ka makahiki 1998, ua haʻi aku ʻo Wade Armstrong, ka Luna Hoʻokele o nā Kūʻai Kūʻai mua ma New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade i nā ʻelele ʻoihana: "Makemake nui mākou e hōʻoia i ka hoʻokokoke ʻana o New Zealand i nā kūkākūkā (WTO) e kuhikuhi ʻia e ka ʻoihana ʻoihana" ʻO nā pono kālepa a me nā mea nui.â€
He kuleana koʻikoʻi ko ka APEC Business Advisory Council (ABAC) i ka APEC. Nui nā poʻe transnational i nā pūʻulu hana like ʻole o APEC, e hāpai ana i nā pono ʻoihana pilikino, e like me ka deregulation, privatization, a me ka mālama ʻana i nā papahana ʻoihana. ʻO nā lālā ABAC o kēia manawa nā luna hoʻokele mai Bombardier Transportation, Cargill, Honda, Fuji Xerox, Shell, Hopewell, a me American International Group. ʻO ke Kōmike Aʻoaʻo Pāʻoihana a ʻOihana o OECD he mea nui i ka hoʻāʻo ʻana e huki i ka MAI. ʻO kēia nā hui hoʻoikaika ikaika a hoʻolako kālā maikaʻi ʻia me ka loaʻa ʻana o ka pono i nā mea hoʻoholo kiʻekiʻe i nā aupuni, akā ʻaʻohe kuleana i ka lehulehu.
ʻO ka International Chamber of Commerce (kekahi o nā hui o ka ʻaha kūkā no ka 10th IACC i mālama ʻia i ʻOkakopa i hala ma Prague) he pilina pili loa me ka WTO Secretariat. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo ka hui ʻoihana honua no ka hoʻolaha ʻana i ka hoʻokele waiwai kūʻai kūʻokoʻa honua a koi aku i nā lālā 7000 ma nā ʻāina 130. ʻO ka Pelekikena ICC mua a me ka Luna Nui o Nestle, ʻo Helmut Maucher i ʻōlelo ʻo "ʻAʻole mākou makemake e lilo i hoaaloha huna o ka WTO a ʻaʻole pono ka ICC e komo i ka World Trade Organization ma o ke komo ʻana o nā kauā" (Ruling by Consent, Financial Times , 6 Kekemapa 1997). ʻO kēia ke kanaka i ʻōlelo mua: "ʻO nā hoʻoholo kūpono e hōʻeha i ka hiki i kahi ʻoihana ke hoʻokūkū, he moekolohe maoli nō" ("Leadership in Action: Tough-minded Strategies from the Global Giant", McGraw-Hill, 1994).
E like me ka loaʻa ʻana o nā pani puka ma waena o ke aupuni a me ka ʻoihana pilikino ma ka honua holoʻokoʻa, pēlā nō mākou e ʻike ai iā Arthur Dunkel, (a hiki i kēia manawa ke alakaʻi o Nestle a me Credit Suisse) Luna Nui o GATT i ka Uruguay Round, ke poʻo o ka hui hana ICC ma ʻO ka International Trade and Investment Policy a me ka papa inoa hoʻopaʻapaʻa WTO. ʻO Peter Sutherland (Ka Luna Hoʻokele o Goldman Sachs International a me ka Co-Chair mua o BP Amoco, kekahi mea hoʻolale kālā TI), ke komisina hoʻokūkū EU mua, a me kahi luna hoʻokele nui o GATT ma mua o ka European Roundtable of Industrialists (ERT) e hauʻoli nui nei i ka ʻEulopa. Komisina. Ua hōʻike ʻia ʻo Mike Moore "e noʻonoʻo nui ana i ka hāʻawi ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo kūkākūkā honua" ("Plenty Moore to come", Business Monthly South, New Zealand, Iulai 2002) ma hope o ka pau ʻana o kāna kau WTO ma ka hopena o kēia mahina.
Hoʻopili pololei ka ICC i ke kaʻina hana WTO ma o nā hui aupuni, a ma o nā aupuni lālā o ia mau hui ma o kāna mau komite aupuni. Loaʻa iā ia ke kūlana mau ma ka WTO. Ua ʻōlelo ʻo ia i ka hōʻaiʻē no nā hoʻoholo i lawe ʻia ma ke Kuhina WTO mua ma Singapore ma 1996, e wehe i nā kumukūʻai ma nā huahana IT a hoʻokumu i nā pūʻulu hana hou no ka hoʻopukapuka kālā a me ka hoʻokūkū. Heluhelu ʻia ka palapala ICC "Multilateral Rules for Investment" e like me ka hoʻolālā no ka kikokikona kikoo o ka MAI hāʻule ʻole o ka OECD.
ʻO ka US Coalition of Service Industries (USCSI) he 67 mau lālā, ʻo ia hoʻi nā mea hoʻolale kālā TI ʻo Vivendi, General Electric, Enron, PricewaterhouseCoopers, a me American International Inc., ua hoʻopio ikaika iā US a me nā ʻelele aupuni ʻē aʻe i ke alakaʻi ʻana i ka WTO Seattle a me Doha. halawai, a mai ia manawa mai. ʻO kā lākou pahuhopu ka hoʻemi ʻana i nā mea pale i ke kālepa ʻana i nā lawelawe ma o ka wehe ʻana i nā mākeke haole ma o nā kūkākūkā kālepa honua. I kēia mau ʻoihana, ʻo nā lawelawe koʻikoʻi e like me ka wai, ka mālama olakino a me ka hoʻonaʻauao he mau mea kūʻai wale nō ia e kūʻai ʻia a kūʻai ʻia ma ka mākeke. Ma kā lākou hoʻouna ʻana i ka US Trade Representative i ka makahiki 1998, ua ʻōlelo ka USCSI: "Ke manaʻoʻiʻo nei mākou hiki iā mākou ke holomua nui i nā kūkākūkā e ʻae i ka manawa kūpono no nā ʻoihana US e hoʻonui i nā mākeke mālama olakino.'
ʻO wai ka mea i ʻōlelo ʻo ke kālepa kūʻokoʻa a me ka hoʻopukapuka kālā ka mea e ana ai i ka "kulekele maikaʻi"? Pono mākou e hōʻole i ka pono hoʻopunipuni o ka market capitalism, kahi i hānau hou ʻia ai nā hui transnational ma ke ʻano he mau kiaʻi honua o ka pono a me nā superheroes wiwo ʻole e kūʻē i ka palaho.
Ma hope o nā mea a pau, no hea mai kēia mau hui? ʻO ka honua Krypton? ʻAʻole. Ua hoʻokumu ka colonialism kahiko i nā prototypes o nā hui o kēia mau lā, e like me ka East India Company. Ua hana lima pū kēia mau hui me nā aupuni colonial, e leʻaleʻa ana i nā monopolies, e ʻimi ana i ka waiwai nui ma ka hao wale ʻana a me ka hoʻopio ʻana i ka wā e luku ai i nā hui, nā ola ola a me ka hōʻole ʻana i nā kuleana e hoʻoholo ponoʻī i nā lāhui mai ko lākou mau ʻāina i kōkua ai e hoʻopio. ʻO ka hoʻomaka ʻana o ka hui Royal Dutch/Shell ʻo ia kona hoʻopaʻa inoa ʻana i ka makahiki 1890 ma ke ʻano he "Royal Dutch Company for the Exploitation of Petroleum Wells in the Netherlands East Indies". Ke hoʻomau nei nā hui transnational o kēia lā i kēia hoʻoilina imperialist me kā lākou ʻimi ʻana i ka loaʻa kālā nui aʻe a me nā mākeke hou, ke komo palena ʻole i ka hana haʻahaʻa, nā lako maka, ka hoʻopunipuni ʻana i nā mākeke kālā, a me ke kūʻokoʻa e auwana a hao wale ma ka makemake.
ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kālepa a me ka hoʻopukapuka kālā, deregulation, a me privatization ʻo kā lākou mau mea kaua i koho ʻia, ʻoiai e like me kā mākou i ʻike ai, ʻoi aku ka maopopo loa e pili ana i nā hana hou i hana ʻia e ka hoʻomalu ʻo Bush no ka pale ʻana i nā mea hana kila a me nā mahiʻai ʻAmelika, ʻaʻohe o lākou kānalua i ka lobbying. no nā kulekele kūloko kūloko inā kūpono ia i ko lākou makemake. E hana e like me kā mākou e ʻōlelo ai, akā ʻaʻole e like me kā mākou e hana nei, e hoʻomau i ka ʻōlelo koʻikoʻi i ka ʻeuanelio globalization e like me Wakinekona.
I ka makahiki 1999, ua kākau ʻo JK Galbraith:
ʻIke ʻia ka pilikia o ka Washington Consensus e nā kānaka a pau. Akā ʻaʻole makemake nā kānaka a pau e ʻae. ʻOiaʻiʻo, ʻoiai ua hoʻopuka nā kulekele maikaʻi ʻole i nā kulekele, ua kūkulu ka poʻe i kūpaʻa i nā kulekele i kahi ʻano pale. ʻO kēia ka hoʻopaʻapaʻa e mālama i kēlā me kēia hihia i makemake ʻole ʻia ma ke ʻano he ʻokoʻa pōʻino. He ʻokoʻa ʻo Mexico - aia kahi kipi ma Chiapas, kahi pepehi kanaka ma Tijuana. A laila ua lilo ʻo Korea, Thailand, Indonesia i mea ʻokoʻa: ʻo ka palaho, ka crony capitalism ma kahi ʻano nui ʻole, ua ʻike ʻia, akā ma hope o ka loaʻa ʻana o ka pilikia. A laila hele mai ka ʻokoʻa o Rūsia. Ma Rusia, ua haʻi ʻia iā mākou, ua piʻi ka hewa Dostoyevskian mai ke kupapaʻu o ka Soviet communism e lanakila ai i nā pono a me nā mea hoʻoikaika o nā mākeke manuahi.
Akā inā ʻoi aku ka nui o nā ʻokoʻa ma mua o nā hiʻohiʻona, pono e pilikia me nā lula. ʻAuhea nā moʻolelo holomua o ka liberalisation, privatization, deregulation, sound sound and balance budget? ʻAuhea nā mākeke ulu i puka mai, nā ʻāina ulu i ulu, nā ʻoihana hoʻololi i hoʻopau maoli i kahi hoʻololi kūleʻa a hauʻoli? E nana pono. Nānā ikaika. ʻAʻole lākou e ola†(The Crisis of Globalisation, James K Galbraith, Dissent, Summer 1999, Volume 46, No. 3).
ʻO nā Suhartos a me Marcoses o kēia ao he hewa. Akā, he kumu hoʻohālike hoʻokele waiwai e pili ana i ka manaʻo e hoʻololi a wehewehe hou i ka poʻe, ke ʻano a me nā lawelawe koʻikoʻi e like me nā mea e kūʻai ʻia a kūʻai ʻia aku ma ke kahua pāʻani moʻolelo o ka hoʻokele waiwai kūʻai kūʻokoʻa honua. Pela no hoi na kukakuka malū a malu ma waena o nā ʻoihana nui a me nā aupuni e hana ana i nā kulekele aupuni a me ka honua ma ke ʻano kūʻē i ka democratic, ʻoiai ʻo ka hapa nui o mākou e hōʻole ʻia i ka ʻōlelo ʻana e pili ana i nā hoʻoholo e pili ana i ko mākou ola a me nā kaiāulu a hiki i ka wā lōʻihi. .
Ke koi nei kekahi mau NGO, uniona kalepa a me nā hui i ka ʻike maopopo a me ke kuleana mai ka WTO a me nā kaʻa ʻāpana ʻē aʻe e hoʻolaha ana i ka honua honua. Ke koi nei lākou i nā aupuni e hana i kā lākou kālepa honua a me nā ʻoihana hoʻopukapuka ma lalo o ka nānā ʻana o ka lehulehu. Akā ʻaʻole pinepine kēlā mau koi i ka hōʻole ʻana i ka manaʻo kuhi hewa i hoʻokumu ʻia i nā papahana imperialist neoliberal. Inā ʻaʻole i hoʻokumu ʻia kēia mau kāhea no ka hoʻonui ʻia ʻana i kahi kūlana e ʻimi nei e hoʻokaʻawale a hoʻopau i kēia mau ʻaelike a me nā ʻoihana a hōʻole i ka neoliberal imperialism, e pāʻani paha lākou i nā lima o nā spindoctors e makemake ana iā mākou e manaʻoʻiʻo e hiki ke hoʻoponopono ʻia kēia ʻano hoʻohana pono ʻole. .
Inā mākou e koʻikoʻi i ka hakakā ʻana i ka palaho ma kona ʻano āpau, pono mākou e kū pololei a nīnau i kekahi mau nīnau paʻakikī. Pono e kuhikuhi pololei ʻia kekahi o kēia mau hui i nā hui e ʻōlelo nei e hakakā nei lākou i ka palaho. Inā e hōʻike ʻia a kūʻē ʻia ke kīpē, ka nepotism, a me ka hao wale ʻia e nā luna aupuni a me nā kuhina, pēlā nō hoʻi e pono ai ka ʻoihana ʻoihana waiwai a me nā hana monopolistic i ka lilo o ka poʻe maʻamau ma o ke aupuni privatization, deregulation a liberalization. Eia naʻe, pono mākou e kū i kahi kūlana kūpono e kū i ka ʻike honua kolohe e hoʻokumu nei i ka papahana neoliberal.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai