જેમ જેમ આબોહવા વાટાઘાટો રવિવારે વહેલી સવારે સમાપ્ત થઈ, તે સ્પષ્ટ હતું કે નેતાઓએ ફરી એકવાર વિલંબમાં તેમની કુશળતા દર્શાવી હતી.
જેમ જેમ સ્થિતિ ઊભી થાય છે તેમ, નેતાઓ પાસે હવે 2015 સુધીની નવી ડીલ સાથે સંમત થવાનો સમય છે જે 2020 સુધી અમલમાં નહીં આવે. ડરબનને વિલંબ કરનારાઓનું સ્વર્ગ ગણાવી શકાય.
વિશ્વના પ્રદૂષકોએ વાસ્તવિક ક્રિયાઓને અવરોધિત કરી છે અને ફરી એકવાર હવે તૂટી રહેલા કાર્બન બજારોને વિસ્તૃત કરીને રોકાણકારો અને બેંકોને જામીન આપવાનું પસંદ કર્યું છે - જે, આ દિવસોમાં તમામ નાણાકીય બજાર પ્રવૃત્તિઓની જેમ, મુખ્યત્વે અમુક પસંદગીઓને સમૃદ્ધ બનાવે છે.
વાટાઘાટોનો મૂળ નિર્ધારિત અંત શુક્રવાર 9 ડિસેમ્બર હતો. વાટાઘાટકારોને રાત્રે બોલાવવામાં આવતાં કોઈ નિષ્કર્ષની નજીક જણાતું ન હતું.
ઈન્ટરનેશનલ કોન્ફરન્સ સેન્ટર જ્યાં વાતચીત ચાલી રહી હતી તેની અંદર અને બહાર નિરાશા ફેલાઈ ગઈ. સેંકડો આબોહવા કાર્યકરોએ પૂર્ણ ઓરડાઓમાંથી એકની નજીકના કોરિડોરમાં 'આફ્રિકાને મારશો નહીં!'ની માંગણી સાથે વિરોધ કર્યો. તેઓએ ત્રણ કલાકથી વધુ સમય સુધી COP17 પર કબજો કર્યો. અંતે, સુરક્ષા એજન્ટોએ ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ અર્થ સાઉથ આફ્રિકાના બોબી પીક, સાઉથ ડર્બન કોમ્યુનિટી એન્વાયર્નમેન્ટલ એલાયન્સના ડેસમંડ ડીસા અને ગ્રીનપીસના કુમી નાયડુ સહિત કેટલાક કાર્યકરોને હાંકી કાઢ્યા હતા. બહારની બાજુએ, લોકોએ Occupy COP17 જગ્યા પર ભેગા થવા માટે વરસાદને અવગણ્યો - જેને સ્પીકર્સ કોર્નર તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. લોકોનો અવાજ ઉઠાવવા માટે અને મંત્રણામાં સુરક્ષાના ચક્રવ્યૂહનો સામનો કર્યા વિના મુક્તપણે સંદેશાઓ મોકલવા માટે આ સ્વયં-સંગઠિત જગ્યા બની ગઈ હતી. શુક્રવારની રાત કોન્ફરન્સ ઓફ પાર્ટીઝ (COP) માટે જાગ્રત હતી. ખૂબ જ યોગ્ય છે કારણ કે સત્તાવાર વાટાઘાટો ઓછામાં ઓછા અંતિમ સંસ્કારમાં ફેરવાઈ ગઈ હતી.
ડરબનના નવનિર્માણ માટે તેમની જમીનમાંથી વિસ્થાપિત થયેલા ક્વામાશુના નાગરિકોએ અહીં તેમની મુશ્કેલીઓની વાર્તાઓ કહેવા માટે સમય લીધો. તેઓ ઝુંપડીના રહેવાસીઓની ચળવળ અબહલાલી બેઝમજોન્ડોલો નામના જૂથના આશ્રય હેઠળ આવ્યા હતા. સમુદાયના બાળકોએ એક નાટક રજૂ કર્યું હતું જેમાં દર્શાવવામાં આવ્યું હતું કે દક્ષિણ આફ્રિકા જ્યારે FIFA વર્લ્ડ કપનું આયોજન કરે છે ત્યારે તેઓને શરૂઆતમાં કેવી રીતે હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, કેવી રીતે તેઓએ સોકર ફિયેસ્ટા પછી તેમના જીવનના ટુકડાઓ ઉપાડ્યા હતા અને કેવી રીતે COPને સુંદર બેસાડવા માટે તેઓને ફરીથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા. તેઓએ જાણવાની માંગ કરી કે શા માટે તેઓને દક્ષિણ આફ્રિકન તરીકે આશ્રય, ગૌરવ અને યોગ્ય સારવારનો કોઈ અધિકાર નથી.
અંદર પાછા, વાટાઘાટો બીજા દિવસે આખો ચાલ્યો અને આખરે રવિવારે વહેલી સવારે બંધ થઈ ગયો. નીતિ વિશ્લેષકો વાટાઘાટોને એક અવિશ્વસનીય આપત્તિ તરીકે જુએ છે.
ફ્રેન્ડ્સ ઓફ ધ અર્થ ઈન્ટરનેશનલના ક્લાઈમેટ જસ્ટિસ કો-ઓર્ડિનેટર સારાહ-જેન ક્લિફ્ટન કહે છે, 'આપણી સરકારો દ્વારા સામાન્ય લોકોને ફરી એક વાર નિરાશ કરવામાં આવ્યા છે. 'યુ.એસ.ની આગેવાની હેઠળ, વિકસિત દેશોએ તેમના વચનોથી પાછી પાની કરી છે, આબોહવા પગલાં અંગેના નિયમોને નબળા બનાવ્યા છે અને તેમના કોર્પોરેશનોને આબોહવા કટોકટીમાંથી નફો મેળવવાની મંજૂરી આપનારાઓને મજબૂત બનાવ્યા છે.'
ક્લિફ્ટન સમજાવે છે કે ક્યોટો પ્રોટોકોલ, ઉત્સર્જન ઘટાડવા માટે એકમાત્ર કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા માળખું, ફક્ત નામ પર જ ટકી રહ્યું છે. "તે ઉત્સર્જન કાપ માટેની મહત્વાકાંક્ષા ભયાનક રીતે ઓછી રહે છે," તેણીએ ઉમેર્યું. ગ્રીન ક્લાઈમેટ ફંડ પાસે પૈસા નથી અને વિનાશક કાર્બન ટ્રેડિંગને વિસ્તૃત કરવાની યોજનાઓ આગળ વધી રહી છે.
'તે દરમિયાન, વિકાસશીલ વિશ્વમાં લાખો લોકો પહેલેથી જ વિનાશક આબોહવાની અસરોનો સામનો કરી રહ્યા છે, અને વિશ્વ આબોહવા વિનાશ તરફ આગળ વધી રહ્યું છે. કોર્પોરેટ પ્રદૂષકોના ઘોંઘાટથી આપણા નેતાઓના કાનમાં સામાન્ય લોકોનો અવાજ આવી ગયો છે.' ક્રિશ્ચિયન એઇડના મોહમ્મદ અડોવ માટે, વાટાઘાટોનું પરિણામ ખૂબ જ દુઃખદાયક છે. 'આ પ્રકારની પ્રક્રિયામાંથી મેં અત્યાર સુધીનું સૌથી ખરાબ જોયું છે. એવા સમયે જ્યારે વૈજ્ઞાનિકો જો ઉત્સર્જન વધતા રહે તો ભયંકર પરિણામો વિશે ચેતવણી આપવા માટે કતારમાં ઉભા છે, ત્યારે અહીં ડરબનમાં આપણી પાસે જે છે તે વિશ્વભરના લોકો સાથે વિશ્વાસઘાત છે.'
'ડરબન પરિણામ એ એક સમાધાન છે જે આબોહવાની વાતોને બચાવે છે પરંતુ ગરીબીમાં જીવતા લોકોને જોખમમાં મૂકે છે,' એડોએ તારણ કાઢ્યું. સમાપન પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં, યુએન પરિણામ પર સકારાત્મક સ્પિન મૂકવા આતુર હતું.
યુનાઈટેડ નેશન્સ ક્લાઈમેટ ચીફ ક્રિસ્ટિના ફિગ્યુરેસે વાટાઘાટોને 'સીમાચિહ્ન' તરીકે વર્ણવતા કહ્યું કે ત્યાં લીધેલા નિર્ણયોએ 'વાસ્તવમાં આબોહવા શાસન માટે સંપૂર્ણપણે નવો માર્ગ ચિહ્નિત કર્યો છે.' તેણીએ આગળ કહ્યું, 'તેણે બીજા પ્રતિબદ્ધતા સમયગાળાની બાંયધરી આપી છે, પરંતુ તેણે કાયદાકીય રીતે બધાને લાગુ પડતા વ્યાપક શાસન માટેનો માર્ગ પણ નિર્ધારિત કર્યો છે અને વિકાસશીલ દેશો માટે તેમની જરૂરિયાતોને ઘટાડવા અને અનુકૂલન કરવાની પદ્ધતિઓ પૂરી પાડી છે.'
દરેક જણ તે શરતોમાં પરિણામનું અર્થઘટન કરતું નથી. 'તે કહેવું ખોટું છે કે ક્યોટો પ્રોટોકોલનો બીજો પ્રતિબદ્ધતા સમયગાળો ડરબનમાં અપનાવવામાં આવ્યો છે,' બોલિવિયાના ભૂતપૂર્વ મુખ્ય વાટાઘાટકાર પાબ્લો સોલોન કહે છે. 'સમૃદ્ધ દેશો તરફથી ઉત્સર્જન ઘટાડવા માટેની કોઈ પ્રતિબદ્ધતાઓ સાથે વાસ્તવિક નિર્ણય માત્ર આગામી COP માટે મુલતવી રાખવામાં આવ્યો છે. આનો અર્થ એ છે કે ક્યોટો પ્રોટોકોલ લાઇફ સપોર્ટ પર રહેશે જ્યાં સુધી તેને નવા કરાર દ્વારા બદલવામાં ન આવે જે વધુ નબળો હશે.'
દરમિયાન, જેમ જેમ વધુ COPs રોલ કરશે તેમ, લાખો લોકો આબોહવાની અસરોથી વહી જશે જ્યારે કોર્પોરેશનો અને તેમના જૂતા-ચમકતા-છોકરા રાજકારણીઓ બેંક તરફ જતા સમયે સ્મિત કરે છે અથવા હૂંફાળું ઝૂલામાં સ્વિંગ કરે છે, જાણે કે તેઓ કોઈ અલગ ગ્રહમાં વસે છે.
અને તેમ છતાં, વાટાઘાટોની નિષ્ફળતા છતાં, હું આ સોમવારે સવારે ખૂબ જ આશાવાદ સાથે ડરબનથી નીકળું છું. મેં સામાન્ય લોકોના એકસાથે આવવાની, વાર્તાઓની વહેંચણી અને નવા જોડાણો બનાવવાની શક્તિ જોઈ. કદાચ પીપલ્સ સીઓપી આગળનો રસ્તો હોઈ શકે છે. મને 2010માં બોલિવિયાના કોચાબમ્બામાં વાવેલા આવા કોન્ફરન્સના બીજ યાદ છે.
નિમ્મો બાસીના અધ્યક્ષ છે અર્થ આંતરરાષ્ટ્રીય મિત્રો
COP17 UN આબોહવા મંત્રણા 28 નવેમ્બરથી 9 ડિસેમ્બર સુધી ચાલી હતી.
ચાર ભાગની શ્રેણીનો આ અંતિમ બ્લોગ છે.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન