"Makemake lākou e hoʻokaʻawale iā mākou, akā e ʻike lākou iā mākou i ka maʻamau."
I Mei 2015, ʻo kēia ʻōlelo ʻōlelo ʻo ia ka uē nui o kahi neʻe Sepania i hoʻomaka i ka hoʻokumu ʻana i ka politika o kona ʻāina ma o ka hoʻoulu ʻana i ka mana ʻo Ada Colau, ke kuhina wahine mua o Barcelona. Ua noho ʻo Colau i ke keʻena me kahi papa lanakila o nā ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale i hui pū i kahi hui hou i kapa ʻia ʻo Barcelona en Comú, Catalan no "Barcelona in Common." Ua hōʻike ko lākou lanakila i ka hoʻoholo a ka poʻe hoʻoikaika e neʻe mai ka noho ʻana i nā kahua kaona a hiki i ka lawe ʻana i nā keʻena kūlanakauhale, a he hopena koʻikoʻi ia no ka wā e hiki mai ana o kekahi o nā wahi metropolitan kaulana loa o ʻEulopa.
ʻEwalu mau makahiki ma hope mai, ʻo Ada Colau a me nā Comuns, e like me kā lākou i ʻōlelo ʻia ai ma ka ʻāina, ke kū nei i kahi kūlana politika ʻē aʻe. ʻAʻole lākou he poʻe kipi i waho e hoʻomaka ana i kahi paʻakikī hikiʻole i nā hui kuʻuna o ka ʻāina. Akā, he mau alakaʻi lākou i hala ʻewalu mau makahiki ma ke keʻena, e hōʻiliʻili ana i kahi moʻolelo o ka hoʻokō akā ke kū nei hoʻi i nā pilikia o ke aupuni. I kēia manawa, ke hakakā nei lākou no ke kolu o ka manawa - ke hoʻāʻo nei ʻaʻole wale e hōʻoia i ka poʻe koho pāloka e hoʻomau kā lākou hana o ka hoʻokumu ʻana i kahi "kūlanakauhale makaʻu ʻole", akā e hui pū i nā kuʻikahi me nā ʻaoʻao ʻē aʻe e hiki ai iā lākou ke noho i ke alakaʻi o ke kūlanakauhale mōʻaukala o Barcelona. Hall.
Ma hope o ʻelua mau huaʻōlelo, ua loaʻa i ka hoʻokolohua radical ma Barcelona nā palena i ka papahana o ka lawe ʻana i ka ikaika o ka neʻe ʻana i loko o nā ala o ka mana hoʻokumu. Eia nō naʻe, he kumu hoʻohālike hoihoi ia o ka hoʻolālā koho.
No laila he aha kā mākou e aʻo ai mai nā kūleʻa a me nā hemahema o Barcelona en Comú i kēia manawa? A hiki anei i na Comuna ke hana hou aku i ka lakou hana o ke kipi democratic?
E lanakila hou ana i ke kūlanakauhale
ʻO Barcelona a me Comú puka mai i waho o kahi manawa o ka hana hoʻoneʻe kaiāulu ikaika i hoʻoulu ʻia ma hope o ka pilikia kālā o ka honua o 2008. I ka pūnāwai o 2011, ʻoi aku ma mua o ʻeono miliona Nā Spaniards ninini ʻia i nā wahi ākea ma kahi o 60 mau kūlanakauhale a me nā kūlanakauhale, e hui pū ana i nā kūʻē i komo i kahi hoʻoneʻe ʻana o Mei 15 ma ke kahua ʻo Puerta del Sol o Madrid. ʻO ka hōʻike i huli i he 28 lā hana a hāʻawi i ka inoa i ka neʻe "M15". ʻO kona poʻe komo, i kapa ʻia ʻo Indignados, a i ʻole "ka hele maikaʻi, " i hoʻopiʻi kūʻē i ka nele i ka hana, austerity a me ka palaho i loko o ke aupuni, e hōʻole ana i ka elite o ka ʻāina me ke kāhea ʻana o "no nos representan," a i ʻole "ʻaʻole lākou e pani iā mākou." Me ka "neʻe o nā ʻāpana" ma Helene, ua hoʻoluliluli ka hui ʻana iā ʻEulopa a kōkua i ka hoʻoulu ʻana iā Occupy Wall Street ma hope o kēlā makahiki.
Ma hope mai, ua hoʻoholo nā mea hoʻoikaika ma Barcelona a me nā kūlanakauhale ʻē aʻe o Sepania e hoʻokaʻawale i kekahi o ka ʻuhane o nā kūʻē i nā hoʻāʻo e lawe i nā ʻoihana o ke aupuni kūloko. "Ua lawe mākou i nā ʻoihana pūnaewele, ua hele mākou i nā alanui a ua lawe mākou i nā ʻāpana," i ʻōlelo ai nā alakaʻi o Barcelona en Comú. kakau. "Akā, ua ʻike mākou ua kāohi ʻia ka loli mai luna mai e nā hui. No laila… ua hoʻoholo mākou e lanakila hou i ke kūlanakauhale.
ʻAʻole i huki wale nā Comuns mai ka ethos o M15, akā mai ka pūnaewele ikaika o Barcelona. nā neʻe kaiāulu. ʻO Ada Colau, ʻo ka mea hoʻokahi, ua piʻi i ka hanohano ma ke ʻano he waha ʻōlelo o ka Platform for People Affected by Mortgages, a i ʻole PAH, he hui kūʻē i ka hoʻokuke. ʻO ka PAH i hanaʻia nā hui kākoʻo no ka poʻe i hōʻaiʻē, hoʻohana i ka hana pololei ʻole e hoʻōki i ka poʻe noho mai ka lawe ʻia ʻana mai ko lākou mau home, alakaʻi i nā ʻelele e koi i nā panakō e ʻae i nā ʻaelike hou me nā mea paʻa moraki, a hana e hoʻololi i nā kānāwai hale o ka ʻāina. Ma hope koke iho o ka paʻi ʻia ʻana o Colau i ka huki ʻia ʻana e nā mākaʻi haunaele i ka wā i ʻike ʻia i ka makahiki 2013 kūʻē kūʻē i kahi panakō i hōʻole ʻole e kūkākūkā me kahi ʻohana i kipaku ʻia, hoʻokahi koho nūpepa kūloko. hōʻike he 90 pakeneka ka ʻae ʻia no ka hui.
Ma kahi o ka hoʻokumu ʻana i kahi hui kālai'āina kuʻuna, ua manaʻo ʻo Colau a me nā mea hoʻonohonoho ʻē aʻe iā Barcelona en Comú ma ke ʻano he hale hou e wehe ʻia, akaka a komo. Ua ʻimi lākou e hoʻokumu i kahi "confluence" e lawe mai i kahi waihona kaiaulu hou i loko o ka politika a kono i nā lālā i hōʻike ʻole ʻia ma mua. Ke kāhea nei i kā lākou hui hou he "platform" ma mua o kahi "pāʻina," ua hana ʻo Barcelona en Comú komo pū ke komo ʻana o nā ʻaoʻao politika ʻelima (Procés Constituent, ICV-EUiA, Podemos, Equo, a me Guanyem hou i hoʻokumu ʻia). ʻAʻole naʻe lākou i puʻunaue i ka waiwai pio ma waena o lākou, e like me ka mea maʻamau i ka hapa nui o nā kālai'āina hui ʻEulopa. Akā, ua koi nā Comuns i kēia mau hui mua e hui pū i kahi kaʻina hui ākea a kūkulu i kahi ʻike like e pili ana i kahi papahana maʻamau no ka hoʻololi ʻana i ke kūlanakauhale.
ʻO Barcelona a me Comú hana ʻia kāna papahana koho ma o nā manaʻo i hōʻiliʻili ʻia mai nā hālāwai ākea ma nā wahi ākea a puni ke kūlanakauhale a me nā manaʻo mai nā hui civic. Ua ukali ʻia e kahi kaʻina o ka hoʻopaʻapaʻa kaulana a me ka hoʻomaʻemaʻe hui ʻana i pāʻani ʻia i nā mahina he nui. "Pono e hoʻomaka e like me kēia," i hoʻopaʻapaʻa ai nā Comuns, "e hōʻoiaʻiʻo ana aia nā ala ʻē aʻe e hana ai i ka politika - hoʻolohe, komo, hui pū - mai ka hoʻomaka." ʻO ka hopena, ʻo ia ka papahana e hāʻawi ana i nā alakaʻi i koho hou ʻia i kahi papahana no ka hoʻololi ʻana i hoʻohui i nā koi pae kaiāulu me kahi hoʻonohonoho o nā kauoha ākea. ʻO nā mea nui mai ka hakakā ʻana i ka palaho, ka hōʻoiaʻiʻo ʻana i nā pono pilikanaka a me ka hoʻokumu ʻana i ka palekana hale, i ke kākoʻo ʻana i nā kumukūʻai kaʻa a me ka ikehu no ka poʻe nele. Ua hoʻohiki nā Communs e lawe i kahi lens wahine i ka politika o ke kūlanakauhale, a me ka noho aliʻi ʻana i ka hoʻonui holo ʻana o ka ʻoihana mākaʻikaʻi.
I ka manawa i hoʻopailua ʻia ai ka nui o nā kamaʻāina me "la casta," ka papa o ka ʻāina i hoʻopaʻa ʻia i nā elite politika a me ka hoʻokele waiwai, ua hana ka populist i ka poʻe koho. Ua hiki iā Barcelona en Comú ke hoʻopaʻa i ka nui o nā noho ma ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale ma 2015, a ua hoʻokō ʻo Colau i ka lua o ka manawa ma ke ʻano he mayor ma hope o ke koho balota ma 2019.
I ka wā i noho aupuni ai, ua hiki i nā Comuna ke hoʻohana i nā keʻena aupuni e hana i kā lākou ʻike. Akā ua ʻike pū lākou i ka holo pinepine ʻana o ko lākou mau manaʻo e kūʻē i nā ʻano mea ʻoluʻolu ʻole. Pono lākou e hoʻololi i loko o kahi kaʻina politika e neʻe nei i ka wā e kū nei i nā pilikia o ke kūʻē mau ʻana mai nā ʻenemi politika, ka hoʻomāinoino ʻana e ka media mainstream a me nā hoʻopiʻi me nā poʻe kākoʻo ʻoihana hohonu. ʻO ia hoʻi, ua hōʻoia ʻo Occupied City Hall i kahua kaua nona iho.
ʻEwalu makahiki koʻikoʻi
I kēia lā, ʻo ka pau ʻana o nā huaʻōlelo ʻelua ma ke keʻena ke kono nei i ka noʻonoʻo ʻana i nā ʻike e hiki ke kiʻi ʻia mai ka ʻike o nā Communs. He mea maʻalahi kahi haʻawina kaulana mua: ʻewalu mau makahiki.
Hiki iā Barcelona en Comú ke kuhikuhi i nā hiʻohiʻona he nui o ke ʻano o ka hopena maikaʻi loa i ka wā o ʻelua mau huaʻōlelo. Ma ke ʻano he papa inoa ʻāpana wale nō: Ua hoʻonui ke aupuni ʻo Ada Colau i ka hoʻolilo kaiapuni holoʻokoʻa e 50 pakeneka, me ka hoʻonui nui ʻana o nā lawelawe olakino noʻonoʻo a me nā papahana no ka poʻe ʻole. Ua hoʻohālua ʻia ka waihona kālā no nā hale noho a kūkulu ʻia 2,100 mau hale hou. Ua loaʻa hou iā 150 miliona euros mai nā hui nui ma o ka hoʻopau ʻana i ka hoʻopunipuni ʻauhau. Ma waena o nā hana ʻē aʻe i hoʻolālā ʻia e hoʻomalu i ka ʻoihana mākaʻikaʻi, ua kū ka luna i ka hoʻopaʻapaʻa ikaika ʻana mai nā ʻoihana a me nā pono waiwai ma ka mālama ʻana i kahi moratorium mau makahiki i ke kūkulu ʻana i ka hōkele hou a me ka hoʻokau ʻana i nā lula ma nā kahua e like me Airbnb. Ua pani lākou ma luna o 7,500 mau hale mākaʻikaʻi hewa ʻole a, ma kekahi mau manaʻo, ua pale i ka hana ʻana o nā ʻumi kaukani hou aku.
Ma ke ano he poe naauao Erik Forman, Elia Gran a ʻO Sixtine van Outryve hōʻike ʻia i loko E wehe i 2020, "Ua hoʻokumu lākou i kahi hui ikehu lehulehu, kahi keʻena niho niho nona ka lehulehu e hāʻawi ana i nā kumukūʻai kūpono a me ke kikowaena LGBTQ mua o ke kūlanakauhale. Ua hoʻokumu ke kūlanakauhale i nā ʻoihana coop no nā malihini a me nā mea mahuka a ke hoʻāʻo nei e hoʻohana i ke kūʻai ʻana o ke kūlanakauhale e kumu mai nā hui. I kēia mau lā, ua kau lākou i kahi ana e koi ana i ka 30 pakeneka o nā hale hou e hoʻohana ʻia no nā hale kūʻai aku a hana i kahi hui anti-eviction. Ua haʻi aku hoʻi ke aupuni o Colau iā Barcelona he "kūlanakauhale puʻuhonua," e hoʻonui ana i nā lawelawe kaona i ka poʻe mahuka, e hōʻike ana i kahi kuleana kūloko i ke kulekele asylum a me ka hoʻoulu ʻana i kahi ʻoihana o nā kūlanakauhale ʻEulopa e hoʻokipa ana i ka poʻe malihini - kahi hana i hakakā me nā kulekele aupuni i hoʻonohonoho ʻia ma Madrid. .
ʻO ka hope, ua lilo ʻo Barcelona i kahi alakaʻi i ka paipai ʻana i nā kūlanakauhale i ka hoʻomau ʻoi aku. Ua hoʻolaha ke kūlanakauhale i kahi pilikia ea ma 2020 a hana ma kahi o $600 miliona no ka hōʻemi ʻana i nā hoʻokuʻu kalapona. ʻO ka hoʻolālā aniau 103-point o Barcelona e pili ana i ka hoʻoikaika nui ʻana o nā ala kaʻa, nā kaohi i nā kaʻa haumia, ka hoʻonui ʻana i nā kīhāpai kūlanakauhale, ka hoʻokomo ʻana i nā panela solar lehulehu a me ka hoʻokomo ʻana i nā kūlana hoʻomau i loko o nā ʻaelike lehulehu.
Ua makemake ka mayor e hoʻopololei i ka lehulehu a puni ka huakaʻi e hoʻokuke i nā kaʻa i waho o ke kūlanakauhale. Ke manaʻo nei ka papahana "Superblock" poʻokela o ke kūlanakauhale, ma ka ʻōlelo a Colau, "e hoʻihoʻi hou i hoʻokahi miliona mau mika square o ka lehulehu no ka hoʻohana ʻana i ka lehulehu" ma o ka hoʻohui ʻana i nā poloka kūlanakauhale he nui i loko o nā wahi holo wāwae. Ua loaʻa iā David Roberts ka mea kākau kaiapuni e hōʻikeʻia ʻo ia he hoʻolālā no ka hoʻolālā kūlanakauhale ʻōmaʻomaʻo "ʻoi aku ka nui a ʻoi aku ka makemake ... ma mua o nā mea e kūkākūkā ʻia ma ʻAmelika." ʻO ka Superblocks, ua kākau ʻo ia, "he hihiʻo no kahi ʻano ʻē aʻe o ka noho ʻana i ke kenekulia 21, kahi e hoʻi i hope mai nā hewa he nui o ka 20th century auto-besotted, e nānā hou ana i ke olakino a me ke kaiāulu."
ʻO ka mea kupanaha, ʻoiai kēia mau hana āpau, ua ʻoi aku ka kaʻawale o nā Comuns ma mua o ka wā i hoʻomaka ai.
Hoʻokahi mea hoihoi e pili ana i ka hiʻohiʻona koʻikoʻi o Barcelona en Comú ma 2015 ʻaʻole i puka wale ka hui. Akā, ua hoʻonoho ʻo ia iā ia iho ma ke ʻano he ʻāpana o kahi mea nui. Ma ka home, ʻo Barcelona wale nō kekahi o nā mea hema hema e hopu i ke aupuni kūlanakauhale ma Sepania. Ua lanakila nā ʻano papahana like ʻole "municipalist" i ke keʻena ma nā kūlanakauhale a puni ka ʻāina, ʻo A Coruña, Cadíz, Valencia, Zaragoza, a - ʻoi loa - Madrid. Ma ka honua holoʻokoʻa, ua hoʻokumu nā Comuns i kahi pūnaewele i kapa ʻia ʻo "Fearless Cities" e hoʻopili me nā aupuni holomua ma nā kūlanakauhale mai Rosario, Argentina a hiki i Bologna, Italia, a me nā hui hou e hakakā nei no ka mana.
"Mai ka hoʻomaka ʻana, ʻo ka poʻe o mākou i komo i Barcelona en Comú ua maopopo ʻo ke kipi democratic ma Barcelona ʻaʻole ia he hanana kūloko wale nō," nā alakaʻi o ka paepae. kakau iho la. "Makemake mākou e lilo ʻo Barcelona i kumu no ka hoʻololi ʻana i nā kamaʻāina ma Catalonia, Sepania, ʻEulopa Hema a ma waho."
I ka manawa mua o Colau, ua pahū ka pilikia o ka nationalism Catalan i nā poʻomanaʻo, me nā kūʻē nui no ke kūʻokoʻa e hālāwai me ka hoʻopaʻapaʻa ikaika mai ke aupuni aupuni. I ka pane ʻana, ua hoʻāʻo ke kuhina e hele i kahi laina maikaʻi, e kākoʻo ana i nā kuleana o nā mea hōʻike akā kūʻē i nā koi hoʻokaʻawale - kahi kūlana i kono i ka hoʻohewa ʻana mai nā ʻaoʻao a pau.
I ke koho balota 2019, ʻo Barcelona en Comú, e hakakā nei no kahi manawa hou i ka mana, ua hele mai i ka lua o ka wahi a nalowale kekahi o kāna mau noho ʻaha kūkā. Ua hiki iā Colau ke hoʻomau i ka mana o ka Hale Hōʻikeʻike o ke kūlanakauhale wale nō ma ka hoʻopaʻa ʻana i ke kākoʻo o ka ʻaoʻao Socialist centrist a me nā ʻaha kūkā conservative i makemake e pale i nā pūʻali kākoʻo kūʻokoʻa. ʻO ka hilinaʻi ʻana i ia ʻano hana i kaupalena ʻia ka hiki ʻana o nā Communs e hoʻololi me ka ikaika, a ua hoʻohaʻahaʻa hoʻi i ka hoihoi o kona kumu. I hui pū ʻia me ka maʻi maʻi COVID, ua hoʻolōʻihi kēia mau mea i ka holomua i ka wā ʻelua o Colau.
Ma mua o ke koho balota e hiki mai ana i ka hopena o Mei, ke helu nei nā ʻaoʻao ʻē aʻe i ka leverage a lākou e hauʻoli ai ma ka neʻe ʻana i nā kuikahi ʻē aʻe. Ma muli o kēia mau kūlana, ʻike ʻia inā hiki i nā Comuns ke hoʻololi i ʻewalu makahiki o ka hoʻololi ʻana i 12.
He paʻakikī ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu o ka politika
ʻO kahi haʻawina koʻikoʻi ʻelua i aʻo ʻia ma hope o ʻelua mau huaʻōlelo i ke keʻena, ʻoiai ʻo ka hoʻomalu ʻana i nā levers o ka mana o ke kūlanakauhale e hiki ai ke loaʻa nā lanakila maoli, ʻo ka hoʻololi ʻana i ka moʻomeheu o ke kālai'āina ʻoihana ʻē aʻe kekahi paʻakikī.
Mai kona hoʻomaka ʻana, ua ʻimi ʻo Barcelona en Comú e hoʻokokoke i ke aupuni koho ma mua o nā ʻaoʻao kuʻuna. "ʻAʻole makemake wale kahi kahua kamaʻāina e hoʻololi i nā kulekele kūloko," kāna mau alakaʻi kakau iho la. "Ke manaʻo nei hoʻi e hoʻololi i nā lula o ka pāʻani a hana i nā ala hou o ka hana politika." Ua hoʻoulu kēia manaʻo i ka hauʻoli, akā ua hoʻopuka ʻo ia i nā manaʻolana kiʻekiʻe a wehe i kahi no ka disillusionate me nā loli i manaʻo ʻia he haʻahaʻa.
Ma ke ʻano he mea e hoʻokaʻawale ai iā ia iho, ua ʻimi ʻo Barcelona en Comú e pale aku i ka hoʻokumu ʻana i nā moʻomeheu o ke ʻano e pili ana i nā poʻe kālai'āina kaulana, ʻoi aku ka makemake i kahi kumu hoʻohālike o ke alakaʻi. Eia naʻe, ua nui ka manaʻo o Ada Colau a me ka hoʻopiʻi lehulehu. Hiki ke ʻike ʻia kēia ma ke kaʻina hana i hui pū ai nā Comuna. Ma keʻano o kona hoʻolālā, ka paepae makemake e hōʻea aku ma mua o nā kāpena kālai'āina i hoʻokumu ʻia a pale aku i ka lilo ʻana i "hui hui a i ʻole he puʻupuʻu alphabet o nā acronyms party." No nā ʻaoʻao haʻalele kahiko i kau inoa, ʻo ka ʻae ʻana e komo i kēlā ʻano hale he mōhai ia. Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole i hōʻoia ʻia ko lākou mau luna kiʻekiʻe i nā wahi koʻikoʻi ma kahi "papa inoa" o nā moho a ʻo kā lākou mau mea koʻikoʻi koʻikoʻi e nānā ʻia e nā hui o nā mea hana.
Akā naʻe, ʻo ke kumu i makemake nui ai ka poʻe liʻiliʻi ma Barcelona e hoʻohui i nā ʻike pilikino i loko o kahi papahana maʻamau ma mua o Madrid, ma muli o ka pōmaikaʻi maopopo o ka pili ʻana me Colau. "Inā ʻaʻole ʻo Ada Colau, he kanaka kālai'āina kupanaha loa, ʻaʻole e kūleʻa loa kēia kaʻina hana," i ʻōlelo ai ʻo Mauro Castro, he ʻepekema politika i loaʻa kahi ʻano hana i loko o ka neʻe ʻana o ka nohona kūʻokoʻa o Barcelona a he lālā o La Hidra Cooperative, kahi manaʻo noʻonoʻo. a me ka hoʻonaʻauao aupuni. "ʻO kaʻoiaʻiʻo, he mīkini wale nō ʻo ia. Maikaʻi ʻo ia i ka mālama ʻana i nā poʻe a pau. "
ʻO kahi ala ʻē aʻe i hoʻāʻo ai ʻo Barcelona en Comú e hoʻokaʻawale i kāna mau moho mai nā poʻe kālai'āina koʻikoʻi ma ke kau inoa ʻana iā lākou i kahi code ethics koʻikoʻi. Ua hoʻolālā ʻia kēia e hōʻemi i nā pono e pili ana i nā poʻe kālai'āina ʻoihana a hoʻemi i ka mamao ma waena o nā alakaʻi politika o ke kūlanakauhale a me nā kamaʻāina maʻamau. No ka hōʻaiʻē ʻana i kahi huaʻōlelo mai ka Mexican Zapatistas, ua kapa ʻia nā Comuns i kā lākou ala "Governing by Obeying." Hoʻopili ʻia ke code i ka kaupalena ʻana i nā luna i koho ʻia i ʻelua mau ʻōlelo ma ke keʻena, e kāpae ana i nā pōmaikaʻi e like me nā kaʻa kūhelu a me nā lilo i uku ʻia, a me ka ʻae ʻana i nā kūlana kiʻekiʻe o ka ʻike. Eia kekahi, ua ʻae nā ʻaha kūkā o Barcelona en Comú - a hiki i Colau - e hoʻopaʻa i kā lākou loaʻa kālā i ʻekolu manawa o ka uku haʻahaʻa, ma mua o 2,200 euros (a ma kahi o $2,500) i kēlā me kēia mahina. Ua hāʻawi lākou i ke koena o kā lākou uku kūhelu i nā hui neʻe kaiapuni.
ʻOiai e hahai ana kekahi mau ʻaoʻao ʻē aʻe ma Sepania e like me Podemos i kahi protocol like ʻole, ʻaʻole ia e ʻōlelo ʻia he mea kupaianaha loa kēlā ʻano hana e nā kūlana politika US - ma ka liʻiliʻi loa no nā poʻe kālai'āina ʻaʻole waiwai kūʻokoʻa a hilinaʻi maoli i kā lākou uku aupuni e ola. . Ua hōʻailona hoʻi i kahi hoʻomaha loa mai ka mua ma Barcelona: ka kahu hoike i ka makahiki 2016, ʻoiai ʻo ka uku lawe home maikaʻi o Colau ma lalo o 30,000 euros i kona makahiki mua ma ke keʻena, ʻo Xavier Trias ka mea ma mua. paʻa 140,000 euros i kēlā me kēia makahiki i ka uku a me nā lilo.
Ua hoʻoikaika mau ke code of ethics i ka moʻomeheu politika o ke kūlanakauhale, a hōʻike ia i kahi manawa i piʻi nui ai ka huhū o ka lehulehu i ka palaho politika. I ka hala ʻana o ka manawa, ua neʻe ka poʻe Comun e hoʻomaha i kekahi mau kūlana - ʻoi aku ko lākou kūpaʻa i nā palena manawa paʻa. Ma 2022, ua koho nā lālā o Barcelona en Comú ʻāpono Ke holo hou nei ʻo Ada Colau a me nā ʻaha kūkā kiʻekiʻe no ke koho hou ʻana.
ʻO kekahi hiʻohiʻona o ke ʻano paʻakikī o ka haʻalulu ʻana e pili ana i ka mea a Colau a me nā poʻe hema ʻē aʻe o Sepania i kapa ʻia ʻo ka "feminization of politics." ʻO ke kikowaena o ka hoʻokumu ʻana o Barcelona en Comú ka manaʻo o ka lawe ʻana i kahi hiʻohiʻona wahine i ka hoʻonohonoho ʻana a me ke aupuni. No Colau, ia ano kalaiaina nā he moʻomeheu o ka hoʻolohe a me ke aloha, e kāhea ana i nā poʻe kālai'āina e "hoʻohaʻahaʻa i nā pae o ka testosterone" i kā lākou posturing combative, e ʻike ana i ke koʻikoʻi o ka hana mālama, hoʻonohonoho i nā hale e hiki ai ke kaulike ma waena o ka pilikino a me ka ʻoihana. ʻO ia hoʻi ka hōʻoia ʻana i ka manaʻo i loko o ka mayor nā hua'ōlelo, "ʻoi aku ka maikaʻi o ka politika i hana ʻia ma mua o nā mea i hana ʻia ma ke ʻano pilikino."
Ua unuhi ʻia kēia manaʻo i loko o ke kulekele. Ma ka makahiki 2021, hiki i ka punaewele o ke Kaona o ke Kaona kuhi e ho'āʻo e "hoʻokomo i ka manaʻo kāne kāne i kēlā me kēia wahi o ka politika a me ke kaiāulu i mea e pale aku ai i nā ʻano ʻoi aku ka nui o ka like ʻole o ke kāne a me ka sexism a lanakila i nā kūlana o ka hoʻokae ʻana e mau nei i loko o kahi kaiāulu patriarchal e like me kā mākou." Ma waena o nā hana ʻē aʻe, ke aupuni o Colau hana ke Keʻena ʻĀpana no ka Feminism a me LGBTI Affairs, hana ka polokalamu mālama keiki aupuni ʻo Concilia e kākoʻo i ke kaulike hana-ola, ho'ōkiʻia hoʻopaʻi ʻia ma luna o nā mea hana wahine, ua hoʻokumu i ka papahana "Anti-Sexist Barcelona" e pale aku i ka hana kolohe, hoʻokomo i nā koina pili kāne kāne i ka hoʻolālā a me ka hoʻolālā ʻana o ke kūlanakauhale, a i hoʻokumuʻia ʻO Barcelona Activa, he papahana hana no nā wāhine.
Akā naʻe, manaʻo ka poʻe kākoʻo ua kaupalena ʻia ka loli i ka wā e hoʻokō ai i ke ʻano o ka politika. ʻO Gala Pin, he mea hoʻoikaika i lawelawe ma ke ʻano he ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale a me ke kuhina nui me nā Comuns mai 2015 a 2019, e ʻōlelo ana, ma ke ʻano o ke kulekele aupuni, ua hoʻololi nui ka manaʻo o ka wahine. "Akā, ʻo ka wahine i loko o ka politika," i ʻōlelo ai ʻo ia, "inā mākou e kamaʻilio e pili ana i ka hiki ke hoʻokuʻikahi i ke ola pilikino me ka noho ʻana i ka politika ʻoihana, a i ʻole pehea e hoʻoholo ai, ʻaʻole wau i manaʻo he ʻokoʻa nui i kēia manawa, e ʻoiaʻiʻo. Manaʻo wau ua lanakila ka ikaika o nā hui i ke kaua ma kekahi ʻano. "
Ua wehewehe ʻo Ada Colau i ka ʻāʻī i ka makahiki 2016 Documentary: "ʻAʻole hiki iaʻu ke lilo i Ada aʻu i noho ai ma mua," wahi āna. “I koʻu noho ʻana i ka PAH, ua maʻalahi ka hōʻike ʻana i ka mana kālaiʻāina e hiki mai ana mai ka ʻae ʻana i ka nāwaliwali, ke kūʻē, ka kānalua… no ka mea, ke makemake nei kou poʻe ponoʻī e noho mau ʻoe, e ikaika, e alakaʻi a ʻaʻohe kānalua.
Hōʻike ia mau ʻike i kahi paʻakikī ākea. I ka manaʻo o Mauro Castro, pono nā Communs e hoʻokipa iā lākou iho e hana i loko o nā kaohi o nā ʻoihana koʻikoʻi. "Ke hana nei lākou i nā kulekele aupuni maikaʻi loa i hiki iā lākou, ʻoiaʻiʻo," i ʻōlelo ai ʻo ia. "ʻAʻole wau e noʻonoʻo i kahi wahi maikaʻi aʻe ma ka honua e pili ana i ka hana ʻana i nā kulekele aupuni. Akā ʻaʻole hoʻololi nā kulekele aupuni i ke ʻano āu e hoʻokele ai. I ka manawa e ʻae ai ka poʻe activists i ka realpolitik o ka hana ʻana i loko o nā keʻena, hoʻopaʻapaʻa ʻo Castro, ua hoʻokomo ʻia lākou i kahi kūlana pale e pili ana i ka hōʻike ʻana i nā hoʻokō bureaucratic, e akahele ana e pili ana i nā palena o ka hiki, a me ka hoʻihoʻi ʻana mai nā hiʻohiʻona nui loa i hoʻoikaika i kā lākou hoʻolaha mua.
Ma hope o ka hoʻohana ʻana i kahi manawa ma ke ʻano he hope mayor, mālama ʻo Gala Pin i ka manaʻoʻiʻo i ka papahana, akā hōʻike pū kekahi i kekahi mau manawa: "I ka manawa lōʻihi e hoʻokomo ʻoe i ka dynamics o nā ʻoihana politika," i ʻōlelo ai ʻo ia no kāna ʻike. "Hoʻololi iki ʻoe iā lākou, akā hoʻololi hou lākou iā ʻoe."
Pono ʻoe i nā neʻe ma waho
ʻO ke kolu o ka haʻawina ʻo ia ka hana ʻana o nā neʻe a me nā ʻaoʻao i nā hana like ʻole - a ʻaʻole hiki ke hoʻokō piha ʻia. Ua hoʻokūpaʻa mau ʻo Barcelona en Comú i ke koʻikoʻi o nā kamaʻāina e lawe i ka kuleana ma luna o ka politika ma mua o ke koho balota ʻana i nā koho balota. "No mākou, 'o ka lanakila ʻana i ke kūlanakauhale' ʻoi aku ka nui ma mua o ka lanakila ʻana i nā koho balota kūloko," nā alakaʻi o nā Comuns. kakau iho la i kā lākou alakaʻi i ke kūkulu ʻana i kahi hoʻolaha aupuni. "ʻO ia hoʻi ka hoʻokomo ʻana i kahi kumu hoʻohālike hou, maopopo a me ke komo ʻana o ke aupuni kūloko, aia ma lalo o ka mana o ke kamaʻāina, i ka hoʻomaʻamaʻa…
Ua hoʻokō ʻo Barcelona en Comú i kāna ʻike i loko ma o ka hoʻomohala ʻana i kona mau kūlana politika i ka kūkākūkā pinepine ʻana me kahi ʻoihana lehulehu o nā ʻaha kaiāulu a me nā hui hana. Ma waho, ua hoʻokō lākou i nā hana no ka lehulehu ākea e komo i ka hana kulekele kūlanakauhale. ʻO ka mea kaulana loa paha ka pūnaewele Decidim pūnaewele, kahi i ʻoi aku ma mua o 100,000 mau mea hoʻohana i hoʻopaʻa inoa ʻia. hooholoia e pili ana i nā manaʻo i hana ʻia e nā kamaʻāina no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke kaiāulu a me ke komo ʻana i nā kaʻina hana hoʻokaʻawale ʻana, i 2022, hāʻawi i kahi 30 miliona euros i nā kumuwaiwai.
Eia nō naʻe, ʻo ke ʻano o ke komo ʻana o ka lehulehu o ka Comuns - ka mea i manaʻo e ʻae i nā pilikia i hōʻiliʻili i nā pūlima mai ka 15,000 poʻe koho balota e hele i ka referendum holoʻokoʻa - ua kūʻē ʻo ia i ke kūʻē ʻana a ua hoʻoholo ʻia ʻaʻole pono e nā ʻaha. Ma loko, ua lohi ka hoʻopaʻa ʻana o nā mea hoʻoikaika ma hope o ke koho balota 2015, ʻoiai ua huli ke kahua i ka nānā ʻana i nā pilikia o ka holo ʻana i nā keʻena kūlanakauhale. E like me nā alakaʻi ʻelua mai ke kōmike hoʻokō o ka hui e kākau ma hope, "ʻO ka hopena he mea paʻakikī ke hui pū me Barcelona en Comú ma ke ʻano he lālā hou ma waena o 2015 a me 2018." ʻO ka luhi ʻo Pandemic ma hope mai ua hāʻawi i ka demobilization hou, hoʻohui lākou.
I ka wā mua, ua manaʻo kekahi poʻe nānā i ke kaʻina politika ma Sepania e hiki ke lilo ʻo Podemos ma ka pae aupuni a me nā kahua municipalist i nā kūlanakauhale ke lilo i "hui hui." ʻO kēia mau hui, ma ka nā hua'ōlelo ʻo Cristina Flesher Fominaya, ka mea kālaiʻāina, e "mālama i nā loulou i, a me nā hiʻohiʻona o, nā neʻe ʻana i ke kaiapuni i ka manawa like e hoʻāʻo nei e lanakila i ka mana aupuni ma o nā koho balota." Akā naʻe, ʻike maopopo ʻole ʻo Barcelona en Comú ʻaʻole ia he mea pani no nā neʻe ʻana i ka nohona e hana ana ma waho o nā ʻoihana koʻikoʻi.
"Manaʻo wau he mea nui e ʻōlelo ʻaʻole mākou makemake ho i ka neʻe ʻana o ka nohona," wahi a Gala Pin. ʻOiai ua hoʻokumu ʻia nā Communs ma muli o ka hoʻoholo ʻana o nā poʻe he nui i kālai ʻia ma o ka neʻe ʻana o ka neʻe ʻana e komo pū i loko o ka politika koho balota, ʻaʻohe hoʻoholo kūhelu a nā pūʻulu ʻuʻu e kākoʻo i ka paepae. "Ua ʻōlelo mākou, 'No ka neʻe ʻana mākou, akā pono lākou e noho kūʻokoʻa,'" wahi a Pin.
ʻO kekahi mau hiʻohiʻona o ka ʻike o Barcelona en Comú i hōʻike i ke ʻano o ka neʻe ʻana a me ke aupuni e like me nā loina like ʻole. Ke koi nei ka poʻe hoʻohewa ma waho, ʻoiai ʻo ka hoʻāʻo ʻana o nā Communs e hoʻokomo i ko lākou waihona, he paʻakikī loa ka pale ʻana i kahi kūlana i lilo ai ke aupuni i wahi o nā luna hoʻokele kūikawā. "Ua lilo ia i mea hoʻonaʻauao," wahi a Castro e pili ana i ka manawa o Barcelona en Comú ma City Hall. "Ua lilo ia i mea i hoʻoikaika nui ʻia e ka mīkini." Ke hāpai nei nā neʻe ʻana i nā ʻōlelo hoʻohewa, ʻōlelo ʻo ia, e pane mau nā luna o ke kūlanakauhale me ka ʻōlelo ʻana, "ʻAe, ʻike ʻoe, paʻakikī loa nā mea."
Eia kekahi, hoʻopiʻi nā poʻe neʻe i ka nalo ʻana o kā lākou hui i ka wā i hoʻokomo ʻia ai ka nui o nā mea hoʻonohonoho i nā kuleana ma ka ʻoihana o ke kūlanakauhale. ʻO ka hopena, ʻaʻole liʻiliʻi ka hoʻoneʻe ikaika e koi ana i ka poʻe insiders hou e ʻimi i kā lākou mau pahuhopu nui loa.
Ma ka maikaʻi loa, he hoʻolālā i loko-waho hiki iā ia ke hoʻomaopopo i kēia mau ʻāʻī ʻoiai ke ʻike pū nei i ke ʻano o nā hui e ʻimi nei i nā ala like ʻole e pili ai kekahi i kekahi ma ke ʻano he ʻāpana o ka kaiaola maʻamau o ka loli. E like me kā Kate Shea Baird palapala o ka papahana muncipalist, "ka kālai'āina hoʻololi ... pono e komo i ke kūkulu ʻana i kahi kaiaola o ka neʻe ʻana o ka nohona, nā ʻoihana hoʻokele waiwai a me nā hui kaiaulu e hiki ke kākoʻo i nā kumuhana o kēia mau moho mai waho o ka Hale Kulanakauhale, a mālama iā lākou i ka wā e pono ai."
I ka makahiki mua ma ke keʻena, ua hoʻohewa ka home hoʻonohonoho ponoʻī o Colau, ʻo ka PAH, iā ia no ka nele o ka holomua i ka hoʻopau ʻana i nā kipaku. Ma ke ʻano he loea ʻo Sebastiaan Faber lāua ʻo Bécquer Seguín hoike, ua pane mai ke kuhina me kahi Facebook lāʻau kū i ʻōlelo ai ʻo ia, "E hana wau i ka mea like ma kou kūlana." Ua wehewehe hou aku ʻo Colau: “Ua ʻōlelo pinepine au a ʻōlelo hou au i kēia manawa me ka ikaika a me ka ʻoi aku o ka manaʻoʻiʻo ma mua o ka wā ma mua: me ka ʻole o kahi kamaʻāina i hoʻonohonoho ʻia a koi ʻia, ʻaʻole wale ka loli maoli, ʻaʻole hoʻi he demokala. kūpono i kona inoa.
Manaʻo ʻo Mauro Castro i nā paio ʻē aʻe ma waena o nā mea hoʻoikaika o waho a me kā lākou pilina ma ke aupuni kūlanakauhale. "No ka laʻana, ke hakakā nei mākou no kahi kānāwai hale hou," wehewehe ʻo ia. "A i ka manawa hope wale nō e ʻōlelo ai [ka poʻe Comuns], 'E hele i nā alanui, e kūʻē i hiki iā mākou ke hoʻoikaika hou aku i loko o kēia aupuni hui.'" I kēlā manawa, ua manaʻo nā mea hoʻoikaika i ke kaʻina hana a huhū ke kāhea ʻia e like me nā mea hoʻoikaika. "No laila ua like nā neʻe ʻana, 'Fuck ʻoe,'" i ʻōlelo ai ʻo ia.
Hoʻomaopopo naʻe ʻo Castro, ʻo nā pilina ma waena o nā mea hoʻoikaika i waho a me nā mea hoʻoikaika i ʻae ʻia no ka hoʻololi ʻike ʻole o ka ʻike. ʻO Elena Tarifa, he mea kākau moʻolelo e lawelawe ana ma ke komite honua o nā Comuns, kakau iho la i 2021 ʻo ka ʻoiaʻiʻo ʻo "ka nui o nā mea hoʻoikaika o Barcelona en Comú e hele mai mai nā hui kaiāulu a me nā neʻe kaiāulu like ʻole" kōkua e "mālama i nā ala o ke kamaʻilio ʻana."
ʻOiai ua loaʻa nā manawa o ka ʻāʻī, aia kekahi manawa i hui pū ʻia ka hana o loko a me ke kūʻē kaiapili. I ka makahiki 2018, ua hoʻoikaika nui ke kūlanakauhale e hoʻoponopono i nā lawelawe rideshare e like me Uber - ʻo Colau e hana ma hope. hoʻohewa ma ke ʻano he "pirates speculative." I ka wā i ālai ʻia ai nā hoʻoponopono mua e ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o Catalonia, ua ālai nā mea hoʻokele kaʻa i nā alanui nui no nā lā i kahi hahau i laha koke i nā kūlanakauhale ʻē aʻe. Nā luna kūlanakauhale ku me ʻO ka poʻe kipi, a ua kōkua ʻo Colau i ke koi ʻana i ke aupuni aupuni ma Madrid e hiki i kahi hoʻoholo kūpono i nā mea hoʻokele.
I ka hopena, ʻo ke koi ʻana no ka hoʻololi ʻana mai loko mai o ke aupuni a me ka ʻole e koi i ka mālama ʻana i kahi kaulike paʻakikī - ka mea i ʻike ʻole ʻia e ka hapa nui o ka poʻe kālai'āina. ʻOiai ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo hoʻohewa no ka paepae, ua manaʻo ʻo Castro, no ka neʻe ʻana o ka lehulehu, ʻo ka lilo ʻana o nā Communs i nā ʻaoʻao kuʻuna he mea ia. "Maikaʻi ka loaʻa ʻana o Barcelona en Comú. Pono mākou e hana hou i nā Barcelonas en Comú. Ua noʻonoʻo ʻo ia ma hope o ka lawe ʻana o nā poʻe ʻē aʻe, i kēlā me kēia manawa, "E ʻike mākou i ke ʻano o ka nalo ʻana iā lākou."
E hoʻoholo ka poʻe koho inā hiki iā Colau a me kāna mau hoa hana ke hoʻolōʻihi i kā lākou hoʻomaʻamaʻa ʻokoʻa i ke aupuni i ke kolu o ke kau ma hope o ke koho balota ma hope o kēia mahina. ʻOiai, e haʻalele nā Comuns i nā loli mau loa. Ma mua o ka hoʻololi ʻana o ke kahua i ka hoʻopaʻapaʻa politika, ʻōlelo ʻo Gala Pin, "ʻaʻohe mea e kamaʻilio e pili ana i ka mākaʻikaʻi nui a me nā hopena no ke kūlanakauhale. Malia paha he mau neʻe kaiapuni radical, akā ʻaʻole i hoʻolohe ke aupuni iā mākou. " I kēia manawa, ʻōlelo ʻo ia - a ua ʻike ʻo ia i ka holomua like ʻana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, ka wahine, ka ʻike LGBTQ a me nā pilikia ʻē aʻe. I ka wā e pili ana i ka hale, ua ʻōlelo ʻo Pin, "ʻōlelo mau ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale 'ʻaʻohe o mākou mana e hoʻoponopono i nā pilikia hale. lawa.” ʻO ka hana ʻana i kēlā mau hoʻololi, ʻōlelo ʻo ia, he ʻano mana.
ʻO nā mea a pau e hoʻokūkū nei i ka hoʻokolohua i ka noho ʻana i nā keʻena aupuni o Barcelona, ua hana ia i nā haʻawina hohonu no ka poʻe i hele mai nā neʻe ʻana i nā ʻoihana e hoʻāʻo e hana i kēlā mau neʻe - a no laila e lilo ia i kumu waiwai no ke aʻo ʻana no nā poʻe ʻē aʻe e ʻimi nei e hoʻololi i ko lākou mau kūlanakauhale ponoʻī. . E like me kā Álvaro Porro i ʻōlelo ai, "He nui ka ʻike kūpono i loko o kēia ʻike, e hele mai ana mai nā hewa a me nā kūleʻa, aʻu i manaʻo ai he pono mākou e kaʻana like."
Nā kōkua noiʻi i hāʻawi ʻia e Sophia Zaia lāua ʻo Sean Welch.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai