[Justin Podur ne ya fassara]
Sabuwar shirin gwamnatin Colombia ya hada da:
-Gwamnatin aiki da ke rage albashin dare da kari
-Gwamnatin fensho wanda ke ƙara shekarun yin ritaya da 1/3
-A rage albashin ma’aikatun gwamnati da kashi 30 cikin XNUMX, cikin dare, a cikin doka daya
Wadannan sauye-sauye sun harzuka ma’aikata da kungiyoyinsu, inda suka ayyana ranar zanga-zanga da yajin aikin na sa’o’i 24 na ma’aikatan jihar a ranar 16 ga watan Satumba.
Shirin gwamnati yana da sauƙi: ƙarin aiki don ƙarancin albashi, da ƙarancin ayyukan da za a zagaya. Kawai ɗaukar manufofin shekaru goma da suka gabata zuwa ga wuce gona da iri. Dokokin da suka yi wadannan 'sake fasalin', doka ta 50 da kuma doka ta 100, sabon shugaban ya gabatar da su ne bisa hujjar rage rashin aikin yi. Sun yi, maimakon haka, sun ƙaru.
Yajin aikin, musamman a yankunan Bogota, ya kawo tsaiko ga matatun mai, filayen jiragen sama, kotuna, asibitoci, da ofisoshin gwamnati. Makarantu sun rufe kuma da karfe 10 na safe malamai da dalibai suka shiga jerin gwanon da aka haramta amma daga baya aka ba su izini. Tattakin ya kawo 150,000 zuwa Bogota kadai: an kuma yi manyan tattaki a Cali, Barranquilla, Pereira, Pasto, Barrancabermeja da sauran garuruwa.
Wata daya gabanin haka, darektan kungiyar ma'aikata ta tsakiya, (Central Unitaria de Trabajadores ko CUT) ta kada kuri'a 32-30 na kin shiga cikin kungiyar Agrarian Mobilization ta kasa da aka shirya yi a ranar 16 ga Satumba. Majalisar Campesino ta kasa ta fahimci cewa sabuwar gwamnati za ta ci gaba da aiwatar da ayyukan. manufofin neoliberal wadanda suka lalata tsarin noma na kasa, da kara shigo da abinci da kuma maida hankali kan mallakar filaye ta hanyar tilasta musu hijira.
Campesinos sun ci gaba da shirye-shiryen taron. Gwamnatin Uribe ta tabbatar da hasashensu: Ta dage kan shiga yankin Kasuwancin Kasuwanci na Amurka (FTAA) FTAA. Haɗuwa da FTAA zai sa yanayin aikin gona ya yi muni har yanzu, tare da kawar da ƙarancin kariya a kasuwannin cikin gida na Colombia. Hakanan zai sa matakin shari'a don kare haƙƙin tattalin arziki, zamantakewa, muhalli, da al'adu ba zai yiwu ba. Uribe ya kuma fitar da manufar yaki da za ta kara tilastawa gudun hijira na campesinos, ya ba da umarnin kawar da kananan masu noman coca da poppy, kuma yana son kawar da ’yan tsirarun cibiyoyin noma na kasa da ke taimakawa kananan manoma.
Da farko, ƙungiyoyin ƙasa ɗaya kaɗai da suka amsa kiran gangamin na campesinos su ne ma’aikatan mai (Union Sindical Obrero, USO), ma’aikatan lafiya (ANTHOC) da ɗalibai. Majalisar Campesino ta kasa (Consejo Nacional Campesino, CNC) ta kasance tare da kiranta zuwa ranar nuna rashin amincewa da kungiyar don Ajiye Noma, ƙungiyar hadin gwiwa na campesinos, ƙanana da matsakaitan 'yan kasuwa a cikin masana'antar karkara.
A matakin yanki, duk da haka, akwai alamun daga farkon motsi wanda zai zama ƙasa a cikin iyakokin: A Cauca, Valle, Huila, a cikin yankunan kofi, ɗalibai, ma'aikata, da campesinos suna shirye-shiryen shiga ƙungiyoyin daga a daidai lokacin da CNC ta fitar da kiran nasu.
A ranar 16 ga Satumba CNC ta tattara fiye da 100,000 campesinos a cikin sassan 15 (**Sashe a Colombia yanki ne na gudanarwa kamar jiha a Amurka ko lardin Kanada). A Cundinamarca taron ya kasance har washegari. A sassan Tolima da babban birnin Choco, sun yi kwanaki 4, a Cauca kwanaki 6, kuma a Huila kwanaki 7.
Haka kuma campesinos ba su kadai ba: akwai gagarumin goyon baya daga kungiyoyin da suka shiga gagarumin tattaki a Bogota. Gwamnatin Uribe ta ayyana yaki a kan ma'aikata da kuma tartsatsin da 'yan sansanin suka kama, a duk fadin kasar.
Gwamnati ta bi hanya mafi ƙazanta don hana zanga-zangar. Ministar tsaro, Martha Lucia Ramirez, ta bayyana cewa 'yan kungiyar kwadago da sansanin 'yan gudun hijira suna aiki ne bisa "umarni daga 'yan ta'adda". Sojojin sun je gida gida a yankunan noma don gargadin sansanin ‘yan gudun hijirar da cewa gara ba su yi tattaki ba, inda suka bayar da tukuicin tuhume-tuhume ga jagororin taron tare da tsare da dama daga cikin wadannan. Sojojin sun yi barazana ga duk wata al'ummar da ta shiga tare da yin fashin kayan abinci daga wadanda suka yi tattaki - abin da sojojin ma suka yi. Sojojin sun kuma binciki gidaje a Espinal, Tolima, bisa ikon ‘State of Internal Commotion’ da gwamnati ta ayyana. Sun yi iƙirarin neman 'mummunan makamin ta'addanci': kayan abinci na campesinos a kan tafiya.
Campesinos na kungiyar kasa da kasa Via Campesina ne ya gayyaci masu sa ido na kasa da kasa. 'Yan gwagwarmaya uku na Spain, biyu da ke tare da campesinos a Chalan, Sucre, da na uku wanda ke tare da campesinos a Tolima, an kori su. An tsare 'yan kasar Belgium da dama, amma an sake su bayan badakalar kasa da kasa sakamakon korar 'yan kasar Spain.
Haushin gwamnati ya sauka a kan masu kula da zirga-zirgar jiragen sama, alkalai, da ma'aikatan kashe gobara, wadanda yajin aikin suka bayyana a matsayin haramtacce kuma aka sanya musu takunkumi. Amma an fuskanci hukunci mafi muni ga campesinos na Cauca, waɗanda aka hana ruwan sha (da yawa an tilasta musu shan ruwa mai datti kuma sun yi rashin lafiya), ƴan sandan kwantar da tarzoma sun kai hari tare da raunata 27, jami'an tsaro suka tsoratar da su, kuma aka tsare shugabanninsu - wasu daga cikinsu sun bace.
A ranar 20 ga Satumba, an yi taron ƙungiyoyin ƙungiyoyi, ƙungiyoyin campesino da yawa ƙungiyoyin unguwanni masu fafitikar neman gidaje, da ƙungiyoyin jama'a. Sun yanke shawara baki daya na gabatar wa gwamnati bukatu guda daya, idan kuma ba a biya wadannan bukatu ba, su tsunduma yajin aikin gama-gari, to za a dakatar da farar hula na kasa baki daya. Nasara, da danniya, gangamin campesino ya ƙare. Wani yunƙurin gangamin jama'a yana gabatowa.
Za a iya samun barkewar irin wannan a Argentina a sararin sama, wanda sabon 'harajin yaki' na gwamnati ya tunzura, rikicin kasafin kudi, asarar albarkatun da ba za a iya jurewa ba a cikin sabis na bashi - duk alamun kasar da tattalin arzikinta, ko da a cewar darektan. na National Planning, yana nutsewa 'kamar Titanic'.
A maimakon yin ko kadan daga jin gargadin mashahuran kungiyoyi game da wadannan munanan manufofin tattalin arziki, a maimakon haka gwamnatin ta ayyana shiyya biyu na farko na mulkin kama-karya na soja, wadanda gwamnatin ke hannun wani babban sarki da Janar kuma a cikin su. motsi ciki da waje ana sarrafa shi ta hanyar izini. Yankunan biyu suna da ma'auni mai mahimmanci kuma Chevron, Cepsa, Harken, Repsol, da Occidental duk suna da kwangiloli a can.
Shugaba Uribe bazai gane shi ba, amma yana koyi da Matatigres a Costaguana (Costaguana ita ce Colombia a cikin littafin Joseph Conrad, 'Nostromo') wanda, ba tare da sanin cewa kasar na gab da wargajewa godiya ga zuba jari na kasashen waje ba, yayi ƙoƙari kwantar da hankalin masu zuba jari ta hanyar gaya musu:
"Señores, babu tsoro. Ci gaba da yin manyan hanyoyinku cikin nutsuwa - titin jirgin ku, telegraph ɗin ku. Akwai wadataccen arziki a Costaguana don biyan komai - in ba haka ba ba za ku kasance a nan ba. Ha! ha! Kada ku damu wannan ƙaramin picardia na abokina Montero. Ba da daɗewa ba za ku ga rinannun gashin baki a cikin sandunan keji na katako. SÃ, sã! Kada ku ji tsoron komai, ku raya kasa, a yi aiki, a yi aiki!”
Hector Mondragon ɗan gwagwarmaya ne kuma masanin tattalin arziki wanda ke aiki tare da ƙungiyoyin ƴan asali da na campesino daban-daban a Colombia.
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi