Ua hū ʻo Bolivia i ka hakakā ma luna o nā hoʻolālā hoʻopaʻapaʻa a ke aupuni e kūkulu i ke ala nui ma o ka Isiboro-Sécure National Park a me nā ʻĀina ʻĀina (TIPNIS), kahi ʻāina ʻōiwi a mālama ʻia i mālama ʻia ma lalo o ke kānāwai Bolivian. Ke koi nei ke aupuni he mea pono ke alaloa no ka hooulu ana i ka waiwai o ka aina a me ka hooikaika ana i ka lawe ana aku i ke kinoea, aila, a me na waiwai e ae e hilinai ai ka hookele waiwai o Bolivia. Akā, e like me ke Kumukānāwai 2009 o ka ʻāina, ʻo kēlā me kēia papahana hoʻokele waiwai a hoʻomohala paha e ʻoki ana i ka ʻāina ʻōiwi pono e loaʻa i ka ʻae o nā kaiāulu i hoʻopilikia ʻia. No ka mahina i hala aku nei, ua hele nā hui ʻōiwi mai ka ʻāina ʻo TIPNIS i mau haneli mau mile mai ke keʻena ʻo Cochabamba a me Beni o Bolivia ma ke komohana a hiki i ke kapikala o La Paz no ke kūʻē ʻana i ka hana kūkulu ʻana a noi aku i ke aupuni e hoʻokō i kahi 16- kiko papa inoa o nā koi. Ma hope o ka nui o nā hoʻāʻo ʻana i ke kamaʻilio ʻana ma waena o ke aupuni a me ka poʻe mākaʻikaʻi, ua pahū ka hakakā i kēia Lāpule i hala, Kepakemapa 25.th, i ka wā ma kahi o 500 mau mākaʻi Bolivian i haehae a hoʻopaʻa ʻia i ka nui o ka poʻe mākaʻikaʻi, me ka nui o nā ʻeha. ʻOiai ʻaʻole maopopo i ka mea a nā luna i kauoha ai i ka hana mākaʻi (ka mea hou loa o ka ʻāina palapala kuloko e pili ana i ke Kuhina Hoʻokolokolo, ʻo Nilda Copa), ʻo ke kāohi ʻana o ka Lāpule a me ke ʻano kiʻekiʻe o ke aupuni i hana ai me nā kaiāulu ʻōiwi TIPNIS ua hoʻohaʻahaʻa loa i ka inoa o ka Pelekikena Evo Morales ma ke ʻano he poʻokela no nā pono ʻōiwi a me ke kaiapuni. ʻo nā ʻōiwi a me nā neʻe kaiaulu ʻē aʻe i lawe ai iā Morales i ka mana. Ua haʻalele mua kekahi lālā o ka ʻaha Kuhina no ke kūʻē ʻana, ʻoiai ua haʻalele kekahi mau luna ʻē aʻe me ke Kuhina Kalaiaina no ka mea ua hoʻopiʻi nui ʻia lākou no ke kaohi ʻana. ʻOiai ke mālama nei ka nui o nā ʻoihana kaiaulu i ke kākoʻo koʻikoʻi no Morales a me ke ala nui, ua hoʻokaʻawale ka pilikia i nā ʻāpana koʻikoʻi o ka ʻāina i koe.
Ua uhi ʻia nā kikoʻī kumu o ka paio TIPNIS i nā nūhou pūnaewele he nui i loaʻa ma ka ʻōlelo Pelekania, no laila ʻaʻole wau e hoʻihoʻi hou i nā kikoʻī āpau a me ka manawa ma aneʻi (hiki i nā mea heluhelu hoihoi ke nīnau iā Emily Achtenberg's moʻomanaʻo ma NACLA a i ʻole ʻo Dario Kenner moʻomanaʻo no nā mea hou maʻamau). ʻO kaʻu pahuhopu, ʻo ia ka hāʻawi ʻana i kekahi mau noʻonoʻo e pili ana i nā hopena o ka paio TIPNIS no ka politika Bolivian, no ke kumu hoʻomohala hoʻokele waiwai i hahai ʻia e Evo Morales, a no kēlā poʻe kūʻē i ka imperialista ma waho o Bolivia e makemake nei e kū i ka lōkahi me ka poʻe i hoʻokaumaha ʻia o Bolivia.
Ke ʻimi nei hoʻi au e hoʻomālamalama i ka paʻakikī o ke kūlana o kēia manawa, e pale ana i nā hiʻohiʻona nui aʻu i manaʻo ai ua lawe kekahi mau mea nānā. ʻOiai ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia ua hewa ke aupuni no ka uhai ʻana i nā kuleana ʻōiwi ma kēia hihia a no laila e hoʻohewa ʻia, ʻaʻole maʻalahi ke kūlana e like me ka manaʻo o kekahi. ʻO nā kumu koke o ka hakakā, ʻo ia ka noʻonoʻo ʻole o ke aupuni - a i kekahi manawa he naʻaupō - a me ka manaʻoʻiʻo ʻo ka mālama ʻole ʻana i nā kuleana o kahi liʻiliʻi liʻiliʻi o ka heluna kanaka e hoʻihoʻi hou mai i ka pōʻino politika (hiki i ka poʻe mākaʻikaʻi ke hoʻopiʻi i kekahi o ka hewa no ka hiki ʻole o ke kūkākūkā ʻana. akā ke manaʻo nei au aia ka nui o ka hewa i ke aupuni). Eia nō naʻe, ma hope o nā kumu koke e waiho ʻia nā dilemmas hohonu a me nā kū'ē e hōʻike ana i nā pilikia he nui o ka hoʻololi ʻana i ka nohona ma nā ʻoihana hoʻokele waiwai e like me Bolivia.
ʻO ke kūlana politika Bolivian
ʻO ka pane o ka pono Bolivian, a me ke aupuni US paha ma hope o nā pani paʻa, ua hauʻoli loa ia i nā māhele o ka waihona o Morales a me ka pilikia o ka hilinaʻi i loaʻa i ke aupuni Bolivian. ʻO ka poʻe i hōʻike ʻole i ka hopohopo nui no nā pono ʻōiwi a i ʻole kaiapuni ke hoʻāʻo nei e hoʻohana i ka pono o ka TIPNIS no ko lākou pono politika. I ka pule i hala iho nei, ua nui nā nūpepa ʻēheu ʻākau a me nā lekiō ma La Paz i nā hōʻike i hōʻoia ʻole ʻia e pili ana i ka make ʻana o ka poʻe kūʻē i ka lima o nā mākaʻi, e hōʻike ana i kēlā mau hoʻopiʻi he ʻoiaʻiʻo a e ʻōlelo ana i nā mea kūʻē "nalo" a me kahi "pepehi kanaka" aupuni. ” ma ka ʻōlelo ʻaʻole kānalua ka manaʻo e hoʻāla i ka hoʻomanaʻo ʻana i nā aupuni dictators koa o ʻAmelika Latin. (Ma kēia kākau ʻana, ʻaʻohe make i hōʻoia ʻia, a ʻo ka luna ombudsman pono kanaka o ka ʻāina, nāna i hoʻohewa koke i ka hoʻopaʻa ʻana i nā mākaʻi, mai la ʻaʻohe mea hōʻike i make ai kekahi pēpē ma muli o ka hoʻohu ʻia ʻana o ke kinoea waimaka, e like me ka mea ākea hōʻike ʻia he ʻoiaʻiʻo i nā lā ma hope o ka hakakā; ʻO nā alakaʻi o ka huakaʻi, ʻoiai, ua hōʻike hewa ʻole ʻia nā make he nui ma muli o ka hana a nā mākaʻi, me ka manaʻo paha he kōkua ia i kā lākou kumu. Ua kapa ʻia kekahi mau hōʻailona a me nā graffiti ma La Paz iā Morales he "pepehi kanaka.")
ʻO ka mea a ka poʻe ʻēheu ʻākau ma US a me Bolivia ʻaʻole makemake e ʻae, ʻo ka hakakā ʻana o kēia manawa ma waena o Morales a me nā ʻāpana neʻe lehulehu ʻaʻole i hōʻike i ka hauʻoli me nā manaʻo hema hema o Morales no ka hoʻokaʻawale ʻana i ka socioeconomic, kuleana ʻōiwi, environmentalism, a anti -imperialism, akā ʻoi aku ka hauʻoli me ka manaʻo ʻole i ka mālama ʻana i kēlā mau manaʻo, e like me ka hōʻike ʻana o nā hōʻailona a me nā ʻōlelo lehulehu [e nānā i nā kiʻi]. ʻO ka hapa nui o ka poʻe Bolivian ke aloha nui nei i ia mau manaʻo, ʻo ia hoʻi e kūʻē ikaika lākou i ka hoʻi ʻana i kahi mokuʻāina neoliberal US. ʻAʻole hōʻike kā lākou mau ʻōlelo hoʻohewa ʻana iā Morales i ke kākoʻo no ka ʻēheu ʻākau a i ʻole nā ikaika i makemake ʻia e US - ʻo ka ʻaoʻao wale nō.
ʻO ka hoʻopaʻi ʻana o ka mākaʻi o ka Lāpule ua hoʻoikaika i kahi neʻe koʻikoʻi nui ma ka ʻāina, me nā haneli o nā kānaka (ʻoi aku paha ma mua o hoʻokahi tausani) e hele kokoke ana i kēlā me kēia lā i kēia pule i hala ma La Paz. ʻO CONAMAQ, he hui ʻōiwi nui i hoʻokumu ʻia ma nā ʻāina kiʻekiʻe komohana kākoʻo nā mea kūʻē TIPNIS. Ua kāhea ka hui nui o nā limahana, ʻo COB, i hoʻokahi lā nui i ka Pōʻakolu i hala. Hōʻike nā ʻōlelo ʻōlelo a ka poʻe kūʻē i ka huhū no Morales i ka hoʻokō ʻole ʻana i kāna ʻōlelo ponoʻī, e pili ana i ka pelekikena he "traitor" a me ke kauoha ʻana i "aloha i ke kaʻina hana o ka loli." Ke hoʻopiʻi nei lākou i ke aupuni he mea paahana o Brazilian "sub-imperialism" no ka hāʻule ʻana i nā koʻikoʻi o ke aupuni Brazilian a me ka hui ʻo Brazilian OAS, i ʻaelike ʻia e uku i ke kūkulu ʻana i ke alaloa. Hoʻokahi mele kaulana i ka Pōʻakahi i hala penei:
Evo decíwahi a Evo
Que todo cambiaría E loli ana na mea a pau
Mentira, mentira Lies, lies
La misma porquería ʻO ia ka ʻōlelo hoʻopunipuni
ʻO ka mea nui aʻe, ua koi ka poʻe kūʻē i ka "hiki ke hoʻomohala ʻē aʻe" (Otro desarrollo es hiki), ʻaʻole pono ke aupuni e uhaʻi i nā pono ʻōiwi a luku i ke kaiapuni i mea e hoʻoulu ai i ka hoʻomohala waiwai a me ka hoʻohele hou ʻana i ka nohona.
ʻO nā kūʻē e pili ana i ka TIPNIS ka mea hou loa i ka piʻi ʻana o nā ʻōlelo hoʻohewa o Morales mai ka ʻaoʻao hema, e hōʻike ana i ka hoʻohaumia kaulana i ka manaʻo o ke aupuni. nele e hoʻokō i ka hoʻololi nui i hoʻohiki ʻia i ka wā i koho mua ʻia ai i Dekemaba 2005. Ua hoʻomaka kēia mau ʻōlelo hoʻohewa i ka wā mua o Morales, no ka laʻana i ka Mei 2006 ʻoihana kinoea a me ka ʻaila "nationalization" i hāpai wale i ka ʻauhau ma nā hui ʻē aʻe ma mua o ka hoʻolilo ʻana iā lākou. ʻO ka hui ʻoihana miners ke hoʻomau nei i ke koi ʻana i ka lāhui o nā mina o ka ʻāina. Ua hoʻāla ka hoʻokele i ka haunaele ma waena o nā mea kūʻai aku i ka mahina ʻo Dekemaba i ka wā i ʻimi ai e hoʻopau i nā haʻawina ʻaila mokuʻāina - ka mea i kapa ʻia. “gasolinazo”—a ua koi ʻia e hoʻihoʻi i lalo e ke kūʻē lehulehu. I kēia mau lā, ua hāʻule ka helu ʻae a Morales i ka pono 37 pakeneka (Ua hāʻule ia i nā helu 7 i ka mahina i hala iho nei, ma muli paha o ka hakakā TIPNIS). ʻO ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o ka haʻi ʻōlelo a me ka ʻoiaʻiʻo ua hoʻokumu i kahi "ʻokoʻa hoihoi" i waena o nā ʻāpana ʻāina he nui, e like me kekahi mau ʻano me ka hoʻolaha ākea ākea me Barack Obama ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa (ʻoiai e maopopo ana, ʻaʻole ʻo Morales ʻo Obama - kona aupuni. i ua hoʻoholo i kekahi mau hoʻololi koʻikoʻi, e like me ka hoʻonui ʻana i ka ʻauhau ma ka ʻoihana hydrocarbons i mea e loaʻa kālā ai nā papahana pilikanaka a me ka hoʻoholo ʻana i ke Kumukānāwai hou a ʻoi aku ka demokalaka; ʻO kahi ʻokoʻa koʻikoʻi ʻo ia ma Bolivia aia kahi pūʻulu koa o nā neʻe kaiāulu i hoʻonohonoho ʻia a me kahi moʻomeheu politika holomua i hoʻolalelale iā Morales i ka mana a ua paʻa kona mau wāwae i ke ahi mai ia manawa).
Akā, ʻoiai nā kūʻē ākea i ka pule i hala aku nei, ua hoʻomau nā ʻāpana koʻikoʻi o ka poʻe i hoʻokaʻawale ʻia (nā limahana, nā mahiʻai, nā ʻōiwi, nā wahine, a me nā mea ʻē aʻe) i ke kākoʻo ʻana i ka hana hana alanui, me ka hoʻonohonoho ʻana o kekahi i nā poloka alanui e pale aku i ka huakaʻi TIPNIS mai La Paz a i ole e hoopilikia i ka poe hele. ʻO ka hui mahiʻai nui loa o ka ʻāina, ʻo ka CUTCB, ke hoʻomau nei i ke kākoʻo ʻana i ke ala, ʻoiai ua hoʻopuka ikaika ia. ka hoohewa ana o ke kaohi ana o na makai i ka huakai. ʻO nā limahana ʻaila, kahi hui wahine kaulana, a me kekahi poʻe mahiʻai a me nā hui ʻōiwi ma ka ʻāina ʻo La Paz i leo leo. kākoʻo ke aupuni. ʻO ka hui o nā miners, ka mea e mau nei i ka ikaika nui ʻoiai ʻoi aku ka nāwaliwali ma mua o kanakolu mau makahiki i hala aku nei, ua hōʻike i ka lōkahi me nā mea kūʻē TIPNIS akā naʻe. k? ko? ke alanui. Wahi a kekahi tally, ma kahi o 350 Bolivian hui i puka mai e kākoʻo i ke alanui.
Aia kekahi mau kumu kumu. Hiki i kekahi poʻe mahiʻai a me nā ʻāpana ʻē aʻe ke pōmaikaʻi mai ke alanui i mea e maʻalahi ai ke kūʻai aku ʻana i kā lākou huahana. ʻO ka lua, a ʻoi aku ka nui, aia ka laha kānalua e makemake ana ke aupuni Morales e wehe i ka TIPNIS e "koloni" e ka poe mahiai o na aina kiekie o Inia cocaleros (koka mea kanu) ka poe makemake i ka aina; ʻO nā pūʻulu ʻāwili o nā "koloina" a me nā cocaleros, ʻaʻole like me nā ʻĀina haʻahaʻa liʻiliʻi o Bolivia, ʻo ia nā pōhaku kī o ke kumu kākoʻo kuʻuna o Morales. A ʻo ke kolu, ʻo kekahi mau hui e like me ka poe hana mine a makemake ka poʻe hana aila i ka ʻeli kinoea a me ka ʻaila ma ka ʻāina, ma muli paha o ka hoʻonui ʻana i nā manawa hana akā no ka manaʻo hoʻi lākou e hoʻohana ʻia ka hoʻonui ʻana i ka loaʻa kālā no ka hoʻolilo kālā. Ma ʻaneʻi ka manaʻo manaʻo i ka "kaʻina o ka hoʻololi" a ke aupuni, a me ka manaʻo he pono ka ʻili waiwai no ia kaʻina hana. Ua ʻoi aku ke koʻikoʻi o kēia manaʻo, no ka mokuʻāina a no nā ʻāpana kaiāulu e hilinaʻi nei iā ia, mai ka makahiki 2010. hoike ua hōʻike ʻia he haʻahaʻa haʻahaʻa loa nā waihona kinoea o Bolivia ma mua o ka mea i manaʻo mua ʻia. ʻO kēia mau kumu hope ʻelua—ʻo ka makemake i ka ʻāina no ka poʻe mahiʻai liʻiliʻi a me ke kinoea/ʻaila—hiki ke kōkua i ka wehewehe ʻana i ke kumu i hōʻole ʻole ai ke aupuni i ke ala hou ʻana i ke alaloa. a puni ka ʻāina ʻo TIPNIS—he aha ka mea i manaʻo ʻia he hopena kūpono a maʻalahi hoʻi. ʻO ka poʻe kū'ē, ka poʻe i ʻae i ka pono o ke alanui ma kahi, ua hoʻopuka pinepine i kēia hopena, akā ua hōʻole ke aupuni i kēia manawa.
ʻO ka pane a ke aupuni Bolivian
Ua hoʻāhewa ʻo Morales i ka hoʻohana nui ʻana i ka ikaika e kūʻē i ka poʻe kūʻē, a ua loaʻa i ka lehulehu mihi no ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, ʻoiai ua hōʻole ʻo ia i ka hāʻawi ʻana i kekahi kauoha i nā mākaʻi e hoʻouka i ka poʻe kūʻē. Akā ʻo ka hoʻopaʻa ʻana a me ke kala kala ʻana, ʻo ke ʻano o ke aupuni e hana ai me ka poʻe kūʻē, ua noʻonoʻo ʻole a i kekahi manawa. Ua hoʻopiʻi pinepine ke aupuni i ka poʻe kūʻē i nā mea hana o ka US imperialism, NGOs, a me ka pono Bolivian, a hoʻopiʻi i ka pāpā no kāna hoʻolaha ʻana. ʻO kēia mau ʻōlelo hoʻopiʻi he kumu hapa o ka ʻoiaʻiʻo: ʻo ka pono, ʻo US paha, a me Brazil paha, ua ke hoʻāʻo nei e hoʻoponopono i ke kūlana no ko lākou pono ponoʻī. ʻO ka nui o nā media Bolivian i hoopunipuni i kana hoike ana. A ʻaʻole monolithic ka neʻe ʻana o TIPNIS—kekahi ʻōiwi kūʻē i hui pū ʻia me kēia mau ʻēheu ʻākau, a he mau manaʻo huna paha kekahi. Akā ʻaʻole hewa ke aupuni i ka hoʻohana ʻana i kēia mau ʻoiaʻiʻo e hoʻāʻo e hōʻino i ka neʻe holoʻokoʻa.
ʻO ka hopena hou loa a ke aupuni i manaʻo ai he pilikia nui hoʻi. Ma hope o ke kaohi ʻana o ka Lāpule, ua kāhea ʻo Morales e hoʻoholo ʻia ka hihia e kahi referendum kaulana i waena o ka lehulehu o Cochabamba a me Beni, nā keʻena ʻelua e hele ʻia e ke alanui. Manaʻo ka poʻe loiloi e ʻae ʻia kēlā ʻano referendum i ke ala. Akā e like me nā mea kūʻē TIPNIS i kuhikuhiʻia i ko lākou hōʻole ʻana i kēia noi, ua hoʻopaʻa ke Kumukānāwai i ke kuleana o nā hui liʻiliʻi ʻōiwi e hoʻoholo i ka hopena o ko lākou mau ʻāina a me nā kaiāulu; ʻAʻole pono e ʻae ʻia ka manaʻo nui e hōʻino i nā pono kumu o nā mea liʻiliʻi.
No ke aha ʻaʻole e hoʻohuli hou ke aupuni Morales i ke alaloa a puni ka TIPNIS? Ua haʻi kekahi i ka mana o nā makemake o Brazil (e ʻike i luna), ka poʻe makemake i ke ala nui e lawe ai i nā waiwai i ka Pākīpika. Hiki paha i kekahi mau hui Palakila ke kū i ka loaʻa ʻana mai ka ʻili waiwai ma ka TIPNIS. Akā, ʻaʻole wau i manaʻo ua wehewehe piha nā kaomi ʻo Brazil i ke kumu e koi ai ke aupuni e kūkulu i ke alanui ma ka ʻāina ʻo TIPNIS ma kahi kūʻē a puni. ʻO koʻu manaʻo, ʻo ka manaʻo o ke aupuni, e like me ke ʻano o nā pūʻulu kumu e kākoʻo ana i ka papahana, penei paha:
- ʻO Bolivia ka ʻāina ʻilihune loa ma ʻAmelika Hema, a ua hilinaʻi nui ʻia i ka ʻaila, ke kinoea, a me ka hōʻiliʻili mineral no ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai a no ka loaʻa kālā e pono ai e hāpai i ka hāʻawi hou ʻana i ka nohona. Ma muli o kēia ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka haʻahaʻa o ka mālama kinoea ma mua o ka mea i manaʻo mua ʻia, e wehe ana i ka TIPNIS i ka ʻoihana extractive (ʻaila a me ke kinoea, logging, etc.). (E ʻōlelo ana kekahi poʻe nānā ʻaʻole ʻo ka hāʻawi hou ʻana i ka lehulehu ka pahuhopu nui, ʻoiai ua hana ke aupuni i nā hana haʻahaʻa ma kēia ʻano.)
- ʻO ka "Wehe" ka TIPNIS e hāʻawi i ʻāina no nā mea mahiʻai a me nā cocaleros o India, no laila e hoʻomaikaʻi ana i nā ʻāpana koʻikoʻi e kākoʻo ana iā Morales. ʻAʻole ʻōlelo maopopo ke aupuni i kekahi o kēia mau kumu ʻelua i hala, akā ua manaʻo nui ʻia lākou he kumu nui.
- Hiki i ke aupuni ke hoʻokaʻawale i ka poʻe ʻōiwi o ka ʻāina haʻahaʻa e like me ka poʻe kamaʻāina ʻo TIPNIS, nona ka hapa liʻiliʻi o ka heluna kanaka o Bolivia a ʻaʻole i kākoʻo ikaika iā Morales e like me nā hui ʻōiwi o uka.
ʻO ka mea paʻakikī, akā naʻe, ʻo ia ka galvanization o nā ʻāpana hema i kū ʻole e hoʻopilikia pono ʻia e ka pāhana alanui, ka poʻe i huhū pono ʻole i ka mahalo ʻole i nā kaiāulu a me nā ululāʻau TIPNIS. ʻO ka hakakā ʻo TIPNIS i kēia manawa he hihia ʻōiwi nui koʻikoʻi koʻikoʻi, ʻoi aku ka hopohopo o ke aupuni.
I ka wā pōkole, ʻo ka nīnau koʻikoʻi no ke aupuni ʻo ia kekahi o nā helu kālai'āina: Aia kahi manawa e ʻoi aku ai ka paʻa ʻole i hana ʻia e nā kūʻē, a me ka hōʻeha ʻana i ka hilinaʻi o Morales ma ka home a me ka honua, e ʻoi aku ka nui o ka hoʻoikaika politika a me ka hoʻokele waiwai e hele. i mua me ke alaloa? A inā ʻaʻole, inā hōʻole ʻole ke aupuni i ke kūlou ʻana, e pōʻino paha kāna hana ʻino? A hiki i kēia manawa (e like me Sepatemaba 30th), ʻaʻohe mea hōʻike e makemake ana ke aupuni e hoʻohuli hou i ke ala a puni ka ʻāina ʻo TIPNIS, e like me ke koi ʻana o ka poʻe mākaʻikaʻi. ʻO ka hoʻonui ʻana i ka makemake o Brazil, ke kākoʻo ikaika a me nā manaʻolana o nā ʻāpana koʻikoʻi o ke kahua o Morales, a me nā pōmaikaʻi kālā kūpono i ke aupuni o ke kūkulu ʻana i ke ala nui a wehe i ka TIPNIS no ka hoʻohana waiwai ʻana i nā mea āpau e kūʻē i kēlā ʻano koho. He mea wikiwiki ke ho'āʻo e wānana i nā mea e hiki mai ana i nā pule e hiki mai ana; ʻO ka hakakā o kēia manawa he "huli huli" no ka hoʻokele Morales, e like me kā kekahi i wānana ai (ʻaʻole maopopo ka manaʻo o kēlā "huli" ma nā ʻōlelo paʻa). ʻO ka mea wale nō e hiki ke ʻōlelo ʻia me ka maopopo i kēia manawa, ʻo ka loaʻa ʻana o ka pono o ke aupuni i kahi pōʻino weliweli.
Ua make ke kumu hoʻohālike? Hiki ke "hoʻomohala hou"?
E like me ka wehewehe ʻana i nā neʻe kaulana Bolivian, ʻaʻole maʻalahi ka hakakā o kēia manawa e like me "nā waiwai ʻoihana kūʻē i nā kuleana ʻōiwi," me nā hui a me ke aupuni neoliberal subservient i kūʻē i nā India maʻemaʻe a hala ʻole. ʻO ka mea hoʻokahi, ʻo ke aupuni Morales ʻaʻole ia he aupuni neoliberal maʻamau (ʻoiai ʻaʻole hoʻi i hahai a 'ano'ē uhaki me nā kulekele hoʻokele waiwai neoliberal; ka nui o ka loli, a me ka nui o ka maneuverability i loaʻa i ka Morales hoʻomalu, he mea nui hoopaapaa ana ma waena o ka poʻe hema i loko a ma waho o ka ʻāina). A he mea hewa a koʻikoʻi ka manaʻo ʻana ʻo nā poʻe ʻōiwi āpau, me ka poʻe kūʻē i ke ala nui ʻo TIPNIS, he "maʻemaʻe" a kūpaʻa i nā pono kanaka a i ʻole ka mālama ʻana i ke kaiapuni, e like me Federico Fuentes hōʻikeʻia. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻoiai ke hakakā nei ka hakakā ʻana i nā hui i hoʻokaumaha ʻia kekahi i kekahi, ʻo ia hana e hōʻike ana hoʻi i ka hōʻino koʻikoʻi o nā pono ʻōiwi, a ua hewa ke aupuni i ka hoʻohana ʻana i nā kumu o ka hoʻomohala ʻana i ka lāhui a me ka hoʻohele hou ʻana i ka nohona e hōʻoiaʻiʻo ai i ka nānā ʻole ʻana i nā pono kūpono o nā kaiāulu ʻōiwi ma ka ʻāina ʻo TIPNIS. ʻO kēia mau mea paʻakikī ka mea i ʻoi aku ka pilikia o ke kūlana, a me ka hoʻohaʻahaʻa i ka poʻe o mākou e aloha nei i nā manaʻo i ʻōlelo ʻia o ka hoʻokele Morales.
Ke hāpai nei ka hakakā TIPNIS i kahi nīnau kumu e pili ana i nā hiki ke hoʻololi hou i nā ʻoihana i hoʻomohala ʻia: "He hiki ke hoʻomohala ʻē aʻe," kahi e hoʻohana ai ʻo Bolivia i kāna mau minerala a me ka hydrocarbon mālama no ka hoʻolaha ʻana i ka nohona, ka hoʻomohala ʻana i nā ʻoihana, a me nā ʻano like ʻole. i ka manawa like e pili ana i nā pono ʻōiwi a me ka pale ʻana i ka hoʻopau ʻana i ka ululāʻau a me ka haumia? A i ʻole ke ʻano o ka hakakā o kēia manawa, ʻo ka hoʻāʻo ʻana i ka hoʻololi ʻana i ka nohona radical e hāʻule i nā ʻāina i haʻahaʻa loa e like me Bolivia, i hoʻopilikia ʻia e nā kūʻē kūʻokoʻa paʻa a me ka manaʻo o kēlā mau kūʻē e hoʻokūkū i kekahi mau ʻāpana kaulana i nā poʻe ʻē aʻe a me ke kaiapuni? ʻAʻohe pane maʻalahi o kēia nīnau, a hiki i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa pololei ʻaʻole i hoʻāʻo ka hoʻokele Morales i kahi "hoʻololi kaiapuni radical"; malia paha, e like me kā Jeffery Webber i ʻōlelo ai, ʻaʻole ʻoi aku ka paʻakikī o ka hoʻololi ʻana i kahi socialism e hāʻawi ana i nā mea āpau i ka mahalo ʻana i nā pono kanaka a me ke kaiapuni ma mua o ka hoʻololi ʻana i kahi hoʻokele waiwai capitalist. E ʻoi aku paha ka maikaʻi o ke aupuni i ka hoʻololi ʻana i kāna mau kulekele hoʻokele waiwai a me ka pilikanaka (e laʻa, ma o ka nationalization maoli o nā hydrocarbons a me nā minela, kahi papahana hoʻoponopono ʻāina radical, a me nā mea ʻē aʻe), e like me ka Cuban Revolution i hana ai i ka makahiki 1959-61, a me ka hoʻololi hou ʻana i ka mana nā ʻāpana kaulana e hoʻopaʻi i ka ʻēheu ʻākau hiki ʻole a me ka backlash hui. Akā ʻo ka loaʻa ʻana o kahi ʻano hoʻoholo i ʻoi aku ma mua o ka patchwork a pale aku i ka hehi ʻana i nā kuleana o nā mea liʻiliʻi he mea nui ia no ka poʻe e ʻimi nei i kahi kumu hoʻohālike o ka hoʻololi ʻana i ka nohona i kūpaʻa maoli i ka wā lōʻihi. ʻO ka ʻōlelo a nā mea kūʻē he nui, ma muli o kaʻu mau ʻike, ʻo ia nō ʻAe, pono ka ʻohi ʻana a me ka hoʻokuʻu ʻana i nā kumuwaiwai Bolivian i ka wā pōkole no ka hoʻolaha ʻana i ka nohona a me ka ulu ʻana i hāʻawi ʻia i ka underdevelopment a me ka hoʻokele waiwai hoʻokahi o Bolivia, akā pono nā palena i kēlā kumuhana, ʻoiai inā pono mākou e mōhai aku i kekahi mea ma ka inoa o ka mahalo ʻana i nā pono ʻōiwi. ʻano ʻano. ʻO kahi e huki ʻia ai ka laina, ʻoiai, a he aha ke ʻano o nā mea ʻē aʻe (inā loaʻa) i hoʻopaʻa ʻia, he nīnau e hiki ke hoʻoholo wale ʻia e nā hakakā politika ma waena o nā Bolivians.
Nā manaʻo e pili ana i ka anti-imperialism a me ka lōkahi i kahi kūlana paʻakikī
No mākou he poʻe kamaʻāina o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a i ʻole nā mana imperialist ʻē aʻe, ʻo kā mākou mea nui e hoʻōki i kā mākou mau aupuni, hui, a me nā panakō mai ka ʻimi ʻana e hoʻomalu i ka hopena o Bolivia, e like me Jeffery Webber. ʻaʻai manaʻo. Ke hoʻomau nei ka hana ʻana o Imperialist, e like me kēia Nā hōʻike Wikileaks ua hōʻike ʻia, ʻoiai ʻaʻole ia e like me ka ikaika o ka mōʻaukala. ʻO ka hoʻokokoke ʻana o ke aupuni US iā Bolivia, a me ʻAmelika ʻAmelika ma ke ʻano maʻamau, ua kūpaʻa mau ma lalo o Obama, me ka pahuhopu nui e hakakā i ka mea a Wakinekona i kapa ai he "radical populism" - pōkole no ka mea i ʻike ʻia e kekahi luna o ka Moku'āina (Laurence Duggan) i nā makahiki 1940. e like me ka manaʻo "ʻo ka poʻe e loaʻa mua i ka hoʻomohala ʻana i nā waiwai o ka ʻāina ʻo ia ka poʻe o ia ʻāina." ʻO ke kumu nā kumu Ua loli liʻiliʻi ka kulekele US mai ka 1940s, ʻoiai ua ulu nā ʻano hana. Ma Bolivia, ma ke ʻano he aupuni kūloko o ʻAmelika palapala e hoʻomaopopo, ʻo ka hoʻolālā o ka US i kēia manawa ʻo ia ke kālā i nā hui kūʻē politika a me ka hoʻāʻo e hoʻokaʻawale i nā neʻe kaulana o ka ʻāina, e hāpai ana i nā pūʻulu kūʻē e "lawelawe i ka counterweight i ka radical MAS."
E like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna nei, ua ʻōlelo ka hoʻokele Morales i kekahi manawa i ke komo ʻana o ka imperialist ma ke ʻano he ala e hōʻino ai i ke kūʻē kūpono i kāna mau kulekele, e like me ka hihia o ka hakakā TIPNIS. Hōʻike kēia ʻano ikaika i kahi hopena maikaʻi ʻole maʻamau a mālama ʻole ʻia o ka imperialism US ma nā ʻāina e like me Bolivia, Cuba, a me Venezuela: ʻO ke komo ʻana o US, me ka hoʻohui ʻana i nā ʻano hopena ʻino ʻē aʻe, e hoʻowahāwahā ʻia. kupono kū'ē i loko o kēia mau ʻāina—ʻo ka hapa nui o ia mau mea mai ka hema o nā aupuni i ka mana, e like me ka hihia o ka hakakā TIPNIS (ʻoiai, ua hoʻopili pū nā pūʻali ʻākau i ka hihia no ka waiwai politika).
Kūlike ʻole i ka mea a kekahi poʻe ma ka ʻaoʻao hema e hoʻopaʻapaʻa ai, ʻo ke kūʻē ʻana i ka imperialism US ʻaʻole ia he manaʻo e hoʻomau mākou i ka lōkahi kuli me nā aupuni i ʻike iā lākou iho he holomua a anti-imperialist. Ma nā hihia ʻino loa, hiki i ka ʻōlelo kūʻē i ka imperialist o ia mau aupuni ke makapō iā mākou i ka hoʻopaʻi ʻino a lākou e hana nei i ko lākou poʻe ponoʻī (ʻo Ahmaddinejad lāua ʻo Gaddafi i ka manaʻo). Ma nā hihia ʻē aʻe, e like me Bolivia a i Venezuela a i ʻole Cuba, loaʻa i nā aupuni nā pono maoli, a me nā hemahema (me nā pae ākea o ka ʻokoʻa a me nā ʻokoʻa i waena o lākou). E like me kā mākou mea mua, pono mākou e hoʻāʻo e pale i kēlā mau aupuni a me ko lākou poʻe mai ka ʻenemi imperialist mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā mana ʻē aʻe, ʻo ia hoʻi ka hōʻole ʻana i ka hoʻouka kaua ʻaoʻao mai ka poʻe kālai'āina a me ka poʻe paʻi ma ko mākou mau ʻāina ponoʻī. Akā ʻo ka hana o ka hakakā ʻana i ka pono, ʻaʻole ia e pale iā mākou mai ka hoʻomohala ʻana i ka ʻike kikoʻī o nā kūlana kūloko o kēlā mau ʻāina, kahi e ʻike ai i nā pono pili a me nā hemahema (a i kekahi manawa, nā hewa) o kēlā mau aupuni. Inā ʻaʻole e hoʻokō ʻo Evo Morales a i ʻole Hugo Chávez i nā manaʻo a lākou e ʻōlelo nei, ʻaʻole pono mākou e hoʻohālike. ʻO ka hope loa, ʻo kā mākou hui pū ʻana me nā poʻe kipi o ka ʻāina, nā anti-imperialist, a me nā mea pale i nā pono kanaka, ʻaʻole me nā aupuni a i ʻole nā ʻaoʻao.
ʻO kahi hōʻailona hou aʻu i ʻike ai he mea nui e hoʻokūpaʻa, ʻo ka hui kūʻē i ka imperialist pono e hui pū ʻia me ka nānā mau i nā hopena i manaʻo ʻole ʻia o kā mākou mau hana. He mea maʻalahi no ka poʻe holomua me ka manaʻo maikaʻi e ʻōlelo a hana paha i nā mea e hoʻopōʻino i ka poʻe a mākou e makemake ai e kōkua. Ua hāʻule nā poʻe hoʻonaʻauao a me nā mea hana i kekahi manawa i kēia pahele. E pili ana i Bolivia a me nā hihia like, pono mākou e hōʻoia i ka wā e hoʻohewa ai mākou i nā aupuni hema hema ʻaʻole mākou e hoʻopau i ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻēheu ʻākau a imperialist o kēlā mau aupuni. ʻO ka hema ma Bolivia ponoʻī i hana hewa i nā manawa he nui i ke kenekulia iwakālua, no ka laʻana i ka makahiki 1946 a me 1964 i ka wā i ulu nui ai nā ʻāpana nui o ka hema me ka lawa ʻole o ka holomua o nā aupuni reformist i ka mana a lākou i kōkua ikaika ai e hoʻokahuli iā lākou, e wehe ana. ʻO ka puka i nā aupuni i ʻoi aku ka ʻoi aku o ka hoʻopiʻi a me ka hoʻokaumaha. ʻAʻole maopopo iaʻu ua lawa ka mana o ka pono Bolivian i kēia lā e hoʻohana pono i ka pilikia o kēia manawa e like me ia i ka makahiki 1946 a i ʻole 1964, a ʻaʻohe oʻu hilinaʻi e wānana i nā mea e hiki mai ana, akā manaʻo wau i nā hopena i manaʻo ʻole ʻia ma liʻiliʻi loa e pono e hoʻomanaʻo.
Ma kekahi mau ʻōlelo hoʻohewa hema o Morales, ma Bolivia a ma waena o ka honua, ʻike wau i ka liʻiliʻi o ka ʻike ʻana i kēia mau nuances a me nā hopena i manaʻo ʻole ʻia, e like me ka wā i hoʻopaʻapaʻa ʻole ai ka poʻe ʻo "Evo like me Goni," ʻo ia ka mea e pili ana iā Gonzalo Sánchez de Lozada. , ka pelekikena neoliberal i hoʻokahuli ʻia i ka makahiki 2003 ma hope o kāna kauoha ʻana i ka luku ʻia ʻana o ka nui o nā mea kūʻē. ʻO kekahi mau NGO haole, ʻo ka poʻe holomua, ʻaʻole i ʻae i ka paʻakikī o ke kūlana. ʻO ka Trotskyist Revolutionary Workers Party (POR) liʻiliʻi ma Bolivia ua hōʻole i ke aupuni no nā hana "fascist" a kāhea aku i kona hāʻule.
I ka hapa nui o nā ʻōlelo hoʻohewa o ke aupuni ma Bolivia, ʻoi aku ka nui o ka nuance a me ka maʻalahi. I koʻu ʻike, ʻaʻohe uniona nui a hui lehulehu paha ma ka ʻaoʻao hema i kāhea aku i ka haʻalele ʻana o Morales. Ua pale aku ka nui o ka poʻe i hoʻohewa ikaika i ke aupuni iā Morales i ka hoʻāʻo ʻana i ka ʻēheu ʻākau i Kepakemapa 2008 a ua kōkua i ke koho hou ʻana iā ia i Dekemaba 2009 me 64 pakeneka o ka balota. Hoʻomaopopo lākou ua ʻoi aku ka maikaʻi o Morales ma mua o kāna mau neoliberal mua, a ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ke kūʻē neoliberal, akā pono nā Bolivians e ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o nā mea a lākou e loaʻa nei. Eia kekahi, ʻo ka hapa nui o ko lākou huhū ma muli o ko lākou ʻike ʻana i nā hana a me nā hana ʻole a Morales e hoʻoikaika i ka pono ma o ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻāpana kaulana a me ka ʻole o ka hahai ʻana i nā kulekele kipi maoli o ka hoʻohele nui, decentralization, a me ka mahalo i nā pono ʻōiwi a me ke kaiapuni. Ma kāna lā 26 Kepakemapath palapala haʻalele, Ua haʻi ʻo Kuhina Defence Cecilia Chacón i kēia hopohopo, me ka ʻōlelo ʻana "ʻo nā hana i hana ʻia [e kūʻē i ka poʻe mākaʻikaʻi TIPNIS], mamao loa i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka pono, e hoʻoikaika i kona mana e hana a hoʻoponopono i ka Malaki me ka manaʻo e hoʻouka i ke kaʻina hana o ka hoʻololi ʻana i loaʻa iā Bolivians. kaumaha nui loa. Ma ka la 28 o Sepatemabath Ua hoʻouna ʻo Pablo Solón, ka ʻelele Bolivian mua i ka UN a me ka coordinator o Bolivia's 2010 World People's Conference on Climate Change and the Rights of Mother Earth. palapala ʻO ke kūʻē iā Morales e hōʻike ana i kahi manaʻo like: "No ka pale ʻana i ka pono, ka mea e makemake e hoʻohana i ka pono o ke kūʻē i mea e hoʻi ai i ka wā i hala, pono mākou e makaʻala ma mua o ka pale ʻana i nā pono kanaka, nā kuleana o nā ʻōiwi. a me nā kuleana o Mother Earth.
Ma nā ʻano he nui like ke kūlana ma ʻEkuador. Ua hōʻino loa nā ʻōiwi ʻōiwi o ʻEkuador iā Pelekikena Rafael Correa, no nā kumu like a me ka nui aʻe, akā ua hōʻike pū kekahi i kahi kiʻekiʻe o ka ʻike politika. I ka pane ʻana i ka hoʻopaʻapaʻa a nā mākaʻi o Kepakemapa 2010 i hoʻāʻo ka ʻEkuadorian pono e lilo i kipi kūʻē iā Correa, ʻo Delfín Tenesaca o ka hui ʻōiwi ʻo ECUARUNARI i koʻikoʻi i ka pono e kūʻē i ke kipi, akā ua hoʻopiʻi pū ʻo Correa no ke kōkua ʻana i ka hoʻokumu ʻana i nā kūlana ma lalo o ka hoʻāʻo ʻana o ka hoʻokahuli aupuni. i hana ʻia:
ʻO ka pilikia politika ma ʻEkuador i kēia manawa i hoʻokumu ʻia e ke kipi ʻana o nā mākaʻi ua hoʻohuli ʻia e nā mākaʻi a me kekahi mau pūʻali koa i hoʻāʻo kipi, aia ma hope o ka ʻēheu ʻākau o ʻEkuador a me nā pūʻali o ka imperialism. ʻAʻohe o mākou kānalua ʻo kēia pilikia politika he pane ʻēheu ʻākau e kūʻē i ke Kumukānāwai 2008, i ʻae ʻia e ka balota affirmative o 64% o ʻEkuadorians, a no laila he mea hoʻoweliweli maopopo loa i ka demokala, Plurinationalism, a me ka Sumak Kawsay (ola maikaʻi)… He aha ke kūlana o nā hui kaiaulu i hoʻonohonoho ʻia? ʻO ka hapa nui o nā hui kaulana e kūʻē nei i ka dictatorship a me ka neoliberalism o ka oligarchy pro-imperialist ma ʻEkuador, a ʻoiai ko mākou kūʻē hohonu me ke aupuni aupuni i hoʻāʻo i kekahi o ko mākou mau alakaʻi ma ke ʻano he mea hoʻoweliweli, ʻaʻole kēia he kumu e kū pū ai me ko mākou mau ʻenemi mōʻaukala. . Ma hope o ke kūʻē ʻana o nā mākaʻi a me kā lākou mau koi uku, ʻo ia ke koi o ka naʻaupō o ke Kumukānāwai kahi e ʻike ai mākou i ka nui o kā mākou mau noiʻi a me nā hakakā mōʻaukala. Ua hoʻokumu ʻo Rafael Correa's Citizen Revolution i nā kuʻikahi ākea me nā pūʻulu ʻaoʻao ʻākau i ka mining, oil, agribusiness, etc. , a hoʻouka a hoʻomāinoino i nā hui ʻēheu hema kaulana (ʻo ia hoʻi ka neʻe ʻana o nā ʻōiwi) e waiho wale ana i kēlā mau ʻāpana hoʻohālikelike e hana pēlā. (unuhi na Marc Becker)
I kēia pule i hala aku nei, ua hoʻouna aku ka pelekikena o kekahi hui ʻōiwi nui ʻEkuadorian, ʻo CONAIE palapala iā Evo Morales i koi aku i nā kūkākūkā a me ka mahalo i nā pono ʻōiwi, e ʻōlelo pū ana hoʻi ʻo ka hiki ʻole i kēia mau mea ke hoʻoikaika hou i ka pono a me ka imperialism. ʻAʻole maʻalahi ka hoʻohewa ʻana i nā aupuni e like me Morales i ka wā e pale aku ai i nā hana e hiki ai ke hoʻoikaika i ko lākou mau ʻēheu ʻākau, akā ʻo nā ʻōlelo e like me nā mea ma luna ke hāʻawi nei i kahi alakaʻi.
I kēia manawa, hāʻawi nā hanana hou ma ʻEkuador a me Bolivia i mea hoʻomanaʻo i ka mea e hiki ke hana inā ʻaʻole hiki i nā aupuni hema hema ke hoʻohui i ke kākoʻo o ka ʻāina ma o ka hoʻololi ʻana i nā kulekele koʻikoʻi. As William Robinson kakau iho la i kēia mau lā, ʻaʻole hiki i nā aupuni "Pink Tide o Latin America ke pale aku i kēia ʻēheu ʻākau a me US] me ke kākoʻo nui ʻole. A ʻo ia wale nō paha ke ala e hōʻoiaʻiʻo ai i ke kākoʻo ʻana ma ka holomua ʻana i kahi papahana hoʻololi hou aʻe. " Hiki paha i ke aupuni Morales ke pale aku i ka pilikia o kēia manawa, akā pono ia e hoʻomaka e hoʻolohe pono i nā neʻe ʻana o ka nohona ma kona hema inā he koʻikoʻi ia i ka hoʻolaha ʻana i ka loli kipi mau loa.
Nā kiʻi mai ka Pōʻakahi, Kepakemapa 26th, ka hui lokahi ma La Paz. PHOTO 1: ʻO ka poʻe kūʻē, ʻo ka hapa nui o nā haumāna, ʻakaʻaka i ka laina mākaʻi ma ka ʻaoʻao o ke alanui (ma waho o ke kiʻi) ʻoiai e kau ana i nā hōʻailona e ʻōlelo ana "E mahalo i nā pono kanaka," "ʻO mākou a pau TIPNIS," a "ʻO kekahi [ʻano] hoʻomohala ʻē aʻe. hiki." PHOTO 2: Ua kapa ʻia kekahi hōʻailona iā Evo Morales he "traitor," aʻo kekahi ʻōlelo ʻo "Farewell to the 'process of change,'" e pili ana i kahi slogan aupuni maʻamau.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai