Rubuce-rubuce da daukar hoto a lokacin yaki ayyuka ne na juriya, ayyukan bangaskiya. Sun tabbatar da imanin cewa wata rana - wata rana marubuta, 'yan jarida da masu daukar hoto ba za su taba gani ba - kalmomi da hotuna za su haifar da tausayi, fahimta, fushi da ba da hikima. Suna ba da tarihin ba kawai abubuwan da suka faru ba, ko da yake gaskiyar tana da mahimmanci, amma rubutu, tsarki da baƙin ciki na rayuka da al'ummomin da aka rasa. Suna gaya wa duniya yadda yaƙi yake, ta yaya wadanda aka kama a cikin mawakinta na mutuwa ta dawwama, yadda ake samun masu sadaukarwa ga wasu da waɗanda ba su yi ba, yadda tsoro da yunwa suke, yaya mutuwa take. Suna watsa kukan yara, kukan bakin ciki na iyaye mata, gwagwarmayar yau da kullun don fuskantar tashe-tashen hankula na masana'antu, cin nasarar ɗan adam ta hanyar ƙazanta, cuta, wulakanci da tsoro. Wannan shine dalilin da ya sa marubuta, masu daukar hoto da 'yan jarida ke hari da maharan a cikin yaki - ciki har da Isra'ilawa - don shafewa. Suna tsaye a matsayin masu shaida ga mugunta, mugun abu da masu zalunci suke so a binne su kuma a manta da su. Suna fallasa karya. Suna la'anta, ko da daga kabari, masu kashe su. Isra'ila ta kashe Falasdinawa akalla 13 mawaka da marubuta tare da akalla 67 'yan jarida da ma'aikatan watsa labarai a Gaza, da uku a Lebanon tun ranar 7 ga Oktoba.
Na fuskanci rashin amfani da fushi sa'ad da na rufe yaƙi. Na yi mamaki ko na yi abin da ya isa, ko kuma ya cancanci haɗarin. Amma ka ci gaba saboda babu abin da za ka yi shi ne zama mai haɗaka. Kuna bayar da rahoto saboda kuna kula. Za ku yi wa masu kisan wuya wuya su musanta laifinsu.
Wannan ya kawo ni wurin marubucin marubuci kuma marubucin wasan kwaikwayo Atef Abu Saif. Shi da dansa Yasser mai shekaru 15, wadanda ke zaune a Yammacin Gabar Kogin Jordan da aka mamaye, suna ziyartar dangi a Gaza - inda aka haife shi - lokacin da Isra'ila ta fara yakin neman zabe. Atef ba bako ba ne ga tashin hankalin mamaya na Isra'ila. Ya kasance wata biyu a lokacin yakin 1973 kuma ya rubuta “Tun lokacin nake rayuwa cikin yaƙe-yaƙe. Kamar yadda rayuwa ta kasance hutu tsakanin mutuwar biyu, Falasdinu, a matsayin wuri da kuma ra'ayi, lokaci ne a tsakiyar yaƙe-yaƙe da yawa. "
A lokacin Operation Cast Lead, harin da Isra'ila ta kai a Gaza a 2008/2009, Atef ya yi kwana 22 a kofar gidan danginsa na Gaza tare da matarsa, Hanna da 'ya'yansa biyu, yayin da Isra'ila ta kai harin bama-bamai da harsasai. Nasa littafin "Jirgin Drone Yana Ci Tare Da Ni: Littattafai daga Birnin Ƙarƙashin Wuta," wani asusun Operation Protective Edge ne, harin da Isra'ila ta kai a Gaza a 2014. kashe 1,523 519 Palestinu a fɔɔngɔw mɔgɔw, kɛla XNUMX a fɔlɔ.
"Abubuwan tunawa da yaki na iya zama da ban mamaki, domin samun su a kowane hali dole ne ka tsira," in ji shi cikin bacin rai.
Ya sake yin abin da marubuta suke yi, ciki har da farfesa da mawaki Refaat Alareer, wanda yake kashe, tare da dan’uwan Refaat, da ‘yar uwarta da ‘ya’yanta hudu, a wani harin da aka kai ta sama a gidan ‘yar uwarsa da ke Gaza a ranar 7 ga watan Disamba. Kungiyar kare hakkin bil’adama ta Euro-Mediterranean Human Rights Monitor ta ce Alareer ya da gangan da aka yi niyya, “bam aka jefar da shi ta hanyar tiyata daga cikin ginin duka.” Kisan nasa ya zo ne bayan makonni na "barazanar kisa da Refaat ya samu ta yanar gizo da kuma ta wayar tarho daga asusun Isra'ila." Ya koma wurin 'yar'uwarsa saboda barazanar.
Refaat, wanda digirin digirgir ya kasance akan mawaƙin metaphysical John Donne, ya rubuta wata waƙa a watan Nuwamba, mai suna “Idan Dole ne Na Mutu,” wadda ta zama wasiyyarsa ta ƙarshe. An fassara shi zuwa harsuna da yawa. Karatun waƙar ɗan wasan kwaikwayo Brian Cox ya kasance duba kusan sau miliyan 30.
Idan dole in mutu,
dole ne ka rayu
in ba da labari na
in sayar da kayana
don siyan tsumma
da kuma wasu igiyoyi,
(sanya shi fari da dogon wutsiya)
don haka yaro, wani wuri a Gaza
yayin kallon sama a ido
yana jiran babansa wanda ya fita cikin wuta-
kuma kada ku yi bankwana da kowa
ko da naman sa
ba ma kansa ba-
yana ganin kyanwa, kyanwata da kuka yi,
tashi sama sama
kuma yana tunani na ɗan lokaci mala'ika yana can
dawo da soyayya
Idan dole in mutu
bari ya kawo bege
bari ya zama tatsuniya.
Atef, ya sake samun kansa yana rayuwa a cikin fashe-fashe da kashe-kashe daga harsashi da bama-bamai na Isra'ila, cikin kakkausar murya ya wallafa abubuwan da ya gani da tunani. Yawancin asusunsa yana da wahalar watsawa saboda toshewar Intanet da sabis na wayar Isra'ila. Sun bayyana a ciki The Washington Post, The New York Times, The Nation da kuma Slate.
A ranar farko ta harin bam da Isra'ila ta kai, an kashe wani abokinsa, matashin mawaki kuma mawaki Omar Abu Shawish, a wani harin bam da sojojin ruwan Isra'ila suka kai musu, ko da yake daga baya rahotanni sun ce shi ya mutu. kashe a wani harin da aka kai ta sama yayin da yake tafiya wajen aiki. Atef yayi mamaki game da sojojin Isra'ila suna kallonsa da danginsa da "hannun tabarau na infrared da hoton tauraron dan adam." Za su iya “suna kirga buredi da ke cikin kwandona, ko yawan kwallan falafel a farantina?” yana mamaki. Yana kallon taron iyalai da suka ruɗe da ruɗe, gidajensu a tarkace, ɗauke da “katifa, jakunkuna na tufafi, abinci da abin sha.” Ya tsaya cak a gaban “ babban kanti, bureau de change, shagon falafel, rumfunan ‘ya’yan itace, wurin turare, kantin kayan zaki, shagon wasan yara- duk sun kone.”
"Jini ya kasance a ko'ina, tare da guntun kayan wasan yara, gwangwani daga babban kanti, fasa 'ya'yan itace, fashewar kekuna da tarwatsa kwalabe na turare," in ji shi. ya rubuta. "Wajen ya yi kama da zanen gawayi na garin da dodanniya ya kona."
“Na je gidan Jarida, inda ‘yan jarida ke ta zazzage hotuna da rubuta rahotanni ga hukumominsu. Ina zaune tare da Bilal manajan gidan jarida, wani fashewa ya girgiza ginin. Tagar windows sun farfashe, silin ɗin ya faɗo mana a gungu. Da gudu muka nufi babban falon gidan. Daya daga cikin 'yan jaridan na zubar da jini, bayan da gilashin tashi ya same shi. Bayan minti 20, mun fito don duba barnar da aka yi. Na lura har yanzu kayan ado na Ramadan suna rataye a kan titi”.
"Birnin ya zama kufai na tarkace da tarkace," in ji Atef, wanda ke rike da mukamin ministan al'adu na Hukumar Falasdinu tun daga shekarar 2019, a farkon lokacin da Isra'ila ta kai hari kan birnin Gaza. “Gina masu kyau sun faɗi kamar ginshiƙan hayaƙi. Sau da yawa ina tunani game da lokacin da aka harbe ni a lokacin yaro, a lokacin intifada ta farko, da kuma yadda mahaifiyata ta gaya mini cewa na mutu na 'yan mintoci kaɗan kafin a dawo da ni rayuwa. Watakila zan iya yin irin wannan lokacin, ina tsammanin."
Ya bar ɗansa matashi tare da ’yan uwa.
"Maganganun Falasdinawa shine cewa a lokacin yaki, ya kamata mu kwana a wurare daban-daban, ta yadda idan aka kashe wani bangare na iyali, wani bangare ya rayu," in ji shi. “Makarantun Majalisar Dinkin Duniya na kara cika makil da iyalai da ke gudun hijira. Fatan ita ce tutar Majalisar Dinkin Duniya za ta cece su, kodayake a yaƙe-yaƙe da suka gabata, hakan bai kasance ba. "
A ranar Talata 17 ga Oktoba ya ya rubuta:
Ina ganin mutuwa tana gabatowa, ji matakanta suna girma. Kawai a yi da shi, ina tsammani. Yau ne rana ta 11 ta rikici, amma duk kwanaki sun hade zuwa daya: bam iri daya, tsoro daya, kamshi iri daya. A kan labarai, na karanta sunayen matattu a kan ticker a kasan allo. Ina jira sunana ya bayyana.
Da safe wayata tayi kara. Rulla ce, 'yar uwa a Yammacin Kogin Jordan, tana gaya mani cewa ta ji an kai hari ta sama a Talat Howa, wata unguwa da ke kudancin birnin Gaza inda dan uwana Hatem ke zaune. Hatem ta auri Huda, ƙanwar matata tilo. Yana zaune a wani bene mai hawa hudu wanda kuma yake da mahaifiyarsa da yayyensa da iyalansu.
Na yi waya, amma babu wayar kowa da ke aiki. Na yi tattaki zuwa Asibitin al-Shifa don karanta sunayen: Ana tattara jerin sunayen matattu a kullum a wajen dakin ajiye gawa na wucin gadi. Da kyar na iya tunkarar ginin: Dubban Gazans sun mai da asibitin gidansu; gonakinta, falonta, kowane fili ko lungu da sako na da iyali a cikinsa. Na hakura na nufi wajen Hatem.
Bayan mintuna talatin ina kan titina. Rulla ta yi gaskiya. An buge ginin Huda da Hatem sa'a daya kacal da ta gabata. Tuni dai aka dauko gawar ‘yarsu da jikokinsu; wanda aka sani kawai shine Wissam, ɗaya daga cikin sauran 'ya'yansu mata, wanda aka kai ga ICU. Wissam ta shiga tiyata kai tsaye, inda aka yanke kafafunta biyu da hannunta na dama. Ranar da ta wuce ne bikin yaye ta daga kwalejin fasaha. Dole ta karasa sauran rayuwarta babu kafafu, da hannu daya. "Sauran fa?" Na tambayi wani.
"Ba za mu same su ba," in ji amsar.
A cikin tarkacen ginin, muka yi ihu: “Sannu? Akwai wanda zai ji mu?” Mun kira sunayen wadanda har yanzu ba a gansu ba, muna fatan wasu suna raye. A ƙarshen ranar, mun yi nasarar gano gawarwaki biyar, gami da na ɗan wata 3. Mun je makabarta don binne su.
Da yamma, na je ganin Wissam a asibiti; Da kyar ta farka. Bayan rabin sa'a, ta tambaye ni: "Khalo [Uncle], mafarki nake, ko?"
Na ce, "Dukkanmu muna cikin mafarki."
“Mafarkina yana da ban tsoro! Me yasa?”
"Duk mafarkan mu suna da ban tsoro."
Shiru 10mins tayi tace karki min karya Khalo. A mafarki, ba ni da kafafu. Gaskiya ne, ko ba haka ba? Ba ni da ƙafafu?”
"Amma kun ce mafarki ne."
"Ba na son wannan mafarkin, Khalo."
Dole na tafi. Tsawon mintuna 10 na dade ina kuka da kuka. Cike da tsananin firgicin da ya faru a kwanakin baya, na fita daga asibitin na tarar da kaina ina yawo a kan tituna. Na yi tunani a banza, za mu iya mayar da wannan birni fim ɗin na fina-finan yaƙi. Fina-finan yakin duniya na biyu da fina-finan karshen duniya. Za mu iya ɗaukar shi zuwa ga mafi kyawun daraktocin Hollywood. Ranar kiyama akan bukata. Wa zai iya kwarin gwiwar fadawa Hanna da ke nesa da Ramallah cewa an kashe 'yar uwarta tilo? Cewa an kashe danginta? Na yi waya da abokin aikina Manar na ce ta je gidanmu tare da wasu kawaye su yi kokarin jinkirin samun labarin ta. "Karya mata," na gaya wa Manar. "Kace F-16s ne suka kai wa ginin hari amma makwabta suna tunanin Huda da Hatem sun fita a lokacin. Duk ƙaryar da za ta iya taimaka.”
Takalmi na Larabci da jirage masu saukar ungulu na Isra'ila suka watsar suna shawagi daga sama.Sun sanar da cewa duk wanda ya rage a arewacin hanyar ruwa ta Wadi za a dauki shi abokin ta'addanci, "ma'ana," in ji Atef, "Isra'ilawa na iya harbi da gani." An yanke wutar lantarki. Abinci, man fetur da ruwa sun fara ƙarewa. Ana yi wa wadanda suka jikkata aikin tiyata ba tare da an yi musu magani ba. Babu maganin kashe radadi ko maganin kwantar da hankali. Ya ziyarci 'yar uwarsa Wissam, cike da radadi, a asibitin al-Shifa wanda ya nemi a yi masa allura mai kisa. Tace Allah ya gafarta mata.
"Amma ba zai gafarta mini ba, Wissam."
"Zan tambaye shi, a madadin ku," in ji ta.
Bayan kai hare-hare ta sama ya shiga cikin rukunin masu ceto "karkashin wasan cricket-kamar na jirage marasa matuka da ba mu iya gani a sama ba." Layi daga TS Eliot, “tulin fashe-fashe hotuna,” ya bi ta kansa. Wadanda suka jikkata da wadanda suka mutu ana jigilar su a kan kekuna masu kafa uku ko kuma dabbobi suna jan karusai.
“Mun debo gawawwakin gawarwakin muka tattara su a kan bargo; ka sami kafa a nan, hannu a can, sauran kuma kamar nikakken nama,” ya rubuta. “A cikin makon da ya gabata, da yawa daga Gazan sun fara rubuta sunayensu a hannayensu da kafafu, a alkalami ko alamar dindindin, don a iya gane su idan mutuwa ta zo. Wannan yana iya zama kamar macabre, amma yana da cikakkiyar ma'ana: Muna so a tuna da mu; muna son a ba da labaranmu; muna neman mutunci. Aƙalla, sunayenmu za su kasance a kan kaburburan mu. Kamshin gawarwakin da ba a gano ba a karkashin rugujewar wani gida da aka yi a makon jiya ya ci gaba da tashi. Yawancin lokaci ya wuce, ƙamshin yana da ƙarfi."
Abubuwan da ke kewaye da shi sun zama na gaske. A ranar 19 ga Nuwamba, ranar 44 na harin, ya ya rubuta:
Wani mutum ya hau doki zuwa gare ni tare da gawar wani matashi da ya mutu a rataye bisa sirdi a gaba. Da alama ɗansa ne, watakila. Yana kama da wani yanayi daga wani fim na tarihi, doki ne kawai yake da rauni kuma da kyar yake iya motsawa. Ya dawo daga yaki. Shi ba jarumi bane. Idanunsa sun ciko da kwalla yayin da yake rik'e da 'yar karamar shukar dokin a hannu daya, dayan kuma bridle a daya hannun. Ina da sha'awar daukar hoto amma sai na ji ba zato ba tsammani da rashin lafiya a ra'ayin. Bai yi sallama ba. Da kyar ya kalleta. Shi ma ya cinye shi da nasa asarar. Yawancin mutane suna amfani da tsohuwar makabartar sansanin; shi ne mafi aminci kuma ko da yake a fasaha ya dade da cika, sun fara tona kaburbura da binne sabbin matattu a saman tsofaffin-hana iyalai tare, ba shakka.
A ranar 21 ga watan Nuwamba bayan da aka yi ta luguden wuta da tankokin yaki akai-akai, ya yanke shawarar guduwa daga unguwar Jabaliya da ke arewacin Gaza zuwa kudu, tare da dansa da surukarsa wadanda ke kan keken guragu. Dole ne su wuce ta shingen binciken Isra'ila, inda sojoji suka zaɓi maza da yara maza daga layin da za a tsare.
"Yawancin gawarwakin sun bazu a bangarorin biyu na hanya," in ji shi. “Rotting, da alama, a cikin ƙasa. Kamshin yana da ban tsoro. Hannu ya miko mana daga tagar motar da ta kone, kamar ana neman wani abu, daga gareni musamman. Na ga abin da ya yi kama da gawarwaki biyu marasa kai a cikin mota - gaɓoɓi da sassan jiki masu daraja kawai an jefar da su an bar su su yi tagumi."
Ya gaya wa ɗansa Yasser: “Kada ka duba. Ci gaba da tafiya kawai, ɗana.”
A farkon Dec. gidan danginsa ne hallaka a wani hari ta sama.
“Gidan da marubuci ya taso a ciki rijiya ce da ake zana abu. A cikin kowane litattafai na, a duk lokacin da na so in nuna wani gida na yau da kullun a cikin sansanin, nakan haɗa namu. Zan dan motsa kayan daki, canza sunan layin, amma wa nake wasa? Kullum gidanmu ne.”
“Duk gidajen Jabalya kanana ne. An gina su ba da gangan ba, ba da gangan ba, kuma ba a sanya su su dawwama ba. Waɗannan gidaje sun maye gurbin tantunan da Falasɗinawa kamar kakata Eisha suka zauna a ciki bayan ƙaura na 1948. Wadanda suka gina su ko da yaushe suna tunanin cewa ba da daɗewa ba za su dawo cikin kyawawan gidaje masu faɗi da suka bari a garuruwa da ƙauyuka na Falasdinu mai tarihi. . Wannan dawowar ba ta taɓa faruwa ba, duk da yawancin al'adunmu na bege, kamar kiyaye mabuɗin gidan tsohon dangi. Na gaba yana ci gaba da cin amanarmu, amma abin da ya gabata namu ne.
Ya ci gaba da cewa "Ko da yake na zauna a birane da yawa a duniya, kuma na ziyarci wasu da yawa, wannan karamar gidan ramshackle ita ce kawai wurin da na taba ji a gida." Abokai da abokan aiki koyaushe suna tambaya: Me yasa ba ku zama a Turai ko Amurka? Kuna da damar. Almajiraina suka yi ta hargitse da cewa: Me ya sa kuka koma Gaza? Amsar da na ba da ita ita ce: ‘Domin a Gaza, a wata hanya a unguwar Saftawi a Jabalya, akwai wani ɗan ƙaramin gida wanda ba a iya samunsa a ko’ina a duniya.’ Idan ranar kiyama Allah ya tambaye ni a ina zan so. da za a aiko ni, ba zan yi shakka ba in ce, 'Gida.' Yanzu babu gida."
Yanzu haka Atef ya makale a kudancin Gaza tare da dansa. An mayar da ‘yar wansa asibiti a kasar Masar. Isra'ila na ci gaba da luguden wuta a Gaza inda sama da mutane 20,000 suka mutu sannan wasu 50,000 suka jikkata. Atef ya ci gaba da rubutawa.
Labarin Kirsimeti labarin wata matalauci ce mai ciki wata tara da aka tilasta wa mijinta barin gidansu da ke Nazarat a arewacin Galili. Mamaya na Romawa sun bukaci su yi rajista don ƙidayar mil 90 daga Bethlehem. Lokacin da suka isa babu dakuna. Ta haihu a barga. Sarki Hirudus - wanda ya koya daga Magi na haihuwar Almasihu - ya umurci sojojinsa su yi farautar kowane yaro mai shekara biyu zuwa ƙasa a Baitalami da kewaye kuma su kashe su. Wani mala’ika ya gargaɗi Yusufu a mafarki ya gudu. Ma'auratan da jariran sun tsere a ƙarƙashin duhu kuma suka yi tafiyar mil 40 zuwa Masar.
Na kasance a sansanin 'yan gudun hijira a farkon shekarun 1980 don mutanen Guatemala da suka tsere daga yakin zuwa Honduras. Manoman manoma da iyalansu, da suke zaune cikin kazanta da laka, an kona kauyukansu da gidajensu, suna yi wa tantunansu ado da takarda kala-kala don murnar zagayowar ranar. Kisan kiyashi ga Marasa laifi.
"Me yasa wannan rana ce mai mahimmanci?" Na tambaya.
“A wannan ranar ne Kristi ya zama ɗan gudun hijira,” wani manomi ya amsa.
The Kirsimeti labarin ba a rubuta wa azzalumai ba. An rubuta wa waɗanda aka zalunta. An kira mu don kare marasa laifi. An kira mu mu bijirewa ikon mamayewa. Atef, Refaat da kuma irin su, waɗanda suke yi mana magana a cikin kasadar mutuwa, sun yi daidai da wannan umarni na Littafi Mai Tsarki. Suna magana don haka ba za mu yi shiru ba. Suna magana don haka za mu ɗauki waɗannan kalmomi da hotuna kuma mu riƙe su ga shugabannin duniya - kafofin watsa labarai, 'yan siyasa, jami'an diflomasiyya, jami'o'i, masu arziki da masu gata, masu kera makamai, Pentagon da ƙungiyoyin zaɓe na Isra'ila - waɗanda ke shiryawa. kisan kare dangi a Gaza. Jaririn Kristi ba ya kwance a yau cikin bambaro, amma tulin siminti da ya karye.
Mugunta bai canza a cikin millennia ba. Haka kuma ba shi da alheri.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi