I ka hopena o ka pūnāwai a me ke kauwela o 2020, ua hū nā kūʻē no ka hoʻoponopono lāhui i ka pane ʻana i ka pepehi kanaka o George Floyd. Ua hoʻolaha ʻia ka hoʻoneʻe ʻana ma ka ʻāina a hoʻomau ʻia no nā mahina, e hana ana i ka mea i ʻike ʻia e ka poʻe loea nalu nui loa o ke kūʻē nui ma ka moʻolelo o ʻAmelika.
Eia naʻe, e like me nā piʻi ʻē aʻe o ke kipi kaulana, ua pau nā hana i ka wā. I kēlā manawa, ua ʻōlelo ka poʻe hoʻohewa i ka nui o ka walaʻau ʻana o ka poʻe kūʻē a hoʻohuli i ka manaʻo o ka lehulehu akā ʻaʻole hiki iā lākou ke unuhi i kā lākou ʻoluʻolu i ka loaʻa kālā. I ka hala ʻana o ka manawa kūʻē nui, ua paʻa kēia mau mea hōʻino, ua nalowale ka neʻe me ka liʻiliʻi o ka hōʻike ʻana i kāna mau hana.
Ke nānā nei kēia moʻolelo i nā hana hoʻonohonoho hoʻomau i loaʻa i nā lanakila koʻikoʻi ma mua a ma hope o nā kūʻē nui i hopu ʻia. A he mau wahi ʻoi aku ka maikaʻi e ʻike ai i ka hoʻonohonoho ʻana i ka hana ma mua o Los Angeles County.
ʻOiai ua liʻiliʻi ka nānā ʻana o kā lākou hana, ua hōʻiliʻili nā mea hoʻonohonoho ma L.A. i nā lanakila kupaianaha. ʻO ka mea mua, i ka makahiki 2019, ua kūleʻa kahi hui kūʻē i ka paʻahao nui e hoʻomaha ʻO kahi hoʻolālā hoʻonui hale paʻahao i ʻōlelo ʻia e ke kalana he $2 biliona, akā hiki i nā mea hoʻoikaika a me nā alakaʻi kaiāulu i hoʻopiʻi ʻia e hiki ke hoʻokahe i nā kālā lehulehu ma mua o $3.5 biliona. Ma hope mai, ua alakaʻi nā pūʻulu ʻuʻu i ka hana a kahi kalana Alternatives to Incarceration Workgroup, a ma 2020 i hoʻopuka ai i kahi ʻōlelo aʻoaʻo. JusticeLA, he hui hui o nā hui kaiaulu a ʻoi aku ma mua o kanalima, uniona, a me nā hui hana. kapaia "He palapala alanui no ka decarceration a me ka hoʻonui ʻana i ka lawelawe."
Apono ʻia e ka Los Angeles County Board of Supervisors ma ke ʻano he kulekele kūhelu ma 2020, ka Malama mua, Halepaahao hope papahana Aia kekahi pūʻulu kikoʻī o nā ʻōlelo aʻoaʻo e "manaʻo e hāʻawi i ka mālama a me nā lawelawe i ka poʻe nele, ma kahi o ka hopu ʻana a me ka hale paʻahao." Ma waena o lākou he mau kauoha e hoʻihoʻi nui i ka bail kālā, hoʻonui i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻolālā hoʻohaʻahaʻa pōʻino e pili ana i ke kaiāulu, ke kahe kālā i nā papahana no nā ʻōpio pilikia, hoʻokumu i nā lawelawe mua i nā kaiāulu i hoʻopilikia nui ʻia e pani i ka nānā ʻana i ke kānāwai, hāʻawi i nā moena no ka poʻe i hoʻokuʻu ʻia. mai loko mai o ka hale paʻahao i nele i ka hale kūʻokoʻa a kākoʻo paha, a hana i nā kikowaena mālama koʻikoʻi e hoʻolako i ka mālama olakino noʻonoʻo trauma-informed ma ke kalana.
No ka hōʻoia ʻana e hoʻokō maoli ʻia kēia mau kulekele - a ʻaʻole e hoʻohana ʻia nā pōkole kālā i kumu no ka hoʻopaʻa ʻana i nā pōhaku - ua hoʻopaʻa ʻia nā mea hoʻoikaika i kahi kahawai kālā i hoʻonohonoho ʻia e hoʻokaʻawale i nā haneli miliona mau kālā i kēlā me kēia makahiki i nā ʻano hana ʻokoʻa. . Ma hope o ka hoʻoneʻe ʻana o George Floyd, ua kūleʻa nā mea hoʻonohonoho no ka holo ʻana o ka Measure J, e koi ana i ka 10 pakeneka o nā kālā ākea ʻole o ke kalana e hoʻokō i ka papahana. Ma ke kumu, hiki ke unuhi i kēia ma mua o $300 miliona i kēlā me kēia makahiki. Vox kapaia ʻo ia "ʻo ia paha ka lanakila nui loa no ka neʻe ʻana o ka hoʻoponopono ʻana i nā mākaʻi mai ka wā i kūʻē ai ke kauwela."
ʻAʻohe kānalua, he hapa wale nā lanakila a hiki i kēia manawa. Ua koi ʻia nā mea hoʻoikaika e hakakā i ka intransigence bureaucratic a me nā pilikia kānāwai mai nā hope sheriffs. I Malaki, ua hoʻopuka lākou i kahi palapala hōʻike i nā luna hoʻoponopono kalana i piha i nā māka hāʻule, me ka hoʻopiʻi ʻana i kēia mau luna no ka hāʻule ʻole o kā lākou mau hana. ʻO nā ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha i keakea i ka hoʻokō mua ʻana o ka Measure J, ʻoiai ʻo ka poʻe hoʻoikaika i ka wā mai kalaiia ke kalana e hoʻohanohano i nā koi kālā. ʻOiai nā pilikia a pau, ʻo ke kumu hoʻohālike i hoʻopuka ʻia e nā pūʻulu ʻuʻu ma L.A. paʻa i ka ʻōlelo hoʻohiki maoli, e hōʻike ana i ka hoʻoikaika ʻana e hoʻoponopono hou i ke ala o ke kalana i ka palekana a me ka mālama lehulehu.
ʻO Lex Steppling, he kamaʻāina ʻo Los Angeles a me ka Luna Hoʻokele o ka Hoʻonohonoho no ka hanohano a me ka mana i kēia manawa, aia i kēia mau kaua. ʻO kāna pūʻulu ka mea nui o ka hoʻoikaika ʻana i nā luna no ka hoʻololi ʻana mai waho mai - a e komo pū me ke kalana i kāna hana kūloko e hana a hoʻokō i nā kulekele hou. Ma waena o nā hana ʻē aʻe e pili ana, ʻo Dignity and Power Now kahi ʻāpana o ke kōmike hoʻokō o ka hui hui ʻo JusticeLA. Ua kamaʻilio hou mākou me Steppling e pili ana i ke kumu hoʻohālike e puka mai ana mai ka L.A. County a me ke koʻikoʻi o ka hoʻonohonoho kūloko e hoʻoikaika i ka hoʻoponopono lāhui a kūʻē i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana no nā poʻe ma nā wahi ʻē aʻe o ka ʻāina. Ua hoʻoponopono ʻia kā mākou kamaʻilio ʻana no ka lōʻihi a me ka maopopo.
Mark Engler: Inā mākou e hana i kahi manawa, he aha kāu e ʻōlelo ai ʻo ka hoʻolaha nui mua i ka hoʻokele kūʻē i ka paʻahao nui ma aneʻi? Ua hooki anei ia i ka hoʻolālā o ka L.A. County no ka hoʻonui ʻia ʻana o ka hale paʻahao?
Lex Steppling: He paʻakikī ka manawa no ka mea ʻaʻohe wahi hoʻomaka. Ke huki mau nei kā mākou hoʻonohonoho ʻana i ka hana hanauna. He kuleana koʻikoʻi ko Los Angeles i ka hoʻopau ʻana i nā kamaʻilio. Hele mākou i ke ala a pau iā George Jackson [ka mea kākau o Soledad Brother], a i ka mea i hiki mai i mua ona. ʻO nā moʻolelo kumu o ke kamaʻilio hou ʻana e pili ana i ka hoʻopau ʻana ma kekahi mau ʻano i hoʻomaka me ia. He hou loa kēlā hanauna hanauna ma ʻaneʻi.
Eia kekahi, ʻo ka postmodern version of mass incarceration a mākou e ʻike nei i kēia lā ua hana mua ʻia ma LA: nā hui SWAT, ka militarization o nā mākaʻi, nā kulekele e like me "ʻekolu hahau," ʻikepili gang a me nā kauoha - ka hoʻoilina holoʻokoʻa o Daryl Gates [LAPD poʻokela mai 1978 a 1992. ], a ma mua ona ʻo William Parker [ke poʻo LAPD mai 1950 a 1966].
Akā ʻae, ua hoʻomaka ka manawa hoʻolālā i hoʻopaʻa ʻia me mākou e kāpae i ka hoʻolālā hale paʻahao ma o ka hoʻolaha JusticeLA. E kūkulu lākou i nā hale paʻahao he nui. Ma waena o 2018 a me 2020, ua kāpae mākou i nā mea āpau. Ua hiki iā mākou ke hana i kēlā ma o ka mana o ka ʻāina, ka puʻe hui, a me ka loaʻa ʻana o kahi ʻike ʻē aʻe. Ua puka mai ka Alternatives to Incarceration Workgroup.
ʻO ka manawa pinepine, ke hoʻoikaika ʻoe i ke aupuni kūloko i kahi mea a lākou e makemake ai e hana, e ʻōlelo lākou, "ʻAe, he aha kā mākou e hana ai? Maikaʻi wale ʻoukou i ka ʻike ʻana i ka pilikia, ʻaʻole i ʻike i ka mea e hana ai. "
Ua manaʻo mākou i kēlā a ua kūkulu mākou i kahi hoʻolālā piha loa e pili ana i ka mea hiki iā ʻoe ke hana ma mua o ka hoʻonui ʻana i ka ʻōnaehana hale paʻahao nui loa ma ka honua. Hoʻohui mākou i ka Hōʻike ʻo Los Angeles County Decarceration Report, a ʻo mākou hoolaha ʻelua paʻi o ia hōʻike. I ka wā i hoʻōki ai mākou i ka hoʻolālā hale paʻahao - he lanakila nui a hohonu i manaʻo ʻole ʻia e hiki, no ka mea, ua hoʻokomo mua ʻia ka hoʻolālā hoʻonui - ua neʻe ke kalana me kahi hui hana e kono ana i nā mea kuleana āpau e hoʻomohala i kahi kumuhana e pili ana i ka mea. hana mākou ma kahi o ke kūkulu ʻana i kēia mau hale paʻahao. A mākaukau mākou.
ʻAʻole au i ʻike inā he maikaʻi a ʻaʻole paha ko lākou manaʻo me kēia pūʻulu hana, akā ua lilo maoli ia i kumu hoʻohālike maikaʻi loa o ka hana ʻana o ka democracy civic i loko o kahi pōʻaiapili. No ka mea, hele mai nā mea a pau i ka papaʻaina—ʻaʻole mākou wale nō, ʻaʻole nā kānaka o ke kaiāulu wale nō, [akā, nā hoa paio pū kekahi].
Paul Engler: Ke nānā nei au i nā koho ʻē aʻe i ka papahana hoʻopaʻa ʻia, pīhoihoi wau i nā hui a me nā poʻe āpau i kau inoa iā ia. Aia ia mai ka poʻe hoʻopau a hiki i ka poʻe maʻamau.
Steppling: Ke ʻōlelo nei i ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻoneʻe mākou i kahi waihona nui ma mua o nā mea ʻē aʻe. Ua hoʻopiha maoli mākou i ke kalana me kahi lehulehu koʻikoʻi o ka poʻe ʻike maikaʻi. A hoʻokipa mākou iā lākou e hoʻāʻo e haʻi iā mākou i ko mākou hewa. ʻO kēlā me kēia loiloi a mākou i hoʻopuka ai, kēlā me kēia koi a mākou i hoʻopuka ai, ua hoʻopaʻa ʻia mākou. Ua ʻike mākou he kuleana mākou no nā mea a pau a mākou e ʻōlelo ai.
Ke ho'āʻo nei nā aupuni kūloko e hoʻohana i nā pahu noʻonoʻo a me ka papa aʻoaʻo e kūʻē i kāu ʻike. Ma L.A. County, ua ho'āʻo lākou e hana pēlā me ka Hui RAND. Akā, ua hoʻopuka ʻo RAND i kahi like ʻo ia ka mea a mākou i ʻōlelo ai - ʻo ia ka mea hiki iā ʻoe ke ʻoki i ka heluna o ka hale paʻahao i ka hapalua ma o ka hoʻolālā hoʻololi holoʻokoʻa, a e loaʻa iā ia nā hopena palekana lehulehu.
I ka hana ʻana i kā mākou ʻike, ua hiki i ka hapa nui o mākou o ke kaiāulu ke huki i nā mea a mākou i ʻike ai i hana ma mua. No ka laʻana, ua huki au i kaʻu mau ʻike mai ka waena o ka makahiki 1990, i ka wā i ʻike ai mākou i kahi pūʻulu o ka olakino lehulehu a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka palekana lehulehu. I ka wā pilikia o ka maʻi HIV, ua hele mai ka nui o nā kumuwaiwai, i ka ʻōlelo ʻana, i ke kaiāulu ma o nā haʻawina olakino. Ua loaʻa kekahi o lākou i ko lākou ala i loko o nā lima o nā mea lawelawe kaiāulu kūloko, a nui nā papahana hoʻoikaika i puka mai i waho. Loaʻa iā ʻoe nā keʻena keʻena manuahi, ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka wahine, ka hoʻolaha ʻana i ka poʻe hana wahine, a me nā lawelawe olakino hōʻemi ʻino maoli, kahi e hiki ai i nā kānaka ke hele a loaʻa ka mālama e pono ai lākou me ka ʻole o ka hoʻokolokolo ʻia. A loaʻa iā ʻoe nā polokalamu ʻōpio i hoʻopakele i koʻu ola.
ʻAʻole au i pau i ke kula. ʻO ka papa hope loa aʻu i pau ai, ʻo ia ka papa ʻumi, a ʻo wau wale nō i waho no kekahi mau kumu. Ua hiki iaʻu ke loaʻa kahi hana ma ke keʻena manuahi ʻo L.A. e hana pū me nā ʻōpio "pilikia". I ka makahiki ʻumikūmāono a ʻumikūmāhiku paha, ua lilo au i kākāʻōlelo hōʻoia no ka maʻi HIV a ua hana pū me nā poʻe ʻōpio ʻē aʻe e hoʻomohala i kā mākou haʻawina ponoʻī e aʻo i nā poʻe o ke kaiāulu e pili ana i ka palekana. Ua hoʻololi mākou i kekahi o ia mau mea i ka hana ʻana i ka hana maluhia kaiāulu, e hana ana i waena o nā hanauna e kōkua i ka hoʻopau ʻana i ka hana ʻino. Ke hana nei kēia mau hana hoʻoikaika a pau inā ʻike ke aupuni a i ʻole nā mea mālama kālā olakino. A ʻo ka hopena, loaʻa iā ʻoe nā pūʻulu lawelawe, loaʻa iā ʻoe nā kikowaena hāʻule, loaʻa iā ʻoe nā wahi lapaʻau, loaʻa iā ʻoe nā papahana hale, a loaʻa iā ʻoe nā papahana hoʻomaʻamaʻa hana, hana ʻia nā mea a pau ma ke ʻano kumu ʻole. ʻAʻole hoʻopaʻi.
Ua ʻike au i ka poʻe e hele mai ana ma o kā mākou papahana me ka holomua nui. Akā ua ʻike pū au i nā hopena weliweli o koʻu ʻohana a me koʻu mau hoaaloha e hele ana i ka ʻoihana hoʻokolokolo. Ua ʻike au he mea maʻalahi: ʻo ka poʻe e kū nei i nā ʻano pilikia like e like me ka poʻe i hoʻopaʻa ʻia, akā e loaʻa ana ka mālama a me nā lawelawe ma nā ʻano i hoʻokaʻawale ʻia mai ka ʻoihana hoʻokolokolo. ʻAʻole ka poʻe e hele ana ma ka ʻōnaehana hoʻokolokolo.
Ua ʻike ʻia kēlā i ka poʻe o mākou i hoʻopilikia ʻia e kēia mau ʻōnaehana ma muli o ko mākou wahi i noho ai. Ua ʻike mākou ʻaʻole mālama ka ʻōnaehana o ke kānāwai i ka kūleʻa; ua mālama i ka hoʻopaʻi. Manaʻo ia i ka hui ʻana o nā kānaka. ʻO ka hoʻohālikelike, mālama kēia mau hiʻohiʻona olakino olakino i ka palekana a me ke olakino.
I ka hoʻomaka ʻana o ke kaʻina hana ʻo Alternatives to Incarceration, ua lawe mākou i ka nui o ia ʻano a hoʻāʻo maoli e hoʻoikaika iā ia i loko o nā ʻōlelo aʻoaʻo a ka hui. I ka ʻōlelo paipai hope, ʻo ka nui o nā mea aʻu i haʻi aku ai iā ʻoe aia ma nā ʻaoʻao mua o ka hōʻike. ʻO ia kahi mea i hiki iā mākou ke hoʻoikaika i loko, no ka mea, ʻaʻohe kumu maoli e kūʻē iā ia. A ua holo piha nā ʻōlelo paipai no ka mea ua manaʻo ke kalana i ke kaomi ʻana mai ke kaiāulu.
Paul Engler: Me he mea lā ua hiki i ka Dignity and Power Now a me nā pūʻali holomua ʻē aʻe o ka hui hana ke hoʻohui i nā hui kīwila a pau a loaʻa kekahi alignment a puni kāu ʻike.
Steppling: He ala maikaʻi kēlā e kau ai. Ua hui pū ʻia ma waena o nā pūʻali koa kīwila a me nā mea hoʻopau i kahi hihiʻo. A no ka mea, ʻaʻole hiki ke hōʻole ʻia kēlā hihiʻo i ke ala pololei. Ua ʻoi aku ka maʻalahi o ka poʻe i loko o ka lumi, a ʻōlelo mau wau iā lākou, "Aia kahi ala i mua, a aia kahi ala i hope, akā ʻaʻohe ala a puni kēia." ʻO ka ʻoiaʻiʻo, inā mākou i ʻae iā lākou e kuhikuhi i ke ala, ua hoʻi mākou i ke kikowaena. No laila ua paʻa mākou i kahi laina: "Inā hoʻāʻo kekahi e hoʻohaʻahaʻa i ka mea a mākou e hana nei, e mālama mākou iā ʻoe. No ka mea, ʻaʻohe o mākou koho. "
Hiki iā mākou ke hana i nā mea āpau no ka mea ua loaʻa iā mākou nā paʻi ʻelua o kā mākou hōʻike e waiho ana i kahi hoʻolālā kikoʻī loa. Inā kūpono a ʻaʻole paha, pono mākou e loaʻa nā pane no nā mea āpau. No laila ua hoʻohana mākou i ka manawa nui e hoʻomohala i kēlā. Ua hoʻohana ke kalana i ka huaʻōlelo "stakeholders," akā ʻaʻole mākou i manaʻo ʻia he kuleana inā ʻaʻole mākou i koi i ko mākou komo ʻana i loko o ka lumi ma muli o ko mākou ʻano wale nō i hoʻolālā maoli i kekahi mea.
ʻO kahi o ka hiki iā mākou ke komo i loko o ke kaʻina hana hoʻomalu ma o ka loaʻa ʻana o nā kamaʻilio manaʻo nui i loko. He mea paʻakikī kēia e hana ai i loko o kahi kaiāulu activist-e ʻōlelo, "ʻAʻole mākou e hana wale i nā mea kūʻē a lākou e manaʻo ai e hana mākou. ʻAʻole mākou e pani wale ia. " Pono mākou e ʻōlelo, "Ke kūkulu nei mākou i kekahi mea. Ke hana nei mākou i kekahi mea, a pono ia e hui pū. "
Akā aia kahi ʻokoʻa ma waena o ka hui a me ke kūkākūkā. Ua ʻōlelo mākou, “ʻAʻohe kūkākūkā. ʻAʻole mākou e ʻae i kekahi mea akā i kēia mau koi, akā e hui pū ʻia, no ka mea pono mākou e hele pū i laila. ʻO ke ala wale nō e hoʻokō ai ʻoe ma ka hoʻoulu ʻana iā lākou me ka ikaika. Akā, pono ia he mana kūkulu. No ka pāʻani ʻana i ka pāʻani o loko, ʻae mākou i ke kalana e hōʻaiʻē i kahi mea a mākou i kūkulu ai a kākau ʻia - ua hoʻokumu maoli ʻia nā ʻōlelo aʻoaʻo mai kā mākou mau hōʻike decarceration ʻelua. Makemake ʻoe i ke kalana e manaʻo i ka mana o ka proprietary, no ka mea, ʻoi aku ka nui o lākou e hoʻokō.
ʻO ka laina inoa no nā ʻōlelo aʻoaʻo kulekele i lilo ʻo "Care First, Jails Last." Ma ka ʻaoʻao kaiāulu, ua ʻōlelo mākou, "E mālama mua, ʻaʻole loa nā hale paʻahao." Akā inā heluhelu ʻoe i nā ʻōlelo aʻoaʻo, ʻo ia ka ʻike abolitionist.
E noʻonoʻo ʻoe, pono mākou e noʻonoʻo nui no ka mea aia nā mākaʻi i loko o ka lumi. Loaʻa iā mākou ka ʻoihana hoʻāʻo i loko o ka lumi. ʻO wau ka mea i noi pinepine ʻia e hele e noho ma ka papaʻaina me nā makai. He ʻike hoihoi loa kēlā, e hoʻomohala pū ana me lākou.
Paul Engler: Ma ka nui o nā kūlanakauhale ʻē aʻe, ʻike mākou i nā hoʻāʻo e lawe i nā mea liʻiliʻi mai ka hoʻopiʻi ʻana i ka hoʻoponopono hoʻoponopono kalaima - no ka laʻana, ka hoʻoponopono bail, a i ʻole ka hōʻemi ʻana i nā hoʻopaʻi no nā hewa nonviolent, a i ʻole ka mālama ʻana i nā ʻōpio, a i ʻole "pāpā i ka pahu” nā hoʻolaha. Akā, ʻokoʻa kāu alahele, ʻo ia ka mea e hoʻohui i kēia mau pilikia like ʻole i loko o kahi hoʻolaha hoʻokahi me ka ʻike maʻamau.
Steppling: Ua aʻo au i kekahi mea i ka wā i hala aku nei, i koʻu wā i komo ai i loko o kēia ao hoʻoponopono hoʻoponopono kalaima. Ua loaʻa iaʻu kēia ʻano hoʻonaʻauao ʻoihana, a ua hopohopo nui wau i kekahi mau mea. ʻO kekahi o ka hoʻoponopono ʻana i nā pilikia. I ka ʻōlelo ʻana, "ʻAe, ke hana nei mākou i ka hoʻoponopono bail. ʻAʻole mākou e kamaʻilio e pili ana i kēlā mau mea ʻē aʻe. "
Pono mākou e haʻi i nā kānaka i ka ʻoiaʻiʻo. A ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ua hui pū nā pilikia. ʻAʻole noho kekahi me ka ʻole o kekahi. Hiki iā mākou ke pani i nā hale paʻahao brick-a-motar e like me kā mākou makemake. Akā ʻo ka mea a mākou e hana ai, ʻo ia ke ala no lākou e kūkulu i nā hale paʻahao hou inā ʻaʻole mākou e hoʻopaʻa iā ia i nā kulekele e hānai i nā hale paʻahao. A ʻo nā kulekele e hānai ana i nā hale paʻahao a laila pono e hoʻopili ʻia i nā kulekele e hānai ana i ka ʻilihune, a pēlā aku—i hoʻokomo pū mākou ʻaʻole i ke kamaʻilio hoʻokele waiwai wale nō, akā kekahi e kamaʻilio e pili ana i ka trauma, e kamaʻilio e pili ana i ke ʻano o ka hoʻokaʻawale ʻana. ʻike ʻia a me ka haunaele i hana ʻia ma nā kaiāulu.
Ua manaʻo mau wau e like me ka huaʻōlelo "radical" hiki ke lilo i canard. ʻO ka nui o nā mea a mākou e koi nei he noʻonoʻo maoli. He radical wale nō i ka pilina me ke kūlana. A ʻo ke kūlana quo ka mea maoli. ʻO kahi ʻōnaehana o ka hoʻopaʻi nui a me ka hana ʻino - iaʻu he radical; ʻo ia ka laina paʻakikī.
Manaʻo wau he mea noʻonoʻo ka ʻike abolitionist, no ka mea e pili ana i nā hiʻohiʻona o ke ola civic maikaʻi. E pili ana i ka palekana maoli.
Mark Engler: I nā kūlana he nui, hiki i ka poʻe holomua ke hoʻāʻo e lanakila i kahi hoʻololi kulekele akā waiho i ka poʻe kālai'āina e noʻonoʻo pehea e loaʻa kālā ai. Ma ka hihia o Ana J, ua hele pololei ʻoe ma hope o ke kālā. Pehea ʻoe i pae ai i kēlā hoʻolālā?
Steppling: ʻO ka ana J he ʻano mea hoʻohui i nā Alternatives to Incarceration. Ua hoʻomohala ʻia e hōʻoia-a i ʻole e hoʻāʻo e hōʻoia-ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻohana i ka austerity i kumu e hoʻokō ʻole ai i nā ʻōlelo paipai.
ʻO Measure J kahi hana akamai maoli ma ka ʻaoʻao o [Dignity and Power Now colleague Ivette Alé]. Ua ʻike ʻo Ivette i kahi manawa kūpono: Ma ka pae kalana ma Kaleponi, loaʻa iā mākou kahi ʻōnaehana koho balota. ʻO ka mea maʻamau, pono ia i ka hōʻiliʻili pūlima, kahi e nui ai ka manawa a me ke kālā. Akā, hiki i ka Papa Luna o ke Kalana ke kau i kekahi mea ma ka balota ma muli o ke noi. A no laila ua kākau mākou i kahi noi e ʻōlelo ana, "Makemake mākou e pale ʻia ka waihona kālā ʻo L.A. County mai ka hoʻokō kānāwai, no laila ʻaʻole hiki iā lākou ke komo i loko. A makemake mākou i ka 20 pakeneka o kēlā kālā koho, i kēlā me kēia makahiki i ka manawa mau loa, e hele i ke kālā i nā ʻōlelo aʻoaʻo ATI.
Ua hoʻi mai nā luna iā mākou a ua like lākou, "He pupule."
Akā ʻaʻole mākou i haʻalele. Ua noi mākou no 20 pakeneka me ka ʻike e ʻōlelo paha lākou he hiki ʻole loa. Akā iā mākou, hiki i nā mea a pau. Ua hoʻopau mākou i ka loaʻa ʻana o 10 pākēneka o ka pūlāwai manaʻo o ka L.A. County i kahi ana, a he mea nui loa ia no mākou. Ma ka awelika, aia ma kahi o ka hapalua piliona kālā i kēlā me kēia makahiki. A koi mākou iā lākou e kau ma ka balota.
ʻAʻole lākou i hana no ka mea makemake lākou iā mākou. Ua hana lākou no ka mea ua hoʻokaʻawale mākou iā lākou, a no ka mea ua hoʻoneʻe mākou i kahi nui koʻikoʻi. Ua pololei kēia ma mua o ka maʻi maʻi. ʻOiai, ke manaʻo nei mākou e hoʻokumu lākou i kahi moʻolelo austerity ʻaʻole kālā i ka ʻike a lākou i ʻae ai. A laila lilo ka poʻe e hāpai ana i ka Measure J i ko lākou hui pū ʻana, no ka mea, ua hele mai nā hui e like me United Way iā mākou e makemake e kōkua.
Mark Engler: Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke kumu he mea koʻikoʻi kēia pūʻulu kālā?
Steppling: ʻO nā kulekele e pili ana i ka hana ʻana o ka waihona kālā i manaʻo nui ʻia i hoʻolālā ʻia e lawe i ka ʻoihana mai nā kaiāulu. ʻO ia kekahi o nā ala e kaupalena ai lākou i ka demokala, a i ʻole ka mana o nā mana democratic.
Ua makemake ke kalana e hoʻonui i ka hale paʻahao a mākou i manaʻo ai he $3.5 biliona. Ma mua o JusticeLA, hele mākou i ka poʻe a nīnau, "He aha kāu e hana ai me kēlā $3.5 biliona?" He hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ia no ka poʻe e noʻonoʻo e pili ana i ka mea e pono ai mākou e hoʻokomo i loko.
Akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo kēlā mau piliona i koho ʻia no ka hoʻolālā hoʻonui hale paʻahao ʻaʻole hiki ke lawe ʻia a hoʻokomo wale ʻia i loko o nā kula, no ka laʻana. Aia nā kānāwai kūkulu kapikala ma Kaleponi he paʻakikī a paʻakikī loa ka loaʻa ʻana o ka ʻike. No nā kālā aupuni, ʻoi aku ka maʻalahi o Kaleponi e kūkulu i hale paʻahao ma mua o ke kūkulu ʻana i hale waihona puke—a i ʻole ke kūkulu ʻana i ke kahua pāʻani a i ʻole kahi hale kūʻai kūʻai.
ʻO ke kālā discretionary ma ka pae kalana kekahi o nā wahi liʻiliʻi i ʻoi aku ka maʻalahi. Aia i ke kalana e hoʻoholo i ka mea e hoʻolilo ai. ʻO nā manawa he nui, ʻaʻole lākou e hoʻolimalima. Ho'āʻo wale lākou e hoʻomohala i kahi koena. No laila, ʻōlelo mākou, "Ma waho o kēlā kālā hoʻokaʻawale, hiki iā ʻoe ke loaʻa ke kālā e loaʻa kālā i nā Alternatives to Incarceration." ʻO nā pūʻulu lawelawe a me nā wahi lapaʻau e pono ai mākou, nā hana hoʻomohala ʻōpio i hoʻopakele i koʻu ola-ʻo nā mea a pau e hiki ke hoʻolako kālā ʻia me ke kālā hoʻoholo.
Paul Engler: Me he mea lā ʻaʻole wale ka nui o kāu mau hana e pili ana i ka hoʻololi ʻana i kēia mau hoʻololi, akā no ka hoʻokō ʻana iā lākou i ka wā i apono ʻia ai lākou ma ke ʻano he kulekele. A ua pili kēia i ka hakakā ʻana i ka inertia a me ka lawe ʻana i nā ʻoihana aupuni aole hauʻoli e hoʻokō i nā hoʻololi.
Steppling: Ua hana nui mākou me ke keʻena o ka Luna Nui o ke kalana. He keʻena ʻoihana i ʻike ʻole ʻia e like me ka poʻe kālai'āina. Ma kekahi mau ʻano, hoʻokuʻu mākou iā lākou ma kahi o ʻeono mahina i ka wā i hoʻokomo ʻia ai mākou i loko-no ka mea ua manaʻo mākou e hana pū ana mākou me lākou me ka manaʻo maikaʻi e hoʻomohala i ka ʻike a me waho o ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i ke kulekele. A i ka manawa e hoʻokō ai, ʻike mākou ʻaʻole lākou makemake. ʻAʻole wale kēia i komo Ana J, akā, ʻo nā mea e like me ka pani ʻana i ka Hale Paʻahao Men's Central, a i ʻole ka hoʻokō ʻana i kā mākou kumu hoʻohālike no nā lawelawe hoʻokolokolo kūʻokoʻa i hilinaʻi ʻole i ka hoʻokō kānāwai. Ke kauo nei lakou i ko lakou mau wawae i keia manawa.
Loaʻa iā ʻoe nā palena i ke aupuni kūloko kahi e makaʻu ai lākou e hana i nā mea e kūʻē i ke ʻano o ka hoʻomaʻamaʻa ʻana iā lākou e lawelawe. Aia ma waho o ko lākou wahi hōʻoluʻolu, ma waho o ke ʻano i aʻo ʻia ai lākou e hana i kēia. Ua ʻae lākou me mākou he maikaʻi ʻo Measure J, akā aia nō naʻe ka inertia. I kekahi manawa hana mākou me lākou e ʻenekinia i nā mea kūpono, a laila ʻaʻole lākou e hana.
ʻO ka hana ʻana me ka manaʻo maikaʻi ma loko ua hana maikaʻi loa me nā ʻōlelo aʻoaʻo Alternatives to Incarceration. Me ka hoʻokō, ʻaʻole i hana maikaʻi. Iaʻu, pili kēlā me ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻoheheʻe iki kā mākou pāʻani waho.
Aia kēlā ʻōlelo maikaʻi, "Mai huikau ke komo me ka mana." Ke loaʻa iā ʻoe ke komo kūpono i loko, i kekahi manawa e huikau ka poʻe. A ma laila kahi e hewa ai nā mea he nui. No kou komo ʻana i loko, ʻaʻole ia he mea ʻino. ʻO ka pāʻani o loko wale nō ka waiwai. Pono ʻoe e loaʻa i kahi kūlana ikaika ma waho. A ma laila wau i hele mai ai, ma ka politika.
Paul Engler: Inā ʻoe e ʻimi i nā mea āu i lanakila ai a hoʻāʻo e wehewehe iā lākou no nā poʻe ma waho o Los Angeles, he aha kāu e ʻōlelo ai?
Steppling: ʻO ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻōki mākou i ka hoʻolālā hale paʻahao ma lalo o hoʻokahi makahiki he mea kupaianaha ia - ʻaʻole mākou i kūkulu i nā hihiʻo i kēia manawa. Aia nā mea ʻokoʻa no ka hoʻopaʻa ʻia. Ua ʻae ʻia kā mākou ʻike no nā lawelawe hoʻokolokolo. Ua hala ke ana J ma kahi palena nui. ʻO kahi ana koho balota mua—Measure R, e hāʻawi ana i ka mana subpoena i ke Komisina Nānā Kivila o ka Makai Nui [ma ka noiʻi ʻana i nā hoʻopiʻi kūʻē i ke Keʻena Makai Nui]—ua ʻoi aku ma mua o 70 pakeneka. Ke hana nei mākou i nā hana e pili ana i ke kuleana coroner, a me ka nui hoike i puka mai nei mai UCLA mai. Hiki iaʻu ke hele mau. Me he mea lā ua nui loa nā lanakila a mākou e haʻi aku ai.
A laila aia ko mākou manaʻo i kēlā me kēia lā. ʻIke wau i ka wā e kamaʻilio ai mākou me nā mea hoʻoikaika, he nui nā manawa he maikaʻi wale nō, no ka mea ke kamaʻilio nei lākou e pili ana i ko lākou huhū. ʻAʻole oʻu manaʻo pēlā; ʻAʻole oʻu manaʻo maikaʻi ʻole i kekahi o kēia. Ke ho'āʻo nei au e nānā pono i nā mea a pau, ʻaʻole hapa aniani a ʻaʻohe hapa aniani.
Noʻu, ʻo ia mau, "Pehea e hiki ai iā mākou ke hōʻoiaʻiʻo e ulu ana mākou i ke kālai'āina, e kiʻi ana i ka mōʻaukala a me ka kali ʻana i nā mea e hiki mai ana? Ua ʻike mākou i nā palena o kekahi ʻano pilina pili me ke aupuni kūloko. He aha nā hoʻolālā hou a mākou e hoʻomohala ai e hoʻomaikaʻi i kēlā hui ʻana, ʻoiai e hoʻomanaʻo ana iā mākou iho ʻo waho ka mea ikaika loa i kēia mau mea a pau?
ʻO kekahi o nā poʻe aʻu e mahalo nui nei e hoʻopaʻa ʻia i loko i kekahi manawa. A no ka mea makemake maoli lākou e hana. He mea maʻalahi ke poina ʻo ke kumu wale nō i lanakila ai mākou ma kahi mua, ʻo ia ka mea i hoʻokau iā lākou mai waho. Loaʻa ka pāʻani o loko ma muli o ka pāʻani waho.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai