પ્રભાવશાળી રીતે ફલપ્રદ સારાહ શુલમેન — અવંત-ગાર્ડે નવલકથાકાર અને નાટ્યકાર, તેમજ ઈતિહાસકાર, નિબંધકાર, દૃશ્યકાર અને કટ્ટરપંથી કાર્યકર્તા કે જેઓ બે દાયકાથી વધુ સમયથી વિશ્વના સૌથી પ્રશંસનીય સાંસ્કૃતિક શોભા અને જાહેર બૌદ્ધિકોમાંના એક છે — તાજેતરમાં પ્રવાસ કર્યો એલજીબીટી કાર્યકરો સાથે મળવા પેલેસ્ટાઈન અને ઈઝરાયેલ.
હવે, તે સફરથી પ્રેરિત થઈને, તેણે પેલેસ્ટિનિયન ક્વીયર એક્ટિવિસ્ટ્સ દ્વારા યુએસ સ્પીકિંગ ટૂરનું આયોજન કર્યું છે જેમાં મિડટાઉન મેનહટનમાં CUNY ગ્રેજ્યુએટ સેન્ટર ખાતે ફેબ્રુઆરી 10, 2011ના રોજ દેખાવનો સમાવેશ થશે.
શુલમેને ગે સિટી ન્યૂઝ સાથે પેલેસ્ટિનિયન ક્વીયર્સના પ્રવાસ અને સારાટોગા સ્પ્રિંગ્સની પ્રતિષ્ઠિત લેખકોની વસાહત, યાદોથી પ્રદેશની તેણીની સફર વિશે વાત કરી, જ્યાં તેણી તેના સાથીઓની પેનલની ભલામણના આધારે રહેઠાણમાં છે. (1900 માં તેની સ્થાપના થઈ ત્યારથી, યાડ્ડોના રહેવાસીઓએ કુલ 64 પુલિત્ઝર પુરસ્કારો, 61 રાષ્ટ્રીય પુસ્તક પુરસ્કારો, 27 મેકઆર્થર ફેલોશિપ અને સાહિત્ય માટે નોબેલ પુરસ્કાર પ્રાપ્ત કર્યા છે.)
તેમના યાદો નિવાસસ્થાન દરમિયાન, શુલમેન યુનિવર્સિટી ઓફ કેલિફોર્નિયા પ્રેસ દ્વારા પ્રકાશિત થનારી એઇડ્ઝ રોગચાળાની અસર પર પ્રતિબિંબ "ધ જેન્ટ્રીફિકેશન ઓફ ધ માઇન્ડ: વિટનેસ ટુ અ લોસ્ટ ઇમેજિનેશન" પર અંતિમ રૂપ આપી રહી છે. તેણી તેના પેલેસ્ટાઈન પ્રવાસ વિશે પુસ્તક-લંબાઈનો અહેવાલ અને ધ્યાન પણ લખી રહી છે.
ગયા પાનખરમાં, શુલમેને બે નવા પુસ્તકો પ્રકાશિત કર્યા: "ટાઈઝ ધેટ બાઈન્ડ: ફેમિલીયલ હોમોફોબિયા એન્ડ ઈટ્સ કન્સિક્વન્સીસ," જેને ગે સિટી ન્યૂઝે "વર્ષોમાં દેખાતા સૌથી આકર્ષક ગે લિબરેશન ગ્રંથોમાંનું એક" ગણાવ્યું હતું (જુઓ "તે કહેવું છે," નવેમ્બર 12-25, 2009.). તે જ સમયે, તેણીએ તેણીની નવમી નવલકથા, "ધ મેરે ફ્યુચર" (આર્સેનલ) પણ પ્રકાશિત કરી, જે ન્યુ યોર્ક સિટી વિશે ભવિષ્યવાદી ડિસ્ટોપિયા છે જેમાં કારકિર્દીનો એકમાત્ર વિકલ્પ માર્કેટિંગ છે.
શુલમેને થોડી ગભરાટ સાથે તેની મધ્ય પૂર્વ મુલાકાતનો સંપર્ક કર્યો.
"નવેમ્બર 2009 માં, મને તેલ અવીવ યુનિવર્સિટીમાં દસમી વાર્ષિક લેસ્બિયન અને ગે સ્ટડીઝ અને ક્વીર થિયરી કોન્ફરન્સનું મુખ્ય આમંત્રણ મળ્યું," શુલમેને આ પત્રકારને કહ્યું, અને પછી પેલેસ્ટાઇન પર ઇઝરાયલી કબજાને ધ્યાનમાં રાખીને વિરોધનો ઉલ્લેખ કરીને, તેણીએ સમજાવ્યું, " તે સમયે, હું પ્રતિબંધ ચળવળ વિશે ભાગ્યે જ જાણતો હતો. મને આમંત્રિત કરવા બદલ સન્માન મળ્યું હતું અને હું આમંત્રણ સ્વીકારવાનો સંપૂર્ણ ઈરાદો ધરાવતો હતો, પરંતુ ઘણા મિત્રોએ સૂચવ્યું કે હું પહેલા મારી જાતને શિક્ષિત કરું. આનાથી બે મહિનાની સઘન શીખવાની પ્રક્રિયા શરૂ થઈ, જેમાં મેં મોટી સંખ્યામાં લોકો સાથે વાત કરી. મને જાણવા મળ્યું કે પેલેસ્ટિનિયનો, એક ગહન દલિત લોકો, પરિવર્તન લાવવા માટે રાજ્ય દ્વારા પ્રાયોજિત ઇઝરાયેલી સંસ્થાઓ પર આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રતિબંધો વિકસાવવાની અહિંસક વ્યૂહરચનાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા.
શુલમેને ઉમેર્યું, "મને એ પણ જાણવા મળ્યું કે 'બૉયકોટ મી' નામના ઇઝરાયેલી શિક્ષણવિદોની એક ચળવળ ચાલી રહી છે, જેઓ 'ઇઝરાયલને પોતાનાથી બચાવવા' માટે આ પ્રતિબંધોના આંતરરાષ્ટ્રીય સમર્થનની માંગણી કરી રહ્યા છે. મને જાણવા મળ્યું કે આ બંને સ્થિતિ ખૂબ જ અનિવાર્ય હતી. . મારા આશ્ચર્ય વચ્ચે, મને સમજાયું કે મારે આમંત્રણ નકારવું હતું. જો કે, ઘરે રહેવા અને કંઈ ન કરવાને બદલે, મેં એકતા મુલાકાત પર જવાનું નક્કી કર્યું, અને 2010 ના માર્ચ અને એપ્રિલમાં મેં ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટાઇનમાં વ્યવસાય વિરોધી પ્રેક્ષકો સાથે વાત કરી."
શુલમેને સમજાવ્યું કે કેવી રીતે જ્હોન ગ્રેસન - ખુલ્લેઆમ ગે ડાયરેક્ટર જેની ફિલ્મોમાં 1996ની "લિલીઝ" અને 2009ની ડોક્યુમેન્ટ્રી "ફિગ ટ્રીઝ"નો સમાવેશ થાય છે, જે બર્લિન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં બેસ્ટ ડોક્યુમેન્ટરી માટે ટેડી એવોર્ડ જીતનાર દક્ષિણ આફ્રિકન એઇડ્સ એક્ટિવિસ્ટ ઝૅકી અચમેટ વિશે છે. તેણી તેના શીખવાના પ્રયત્નોમાં.
"જ્યારે મેં ઇઝરાયેલના આમંત્રણને નકારવાનું નક્કી કર્યું, ત્યારે હું એલજીબીટી ઇવેન્ટ તરફ પીઠ ફેરવવા વિશે ખૂબ ચિંતિત હતી," તેણીએ કહ્યું. “મેં ફિલ્મ નિર્માતા જ્હોન ગ્રેસન સાથે લાંબી વાત કરી. ગાઝા આક્રમણ પછી ગ્રેસને અગાઉ તેલ અવીવ LGBT ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાંથી પાછી ખેંચી લીધી હતી. તે મારી અને મારી લાંબી પ્રક્રિયા સાથે ખૂબ જ ધીરજવાન, દયાળુ અને સહાયક હતો.
શુલ્મેને સમજાવ્યું કે "નિકારાગુઆ અને ક્યુબામાં ક્વીયર-શત્રુ તત્વોને ઘણા ડાબેરીઓએ અગાઉના બિન-વિવેચક સમર્થન આપ્યું હતું," તેણી "ઇઝરાયેલી બહિષ્કારના આયોજકોના બહિષ્કાર અને પેલેસ્ટિનિયન ક્વીર્સ બંનેના વિલક્ષણ સમર્થનની સ્વીકૃતિના સ્તર વિશે ચિંતિત હતી. તે એક લાંબી જટિલ વાર્તા છે જેનો હું સારાંશ આપી શકતો નથી, પરંતુ હું ખરેખર માનું છું કે આ સંબંધ સકારાત્મક દિશામાં ગતિમાં છે. ચોક્કસપણે અમેરિકામાં એવા થિયેટર નિર્માતાઓ છે જેઓ PACBI ના કેટલાક લોકો કરતાં લેસ્બિયન્સ માટે વધુ પ્રતિકૂળ છે," ઇઝરાયેલના પેલેસ્ટિનિયન એકેડેમિક અને કલ્ચરલ બોયકોટ.
તેણીની મુસાફરીમાં, શુલમેને કહ્યું કે તેણી "બે વિચિત્ર પેલેસ્ટિનિયન સમુદાયોથી વાકેફ થઈ ગઈ છે. અસ્વાત છે, જે હાઇફા સ્થિત એક લેસ્બિયન સંસ્થા છે અને 2007માં સ્થપાયેલ અલ કવસ છે, જે LGBT પેલેસ્ટિનિયન છે અને પશ્ચિમ કાંઠા અને પૂર્વ જેરુસલેમમાં પ્રકરણો ધરાવે છે. ત્યાં, અલબત્ત, મુસ્લિમ અને ખ્રિસ્તી પેલેસ્ટિનિયન બંને છે, અને જૂથો આ મિશ્રણને પણ પ્રતિબિંબિત કરે છે."
શુલમેને સમજાવ્યું, “પેલેસ્ટિનિયન ક્વીઅર્સ ઇઝરાયેલ અને કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં સક્રિય છે. હું કોઈ નિષ્ણાત નથી અને અહીં ભૂલો કરવા માંગતો નથી, પરંતુ હું જે લોકોને મળ્યો તે મહાન હતા — સામાજિક અને રાજકીય રીતે પ્રેરિત, પેલેસ્ટિનિયન રાજકારણ અને વિલક્ષણ રાજકારણમાં રસ ધરાવતા અને બંનેને એક કાર્બનિક સમગ્રમાં એકસાથે લાવવામાં. મને જે લાગ્યું તે એ હતું કે વૈશ્વિક LGBT ચળવળ એ વિશ્વવ્યાપી વાસ્તવિક રાજનીતિમાં એક જીવંત બળ છે અને દરેક જગ્યાએ રાષ્ટ્રીય મુદ્દાઓ સાથે છેદે છે. ઇઝરાયેલ અને પેલેસ્ટાઇનમાં બંનેનો વિશિષ્ટ આંતરછેદ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ અને રોમાંચક છે.
તેણીની સફરના ઇઝરાઇલી પગલા પર, શુલમેને કહ્યું, "અસ્વાત અને ઇશા લ'ઇશા [સ્ત્રીથી સ્ત્રી] નામની ઇઝરાયેલી નારીવાદી સંસ્થા હાઇફા વિમેન્સ સેન્ટરમાં મળે છે, અને હું ત્યાં તેમની સાથે મળી હતી. હું કહીશ કે ત્યાં લગભગ 40 લોકો હતા. અમારી વચ્ચે ઘણી સામ્યતા હતી, અને મારી વાત આયોજનના નટ અને બોલ્ટ્સ પર હતી. અલબત્ત, ઇઝરાયેલી ક્વિઅર્સ રાષ્ટ્રવાદી રેખાઓ પર વિભાજિત છે, પરંતુ ઇઝરાયેલમાં કબજા-વિરોધી ચળવળમાં ક્વિઅર્સ પણ દેખીતી રીતે વધુ પડતું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
શુલમેને રેખાંકિત કર્યું કે કેવી રીતે "વ્યવસાય વિરોધી ઇઝરાયેલીઓ ખૂબ જ મુશ્કેલ સ્થાને છે અને તેમને અમારા સમર્થનની જરૂર છે, ખાસ કરીને ક્વીઅર કે જેઓ બમણા હાંસિયામાં છે. મને લાગે છે કે તે સમુદાય અદ્ભુત છે. ‘બૉયકોટ મી’ કહેવું ઘણું મુશ્કેલ છે. અમેરિકનો તરીકે આપણે જાણીએ છીએ કે યુદ્ધ ગુનાઓ કરતી સરકાર હોય તે કેવું હોય છે.
કૌટુંબિક હોમોફોબિયાનો પ્રશ્ન કે જે શુલમેને "ટાઈઝ ધેટ બાઈન્ડ" માં સંબોધિત કર્યો હતો, તેણીએ કહ્યું, પેલેસ્ટિનિયન અને ઇઝરાયેલ બંને માટે ગંભીર સમસ્યા છે.
"મેં તેલ અવીવ અને રામલ્લાહમાં પુસ્તક પર પ્રસ્તુતિઓ આપી હતી, અને પ્રતિભાવો સમાન હતા, કારણ કે તેઓ દરેક જગ્યાએ હતા જ્યાં મેં આ સામગ્રી રજૂ કરી છે," તેણીએ યાદ કર્યું. "મેં હમણાં જ ગયા મહિને પેરિસમાં તેના પર વાત કરી હતી, માથું હલાવતા રૂમમાં."
વાસ્તવમાં, શુલમેને નોંધ્યું હતું કે, “કૌટુંબિક હોમોફોબિયા એ સર્વત્ર વિશિષ્ટતાઓના સાતત્ય પર સામાન્ય અનુભવ લાગે છે. વિલક્ષણતાની તમામ વિવિધ સાંસ્કૃતિક રચનાઓ હોવા છતાં, એક વસ્તુ જે દરેક સંસ્કૃતિ અને દેશમાં સુસંગત છે તે છે સીધા લોકો દ્વારા ભ્રમણા કે તેમની જાતિયતા તટસ્થ, કુદરતી, ઉદ્દેશ્ય અને મૂલ્ય-મુક્ત છે. અને આ દરેક સ્થિતિમાં ક્વિઅર પર નકારાત્મક પરિણામો ધરાવે છે.
તેણીની લાંબી કાર્યકર કારકીર્દીને જોતાં - તે આટલા મૂલ્યવાન લેખનનું નિર્માણ કરતી વખતે તેના માટે સમય શોધે છે તે આશ્ચર્યજનક છે - તે આશ્ચર્યજનક નથી કે તેણીની સફર અંગે શુલમેનની પ્રતિક્રિયા પેલેસ્ટિનિયન ક્વીયર કાર્યકરો માટે અમેરિકન બોલતા પ્રવાસનું આયોજન કરવાની હતી.
તેના થોડાક કાર્યકર્તા ઓળખપત્રોની યાદી બનાવવા માટે, તેણીએ ન્યૂયોર્ક લેસ્બિયન અને ગે પ્રાયોગિક ફિલ્મ ફેસ્ટિવલની સહ-સ્થાપના કરી, જેને હવે MIX કહેવાય છે અને તેના 24મા વર્ષમાં; 1987 માં ACT UP માં જોડાયા અને "એઇડ્સ માટે પૈસા અને યુદ્ધ માટે નહીં" નામના વિરોધમાં પ્રથમ ગલ્ફ વોર દરમિયાન ગ્રાન્ડ સેન્ટ્રલ સ્ટેશનના કબજા માટેના એક સહિત, તેણીની ક્રેડિટ માટે અસંખ્ય ધરપકડો સાથે, તેના સીધા કાર્યવાહીના વિરોધનું આયોજન કરવામાં પાંચ વર્ષ ગાળ્યા; જિમ હુબાર્ડ સાથે ACT UP ઓરલ હિસ્ટરી પ્રોજેક્ટની સહ-નિર્માણ કરી, જેની સાથે તે હવે "યુનાઈટેડ ઈન એન્ગર: ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ACT UP" ફીચર ડોક્યુમેન્ટ્રીનું નિર્માણ કરી રહી છે; 1992 માં ડાયરેક્ટ એક્શન ગ્રુપ લેસ્બિયન એવેન્જર્સની સહ-સ્થાપના કરી અને દક્ષિણના આયોજન પ્રકરણોનો પ્રવાસ કર્યો; આતંકવાદી એઇડ્સ સેવા સંસ્થા હાઉસિંગ વર્ક્સની સહ-સ્થાપના; અને સેન્ટ પેટ્રિક ડે પરેડમાં કૂચ કરવાના આઇરિશ લેસ્બિયન અને ગે ઓર્ગેનાઇઝેશનના પ્રયાસોના આયોજક તરીકે પાંચ વખત ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.
"તે સ્પષ્ટ છે કે યુએસ એલજીબીટી સમુદાયમાં પેલેસ્ટાઈન માટે કોઈ માનવ ચહેરો નથી, અને હકીકત એ છે કે પેલેસ્ટિનિયનોની લેસ્બિયન અને એલજીબીટી સંસ્થાઓ છે તે રોમાંચક છે," તેણીએ સમજાવ્યું. "લોકો આ પેલેસ્ટિનિયનોના જીવન વિશે સાંભળવા અને તેમને મળવા માટે ઉત્સુક છે. પ્રવાસને અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું નથી, પરંતુ હું 5 ફેબ્રુઆરીએ મિનેપોલિસમાં શરૂ થવાની અપેક્ષા રાખું છું, અને પછી 6 ફેબ્રુઆરીએ શિકાગોની યુનિવર્સિટી ઑફ ઇલિનોઇસ કેમ્પસમાં, 8 ફેબ્રુઆરીએ હાર્વર્ડ કેનેડી સ્કૂલમાં, 10 ફેબ્રુઆરીએ CUNY સિટી ગ્રેજ્યુએટ સેન્ટરમાં જવાની અપેક્ષા રાખું છું. , 11 ફેબ્રુઆરીના રોજ યુનિવર્સિટી ઓફ પેન્સિલવેનિયા અને 14 ફેબ્રુઆરીના વેલેન્ટાઈન ડે પર ખાડી વિસ્તારમાં આરબ રિસોર્સ સેન્ટર. અમે પણ ખૂબ આશાવાદી છીએ કે પેલેસ્ટિનિયનોને [નેશનલ ગે એન્ડ લેસ્બિયન ટાસ્ક ફોર્સ]માં બોલવાની તક આપવામાં આવશે. ચેન્જ કોન્ફરન્સ બનાવી રહી છે.”
શુલમેને કહ્યું કે પેલેસ્ટિનિયન ક્વીર્સ યુ.એસ.ના પ્રવાસ વિશે વધુ માહિતી માટે તેણીનો ફેસબુક પેજ દ્વારા સંપર્ક કરી શકાય છે. પ્રવાસ માટે જરૂરી ભંડોળનો આશરે એક ક્વાર્ટર એકત્ર કરવામાં આવ્યો છે, તેણીએ કહ્યું, અને દાન કૃતજ્ઞતાપૂર્વક સ્વીકારવામાં આવશે.
પેલેસ્ટાઇન અને ઇઝરાઇલની તેણીની સફરમાંથી તેણીએ સૌથી મૂલ્યવાન વસ્તુઓ શું શીખ્યા તે પૂછવામાં આવ્યું અને શુલમેને જવાબ આપ્યો: "તે ડરવું ઠીક છે, પરંતુ ડર મારી ક્રિયાઓને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી. કે મારે હંમેશા મારા માટે વસ્તુઓ વિશે વિચારવું જોઈએ અને પ્રાપ્ત ડહાપણથી સાવચેત રહેવું જોઈએ. ડરની લાગણીનો અર્થ એ નથી કે હું જોખમમાં છું. છેવટે, તે શંકા, વિરોધાભાસ અને સૂક્ષ્મતા એ છે કે જ્યાં વ્યક્તિએ નૈતિક પસંદગીઓ કરવા માટે ક્યારેક જીવવું પડે છે."
ASWAT ની અંગ્રેજી ભાષાની વેબસાઈટ, પેલેસ્ટિનિયન વીર મહિલા જૂથ છે aswatgroup.org/English/. પેલેસ્ટિનિયન એલજીબીટી જૂથ અલ કવ્ઝની અંગ્રેજી ભાષાની વેબ સાઇટ છે alqaws.org/q/content/community-building. લેસ્બિયન એવેન્જર્સની વેબસાઈટ, શુલમેન દ્વારા સહ-સ્થાપિત, છે lesbianavengers.com/. ACT UP ઓરલ હિસ્ટ્રી પ્રોજેક્ટ, જેની સહ-સ્થાપિત પણ શુલમેન દ્વારા કરવામાં આવી છે, તે અહીં છે actuporalhistory.org.
ડગ આયર્લેન્ડ સુધી તેમના બ્લોગ, DIRELAND, દ્વારા પહોંચી શકાય છે http://direland.typepad.com/.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન