Ma ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o ka moʻomeheu politika koʻikoʻi ke koho ʻana i nā luna i koho ʻia, hiki i nā hui kumu ke kōkua iā lākou e kūʻē.
He kumu ia a mākou e ʻike pinepine ai: Ua koho ʻia nā poʻe manaʻolana politika hou i ke keʻena e kākoʻo ana i nā waiwai holomua a me ka hoʻohiki ʻana e kūʻē i ke kūlana quo ma Wakinekona, DC Ua hoʻokuʻu ʻia lākou me ka manaʻolana kiʻekiʻe. Akā, ma hope o ka manawa, ʻaʻole i hoʻokō ʻia ka hoʻololi a lākou i hoʻohiki ai.
ʻO kaʻoi aku kaʻino, hoʻomaka ka poʻe kālai'āina e hoʻololi. Ua mamao loa lākou mai ka poʻe kākoʻo i hoʻonoho mua iā lākou i ka mana. Makemake lākou i kahi keʻena kiʻekiʻe a hōʻoia i ko lākou "kūʻokoʻa" ma ke kī ʻana i ko lākou kumu a pāʻani i ke kikowaena. Hoʻoponopono lākou me nā pono pāʻoihana koʻikoʻi ma ko lākou apana. Ua lilo lākou i poʻe apologists no "ke ʻano o ka hana ʻana," a ke hoʻohewa nei lākou i ka poʻe makemake i ka hana wiwo ʻole ma ke ʻano he naʻaupō a hoʻomanawanui.
Akā, pono anei kēia?
I kēia mau makahiki i hala iho nei, ua hoʻonui ka makemake o nā neʻe kaiaulu i ka hoʻokomo ʻana i ka ʻōnaehana koho a me ke koho ʻana i nā poʻokela i ke keʻena. Ua hana lākou pēlā me ka ʻike e pono ai mākou i loko o nā mea pāʻani e hoʻonui a pane aku i ke kaomi i hana ʻia e nā mea hana ma waho. Eia nō naʻe, ʻike mākou he nui nā mea pāʻani i loko - ʻo ka poʻe i ʻike mua i ke aloha - hoʻopau i ke koho ʻana a lilo i ʻāpana o ka ʻōnaehana.
Ke kū nei i kēia ʻoiaʻiʻo, ʻaʻole pono nā neʻe e haʻalele i ka manaʻo o kahi hoʻolālā i loko-waho. Akā pono lākou e nānā pono i kahi pilikia koʻikoʻi: Pehea mākou e mālama ai i ka poʻe a mākou e hoʻouna ai i loko o ka lua o Beltway politika mai ke kūʻai aku? He aha nā mea e ʻae ai i kahi liʻiliʻi liʻiliʻi e hoʻomau i ko lākou kumu demokala?
ʻO ka pahuhopu no nā hui holomua e ʻimi nei e komo i loko o ka politika koho balota ʻo ia ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i nā "moho neʻe" a i ʻole "nā poʻe kālai'āina neʻe" - ka poʻe hiki ke hana ʻokoʻa ma mua o ka poʻe kālai'āina maʻamau i maʻalahi i ka careerism a alakaʻi ʻia e nā egos nui. Akā naʻe, hiki ke amorphous ka manaʻo o ke ʻano o ka moho neʻe.
I ka hāʻawi ʻana i ka manaʻo akaka, he mea nui e hoʻokūpaʻa i ka moho neʻe ʻaʻole he kanaka ʻōlelo wale nō e kākoʻo i nā kumu o ka pono pilikanaka a me ka hoʻokele waiwai, a i ʻole kona kūpaʻa maoli e hoʻomau i ko lākou mau waiwai. ʻAʻole hoʻi he mea pili wale i ke ʻano o ke kanaka, me ka puka ʻana mai o ka mea kālai'āina mai kahi kaiāulu marginalized. ʻO ke kumu, ʻo ka mea e wehewehe ai i kekahi ma ke ʻano he kālai'āina neʻe i ʻoi aku ka hoʻolālā. ʻAʻole hana wale ka poʻe kālai'āina neʻe. Akā, ke hilinaʻi nei lākou i nā hui o ka ʻāina ma ke ʻano he kumu hoʻokumu o ka ikaika a me ke kākoʻo e kōkua iā lākou e hōʻole i nā kuʻuna a me ka moʻomeheu o ka politika koʻikoʻi. Noho lākou i ke kuleana ʻaʻole wale no ka mea he poʻe manaʻoʻiʻo lākou, akā no ka hāʻawi ʻana o nā neʻe iā lākou i kumu waiwai nui e hana ai.
I mea e pale pono aku ai i ka hoʻoikaika kino o ka moʻomeheu kālaiʻāina koʻikoʻi, pono mua e kapa i kēia mau pūʻali koa - no ke kumu he kakaikahi ka mea hiki ke hoʻokele i nā ʻano o ka politika ma Wakinekona me ka huki ʻole ʻia i loko o nā au hoʻopunipuni. Me ka manaʻo kikoʻī o nā koʻikoʻi o ka ʻoihana i ka hana i ka noʻonoʻo, hiki iā mākou ke hoʻomaopopo pehea e hiki ai i nā neʻe ke kōkua i ka poʻe kālai'āina e kūʻē.
Pehea ʻo Wakinekona e hui pū ai
No kāna puke 1988 "Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media," ʻo Noam Chomsky kaulana i hui pū me ke kaukaʻi o ke Kulanui o Pennsylvania ʻo Edward Herman e kālailai i ka moʻomeheu a me nā ʻōnaehana hoʻonohonoho o ka media mainstream ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. ke Kaua anu. Ua ʻimi ʻo Chomsky lāua ʻo Herman e hoʻoholo pehea - inā ʻaʻole i loaʻa nā ʻōnaehana o ka censorship o ka mokuʻāina - hiki ke hilinaʻi ʻia ka lehulehu media e lawelawe i ka makemake o nā poʻe elite, e hōʻoiaʻiʻo ana i nā manaʻo i koʻikoʻi maoli i ka ʻoihana ʻoihana a me ka militarism o Wakinekona. hookukeia.
Ke kiʻi ʻana i ka mea a lākou i kapa ai ʻo "propaganda model," ʻo Chomsky lāua ʻo Herman ua hakakā ʻElima "nā kānana" i hoʻokumu ʻia e "hiki i ke kālā a me ka mana ke kānana i ka nūhou kūpono e paʻi, hoʻokaʻawale i ka manaʻo ʻole, a ʻae i ke aupuni a me nā kuleana pilikino e hoʻolaha i kā lākou mau leka i ka lehulehu." ʻO ka mea mua, nona ka media i ka poʻe waiwai, me nā hui hui e hoʻohui i nā ʻoihana i nā lima liʻiliʻi. ʻO ka lua, ua hilinaʻi nā puke i nā loaʻa kālā ma ke ʻano he kumu waiwai nui, e hilinaʻi ana lākou i nā mea hoʻolaha ʻoihana no kā lākou ʻai a me ka loaʻa kālā. ʻO ke kolu, ua ʻae ka media i kahi moʻomeheu o ka "ʻike" i hoʻopaneʻe i nā kumu kūhelu mai ka ʻoihana a me ke aupuni. ʻO ka hā, e hoʻopaʻi ʻia ka poʻe nūhou i haʻalele i ka laina e ka flak mai ka poʻe mana. A ʻo ka mea hope loa, hiki ke hoʻohana ʻia ka manaʻo o ka anti-Communism e pana i kekahi mau manaʻo i nā palena no ke kūkākūkā koʻikoʻi.
Me kēia mau kānana i kau ʻia, ʻaʻohe pono o nā oligarchs a i ʻole nā luna aupuni e hoʻopaʻa inoa i ka paʻi. Akā, ua hana nā kānana i kahi moʻomeheu media e hana i kēia no lākou. ʻOiai nā hōʻike i kekahi manawa e hōʻike ana i ka hewa o ka hui a i ʻole ka politika, hiki ke mālama ʻia nā ʻōlelo kūʻē mai nā kumu o ka ʻōnaehana "hana manuahi" a i ʻole nā manaʻo o ka Cold War. Ma nā ʻōlelo a Chomsky lāua ʻo Herman, ua hana maikaʻi nā kānana e "hoʻoponopono i nā wahi o ka haʻiʻōlelo a me ka wehewehe ʻana."
No kēlā me kēia o nā kānana ʻelima a Chomsky lāua ʻo Herman i ʻike ai i kā lākou loiloi ʻana i ka pāpaho lehulehu, hiki ke ʻike ʻia kahi analog ma ke ʻano o ka moʻomeheu politika koʻikoʻi e hoʻoikaika ai i ke kūlana quo a me nā mea paʻa i nā poʻe kālai'āina e ʻimi nei i ka loli. Hiki ke loaʻa kēia mau ʻano maʻamau i loko o ka politika US, e komo pū ana ma ka mokuʻāina a me nā pae kūloko. Akā ua ʻōlelo ʻia lākou ma Wakinekona, DC
No laila, he aha nā kānana i loko o ka politika koʻikoʻi e hoʻopau i ka poʻe kūʻē?
1. Nā hale pāʻina
ʻO kahi kānana mua ma ka moʻomeheu politika o Wakinekona ke ʻano o ka ʻōnaehana ʻelua ʻaoʻao. ʻOiai ua nāwaliwali nā ʻaoʻao politika o ʻAmelika i ka hoʻohālikelike ʻia me nā ʻEulopa he nui, aia nō i nā Democrats a me Republicans nā kāloti a me nā lāʻau hiki iā lākou ke hoʻohana i ke aʻo ʻana i ko lākou mau lālā. Mālama nā ʻaoʻao i nā kuleana komite ma ka ʻaha kūkā, me nā lālā kiʻekiʻe e hoʻopaʻa ana i nā alakaʻi alakaʻi. ʻO nā luna i koho hou ʻia e ʻimi nei i ka mana nui aʻe e aʻo koke e hiki i ka mālama ʻana i nā alakaʻi o ka pāʻina ke hopena i nā pōmaikaʻi nui, ʻoiai ʻo ka ʻōlelo hoʻohewa ʻana e lawe mai i nā pilikia i ka holomua ʻoihana.
ʻAʻole pili ka manaʻo i ka loaʻa ʻana o ka "komo" a me ka launa pū ʻana me nā poʻe ikaika. Hoʻohālike ia i ka milieu holoʻokoʻa o ka hoʻolaha holomua ma Wakinekona, DC Ma kahi thread Twitter 2022, ʻo Evan Sutton, he mea hana kālai'āina Demokarata a he mea hoʻomaʻamaʻa mua no ka Obama-era New Organizing Institute, i ho'ākākaʻia pehea e lilo ai kēlā manaʻo i mea ʻawaʻawa: "He maʻi maʻi ke komo," kākau ʻo ia. "I ka wā o ka hoʻokele Obama, hele au i kekahi manawa i nā hālāwai i hoʻonohonoho ʻia e ka White House Office of Public Engagement. ʻO nā hui i kono ʻia ʻaʻole lākou e ʻōlelo boo, no ka mea ma DC ka mea nui loa ke kono ʻia i nā hālāwai a me ka pāʻina Kalikimaka.
ʻO nā mea liʻiliʻi e hiki mai ana ke hōʻole ka poʻe kālai'āina kiʻekiʻe e hoʻopaneʻe e hiki ke kau i nā kumukūʻai nui. Hoʻokele nā ʻaoʻao i nā komite kālā nui e kiaʻi i nā hana e lanakila ai i nā noho ma ka Hale a me ka Senate - nā kino e like me ke Kōmike Kūʻai Kūkākūkā Democratic, a i ʻole DCCC. He mana ko keia mau oihana i ka hooholo ana i na moho e kiiia a e kokuaia ma na apana like ole, a ina paha e manaoia lakou he kupono ke loaa he mau miliona dala o ke kokua no ka lakou mau hooikaika ana.
Ma waho aʻe o ka hoʻoholo ʻana i nā lāhui koʻikoʻi a me ka hāʻawi ʻana i kā lākou hoʻomaikaʻi ʻana i nā moho i koho ʻia, kōkua nā komite hoʻolaha o nā ʻaoʻao e hoʻoholo i ka mea hiki ke loaʻa nā hana e hana ana i ka politika - ma ke kiʻekiʻe o nā luna hoʻolaha, nā mea hoʻolālā a me nā kūkākūkā media. I ka makahiki 2018, ma hope koke iho o ka lanakila ʻana o ka Lunamakaʻāinana Democratic veteran Joe Crowley e ka hoʻouka kaua kipi o Alexandria Ocasio-Cortez ma New York, a ma hope o ka lilo like ʻana o Mike Capuano iā Ayanna Pressley ma Massachusetts, ua hoʻokō ka DCCC i kahi lula hou i hoʻolālā ʻia e hoʻokuʻu aku i kēlā. nā pilikia kumu mua. ʻOiaʻiʻo, ʻo ia hai mai la ka pāpā ʻana i ka hana ʻoihana me nā hana kūkākūkā politika i lawe i ka poʻe incumbent - e hoʻokuʻu pono i kekahi o nā pūʻali i hoʻoneʻe ʻia ma ke kahua o ka pāʻina.
E hoʻopiʻi ʻo Ocasio-Cortez i ka manaʻo o ka hoʻoholo: "Inā ʻo ʻoe ka DCCC, a ke hoʻohaumia nei ʻoe i nā moho incumbent i nā poʻe kipi holomua, manaʻo paha ʻoe e hoʻohana i kekahi o ia mau ʻoihana," wahi āna. "Akā, ua pāpā mākou iā lākou. No laila ua pāpā ka DCCC i kēlā me kēia ʻoihana ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻāina i ka hoʻonohonoho kamepiula.
2. Kālā hoʻolaha
ʻO ka kānana ʻelua e kala ai i ka moʻomeheu Wakinekona he kālā, ʻoi aku ka nui o ka nui e hoʻoulu ai i nā hoʻolaha US a hoʻopau i ka ʻōnaehana politika holoʻokoʻa. Nā luna ma nā ʻaoʻao nui ʻelua i i ho'ākākaʻia ʻO ke ʻano o ke aupuni demokala ʻAmelika i kēia manawa he "ʻōnaehana o ke kīpē a me ka hoʻopio ʻana i ke kānāwai." ʻO nā kumukūʻai o ka hakakā ʻana no nā kūlana koho ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa he hōkū. Wahi a ka Center for Responsive Politics, ʻo ka huina hui o nā hoʻolimalima a pau ma ka Hale a me nā hoʻolaha Senate i hiki i ka $ 4 biliona ma 2016 - aneane pālua i ka huina hoʻonui i hoʻoponopono ʻia mai 2000. , e noho ana nā ʻelele i nā manawa lōʻihi "ke kelepona ʻana no nā kālā" mai nā mea hāʻawi waiwai ma nā hale kelepona i kākoʻo ʻia e ka pāʻina he mau poloka wale nō mai Congress.
Ma ka 2016 ninaninau me 60 Hekikai, alaila-Rep. Ua wehewehe ʻo Steve Israel ua piʻi nui kēia mau koi ma hope o ka ʻAha Kiekie ʻO Citizens United Ua wehe ka hoʻoholo i nā puka wai no ka hoʻolilo ʻana i ke koho balota: I ka makahiki 2000, "Pono wau e hoʻokomo i hoʻokahi hola, hoʻokahi hola a me ka hapa paha, ʻoi loa, ʻelua hola o ka lā i ka ʻohi kālā," wahi āna. "A ʻo ia ke ala i hele ai a hiki i 2010, i ka wā i hoʻoholo ʻia ai ʻo Citizens United. I kēlā manawa, ua loli nā mea a pau. A pono wau e hoʻonui i kēlā i ʻelua, ʻekolu, i kekahi manawa ʻehā hola i ka lā[.]
ʻAʻole makemake nui nā luna i koho ʻia i nā ukana ʻohi kālā, a ʻo nā limahana i hoʻopaʻa ʻia e koi pinepine i kā lākou poʻe loio e pili i ka "manawa kelepona." Eia nō naʻe, inā makemake ka poʻe kālai'āina e piʻi aʻe ma luna o nā kūlana o kā lākou ʻaoʻao, pono lākou e ʻoi aku ma ka hana. Ma kahi o ka hoʻonui ʻana i ke kālā no kā lākou hoʻolaha ponoʻī, manaʻo ʻia nā luna i koho ʻia e hāʻawi i nā hui e like me ka DCCC a i ʻole ka Republican like - nā uku i kapa ʻia ʻo "party dues."
ʻO kahi hōʻike 2017 e ka hui hoʻoponopono Puka Hoʻokahi wehewehe, "ʻoiai ʻaʻole lākou e ʻae pinepine i ka lehulehu, ʻo ke alakaʻi ʻana o ka ʻaoʻao, ma kahi pilikino, pili pono i nā kuleana o ke kōmike ʻaha kūkā i nā uku o nā lālā." Ua haʻi ka hōʻike iā Rep. Thomas Massie, he Repubalika mai Kentucky, nāna i ʻōlelo: "Ua haʻi koke lākou iā mākou i ka wā e hiki mai ai mākou i ʻaneʻi, 'He mau kumukūʻai kēia mau komite a ʻaʻole e koho i kahi kumukūʻai inā ʻaʻole hiki iā ʻoe. e uku.'”
Ua wehewehe ʻo Trey Radel, he ʻelele Repubalika kahiko mai Florida, i nā ʻano hana maʻalahi ʻole e hōʻike ʻia ai nā manaʻo: "I kēlā me kēia manawa e hele ai ʻoe i kahi hālāwai [National Republican Congressional Committee], aia kahi pepa moʻolelo koʻikoʻi nui e hōʻike ana i ka papa inoa. kou inoa a me ka nui āu i hāʻawi ai - a ʻaʻole paha, "kākau ʻo ia. “He pā nui o ka hilahila. ʻO nā mea pāʻani nui, nā poʻe i nā kūlana alakaʻi a me nā noho o nā komite ikaika, e hoʻomalu mau i ka papa, e hoʻonui ana i nā miliona [.] "
No ka hoʻopaʻa ʻana i kēia mau kālā, hilinaʻi ka poʻe loio i ka poʻe waiwai wale nō akā i nā ʻoihana. E like me ka hoʻopaʻapaʻa hou ʻana o ka Issue One, "ke hilinaʻi pinepine nei nā noho i ke kālā mai ka poʻe lobbyists a me nā makemake kūikawā, e koi pinepine ana a hoʻowalewale i ka poʻe e hana ana i nā ʻoihana a lākou e hoʻoponopono ai e hāʻawi manawaleʻa i kā lākou hoʻolaha." ʻO ka hopena, e like me ka mea i hōʻike mua ʻia e ka Lunamakaʻāinana Demokarata Jim Jones o Oklahoma, ʻo ia ka "ʻaʻole e komo wale ke kālā nui. Makemake ʻo ia e lanakila kona manaʻo, inā paha e ālai i ke kānāwai a i ʻole e hāpai i ke kānāwai.
Ma ke kumu, ʻaʻole hoʻowaiwai maoli ʻia ka poʻe kālai'āina e nā haʻawina hoʻolaha: hele ke kālā i kā lākou hoʻolaha ʻana, ʻaʻole ia he kipe i ke ʻano o ka ʻeke kālā e kekahi luna kolohe. Akā ʻo ka nui kālā e hoʻonui i kā lākou palekana hana ma ka ʻae ʻana iā lākou e koho hou ʻia, a hoʻonui i ko lākou mana a kū i waena o kā lākou mau hoa. Eia kekahi, inā paha lākou e hoʻoholo e "hoʻomaha" mai ka lawelawe aupuni, ʻo ka pilina ʻoluʻolu me nā lobbyists, ʻo ia ka mea e kali ana nā koho lumi papa a me nā ʻaelike kūkākūkā maikaʻi iā lākou ma o ka "puka kipi" kaulana o Wakinekona.
I ka hopena, komo ke kālā i nā ʻāpana āpau o ka moʻomeheu Beltway a hoʻohālikelike i ka ʻike hoʻolālā o nā ʻaoʻao nui, me ke ʻano o kā lākou pili ʻana i kā lākou kumu kākoʻo. "Hele wau i ka ʻaha Demokarata i kēlā me kēia pule," ʻo Sen. Bernie Sanders wehewehe ma kahi ninaninau i ka makahiki 2013, "a i kēlā me kēia pule he hōʻike e pili ana i ka ʻohi kālā ... I nā makahiki ʻeono aʻu i hele ai i kēlā mau hālāwai, ʻaʻole wau i lohe i ʻelima mau minuke kūkākūkā e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana."
3. Nā loea, nā mea aʻoaʻo a me nā limahana
Lawe ka moʻomeheu politika koʻikoʻi i nā ʻike mai kahi pūnaewele liʻiliʻi o nā manaʻo noʻonoʻo, nā ʻōlelo aʻoaʻo kānāwai a me nā technocrats. Hoʻokumu kēia papa o nā loea politika, nā limahana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo politika i kahi kānana ʻekolu e hoʻokō ai i ka politika e like me ka mea maʻamau a pale i nā manaʻo ala ʻole. Hoʻokumu lākou i nā "mākua i loko o ka lumi" nona ka manaʻo e kōkua i ka hoʻonohonoho ʻana i ka "pukaaniani overton, "a i ʻole ka laulā o nā kūlana kulekele i manaʻo ʻia he ʻoiaʻiʻo no nā luna i koho ʻia e alualu.
ʻAʻole ia he mea kupanaha, i loko o kēia mau papa, he kakaikahi nā ʻelele o ka poʻe ʻilihune a me ka poʻe hana, e like me ka poʻe hoʻohewa o ka pūʻali koa-ʻoihana. I kēia manawa, ua manaʻo ʻia nā alakaʻi ʻoihana a me nā mea hoʻokele waiwai i kākoʻo ʻia e nā hui he mau leo hilinaʻi ma nā ʻano hana lehulehu, a ʻo ke koho ʻana i nā poʻe kahiko o Wall Street no nā kūlana aupuni e pili ana i ka ʻoihana i manaʻo ʻia he mea hōʻoluʻolu i nā mākeke. Hoʻoholo ʻia nā kūlana kulekele ʻē aʻe ma waena o nā neocons a me nā centrists hilinaʻi e hiki ke helu ʻia e kākoʻo i ka ʻokoʻa ʻAmelika a kākoʻo i ka hoʻolaha ʻana o nā "mākeke manuahi."
I Kekemapa 2018, ua kono ʻia nā lālā i koho hou ʻia o ka Congress i kahi hoʻomaʻamaʻa hoʻokahi pule ma ka Harvard's Institute of Politics i manaʻo ʻia e hōʻoluʻolu i ko lākou hoʻololi ʻana i ke ola o Wakinekona. Alexandria Ocasio-Cortez Hoʻokumuʻia ʻO ka hanana: “Hāʻawi ka poʻe panelists i kono ʻia i nā ʻike no ka hoʻomaopopo ʻana i nā manaʻo o nā lālā hou o ka ʻaha ʻōlelo i ko lākou hoʻomākaukau ʻana i ke kānāwai: # of Corporate CEOs we have listened to here: 4. # of Labor leaders: 0”
Ma kahi ʻatikala 2018 ma ka Nation, Ua haʻi ka mea kākau moʻolelo ʻo Joseph Hogan i ka ʻelele mua o ʻAmelika a me ka Loio Kuhina Minnesota i kēia manawa ʻo Keith Ellison, nāna i ʻōlelo ʻo ke kū mau ʻana i ka manaʻo kuʻikahi hiki ke lilo i mea luhi: "Ua hoʻopuni ʻia ʻoe e 24-7 e nā hoa hana a me nā lobbyists e haʻi mau nei iā ʻoe pehea e hana ai nā mea. . ʻIke ʻoe ua hewa lākou akā ma hope o kekahi manawa, manaʻoʻiʻo ʻoe i kā lākou BS.
ʻO ke alakaʻi hoʻonohonoho kaiaulu ʻo George Goehl i hoʻopuka i ka manaʻo: "[P]rogressives i koho ʻia a hele i loko o nā keʻena o ka mana e ʻike koke i ka neoliberalism ke kumu kumu, ka politika koʻikoʻi. ʻO ka wikiwiki, hoʻomaka ko lākou noʻonoʻo radical e nalo, "i wehewehe ʻo ia. "Pono nā luna i koho ʻia e aʻo e ʻike i ke ʻano o nā manaʻo neoliberal a me nā kuʻikahi e hiki ke komo i loko," i ʻōlelo ai ʻo ia. "Inā ʻaʻole, koho mākou i nā poʻe me ka manaʻo nui, ka politika maikaʻi, ka poʻe e hoʻomau ʻia e ka mīkini."
ʻOiai me nā Democrats i ka mana, ua lanakila ka neoliberal economic groupthink i nā manawa koʻikoʻi. I kāna makahiki 2014 memo, "He manawa hakakā," Sen. Elizabeth Warren kakau iho la ʻO ka hiki ʻole o ka hoʻokele Obama ke hana i kekahi kuleana koʻikoʻi no ka ʻāpana kālā ma hope o ka pilikia hoʻokele waiwai o 2008: "Ua koho ka pelekikena i kāna hui," i hoʻopaʻapaʻa ai ʻo ia, "a i ka wā he nui wale ka manawa a me ka nui o ke kālā e hele a puni. , ua koho ka hui o ka pelekikena iā Wall Street.
I ka hoʻomanaʻo ʻana, ua ʻae ʻo Obama ponoʻī e hoʻomaopopo i ka hoʻohālikelike ʻana o ka naʻauao lanakila ma Wakinekona i kaupalena ʻia nā koho kulekele i makemake ʻia e kāna alakaʻi e noʻonoʻo. "Manaʻo wau aia ke koena o ka makemake e ʻae i nā koina politika i loaʻa iā mākou mai ka wā post-Reagan - pono ʻoe e makaʻala i ka wiwo ʻole i kekahi o kēia mau pilikia," i ʻōlelo ai ʻo ia ma 2020. ninaninau me New York nūpepa. "A malia paha aia kahi ʻāpana o nā hoʻonā mākeke i ka lehulehu o nā pilikia i ʻae ʻole ʻia."
ʻO kaʻoiaʻiʻo, he nui nā hui holomua - me nā mea i kōkua i ka hoʻokele ʻāina ʻē aʻe i hoʻokomo iā Obama i ke keʻena - e haʻi ana i ka hoʻokele i ka manawa ʻo ke kuleana ʻole o Wall Street i ka hoʻokumu ʻana i ka pōʻai kālā ke kumu no ka hoʻomaha nui mai ka hoʻokele waiwai i hala. hoʻopono. Akā ʻaʻole i ʻike ʻia kēia poʻe he leo "koʻikoʻi" e pono ai ka pelekikena e hoʻolohe.
Ua haʻi ʻo Elizabeth Warren ua maopopo ʻo ia ao aku e hoowahawaha ana i ka poe mana i ka hiki ana i Wasinetona. I ʻApelila 2009, ʻoiai ʻo ia e lawelawe ana ma ka papa kiaʻi o ka ʻaha kūkā e nānā ana i ka hoʻolālā hoʻopakele waiwai o ka 'Oihana Waihona, ua lawe ʻia ʻo Warren i ka ʻaina ahiahi e ke kākā'ōlelo waiwai nui o Pelekikena Obama, ʻo Larry Summers. "Ua hilinaʻi ʻo Larry i kona noho a hāʻawi mai iaʻu i kekahi ʻōlelo aʻo ..." kākau ʻo ia. “He koho kaʻu. Hiki iaʻu ke lilo i loko a i ʻole he kanaka waho. Hiki i nā poʻe o waho ke ʻōlelo i kā lākou makemake. Akā, ʻaʻole hoʻolohe ka poʻe o loko iā lākou. Akā naʻe, loaʻa i ka poʻe Insiders ka nui o ke komo a me ka manawa e hoʻokau i ko lākou mau manaʻo. ʻO ka poʻe - ka poʻe ikaika - e hoʻolohe i kā lākou ʻōlelo. Akā, hoʻomaopopo ka poʻe i loko i hoʻokahi kānāwai hikiʻole ke haʻihaʻi: ʻAʻole lākou e hoʻohewa i nā mea ʻē aʻe. "
4. Flak
ʻO ka kānana ʻehā ma ke kumu hoʻohālike a Chomsky lāua ʻo Herman, i kapa ʻia ʻo "flak," aia nā pane maikaʻi ʻole e loaʻa i kahi mea hoʻolaha a i ʻole hui nūhou inā haʻalele lākou i ka laina. Hiki i nā mea hoʻolaha ke huki i kā lākou kākoʻo. Hiki ke hoʻihoʻi ʻia ke komo. A hiki i nā luna hoʻomalu huhū ke hoʻopiʻi i nā mea hoʻoponopono o ka mea hoʻopuka. ʻO kēia mau mea a pau e hōʻike ana i ka emiʻole o kaʻeha ke hahai i ke ala kū'ēʻole.
Hiki ke kuhikuhi ʻia kahi ʻano flak like i nā luna e kūʻē iā lākou iho me nā kuʻuna o ka moʻomeheu politika koʻikoʻi. ʻOiai ʻo nā kānana mua ʻekolu hiki ke maʻalahi a me ka preemptive, e hoʻonohonoho i nā palena i mea e pale ai i ka hana ʻino mai ka hana ʻana, hiki mai ka flak ma hope a ʻaʻole maʻalahi. ʻO ia ka hoʻopaʻi i ʻike ʻia e ka poʻe e hoʻomau nei me nā ʻōlelo aʻo ʻole. Ke nalowale nei i ke kōmike, ke hōʻole ʻia ke kālā hoʻolaha mai ka DCCC, a i ʻole, e like me Larry Summers, ke kipaku ʻia mai nā pōʻai o nā "insiders" i hāʻawi ʻia i ka mana ma luna o nā kūkākūkā kulekele.
Evan Sutton memo "ʻAʻole i hana ka Biden White House i nā iwi e pili ana i kona makemake e ʻoki i ka poʻe" a ʻo ka loaʻa ʻana o ka "hoʻoweliweli i ka lehulehu e hoʻokau i ka pelekikena iā ʻoe ma kahi papa inoa paʻa." Ua hoʻohui ʻo ia, "ʻAʻole maikaʻi ka puʻu. E puhi ke keʻena o Pelosi a me nā mea ʻē aʻe i kāu helu no ka haʻalele ʻana i ka laina. E ʻoki nā mea kālā iā ʻoe inā ʻike ʻia ʻoe e hele ana i ka pelekikena a i ʻole ka mea haʻi'ōlelo. ʻO ka hopena, ua wehewehe ʻo Sutton, "he kakaikahi ka poʻe i makemake e pilikia."
Hoʻopuka ka ʻoihana i ka flak nona iho. I ka wehewehe ʻana i ka ʻōnaehana ma ke ʻano he "kipe i hoʻopaʻa ʻia a hoʻopio ʻia," Sen. Russ Feingold i hoʻokūpaʻaʻia ʻo ka ʻaoʻao ʻelua i pili like me ka mea mua: ʻo ka poʻe e hōʻole i ka pāʻani ʻana, ke alo nei lākou i ka hoʻoweliweli no kahi mea ʻino. ʻO ka manawa pinepine, lawe kēia i ke ʻano o nā hui kūʻē e hoʻopukapuka kālā ana i nā luʻi mua e nā hoa hoʻokūkū, a i ʻole ka holo ʻana i nā kumuwaiwai maikaʻi. hoʻomanaʻo or referendum nā hoʻolaha e hoʻopaʻa i nā hana e ʻimi i nā kulekele holomua.
Ma kahi ninaninau 2013, ua wehewehe ʻo Bernie Sanders i nā kūlana e hōʻike ai nā hoa loio i ke aloha no ke kānāwai āna i manaʻo ai, akā ua hopohopo ʻia e ka ʻōlelo hoʻohiki o flak. "Inā he koho paʻakikī i loko o ka Hale a i ʻole ka Senate - no ka laʻana, ke kānāwai e wāwahi i nā panakō nui - hiki mai nā kānaka a ʻōlelo mai, 'Bernie, he manaʻo maikaʻi loa ia, akā ʻaʻole hiki iaʻu ke koho i kēlā,' ” wehewehe ʻo ia. "Kainō? No ka mea, ke hoʻi ʻoe i ka home, he aha kou manaʻo e hiki mai ana? Ua hoʻolei ʻo Wall Street i kekahi mau miliona kālā i ka hoʻolaha ʻana o kou hoa paio.
ʻAʻole hiki i ka poʻe hoʻokūkū ke hilinaʻi i ke kākoʻo o kā lākou ʻaoʻao. Ua loaʻa nui nā pilikia kahi i koho ʻole ai nā hui Demokarata e kākoʻo i kā lākou mau mea ponoʻī i ʻike ʻia he holomua loa. A ʻoiai ʻaʻole i hoʻoholo mau ʻia ka flak, ʻo ka pono mau e hakakā ai hiki ke lilo i mea hoʻokahe koʻikoʻi i ka manawa a me ka ikaika - a me ka mea e pale aku ai i nā poʻe ʻē aʻe ʻaʻole makemake e hakakā i ka mālama like.
5. Ideologically kau ʻia nā palena no ka hoʻopaʻapaʻa
ʻO kahi kānana hope i ʻike ʻia e Chomsky lāua ʻo Herman e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka lepili ideological a me ka scaremongering e hoʻokau i nā palena i ka hoʻopaʻapaʻa lehulehu a hōʻailona i kekahi mau kūlana i ʻae ʻole ʻia. Ma ke ʻano kikoʻī, ke kākau ʻana i nā makahiki 1980, hōʻike lākou i ke ʻano o ka manaʻo o ka anti-communism i kau ʻia. ʻO ka manaʻo o ke kulekele hema hema - inā he haole a i ʻole ka home - hiki ke hōʻino ʻia he mau hōʻailona o ka socialism kolo "kōkua i ka ʻāpana o ka hema a me ka neʻe ʻana o ka hana a lawelawe ʻia ma ke ʻano he mana kālai'āina," wahi a lākou.
He iwakālua mau makahiki ma hope o ka paʻi mua ʻia ʻana o "Manufacturing Consent," ua hoʻoponopono hou ʻo Chomsky lāua ʻo Herman i kā lākou ʻano hana ʻike pehea e hiki ai ke hoʻohana ʻia nā hoʻopiʻi ʻē aʻe i hoʻopiʻi ʻia e ka manaʻo - ʻo ia hoʻi nā mea e pili ana i ka "anti-terrorism" a me ka "kaua i ka weliweli" - e hoʻohuli i nā manaʻo kūʻē ma waho o nā palena o ka hoʻopaʻapaʻa ʻae ʻia.
Ma ka pōʻaiapili o kēia mau lā, hiki ke hoʻohana ʻia ke kānana o ka manaʻo noʻonoʻo i nā pilikia like ʻole - ka palena ʻana i nā mea i ʻae ʻia i nā kūkākūkā o ka neʻe ʻana, ka mākaʻi a me nā hale paʻahao, a i ʻole nā kumuhana ʻē aʻe. Hoʻopili ʻia nā laʻana i ke ʻano o ka hoʻopiʻi ʻana i ka radicalism ikaika ka haʻalele ʻana o "Green Jobs Czar" Van Jones mai ka hoʻokele Obama. A i ʻole hiki i kekahi ke kuhikuhi i ka hoʻouka kaua ʻana iā Rep. Ilhan Omar, ka mea i ʻimi e hōʻike i kāna mau ʻōlelo hoʻohewa ʻana i ke kulekele ʻIseraʻela a me ke kūʻē ʻana i nā kūlana AIPAC ma ke ʻano he antisemitic a ma waho o ka pale.
ʻOiai hiki ke unuhi ʻia kēia kānana ma ke ʻano ākea, ʻoi aku ka nui o ka lōʻihi o ka dogma anti-communist a me nā ʻano hana ʻulaʻula ma hope o ke Kaua anuanu. Ma waena o nā Repubalika, ʻo ka laina o ka hoʻouka ʻana e pili mau ana. I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻohana ʻo Mitch McConnell i ke alakaʻi nui o ka Senate Repubalika Mitch McConnell i ka ʻōlelo ʻulaʻula e hōʻino i nā mea āpau mai ka Green New Deal (a "hoʻopaʻapaʻa, pilikanaka” kulekele) i ke kala ʻaiʻē haumāna (“hoʻonaʻauao hōʻaiʻē haumāna”) i ka mokuʻāina no ka Apana o Columbia (“pilikanaka piha“) i ka hoʻolilo ʻana i ka lehulehu (“he Lio Trojan no ka pilikanaka mau”). I ka hoʻomaka ʻana o Pepeluali 2023, ua hoʻoholo ʻo House Republicans i kahi ʻōlelo hoʻoholo ka hoʻohālikelike "Hoʻohewa ka ʻahaʻōlelo i ka socialism ma kona ʻano āpau, a kūʻē i ka hoʻokō ʻana i nā kulekele socialist ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa."
ʻOi aku paha ka pilikia o ka heluna o nā Democrats e pāʻani nei i ka hoʻouka kaua - a i ʻole ʻāwili i ka pane ʻana iā ia. ʻOiai ʻo ka kūleʻa o Bernie Sanders a me ka Squad i nā makahiki i hala iho nei ua hoʻololi i ka ʻāina kālaiʻāina, noho mau nā alakaʻi o ka pāʻina i ka pale a me ka makaʻu. I ka makahiki 2017, ua ʻōlelo ʻo House Speaker Nancy Pelosi ka hoʻohālikelike, "He poʻe kāpita mākou, a ʻo ia ke ʻano." A no ko lakou aoao, he 109 mau lala Demokarata o ka Ahaolelo hooholoia me na Repubalika e kakoo ana i ka lakou olelo hooholo o Feberuari.
Pehea na neʻe e wāwahi ai i nā kānana
Ua hoʻopaʻapaʻa ʻo Chomsky lāua ʻo Herman ʻaʻole pono e kau ʻia nā kānana ma ka pāpaho ma ke ʻano ākea. I ka hala ʻana o ka manawa, ua hoʻokomo ʻia nā manaʻo ʻino a lākou i hana ai i loko o ka moʻomeheu ʻoihana i hoʻokomo ʻia e nā loea. "ʻO ka mana elite o ka media a me ka marginalization o ka poʻe kū'ē i ka hopena o ka hana ʻana o kēia mau kānana e hana maoli ʻia i hiki i nā poʻe nūhou media, e hana pinepine ana me ka kūpaʻa piha a me ka lokomaikaʻi, hiki iā lākou ke hōʻoiaʻiʻo iā lākou iho e koho a wehewehe i ka nūhou 'me ka manaʻo'. a ma ke kumu o nā waiwai nūhou ʻoihana," i kākau ai lākou.
Pēlā nō, i loko o ka politika ma Wakinekona, ua lawa nā loina moʻomeheu a ʻo ka poʻe i mākaukau e holomua ka poʻe i maʻa mua iā lākou iho. Ua ʻae lākou i ke ʻano o ka pāʻani ʻana, a ua ʻoluʻolu lākou i ka hoʻomaka ʻana i kahi ʻimi e loaʻa ka mana i loko o nā palena o ka ʻōnaehana e kū nei.
I kēia manawa, ʻo ka poʻe e hoʻāʻo e mālama i ko lākou kūpaʻa ma ka hōʻole ʻana i ka ʻōnaehana e ʻike mau iā lākou iho. I Nowemapa 2020, i kona hiki ʻana i ka hopena o kāna kau mua, ua kūleʻa maikaʻi ʻo Ocasio-Cortez e nā kūlana maʻamau, e hoʻoikaika ana i kāna kākoʻo ma kāna apana, e loaʻa ana i ka mea kaulana kaulana, a loaʻa i kahi kahua nui e holomua ai kāna mau manaʻo. Ua kāhāhā naʻe ʻo ia a New York Times kanaka ninau e hōʻike pū ua noʻonoʻo mau ʻo ia e puka i waho, me ka ʻōlelo ʻana "ʻAʻole wau i ʻike inā makemake wau e komo i loko o ka politika."
"Ma waho, ua nui ke kākoʻo," i wehewehe ʻo ia, "akā i loko, ua huhū loa ia i nā mea a pau e honi ana i ka holomua." Ua wehewehe ʻo ia ʻaʻole ʻo ka hoʻoweliweli wale ʻana a me ka hoʻomāinoino ʻana mai ka pono ka mea e hoʻohilahila ai, akā ʻo ke ʻano o nā hoa Democrats: "ʻO ka nele o ke kākoʻo mai kāu ʻaoʻao ponoʻī," wahi āna. "ʻO kou ʻaoʻao ponoʻī ke manaʻo nei ʻo ʻoe ka ʻenemi."
Ke noʻonoʻo nei mākou no ke aha e kūlou ai nā poʻokela politika i manaʻo mua ʻia, a i ʻole no ke aha i koho ʻia ai ka poʻe kālai'āina e lawe i ka ʻōnaehana e hoʻonui iā lākou iho i ka manawa, ʻo ka mana hui o nā kānana ʻelima e hāʻawi i ka wehewehe koi. Ma ka waiho ʻana iā lākou iho, ʻaʻohe manaʻolana o kēlā me kēia luna i koho ʻia e kū i mua o nā pūʻali ʻoihana e kūʻē iā lākou. ʻOiai hiki i kekahi poʻe kūikawā ke mālama iā lākou iho, pono ka hapa nui i ke kōkua koʻikoʻi inā makemake lākou e ola.
ʻO kēia kahi e komo ai nā neʻe. ʻO ka loaʻa ʻana o ke kumu o nā ʻoihana kumu e kākoʻo i nā moho neʻe e hāʻawi iā lākou i kumu e hiki ai iā lākou ke hoʻohana i ka pale ʻana i nā kuʻuna o Wakinekona, hoʻokō i nā hoʻolaha kipi a hoʻokele i ke ʻano e hōʻike ana i ke kuleana i ko lākou mau ʻāpana koʻikoʻi ma mua o nā elite waiwai. Ma kahi o ka hilinaʻi wale ʻana i nā waiwai pilikino e hoʻomau i ke kumukānāwai, hoʻolilo lākou i kēia paʻakikī i kahi hana hui. E pili ana i nā kānana ʻelima, hāʻawi nā neʻe i nā mea hana no ke kū'ē ʻana, hāʻawi i nā ʻōnaehana, nā kumuwaiwai a me ka hoʻolālā ʻike no ke kūʻē ʻana i kēlā me kēia o lākou.
Ma ke ʻano o ke kūkulu ʻana i ka pāʻina, kōkua nā neʻe i ka poʻe kālai'āina e hana maikaʻi ʻaoʻao a ʻae iā lākou e hui pū i nā hoʻāʻo hoʻonohonoho e hana hoʻoponopono hou i ka hoʻokumu pāʻina a me ka manaʻo. ʻOiai e hana ana nā hui me Justice Democrats ma ia mau hana ma Wakinekona, DC, aia nā hale kūkulu hou aʻe ma ka mokuʻāina a me nā pae kūloko. Ma kekahi mau kūlanakauhale, nui ka mana o nā ʻaha luna hana ma ke koho ʻana a i ʻole ka ʻae ʻana i nā moho no ke alakaʻi ʻaoʻao. I kekahi mau manawa, nā ʻaha kūkā holomua ua hoʻokumu i ka lokahi a ua ʻae ʻia ke kākoʻo like ʻana ma waena o nā luna i koho ʻia ma ka hema paha o ke alakaʻi kūloko o kā lākou ʻaoʻao. Ma nā mea ʻē aʻe, nā kino e like me ka Working Families Party a i ʻole New York DSA's Socialists ma ke Keena ua hoʻolako ke kōmike i nā ʻano hana like ʻole e hiki ai ke hāʻawi i hale no nā poʻe loio i hiki ke hoʻokaʻawale ʻia.
I ka wā e pili ana i ke kālā hoʻolaha, ʻenehana o ʻohi kālā hāʻawi liʻiliʻi ua hāʻawi i nā hoʻolaha o ka ʻāina i ka hiki ke hoʻokūkū me nā moho kālā maʻamau. (Bernie Sanders, no kekahi, ua hoʻonui ʻia ma mua o $231 miliona mai 2.8 miliona mau mea hāʻawi i ka makahiki 2016.) Eia kekahi, ʻo ka pāʻani honua a me ka ʻiʻo manawaleʻa o ka hana o ka neʻe ʻana i ke kahua - hoʻokele i nā tausani o nā puka e hiki ai i nā poʻe koho pāloka - ua hāʻawi i kekahi manawa i nā moho holomua. ʻoi aku ka maikaʻi ma luna o nā hoa paio ʻoi loa i hilinaʻi ʻia i ka "kaua ea" o nā hoʻolaha hoʻouka kaua politika. ʻOiai ʻaʻole kūpono ka hopena, hāʻawi nā neʻe i nā moho i ke koho o ka hoʻāʻo ʻana e lanakila ma ka hoʻoikaika ʻana i ke kumu, ma mua o ka triangulating i ke kikowaena.
No ka hoʻopau ʻana i kahi moʻomeheu o ka ʻike kanaka loko, hiki i nā neʻe ke hoʻokaʻawale i nā luna e komo mai ana a hoʻokiʻekiʻe i nā kumu kumu o ka ʻike kulekele. ʻO nā pūnaewele e like me Hana a ka poʻe ua hoʻokomo i nā hoʻonaʻauao hoʻonaʻauao politika no nā lālā kūlana a me nā moho. ʻO nā mea ʻē aʻe, e like me Kula Nani a re: mana (ʻo Wellstone Action ma mua), ua hoʻopukapuka kālā i ka hana ʻana i nā paipu no nā luna hoʻolaha a me nā limahana kau kānāwai i paʻa i nā waiwai neʻe. ʻO ka mea hope loa, hiki i nā hui kaiaulu ke hoʻonohonoho i nā mea hoʻonaʻauao holomua e hana i nā manaʻo ʻē aʻe no nā kulekele aupuni.
Ke komo mai ka flak, hiki i ka neʻe ʻana ma kou kua ke hoʻololi i waena o ka ikaika Palekana a haʻalele na kou aoao ponoi. A, i ka ideologically, hana nā neʻe i kahi manaʻo hou o ka hiki. Hana lākou e hoʻoneʻe i ka Overton Window a lawe mai i nā manaʻo i manaʻo mua ʻia i loko o ke kūkākūkā lehulehu e ʻae ʻia: ʻO ka male kāne like, ka ʻauhau miliona, ka Green New Deal, kahi uku haʻahaʻa $15, a me ka hoʻopau ʻana i ka ʻaiʻē haumāna he mau manaʻo wale nō ia. .
Ke koi ʻia nei nā koi wiwo ʻole, hoʻāʻo e haʻalele i kā lākou poʻe kākoʻo e like me ka nalo ʻana o nā extremists radical i ko lākou mana - a hiki i kahi o nā poʻe kālai'āina i makaʻu mua i ka pili ʻana i kahi kumu.liliuewe” i ko lākou ʻike, e like me ka nalu o nā luna aupuni i ka makahiki 2013 ma hope o ka male ʻana o ka male kāne i hōʻike ʻia he hihia lanakila. ʻO ka poʻe kālai'āina neʻe i kaʻana like i kahi hui o nā manaʻoʻiʻo like ʻole e hoʻihoʻi i lalo mai nā kūlana kumu, no ka mea, ʻike maopopo lākou ua paʻa kēia mau kūlana i nā waiwai o ko lākou kaiāulu.
ʻO ke kumu o ka noʻonoʻo pilikanaka, ʻo ia ka mea inā hoʻopuni ʻia kekahi e nā poʻe ʻē aʻe e ʻae i ka hoʻonohonoho like o nā loina a me nā lula o ka ʻano, e paʻakikī loa kēlā kanaka e pale i ka hoʻokomo ʻana i kēia pūʻulu waiwai nui. “ʻOiaʻiʻo, ʻo ia is he hōʻike pupule. He mea hōʻino ia, i kēlā me kēia lā, "ʻo Ocasio-Cortez hoike o kona hoao ana ma Wasinetona. "ʻO ka mea kupanaha iaʻu, ʻo ia ka mea ʻaʻole e pau ka hoʻopaʻapaʻa. Ua maʻa paha kekahi poʻe iā ia, a i ʻole desensitized i nā mea like ʻole i haki ʻia, "wahi āna. Eia nō naʻe ʻo ia e koi ana i ka pono e kiaʻi i kēlā desensitization a kūʻē i ka hoʻopaneʻe ʻana i nā "ʻelemakule i loko o ka lumi" i hana i ko lākou maluhia me ka ʻōnaehana. "I kekahi manawa i loko o kahi lumi me kekahi o nā poʻe ikaika loa o ka ʻāina a ʻike i nā ala a lākou e hoʻoholo ai - i kekahi manawa ua maʻalahi lākou i ka groupthink, hiki ke hoʻopunipuni iā ia iho," wahi āna.
ʻO ka lanakila ʻana o kēia groupthink maʻamau, ʻaʻole ia he pōʻino. He huahana ia o ka hoʻokele waiwai politika a me ka mana moʻomeheu, nā pūʻali i hana i nā kānana ʻelima. Hāʻawi ka neʻe ʻana i kahi counterbalance kūkulu ʻia e hiki ai ke kū'ē. ʻO ke kākoʻo hoʻokumu ʻana o nā hui ʻuʻu e hāʻawi i ka poʻe kālai'āina neʻe i kahi manawa e pale aku ai i ka komo ʻana i loko o ka ʻōnaehana. A no ka poʻe makemake i ka hoʻololi kaiapili, ʻo ia paha ka manawa maikaʻi loa i loaʻa iā mākou.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai