Ke nīnau mai ka poʻe iaʻu i ke ʻano o kaʻu hana hou, haʻi wau iā lākou e ala koke wau a helu i ka poʻe make. Ke ʻōlelo nei au "i ke kakahiaka nui," ʻo wau ke ʻōlelo nei he mau minuke ma hope o ʻehā a.m., ʻoiai e palupalu wale ana ka lani i ke kala o ke kaula poni poni. Ma ka "poʻe make," ʻo kaʻu manaʻo nui i ka poʻe a puni ka honua i pepehi a kōkua paha koʻu aupuni i ke aupuni ʻē aʻe i koʻu hiamoe ʻana.
I kekahi manawa he mea hoʻolaha kūʻokoʻa au, e hoʻolilo ana i nā pule a i ʻole mau mahina e uhi ana i kahi moʻolelo hoʻokahi. I kēia lā, he mea hana nūhou au ma ʻO ka Democracy Nei! a, mai ko'u hiki ana aku i ke keena, ke kaa nei au i na lawelawe uwea no na poino hou loa mai na wahi kaua o Wasinetona. He hana hoʻohaʻahaʻa ia no ka haʻi ʻana i nā moʻolelo ma ka honua. Ke ʻimi nei au i nā poʻomanaʻo - "ʻO ka mea i manaʻo ʻia ua pepehi ʻo US drone i 4 mau pūʻali koa ma Pakistan"; "Ua hoʻouna ʻia nā pūʻali koa US i Kunduz e kōkua i nā pūʻali Afghan" - ʻAʻole au i manaʻo kokoke loa i nā ʻāpana kaua like ʻole o kēia ʻāina. A he mau kaukani mile koʻu mamao.
ʻO ka mea maʻamau, hoʻāʻo wau e pale i ka kamaʻilio ʻana e pili ana i kā mākou mau kaua ke haʻalele wau i ke keʻena. Ma hope o nā mea a pau, he aha kaʻu ʻike? ʻAʻole wau i laila i ka wā i hoʻomaka ai ka pū ʻana o ʻAmelika i ke kī ʻana i kēlā haukapila i holo ʻo Doctors Without Borders ma Kunduz, a ʻaʻole hoʻi au i hiki i laila ma hope. ʻAʻole hoʻi au i ka moku ʻo Saada o Yemen i kekahi mau pule ma hope mai i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai kahi keʻena olakino Kauka ʻole me nā palena.
Inā ʻoe e noho nei a hoʻolohe ʻole ʻO ka Democracy Nei!, ʻaʻole ʻoe i ʻike i ka lua o ka hahau ʻana. Pehea e hiki ai, ke noʻonoʻo nei au iaʻu iho, ʻaʻole ʻo nā hale lapaʻau pahū ʻana i ka nūhou mua? Ma kēlā keʻena hauʻoli ma Yemen, akā naʻe, ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi hou aku iā ʻoe. Ua ʻike au ua hoʻokō ʻia ka hahau ʻana e nā pūʻali koa alakaʻi Saudi i kākoʻo ʻia e US, a he mau lā wale nō ia ma hope o ka hoʻokele Obama. ua'āponoʻia he $11.25 billion mau mea kaua me Saudi Arabia. Akā ʻaʻole maopopo iaʻu ke ʻano o ka lewa i kēlā ahiahi ma mua o ka pā ʻana o ka missile i ka hale hānai.
Eia nō naʻe, inā ʻo kāu hana e hoʻomanaʻo i kēia mau kaua i kēlā me kēia kakahiaka, pehea ʻoe e ʻōlelo ʻole ai i kekahi mea? Pehea e hiki ʻole ai iā ʻoe ke hoʻomaka e kākau i ka wā e lilo ai kā mākou mau kaua i mea āu e noʻonoʻo ai, kahi mea āu e hoʻomaka ai e moeʻuhane? Pehea ʻoe e pane ʻole ai ke ʻike ʻoe, e like me kaʻu i hana ai i kēia manawa, ʻo ka lōʻihi loa o lākou, ke kaua (ʻelua) US ma Afghanistan, ua lōʻihi ka hapalua o koʻu ola?
ʻO kēia kaʻu ala e haʻi aku ai iā ʻoe e pono iaʻu e kamaʻilio me ʻoe e pili ana iā Kunduz.
He Po malie i Okatoba
E like me nā moʻolelo maikaʻi, aia ka mea i hana - a laila aia ka mana i noi ʻia ai ʻoe e manaʻoʻiʻo. E hoʻomaka kākou me ka mea mua.
Ma ka Pōʻalima, ʻOkakopa 2nd, ua piʻi nā limahana o ka trauma center ma Kunduz, Afghanistan, i ka hale o kēlā haukapila a waiho i ʻelua mau hae nui me ka inoa o kā lākou hui: Médecins Sans Frontiè'ō (Doctors Without Borders), ka hui kōkua lapaʻau-kanaka i lanakila i ka Nobel-Prize i ʻike maikaʻi ʻia e kāna acronym Farani MSF. ʻAʻole kēia he mea hiki i nā limahana ke hana i nā lā ma mua. Ma ka Poakahi iho nei, Sepatemaba 28, ua hopu koke aku na koa Taliban i ka mana o ke kulanakauhale nui elima o Afghanistan, a hiki i ka 7,000 koa aupuni a holo aku la na makai. I nā lā aʻe, ʻo ka hoʻāʻo ʻana o ke aupuni Afghan e hoʻihoʻi hou i ke kūlanakauhale i hoʻāla i ka hakakā ikaika ma waena o ka Taliban a me nā pūʻali aupuni i kākoʻo ʻia e nā pūʻali koa Special Operations US.
I ka hoʻokokoke ʻana o kēlā hakakā ʻana i ka haukapila, ua hou nā pōkā hele hewa i ke kaupaku o ke keʻena mālama koʻikoʻi a ua kauoha ʻia nā limahana MSF e hiamoe i loko o ka hale haukapila. Inā haʻalele kekahi o lākou, makaʻu ʻia, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻi palekana i ka hana i kekahi lā aʻe.
A ua nui nā hana e hana ʻia. Hoʻokahi haneli mau maʻi ʻeha i hōʻea i ka Pōʻakahi - 36 o lākou i ke kūlana koʻikoʻi. Ua hoʻohui nā limahana i 18 mau moena keu. I nā lā ʻehā e hiki mai ana, ua holo kaʻa he 250 mau mea maʻi i loko o ka lumi pilikia wale nō. Ua ʻoi aku ka nui o ka hale no laila ua hoʻokomo nā limahana i nā moena a me nā uluna ma nā alahele a me nā keʻena hoʻomalu.
Hiki ke lohe ʻia ka uwē ʻana o nā mokulele mokulele i ka wā i hoʻomaka ai ʻo ʻAmelika i ka hoʻokuʻu ʻana i nā mokulele e kākoʻo i nā hoʻāʻo haphazard a ka pūʻali koa Afghan e hoʻihoʻi i ke kūlanakauhale. ʻO ka hapa nui o nā limahana o ka haukapila i hōʻole i ka hele ʻana i waho.
Ma ka Pōʻalima, ua hoʻomaka ka hoʻomaka ʻana o ke kaua mai kahi a puni ka haukapila, a ua ʻoi aku ka palekana o nā limahana i ka piʻi ʻana i luna o ka hale e hohola i nā hae i mea e ʻike ʻia ai ka hale mai ka lewa. Ua hoʻouna aku ka hui i nā kikowaena GPS o ka haukapila i ka US Department of Defense, nā Kuhina Kalaiaina a me ka Puʻukū o Afghanistan, a me ka US Army ma Kabul i ʻehā mau lā ma mua. Ua manaʻo ʻia nā māka i hoʻokahi pae o ka pale.
ʻAʻole hiki ke hala ka haukapila ponoʻī. Ua ʻā kona mau kukui i ka pō Pōʻalima a hiki i ke kakahiaka nui o ka Pōʻaono i ka hoʻāʻo ʻana o nā kauka e hoʻoponopono i kahi "backlog o nā ʻokiʻoki e kali nei. Ma waho o nā pā o ka pūhui, ʻo ke koena o ke kūlanakauhale, ka home o 270,000 mau kānaka, he pōʻeleʻele loa. Ma hope o hoʻokahi pule o ka hakakā ʻana, ʻo ka haukapila kekahi o nā hale liʻiliʻi ma ia wahi e mau ana nā mīkini hana a no laila ka mana e hoʻomālamalama iā ia iho. He pō mālie ia, ua pōuliuli iki a mehana ʻole no ka hoʻomaka ʻana o ʻOkakopa. Ua emi ke kani o ka pū, a ua ʻaʻa kekahi mau limahana e hele i waho no ka manawa mua i nā lā.
“ʻO ka mokulele make hoʻokahi”
Ua hoʻomaka nā pahū i ka wā e waiho ana nā limahana i nā maʻi ma lalo o ka anesthesia i loko o ka lumi hana.
Ma ka hola 2:19 a.m., ua kāhea aku kahi ʻelele o MSF ma Kabul i ka mikiona NATO alakaʻi ʻia e ʻAmelika i Afghanistan e ʻōlelo ai ua pahū ʻia ka haukapila. He minuke ma hope mai, ua kapa ʻia kahi ʻelele MSF ʻo ke Keʻa ʻulaʻula, a laila ʻo United Nations. Mai New York, he lālā o MSF i kapa ʻia ʻo Pentagon.
ʻAʻole mākou ʻike i ka mea e hana nei i loko o ka Pentagon i kēlā pō. Ua ʻike mākou, hoʻi i Kunduz, kahi US AC-130 pū e hoʻopuni ana ma luna o ka hale nui o ka haukapila.
Hoʻolako ʻia ka AC-130 lele haʻahaʻa me nā pūkuniahi a me kahi howitzer 105-mm. Hiki iā ia ke lele i ka wikiwiki a hiki i 300 mau mile i kēlā me kēia hola, akā ua hoʻolālā ʻia, ma mua o nā mea a pau, e pōʻai kokoke i ka honua i ke kī ʻana i nā pahu ma lalo. Ma ke ʻano he ʻatikala ma ka Hawaii Post wehewehe, "Ke lele nei ka AC-130 ma luna o kahi pahu hopu ma kahi o 7,000 kapuaʻi, e lele ana i loko o ka pōʻai a kiʻi mai i nā awa mea kaua i kau ʻia ma ka ʻaoʻao hema o ka mokulele."
Hoʻolālā kūikawā ʻia ka pū no nā mikiona pō. Hoʻolako ʻia ka mokulele me nā mea ʻike infrared, ʻoiai ʻo kāna poʻe holo moku he 12 (a i ʻole) nā maka aniani ʻike pō. Hana ʻia e Lockheed Martin a me Boeing, ka mana kahiko o ka mokulele, ka AC-130H Spectre, kāki $110 miliona i kēlā me kēia, aʻo ka AC-130U Spooky hou e hele ana no $210 miliona. Hoʻokahi Kāpena Pūʻali Koa Kūikawā i ho'ākākaʻia ʻO ka pū me "ka mokulele make hoʻokahi a me ka pūʻali lele i ke kaua ma luna o ka hoʻoweliweli." I ka makahiki 2002, ua like kēia ʻano pū puhiʻia ma kahi pāʻina male ma ka moku ʻo Helmand ʻo Afghanistan, ua make ma mua o 40 mau kānaka.
Ua hoʻohana ʻia nā ʻano o ka pū e ka pūʻali koa US mai ke Kaua Vietnam. Ke hōʻike ʻia nei kekahi kumu hoʻohālike kahiko, i lele i Operation Desert Storm, ke Kaua Kūlohelohe mua, ma ka National Museum of the United States Air Force ma Wright-Patterson Air Force Base ma Ohio. Ua kapa inoa ʻia Azrael, ʻo ia ka ʻānela o ka make ma ka Hebera a me ka ʻAlapia.
Ma ka hola 2:47 a.m., ua hoʻouna ʻia kahi ʻelele mai MSF ma Kabul i ka misionari alakaʻi ʻia e ʻAmelika i Afghanistan ua make kekahi o nā limahana limahana o ka haukapila Kunduz, he nui nā mea i nalowale, a aia nō ka trauma center ma lalo o ke ahi mau.
ʻElima mau minuke ma hope mai, ua hoʻihoʻi mai kekahi o ka misionari: "E kala mai au i ka lohe ʻana i kēlā. ʻAʻole naʻe au i ʻike i ka mea i hana ʻia.
I kēia manawa, ua kī ʻia ka moku kaua US ma luna aʻe i ka hale nui o ka haukapila ma mua a ma waho o 45 mau minuke. ʻO nā hahau, e like me ka ʻōlelo a ka Luna Hoʻokele o MSF ʻo Bart Janssens, pololei loa. "ʻEhā a ʻelima paha manawa i hele mai ai ka moku kaua ma luna o ka haukapila, a i kēlā me kēia manawa ua paʻi pololei ʻia me nā hopena o ka hale nui o ka haukapila," i ʻōlelo ai ʻo ia. Reuters.
Hoʻomanaʻo ka poʻe limahana ola ʻo ka lumi mua e hoʻouka ʻia ʻo ia ka hale mālama koʻikoʻi, a laila mālama ʻia kekahi mau maʻi, me nā keiki ʻelua. ʻO nā hahau aʻe i paʻi i ka lab, ke keʻena pilikia, ka lumi X-ray, ke keʻena olakino noʻonoʻo, a me nā keʻena hana, kahi e waiho ana nā maʻi ʻelua ma nā papa hana. Ua pepehi ʻia lāua ʻelua.
Ua ho'āʻo nā kānaka a pau i hiki ke holo: nā kauka, nā limahana, nā maʻi. Ua pepehi ʻia kekahi kanaka ma ka noho huila i nā ʻōpala lele. Ua ahi kekahi poe i ko lakou holo ana. Ua ʻoki ʻia kekahi limahana. I ka holo ʻana o nā kānaka i ka hale, ua pā nā kauka a me nā limahana lapaʻau i ke ahi mai ka mokulele. Ua manaʻo kekahi poʻe i pakele, mai ka leo o ka mokulele, e hahai ana iā lākou i ko lākou holo ʻana.
"He kumu e pepehi a luku"
ʻO ka haukapila o MSF he mea hoʻokūkū ma Kunduz mai ʻAukake 2011, ʻo ia wale nō ke keʻena olakino ma ka ʻāina. Ua paʻi kekahi kiʻi i kekahi mau mahina ma hope o kona wehe ʻana e hōʻike ana i kahi hōʻailona nui i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻīpuka mua o ka pūhui: "E hana mua ka MSF Trauma Center i ka mālama ʻana i nā poʻe i ʻeha i ke kaua a me nā poʻe ʻeha ʻē aʻe, me ka nānā ʻole i ko lākou lāhui a pili politika, a hoʻoholo wale ʻia e ko lākou pono olakino. ʻAʻole uku ʻia. Aia ma luna aʻe o ka kikokikona he kiʻi o kahi pu panapana i hoʻopuni ʻia e ka pōʻai ʻulaʻula me nā laina mānoanoa ʻelua ma waena o ia mea, e hōʻike ana i ke kulekele koʻikoʻi o ka haukapila a me ka hui i kāna mau mea hana.
Ua wehe ʻo Doctors Without Borders i ka hale i ʻelua makahiki ma hope o kona hoʻi ʻana i Afghanistan. I ka makahiki 2004, ua haʻalele ka hui i waho o ka ʻāina ma hope o ka make ʻana o ʻelima o kāna mau limahana i kahi hoʻohālua ma ke alanui ma Badghis Province. Ma 2009, hoʻi ka hui a hoʻomaka e kākoʻo i kahi haukapila ma Kabul. I kona komo hou ʻana, ʻo Michiel Hofman, he luna hoʻomalu o ka hui, haʻiʻia ka nupepa Kelemania ʻO ke aniani ua "hoʻokūhoihoi" ʻo ia i ka ʻike ʻana i nā lula o ke kaua maʻamau o ka noho ʻole ʻana o ka halemai ʻaʻole i pili i ka hakakā mau. "Nā pūʻali koa honua a me nā mākaʻi," ʻo ia mai la, "e hele mau i nā halemai e hoʻopilikia i nā maʻi. Hoʻouka ʻia nā halemai. Aia kahi moʻolelo koʻikoʻi o ka mahalo i ka neutrality o nā hale olakino. "
I kēlā makahiki hoʻokahi, ua hoʻopiʻi kahi hui kōkua Swedish e holo ana i kahi haukapila ma Wardak Province i ka US Army's 10th Mountain Division of Kaʻa ʻana ka hale a me ka nakinaki ana i na kiai o ka haukapila i ka huli ana o na koa i na lala o ka Taliban.
Eia nō naʻe, ua hana ʻia ka haukapila Kunduz me ka maluhia a hiki i Iulai 2015, i ka wā i hoʻouka ʻia ai e nā pūʻali koa o kahi hui ʻoihana ʻo Afghan Special Operations i kākoʻo ʻia e US, e koi ana i ka hale e pani i kahi manawa. Ua wehe koke ia. Ma ʻOkakopa 2015, ua kokoke loa ka pūnaewele hoʻomakākiu e ka US Special Operations analysts, ua hōʻike ʻia ma hope aku, i manaʻoʻiʻo aia paha he mea hana naʻauao Pakistan e hana ana ma waho o ka hale. (Nā luna o MSF Hoopaa loa ʻeiwa wale nō nā limahana o ka honua, ʻaʻohe o lākou he Pakistani, ʻaʻole liʻiliʻi nā mea hana naʻauao.)
I nā lā ma mua o ka hoʻouka ʻana, ua hoʻonohonoho kēlā mau mea loiloi i kahi huna o ka ʻike e pili ana i ka haukapila - me nā palapala ʻāina me ka hale i hoʻopuni ʻia.
Ma ka hola 2:56 a.m., i ke kakahiaka o ka hoʻouka kaua ʻana, ua hoʻouna hou kahi luna MSF ma Kabul i kahi luna o ka misionari alakaʻi ʻia e ʻAmelika, e koi ana e hoʻopau i nā hahau ʻana, kahi kokoke i hoʻokahi hola. I ia manawa, ua ʻoi aku ke ahi i ka hale nui, me nā keiki i paʻa i loko. Ua hoʻomanaʻo ʻo Abdul Manar, kahi mea mālama i ka haukapila, i ke kani o kā lākou uē ʻana. "Ua hiki iaʻu ke lohe iā lākou e kāhea ana i ke kōkua i loko o ka haukapila i ka wā i puhi ʻia ai e ka pōkā," ʻo ia haʻiʻia Al Jazeera.
"E hana wau i kaʻu mea maikaʻi loa," i pane aku ai ka luna. "E pule ana no oukou a pau."
Ua hoʻomau naʻe ka hahau ʻana. Ma 3:10 a me 3:14, ua kapa hou ʻo MSF i ka Pentagon. ʻO ka hope loa, ma kahi o ka hola 3:15 a.m., ua lele ka pū a ua pau ka hahau ʻana.
Me ka luku ʻia ʻana o nā keʻena hana, ua hoʻohuli nā limahana ola i ke keʻena keʻena i papa hana hana makeshift a ua hoʻāʻo e mālama i ke kauka i puhi ʻia kona wāwae. Ua kōkua ʻo Lajos Zoltan Jecs, kahi kahu hānai i ke ʻoki. ʻO ke kauka, ʻo ia hoʻomanaʻoʻia, make ma luna o kēlā pākaukau. "Ua hana mākou i ka maikaʻi loa," i kākau ai ʻo ia ma hope, "akā ʻaʻole lawa."
Pīhoihoi nā limahana. Nui ka uē. ʻO Jecs a me nā mea ʻē aʻe hele e nana i ka poino i loko o ka hale mālama koʻikoʻi e ʻike wale i ʻeono mau maʻi e ʻā ana i ko lākou mau moena.
ʻO ka nui, 30 mau kānaka i make: 13 mau limahana, 10 mau mea maʻi, a me ʻehiku mau kino i wela nui ʻia, ʻoi aku ma mua o hoʻokahi mahina ma hope, ʻaʻole i ʻike ʻia ke koena.
Ua pani ka halemai ia la hookahi. Ma kahi o ʻelua pule ma hope mai, ua hoʻokuʻu ʻia kahi pahu US i loko o ka pūpū o ka hale i ʻā ʻia, a luku paha i nā hōʻike o ka hana a kēlā AC-130. Ua haʻi ʻia nā mea a pau, ua hoʻopau ʻo MSF General Director Christopher Stokes: "ʻO ka ʻike mai loko mai o ka haukapila ua hana ʻia kēia hoʻouka kaua me ka manaʻo e pepehi a luku. Akā ʻaʻole mākou ʻike i ke kumu. "
Kekahi Manao o ka Moolelo
ʻO ia kekahi ʻano o ka moʻolelo, i hoʻokumu ʻia ma kahi Kauka ʻole Palena hōʻike mua i ka luku ʻia ʻana o ko lākou haukapila, i hoʻokuʻu ʻia ma Nowemapa 5th, a me nā ʻatikala i paʻi ʻia e Reuters, ka Associated Press, ka Hawaii Post, ka New York Times, a Al Jazeera, ka hōʻikeʻike o nā limahana lapaʻau i paʻi ʻia e MSF, a a ʻO ka Democracy Nei! ninaninau me ka luna hoʻokele o MSF USA.
Eia ka ʻaoʻao ʻelua o ka moʻolelo, ka mea a mākou i ʻAmelika Hui Pū ʻIa e manaʻoʻiʻo ai. ʻOi aku ka huikau a nele i nā kikoʻī, akā mai hopohopo, ʻoi aku ka pōkole.
Ma ka la 3 o Okatoba, he moku kaua Amerika AC-130 "hahau hewa” kahi haukapila i holo ʻia e Kauka ʻole palena ʻole ma Kunduz. Ua kauoha ʻia ka hoʻouka kaua e ka US Special Operations pūʻali, ma muli paha o ke kauoha a ka pūʻali koa Afghan (a i ʻole ʻaʻole paha).
Ma mua mooolelo kue, na mea a pau i hoopukaia iloko o na la eha, penei: (1) aole paha he hoouka kaua Amerika; (2) ua hoʻokuʻu ka US i nā hoʻouka kaua ma kahi kokoke i ka haukapila a ua loaʻa ka hale i kahi pōʻino; (3) ua paʻi ʻia ka haukapila no ka mea ua puhi ʻia nā pūʻali koa ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma kahi kokoke i ka haukapila a kāhea i nā hahau i ko lākou pale ponoʻī; (4) ua paʻi ʻia ka hale no ka mea ua kākoʻo ʻia nā pūʻali koa Afghan e kēlā hui Special Ops "'ōlelo aʻo ua lawe lākou i ke ahi mai nā kūlana ʻenemi a noi aku i ke kākoʻo ea mai nā pūʻali koa US.
I ka hoʻololi ʻana o ka moʻolelo, ua neʻe ka hewa i mua a i hope. ʻO nā Afghans, ʻaʻole nā ʻAmelika, i kāhea i ka hoʻouka kaua. ʻAʻole, ʻaʻole i kāhea pololei nā Afghans i ka hoʻouka ʻana. Ua kāhea nā ʻAmelika i ka hoʻouka kaua mai loko mai o ke kaulahao o ka US.
I ka hopena, ʻo ka laina lalo mai Wakinekona: ke hana nei mākou i kahi hoʻokolokolo piha a i kekahi o kēia mau lā e hoʻi mākou iā ʻoe me nā kikoʻī.
ʻO kēia ʻaoʻao ʻelua o ka moʻolelo (ma kāna mau ʻōlelo he nui) i hele mai ka luna o ka misionari US ma Afghanistan ʻo General John Campbell, ka waha ʻōlelo o ka Hale Paʻi ʻo Josh Earnest, a me ka ʻōlelo a Pentagon Peter Cook. Ua hoʻohui ʻia nā kumu i kapa ʻole ʻia, ʻoiai ʻaʻole i kākoʻo ʻia e pili ana i kahi mākaʻikaʻi Pakistani a i ʻole nā mea kaua Taliban i hoʻopaʻa ʻia i loko o ka haukapila - ʻoiai nā hōʻike ʻē aʻe.
Campbell kaumaha kona "aloha nui loa." Ua kāhea ʻo Pelekikena Obama i ke poʻo o MSF a pilikino mihi no ka "mea pōʻino." Ua hoʻohiki ka Pentagon hana "uku hōʻoluʻolu" i nā ʻohana o ka poʻe i pepehi ʻia.
Ua hoʻokumu ʻia kekahi mau noiʻi i ka "hana" e ka Pentagon a me kahi hui hui Afghan-NATO. Eia nō naʻe, ʻo ke kāhea pinepine ʻana o MSF no kahi hoʻokolokolo kūʻokoʻa e ka International Humanitarian Fact-Finding Commission, i hoʻokumu ʻia ma lalo o nā kuʻuna hou i ka Geneva Convention, ua hoʻokuʻu ʻia a nānā ʻole ʻia.
Aia, ma ka liʻiliʻi, hoʻokahi ʻaoʻao i ʻaelike ʻia nā moʻolelo ʻelua: ka manawa.
ʻAʻole i hoʻopaʻapaʻa ʻia ua hoʻouka ʻia ka hoʻouka ʻana ma ʻOkakopa 3, 2015 - ʻoi aku ma mua o ʻeiwa mau mahina. mahope iho o ʻO Pelekikena hoolaha oihana ka pau ana o ka mikanele kaua US ma Afghanistan.
ʻO nā make ʻike ʻole a pau
I ke kakahiaka i koʻu nānā ʻana i ka nūhou, ua lanakila pinepine wau i ka lapuwale o ka kākau ʻana e pili ana i nā kaua e hoʻomau nei i hoʻopau ʻia a i ʻole kahi haukapila i "kuhi hewa" i hahau ʻia me ka pololei loa. ʻO ka pōʻino o ka US i kēlā kikowaena trauma ma Kunduz he mea weliweli loa ia, "kekahi o nā hanana pōʻino loa o nā poʻe kīwila i ke kaua Afghan," e like me ka New York Times i ho'ākākaʻia ia. Akā, hiki mai kona huhū, ma kahi hapa, no ka mea, ua lawa kā mākou ʻike e ʻohi ai i ka moʻolelo mai ka wā i hoʻouka ʻia ai ʻo AC-130 i kahi hui aloha kanaka kaulana, lanakila lanakila.
I koʻu manaʻo naʻe, ʻo nā moʻolelo hoʻohaʻahaʻa maoli ka mea i hōʻea i kaʻu pākaukau me ka ʻike liʻiliʻi a aneane hiki ʻole ke ʻōlelo a kākau paha i kekahi mea me ka maopopo. A no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi maoli iā ʻoe i ka mea i hana ʻia ma ʻAukake 12th, i ka wā "a i manaʻoʻia Ua pepehi ʻo US drone ma Yemen… make ʻelima i manaʻoʻia nā pūʻali koa al-Qaida," e like me ka Associated Press hoike ma ka ʻōlelo maʻamau i hoʻohana ʻia e hūnā i nā hoʻouka kaua a mākou, ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻaʻohe ʻike maoli.
ʻO wai kēia poʻe ʻelima, ke kānalua nei au, i pepehi koke ʻia i ko lākou holo ʻana ma ke alanui ma kahi hikina o ke kūlanakauhale ʻo Mukalla? Ma ka ʻikepili helu, aia kahi kūpono kūpono he poʻe hewa ʻole lākou. E like me ka Ke kuʻi i hōʻikeʻia nei, ma muli o nā palapala huna i hoʻokuʻu ʻia, ʻo 90% o ka poʻe i pepehi ʻia i hoʻokahi manawa i hala aku nei i ka hoʻolaha drone US ma Afghanistan ʻaʻole nā mea i ʻimi ʻia. Inā ʻaʻole au ma laila, ʻaʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe ʻo wai kēlā mau "koa" Yemeni ʻelima, a he aha nā ola a lākou i alakaʻi ai, a i ʻole ka nui o nā keiki a lākou, a inā paha lākou. keiki iā lākou iho - a ʻo nā mea hiki ʻole ke hiki i ka Pentagon.
ʻAʻole hiki iaʻu ke haʻi aku iā ʻoe i ka mea i hana ʻia i ka wā i hoʻomaka ai ka US i kāna pahu drone mua ma Suria ma ʻAukake 4th. Ke hoʻomanaʻo nei au i ka ʻimi ʻana i nā kumuwaiwai like ʻole i nā kakahiaka aʻe no ka ʻike kumu loa: ʻehia ka poʻe - inā he - i pepehi ʻia. ʻO ia, ma hope o nā mea a pau, kaʻu e hana nei: ala ala a helu i ka nui o ka make mai nā kaua pau ʻole o ʻAmelika.
Akā i nā lā a me nā pule i hala aku nei, ua hōʻole ka ʻōlelo a ka Pentagon e hāʻawi i nā kikoʻī o kēlā me kēia ʻano o kēia hahau. ʻAʻole paha i loaʻa iā ia. A no laila, a hiki i kēia lā, ke koe nei ka nui o ka poʻe make i ike ole.
ʻO Laura Gottesdiener he mea kākau moʻolelo kūʻokoʻa a he mea hana nūhou me ʻO ka Democracy Nei! ʻO ka mea kākau o ʻO kahi moeʻuhane i hoʻopaʻa ʻia: ʻAmelika ʻeleʻele a me ka hakakā no kahi wahi e kāhea aku ai i ka home, ua puka mai kana palapala ma ʻO Jones Jones, Al Jazeera, ʻO Guernica, Playboy, ʻO Rolling Stone, a pinepine ma ʻO TomDispatch.
Ua ʻike mua ʻia kēia ʻatikala ma TomDispatch.com, he weblog o ka Nation Institute, e hāʻawi ana i kahi kahe mau o nā kumu ʻē aʻe, nā nūhou, a me nā manaʻo mai Tom Engelhardt, ka mea hoʻoponopono lōʻihi i ka paʻi ʻana, ka mea nāna i hoʻokumu i ka American Empire Project, ka mea kākau o ʻO ka hopena o ka moʻomeheu lanakila, e like me ka moʻolelo, The Last Days of Publishing. ʻO kāna puke hou loa ʻo Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai