ʻOiai nā mea hoʻoponopono o ka New York Times a Hawaii Post Ke hoʻopiʻi mau nei ke aupuni Iranian i ka "hoʻowahāwahā i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa" (NYT, 12/30/11), ʻo kā lākou moʻolelo ponoʻī e hōʻike ana i ka hoʻowahāwahā ʻana i nā loina kānāwai o ka honua a me nā kuleana kuʻikahi a ka US a me nā aupuni o ʻIseraʻela e uhaki nei.
ʻAʻole hiki wale i nā papa hoʻoponopono ke hoʻokau i nā hana US a me ka ʻIseraʻela i ka nānā ʻana i ke kānāwai, ke hāpai pololei nei lākou i ka uhai ʻana i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa: ma o kā lākou kākoʻo ʻana i ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻoweliweli pūʻali koa, ka hoʻopaʻi hui ʻana, a me nā pepehi kanaka a me nā pōkā; ma o ka manaʻo o ka hoʻouka kaua kaua ʻana o ka pūʻali koa US ma Iran e ʻāpono ʻia inā loaʻa iā Iran kahi mea kaua nuklea; a ma muli o ko lākou mālama ʻole ʻana i nā kuleana o ka US a me ka ʻIseraʻela e pili ana i ka hoʻoneʻe kaua nuklea. ʻO nā mea hoʻoponopono ma ka manawa a Post ua oki i ka pōkole o ke kākoʻo koke ʻana i ka pūʻali koa US ma Iran, ʻoiai ke hoʻopaʻapaʻa kūʻē nei i kēlā koho. Akā ʻo ka hoʻokokoke ʻana o Obama i ka hoʻoweliweli mau ʻana, "nā hoʻopaʻi hoʻopaʻapaʻa," a me ke kākoʻo huna ʻana i ka hoʻoweliweli ʻIseraʻela - i ʻae ʻia a ʻae ʻia paha e nā mea hoʻoponopono o nā pepa - he kānāwai ʻole ma lalo o nā ʻōlelo he nui o ke kānāwai aupuni a me US.
ʻAʻole pohihihi nā ʻōlelo kikoʻī. ʻO ka Nuremberg Tribunal nāna i hoʻopiʻi i nā Nazis ma hope o ke Kaua Honua II hai aku ʻO ke komo ʻana o ka pūʻali koa pale ʻole e lilo i "ke kalaima honua kiʻekiʻe." Ua pāpā ʻia ka hoʻoweliweli ʻana o ka ikaika, ʻo ia hoʻi, ʻo ka ʻōlelo pinepine a ka Pelekikena Obama "aia nā koho āpau ma ka papaʻaina" he hewa. ʻO ka palapala koʻikoʻi o ke kānāwai honua, ʻo ka United Nations Charter i hāpai ʻia i ka makahiki 1945, me ka maopopo ʻole pāpāʻia "ka hoʻoweliweli a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka ikaika" i nā pilina pili honua ke ʻole ka hoʻouka ʻia ʻana o kahi lāhui a i ʻole ka ʻae ʻana o ka UN Security Council i ka hoʻohana ʻana i ka ikaika. Ua loaʻa i ka UN Security Council Resolution 1887 o Kepakemapa 2009 Hoʻohui hou keia kapu ana. ʻO kēia mau kumukānāwai kekahi ʻāpana o ke kānāwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻelua ma lalo o ka Paukū 6 o ke Kumukānāwai (e kuhikuhi ana i nā kuʻikahi i kau inoa ʻia e ʻAmelika Hui Pū ʻIa e lilo i "kānāwai kiʻekiʻe o ka ʻāina") a ma lalo o ka US Code of Federal Regulations. wehewehe ʻO ka "international terrorism" ma ke ʻano he "mea i manaʻo ʻia e i) hoʻoweliweli a hoʻoweliweli paha i ka heluna kanaka kīwila, ii) e hoʻoikaika i ke kulekele o ke aupuni ma o ka hoʻoweliweli a i ʻole ke koi, [a/a] iii) e hoʻopilikia i ka hana o ke aupuni. ma ka luku nui ʻana, pepehi kanaka, a ʻaihue paha. ʻO ia ʻano wehewehe e pāpā ana i ka "koi" o ke aupuni Iranian ma o ka hoʻopaʻi waiwai. Hoʻopiʻi ʻia ke kānāwai o ka hoʻopaʻi waiwai e ka Paukū 33 o ka ʻEhā Geneva Convention pāpāʻia ka hoʻopaʻi hui ʻana o nā kānaka kīwila.
ʻO nā ʻōlelo hoʻopāpā e pili ana i nā alakaʻi o Iran "hoʻowahāwahā i ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa" aia kekahi kumu i ka ʻoiaʻiʻo, akā ua kuhi hewa ʻia kā lākou manaʻo. Ua kūʻē ke aupuni Iranian i nā ʻōlelo hoʻoholo o ka UN Security Council ae kauoha mai e hoopau loa i ka waiwai uranium, a hiki e kūʻē i kāna mau kuleana ma lalo o ka Nuclear Nonproliferation Treaty (inā ʻo ia e ʻimi nei i nā mea kaua nuklea) [1]. Akā, ua ʻike nui ʻia ka manaʻo koa o ke aupuni Iran e nā poʻe loea, me nā luna o ʻAmelika, e kālele ana i ka hoʻomohala ʻana o nā mea pale i waho o ka hoʻouka kaua kaua ma mua o ka hoʻomohala ʻana i nā mana ʻino [2]. ʻOiai ʻaʻole i hoʻouka ʻo Iran i kahi ʻāina ʻē aʻe i loko o ʻelua mau kenekulia, ua lōʻihi nā moʻolelo o ka US a me nā aupuni o ʻIseraʻela i ke komo ʻana o ka pūʻali koa pale ʻole i ka ʻāina. Kākoʻo nui ʻia ka manaʻo o ka lehulehu Arab i ke kuleana o Iran e hoʻomohala i ka ʻenehana nuklea no ka hoʻohana maluhia a ʻike ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻIseraʻela i mea hoʻoweliweli nui loa i ka maluhia kūloko. ʻO ka hoʻowahāwahā ʻana i ke kānāwai o ka honua i hōʻike ʻia e nā aupuni US a me Israeli a me nā poʻe akamai koʻikoʻi e like me ka manawa a Post No laila, ʻoi aku ka weliweli a me ka hopohopo o nā mea hoʻoponopono i kēia manawa.
I loko o nā makahiki ʻelua i hala iho nei ua manawa ua hōʻike ʻia he ʻumikūmāwalu mau mea hoʻoponopono a ʻo ia ka mea nui o ka papahana nuklea Iran. ʻO ka Post ua hōʻike ʻia he iwakāluakūmālua mau mea hoʻoponopono. Hōʻuluʻulu ka papa ma lalo i ka moʻolelo.
New York Times a Hawaii Post ʻO nā mea hoʻoponopono e pili ana i ka Polokalamu Nuklear a Iran,
Malaki 16, 2010, a hiki i Malaki 15, 2012
New York Times (18 huina) |
Hawaii Post (22 huina) |
|
Manaʻo ʻia nā hopena o ke kānāwai o ka honua i nā hana a me nā hoʻoweliweli US/Israeli | 0 | 0 |
Manaʻo ʻia nā hopena o nā hoʻopaʻi ma luna o ka poʻe Iran | 1 | 2 |
Ua noʻonoʻo ʻia ka manaʻo o nā makaʻāinana Iranian e pili ana i nā hoʻopaʻi | 0 | 0 |
Ua ʻike ʻia ke kuleana o Iran e alualu i ka papahana nuklear civilian | 1 | 0 |
Ua haʻi ʻia nā mea kaua nuklea o ka ʻIseraʻela | 0 | 0 |
Kākoʻo ʻia ʻo US/UN Sactions | 17 | 17 |
Ua ʻōlelo a i ʻole e ʻimi nei ʻo Iran i nā mea kaua nuklea | 17 | 17 |
ʻO nā mea hoʻoponopono ma nā pepa ʻelua ma mua o ka haʻalele wale ʻana i ke kānāwai, ʻoiaʻiʻo pinepine hāmeʻa ʻO nā ʻōlelo a Pelekikena Obama "aia nā koho a pau ma ka papaʻaina," e like me ka mea i ʻike ʻia, e uhaki ana i ke kānāwai o ka honua a me ka US. I kekahi manawa nā papa hoʻoponopono, ʻoi aku ma ka Post, ua hoʻohewa i ka hoʻokele ʻo Obama no ka hoʻopaʻapaʻa ʻole lawa me kana mau olelo hooweliweli. Ua hoʻomaikaʻi ka luna hoʻoponopono ʻelele (4/20/12) i ke kūlana "all-options-on-the-table" akā ua hoʻopiʻi ʻo "nā luna kiʻekiʻe e kamaʻilio mau i ka koho koa i ka lehulehu - a laila e hoʻohaʻahaʻa i kāna pono ma ke ʻano he mea hoʻoweliweli." Ua manaʻo ʻia nā pepa ʻelua e kākoʻo i nā hana hoʻoweliweli Israeli no ka pepehi ʻana i nā ʻepekema nuklea Iran. He mea hou manawa hoʻoponopono (1/13/12) ʻo ka "hoʻopiʻi huna ʻana o ka pepehi kanaka, ka pana ʻana, ka cyberattacks a me nā defections-i lawe ʻia e ka ʻIseraʻela, e like me The Times- ke lohi nei i ka papahana, akā ʻaʻole maopopo ka lawa. Pono e noʻonoʻo i ka pane a nā mea hoʻoponopono inā e pepehi ana ke aupuni Iranian i nā ʻepekema ʻAmelika a i ʻole Israeli no kā lākou kuleana i ka hoʻomohala ʻana i nā mea kaua nuklea o ko lākou mau ʻāina, a inā paha he "Iran" i koe e kamaʻilio e pili ana i ka hahai ʻana i ka huhū. ʻO ka hoʻouka kaua ʻana o ke Komohana e hiki mai ana.
ʻO ka hapa nui o nā mea hoʻoponopono i noiʻi ʻia me nā ʻōlelo e kākoʻo ana i nā hoʻopaʻi i kau ʻia ma luna o Iran e ka United States, ka UN Security Council, ka European Union, a me kekahi mau ʻāina ʻē aʻe. ʻO nā pepa ʻelua, akā ʻo ka Post ʻoi aku ka maopopo, ua ʻae i ka hoʻolālā o ka hoʻonui ʻana i ka ʻeha kīwila ma ke ʻano he ala e hoʻohaʻahaʻa ai i ka pono o ke aupuni Iranian. ʻO ka Post He mea kākoʻo ikaika ʻo ia i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi no kēia kumu, me ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ka makahiki 2010 "ua emi loa ka hoʻokele mai ke kākoʻo ʻana i nā hoʻopaʻi, e like me ka hoʻopaʻa ʻana i ka ʻaila, hiki ke hoʻonui i ka huhū nui i ke aupuni" (4/20/10). I ka mahina o Iulai i hala ua Post Ua hōʻike ʻia e nā mea hoʻoponopono me ka hauʻoli ʻo Iran "ua pilikia ka hoʻonohonoho ʻana i nā mea lawe mai, me ka meaʻai," ma muli o ka hoʻopaʻi ʻana, akā ʻaʻole i hāʻawi ʻia i ka noʻonoʻo ʻana i nā hopena pili kānāwai a i ʻole ka pono o ia hoʻolālā (7/22/11).
Hoʻopili kēia ʻano hoʻohālike i ka wā i hala. I kā lākou pae ʻāina 2004 hoʻopaʻapaʻa i ka pehea o ka New York Times uhi ʻia nā kulekele ʻē aʻe o ʻAmelika, ua ʻike ʻo Howard Friel lāua ʻo Richard Falk i ka manawa ʻAʻole i mālama pono i nā kū'ē kānāwai i ka 2003 US invasion of Iraq: "ʻaʻohe wahi i hāʻawiʻia i ka laulā o nā kānāwai āpau a me nā hoʻopaʻapaʻa honua e kū'ē ana i ke kaua," a "ʻo nā mea wale nō e pili ana i ka manaʻo o ke kānāwai o ka honua ma ka US. manawa ʻO nā ʻaoʻao nūhou i kekahi mau loea i ʻike ʻole ʻia, me nā pilina pili i ka wā kahiko a me kēia manawa i ke aupuni, nāna i kākoʻo i ke kaua. Wahi a Friel lāua ʻo Falk, "ʻAʻole hōʻike ka poʻe hoʻoponopono a me nā mea kākau moʻolelo i ka makemake ʻole e hoʻopiʻi i ke kānāwai o ka honua e kākoʻo i kā lākou hoʻohewa ʻana i nā ʻenemi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa."
E like me ke kānāwai o ke ao holoʻokoʻa, ʻaʻole i hele aku nā makaʻāinana Iran manawa a Post nā mea hoʻoponopono ke ʻole ke kākoʻo ʻana iā lākou i ka papahana US-Israeli. Ma muli o ka hopena pōʻino i hoʻopaʻi ʻia e UN ma luna o nā makaʻāinana Iraqi mai 1990 a i 2003-he mau haneli kaukani. pepehi ma kahi kulekele nui "genocidal" e ka luna UN Denis Halliday, a "makepono" e ke Kakauolelo o ka Moku'āinaʻo Madeleine Albright-e manaʻo paha kekahi i nā mea hoʻolaha nūhou e noʻonoʻo i ka hopena o ka hoʻopaʻi ʻana o nā haole i ka heluna kanaka Iran. Akā ʻo 37 o nā mea hoʻoponopono he 40 i hoʻopaʻa ʻia ʻaʻole i hōʻike maopopo i ka hiki ke loaʻa i ka pilikia kīwila, a ʻo kekahi o nā mea ʻekolu. i hana ai Ua hoʻopiʻi ʻo ia ʻaʻole i kau ʻia nā hoʻopaʻi lawa ʻeha ma luna o nā makaʻāinana (WP, 4/20/10).
ʻAʻole nō hoʻi nā leo o nā makaʻāinana Iran e kūʻē i nā hoʻopaʻi Komohana. Aia kēia mau leo i ke alakaʻi kūʻē ʻo "Green Movement" ʻo Mir-Hossein Mousavi, nāna i hoʻomau mau. ʻōlelo ʻia e kūʻē i nā hoʻopaʻi no ko lākou hopena maikaʻi ʻole i ka heluna Iranian a no ka mea e hana liʻiliʻi lākou e hoʻonāwaliwali i ka paʻa o ke aupuni ma ka ʻāina. Hoʻokomo pū ʻia nā leo i ka Raha Iranian Feminist Collective wiwo ʻole, ka mea e hoʻohewa nui ana i ke aupuni Iranian a me "nā ʻano āpau o ke komo ʻana o US," me nā mea i kapa ʻia ʻo "targeted" hoʻopaʻi. I ka wā i hala iho nei olelo Ua ʻōlelo ka hui ʻo nā hoʻopaʻi "e hoʻohuli hou i ka poʻe a lākou e ʻōlelo nei e kōkua ana," a ʻike ʻia
ʻAʻohe lālā o kekahi pūʻulu kūʻē ma Iran-mai nā alakaʻi o ka neʻe "'ōmaʻomaʻo", i nā mea hoʻoikaika i ka neʻe ʻana o nā wahine a me nā haumāna, i nā mea hoʻonohonoho hana - i kāhea a kākoʻo paha i ka hoʻopaʻi ʻana o US / UN / EU e kūʻē i ka Islamic Republic. ʻO ka mea ʻē aʻe, ua kūʻē kūʻē nā alakaʻi mai kēia mau pūʻulu āpau i ka hoʻokō ʻana i nā hoʻopaʻi no ka mea ua ʻike lākou i ka ulu ʻana o ka mokuʻāina o Iran, a ʻo ka maikaʻi o ka poʻe Iranian maʻamau, ʻo ia ka hopena.
Ua haʻalele ʻia kēia ʻoiaʻiʻo koʻikoʻi mai nā mea hoʻoponopono āpau i noiʻi ʻia, ʻaʻohe o lākou i hopohopo e noʻonoʻo i ke kūlana o ka heluna Iranian ma nā hoʻopaʻi. ʻOiaʻiʻo, ʻo ka holoʻokoʻa New York Times paʻi paʻi loaʻa loa haʻi ʻo Mousavi i ke kūʻē ʻana i nā hoʻopaʻi; ka Post Ua hana ʻo ia i hoʻokahi manawa, i ka makahiki 2009. Ma kahi hoʻoponopono hoʻoponopono hoʻohenehene (12/29/09), i kapa ʻia ʻo "He aha ka mea e hana ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa no ke kōkua ʻana i ka ʻōmaʻomaʻo?" Post Ua kākoʻo maopopo ʻo ia i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi e kūʻē iā Iran. ʻAʻohe mea paʻi honua nui i hōʻike i ka ʻōlelo a Raha Collective.
ʻO ka ʻike ʻole ʻana o nā makaʻāinana Iran i nā kūkākūkā o nā hoʻopaʻi e ʻokoʻa loa me nā pepa US effusive. aloha no ka pilikia kīwila i ka wā i hoʻokau ʻia e ke aupuni Iranian ponoʻī. He mana ko'iko'i ko Iranian, e 'ike 'ia ana i ko lakou 'ike 'ana a nalo koke aku e like me ka makemake o ka po'e kālai'āina o US. ʻO ka mana ma luna o kēlā mana ʻoiaʻiʻo ma waho o ko lākou lima.
[He mana pōkole kēia o ka mea mua. Loaʻa ka ʻatikala piha me nā huaʻōlelo maanei.]
Notes
[1] Ma ke ʻano he "non-nuclear-state" i ka NPT, ua pāpā ʻia ʻo Iran mai ka ʻimi ʻana i nā mea kaua nuklea. Eia naʻe, ʻaʻole i nānā ʻia kahi hāʻawi o ka NPT 'o ia ho'i, 'a'ole paha e uhaki ke aupuni o Iran i ke kuikahi 'oiai is e imi ana i na mea kaua nukelea. E like me kā Richard Falk, ka loea kānāwai honua, ʻo ka Paukū X o ka NPT "ʻae i kahi ʻaoʻao e haʻalele i nā kuleana ma lalo o ke kuʻikahi inā hāʻawi ʻo ia i ʻekolu mahina hoʻolaha a 'hoʻoholo i nā hanana kupaianaha… , ʻo ia hoʻi, ʻae ʻo ia i ke kuleana kānāwai o kahi ʻāina e hoʻoholo i kāna mau koi palekana e pili ana i nā mea kaua nuklea." Ma ka hihia o Iran, he mea hiki ke hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻoweliweli ʻana o nā haole e hōʻoia i ka haʻalele ʻana i ka hoʻohiki hoʻolaha ʻole ma ka inoa o "nā koi palekana." E nana Falk, "Hoʻopau i ka hoʻoulu kaua ʻana ma ka Hikina Waena" (moʻomanaʻo blog), Ianuali 20, 2012.
[2] E nānā, no ka laʻana, ka hōʻike e ka Luna Hoʻokele o ka Defense Intelligence Agency, ʻo Lt. Gen. Ronald Burgess, ka mea i ʻōlelo ʻo "Ua hoʻolālā ʻia ka hoʻolālā kaua o Iran e pale aku i nā hoʻoweliweli o waho, ʻo ia hoʻi mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ʻIseraʻela" (He ʻōlelo i mua o ke Kōmike Senate o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻApelila 14. 2010). E nānā pū iā Noam Chomsky, "ʻO ka hoʻoweliweli Iranian," ZNet, Iune 28, 2010; Noam Chomsky, "He aha nā manaʻo o Iran?" In These Times (kahi mana pūnaewele), Malaki 2, 2012.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai