Fonte: The Guardian
We, os asinantes académicos, xornalistas e intelectuais palestinos e árabes manifestamos a nosa opinión sobre a definición de antisemitismo da Alianza Internacional para a Memoria do Holocausto (IHRA), e a forma en que esta definición foi aplicada, interpretada e implantada en varios países de Europa e Europa. América do norte.
Nos últimos anos, a loita contra o antisemitismo foi cada vez máis instrumentalizada polo goberno israelí e os seus partidarios nun esforzo por deslexitimar a causa palestina e silenciar aos defensores dos dereitos palestinos. Desviar a necesaria loita contra o antisemitismo para servir a tal axenda ameaza con degradar esta loita e, polo tanto, desprestixiala e debilitala.
O antisemitismo debe ser desmentido e combatido. Independentemente da pretensión, ningunha expresión de odio aos xudeus como xudeus debería ser tolerada en ningún lugar do mundo. Antisemitismo maniféstase en xeneralizacións e estereotipos xeneralizados sobre os xudeus, sobre o poder e o diñeiro, en particular, xunto coas teorías conspirativas e a negación do Holocausto. Consideramos lexítima e necesaria a loita contra tales actitudes. Tamén cremos que as leccións do Holocausto, así como as doutros xenocidios dos tempos modernos, deben formar parte da educación das novas xeracións contra todas as formas de prexuízo e odio racial.
Non obstante, a loita contra o antisemitismo debe abordarse con principios, para que non derrote o seu propósito. A través dos "exemplos" que proporciona, a definición da IHRA combina o xudaísmo co sionismo ao asumir que todos os xudeus son sionistas e que o estado de Israel na súa realidade actual encarna a autodeterminación de todos os xudeus. Estamos profundamente en desacordo con isto. A loita contra o antisemitismo non debe converterse nunha estrataxema para deslexitimar a loita contra a opresión dos palestinos, a negación dos seus dereitos e a continua ocupación da súa terra. Consideramos fundamentais neste sentido os seguintes principios:
1. A loita contra o antisemitismo debe desenvolverse no marco do dereito internacional e dos dereitos humanos. Debe ser parte integrante da loita contra todas as formas de racismo e xenofobia, incluída a islamofobia, e o racismo antiárabe e antipalestino. O obxectivo desta loita é garantir a liberdade e a emancipación de todos os grupos oprimidos. Está profundamente distorsionado cando se orienta á defensa dun estado opresivo e depredador.
2. Hai unha enorme diferenza entre unha condición na que os xudeus son sinalados, oprimidos e suprimidos como minoría por réximes ou grupos antisemitas, e unha condición na que a autodeterminación dunha poboación xudía en Palestina/Israel se implementou na forma dun Estado étnico exclusivista e territorialmente expansionista. Tal e como existe actualmente, o estado de Israel baséase no desarraigo da gran maioría dos indíxenas -o que palestinos e árabes chaman a Nakba- e en someter a aqueles nativos que aínda viven no territorio da Palestina histórica como cidadáns de segunda. ou persoas en situación de ocupación, negándolles o seu dereito á autodeterminación.
3. A definición de antisemitismo da IHRA e as medidas legais conexas adoptadas en varios países foron despregadas principalmente contra grupos de esquerda e de dereitos humanos que apoian os dereitos dos palestinos e a campaña de Boicot, Desinvestimento e Sancións (BDS), deixando de lado a ameaza moi real para os xudeus procedentes da dereita. movementos nacionalistas brancos en Europa e EEUU. A representación da campaña BDS como antisemita é unha gran distorsión do que é fundamentalmente un medio lexítimo de loita non violenta polos dereitos dos palestinos.
4. A afirmación da definición da IHRA de que un exemplo de antisemitismo é "Negarlle ao pobo xudeu o seu dereito á autodeterminación, por exemplo, afirmando que a existencia dun Estado de Israel é un esforzo racista" é bastante estraña. Non se molesta en recoñecer que, segundo o dereito internacional, o actual estado de Israel foi unha potencia ocupante durante máis de medio século, como recoñecen os gobernos dos países onde se mantén a definición da IHRA. Non se molesta en considerar se este dereito inclúe o dereito a crear unha maioría xudía mediante a limpeza étnica e se debe equilibrarse cos dereitos do pobo palestino. Ademais, a definición da IHRA descarta potencialmente como antisemitas todas as visións non sionistas do futuro do Estado israelí, como a defensa dun estado binacional ou un laico democrático que represente a todos os seus cidadáns por igual. O apoio xenuíno ao principio do dereito do pobo á autodeterminación non pode excluír á nación palestina nin a ningunha outra.
5. Cremos que ningún dereito á autodeterminación debe incluír o dereito de arrincar a outro pobo e impedirlle o regreso á súa terra, ou calquera outro medio para conseguir a maioría demográfica dentro do Estado. A esixencia dos palestinos do seu dereito a regresar á terra da que eles mesmos, os seus pais e avós foron expulsados non pode ser interpretada como antisemita. O feito de que tal demanda xere ansiedade entre os israelís non proba que sexa inxusta, nin que sexa antisemita. É un dereito recoñecido polo dereito internacional como está representado na resolución 194 de 1948 da Asemblea Xeral das Nacións Unidas.
6. Nivelar a acusación de antisemitismo contra calquera que considere racista o actual estado de Israel, a pesar da verdadeira discriminación institucional e constitucional na que se basea, equivale a conceder a Israel a impunidade absoluta. Israel pode así deportar aos seus cidadáns palestinos, ou revogar a súa cidadanía ou negarlles o dereito a votar, e aínda así ser inmune á acusación de racismo. A definición da IHRA e a forma en que foi despregada prohiben calquera discusión sobre o estado israelí como baseada na discriminación étnico-relixiosa. Contravén así a xustiza elemental e as normas básicas dos dereitos humanos e do dereito internacional.
7. Cremos que a xustiza require o apoio total ao dereito dos palestinos á autodeterminación, incluída a demanda de poñer fin á ocupación internacionalmente recoñecida dos seus territorios e á apatridia e privación dos refuxiados palestinos. A supresión dos dereitos dos palestinos na definición da IHRA delata unha actitude que defende os privilexios xudeus en Palestina en lugar dos dereitos dos xudeus, e a supremacía xudía sobre os palestinos en lugar da seguridade xudía. Cremos que os valores e dereitos humanos son indivisibles e que a loita contra o antisemitismo debe ir unida á loita en prol de todos os pobos e colectivos oprimidos pola dignidade, a igualdade e a emancipación.
Samir Abdallah
Cineasta, París, Francia
Nadia Abu El-Haj
Ann Olin Whitney Profesora de Antropoloxía, Universidade de Columbia, Estados Unidos
Lila Abu-Lughod
Joseph L Buttenwieser Profesor de Ciencias Sociais, Universidade de Columbia, EUA
Bashir Abu-Manneh
Lector de Literatura Poscolonial, Universidade de Kent, Reino Unido
Gilbert Achcar
Profesor de Estudos de Desenvolvemento, SOAS, Universidade de Londres, Reino Unido
Nadia Leila Aissaoui
Socióloga e escritora sobre temas feministas, París, Francia
Mamdouh Aker
Consello de Administración da Universidade de Birzeit, Palestina
Mohamed Alyahyai
Escritor e novelista, Omán
Suad Amiry
Escritor e Arquitecto, Ramallah, Palestina
Sinan Antoon
Profesor asociado, Universidade de Nova York, Iraq-EUA
Talal Asad
Profesor Emérito de Antropoloxía, Graduate Center, CUNY, USA
Hanan Ashrawi
Antigo profesor de Literatura Comparada, Universidade de Birzeit, Palestina
Aziz Al-Azmeh
Profesor emérito da Universidade Central Europea, Viena, Austria
Abdullah Baabood
Académico e investigador en estudos do Golfo, Omán
Nadia Al-Bagdadi
Profesor de Historia, Universidade Centroeuropea, Viena
Sam Bahour
Escritor, Al-Bireh/Ramallah, Palestina
Zainab Bahrani
Edith Porada Profesora de Historia da Arte e Arqueoloxía, Columbia University, USA
Rana Barakat
Profesor Asistente de Historia, Universidade de Birzeit, Palestina
Bashir Bashir
Profesor asociado de Teoría Política, Universidade Aberta de Israel, Raanana, Estado de Israel
Taysir Batniji
Artista-Pintor, Gaza, Palestina e París, Francia
Tahar Ben Jelloun
Escritor, París, Francia
Mohammed Bennis
Poeta, Mohammedia, Marrocos
Mohammed Berrida
Escritor e crítico literario, Rabat, Marrocos
Omar Berrida
Escritor e comisario, New York, USA
Amahl Bishara
Profesor asociado e presidente do Departamento de Antropoloxía da Universidade de Tufts, EUA
Anouar Brahem
Músico e Compositor, Tunisia
Salem Brahimi
Cineasta, Alxeria-Francia
Aboubakr Chraïbi
Profesor, Departamento de Estudos Árabes, INALCO, París, Francia
Selma Dabbagh
Escritor, Londres, Reino Unido
Izzat Darwazeh
Profesor de Enxeñaría de Comunicacións, University College London, Reino Unido
Marwan Darweish
Profesor asociado, Universidade de Coventry, Reino Unido
Beshara Doumani
Mahmoud Darwish Profesor de Estudos Palestinos e de Historia, Brown University, EUA
Haidar Eid
Profesor Asociado de Literatura Inglesa, Universidade Al-Aqsa, Gaza, Palestina
Ziad Elmarsafy
Profesor de Literatura Comparada, King's College de Londres, Reino Unido
Noura Erakat
Profesor asistente, Estudos Africanos e Xustiza Penal, Universidade de Rutgers, EUA
Samera Esmeir
Profesor Asociado de Retórica, University of California, Berkeley, USA
Khaled Fahmy
FBA, Profesor de Estudos Árabes Modernos, Universidade de Cambridge, Reino Unido
Ali Fakhrou
Académico e escritor, Bahrein
Randa Farah
Profesor asociado, Departamento de Antropoloxía, Western University, Canadá
Leila Farsakh
Profesor Asociado de Ciencias Políticas, University of Massachusetts Boston, USA
Khaled Furani
Profesor asociado de Socioloxía e Antropoloxía, Universidade de Tel-Aviv, Estado de Israel
Burhan Ghalioun
Profesor Emérito de Socioloxía, Sorbona 3, París, Francia
Asad Ghanem
Profesor de Ciencias Políticas, Universidade de Haifa, Estado de Israel
Honaida Ghanim
Director xeral do Foro Palestino de Estudos Israelíes Madar, Ramallah, Palestina
George Giacaman
Profesor de Filosofía e Estudos Culturais da Universidade de Birzeit, Palestina
Rita Giacaman
Profesor do Instituto de Saúde Comunitaria e Pública da Universidade de Birzeit, Palestina
Amel Grami
Profesora de Estudos de Xénero, Universidade Tunisiana, Tunis
Subhi Hadidi
Crítica literaria, Siria-Francia
Ghassan Hage
Profesor de Antropoloxía e Teoría Social, Universidade de Melbourne, Australia
Samira Haj
Profesor Emérito de Historia, CSI/Graduate Center, CUNY, USA
Yassin Al-Haj Saleh
Escritor, Siria
Dyala Hamzah
Profesor Asociado de Historia Árabe, Université de Montréal, Canadá
Rema Hammami
Profesor Asociado de Antropoloxía, Universidade de Birzeit, Palestina
Sari Hanafi
Profesor de Socioloxía, Universidade Americana de Beirut, Líbano
Adam Hanieh
Reader in Development Studies, SOAS, Universidade de Londres, Reino Unido
Kadhim Jihad Hassan
Escritor e tradutor, profesor no INALCO-Sorbonne, París, Francia
Nadia Hijab
Autor e defensor dos dereitos humanos, Londres, Reino Unido
Jamil Hilal
Escritor, Ramallah, Palestina
Hleihleh Sereno
Activista cultural, Xordania-Palestina
Bensalim Himmich
Académico, novelista e escritor, Marrocos
Khaled Hroub
Profesor en Residencia de Estudos de Oriente Medio, Northwestern University, Qatar
Mahmoud Hussein
Escritor, París, Francia
Lakhdar Ibrahimi
Escola de Asuntos Internacionais de París, Institut d'Etudes Politiques, Francia
Annemarie Jacir
Cineasta, Palestina
Islah Jad
Profesor asociado de Ciencias Políticas, Universidade de Birzeit, Palestina
Lamia Joreige
Artista visual e cineasta, Beirut, Líbano
Amal Al-Jubouri
Escritor, Iraq
Mudar Kassis
Profesor asociado de Filosofía, Universidade de Birzeit, Palestina
Nabeel Kassis
Antigo profesor de Física e ex presidente da Universidade de Birzeit, Palestina
Muhammad Ali Khalidi
Profesor Presidencial de Filosofía, CUNY Graduate Center, USA
Rashid Khalidi
Edward Said Profesor de Estudos Árabes Modernos, Universidade de Columbia, Estados Unidos
Michel Khleifi
Cineasta, Palestina-Bélxica
Elias Khoury
Escritor, Beirut, Líbano
Nadim Khoury
Profesor asociado de Estudos Internacionais, Lillehammer University College, Noruega
Rachid Koreichi
Artista-Pintor, París, Francia
Adila Laïdi-Hanieh
Director Xeral, Museo Palestino, Palestina
Rabah Loucini
Profesor de Historia, Universidade de Orán, Alxeria
Rabab El-Mahdi
Profesor asociado de Ciencias Políticas da Universidade Americana do Cairo, Exipto
Ziad Majed
Profesor asociado de Estudos de Oriente Medio e IR, Universidade Americana de París, Francia
Jumana Manna
Artista, Berlín, Alemaña
Farouk Mardam Bey
Editora, París, Francia
Mai Masri
Cineasta palestino, Líbano
Mazen Masri
Profesor titular de Dereito, City University of London, Reino Unido
Dina Matar
Lector en Comunicación Política e Medios Árabes, SOAS, Universidade de Londres, Reino Unido
Hisham Matar
Escritor, profesor no Barnard College, Columbia University, USA
Khaled Mattawa
Poeta, William Wilhartz Profesor de Literatura Inglesa, Universidade de Michigan, EUA
Karma Nabulsi
Profesor de Política e IR, Universidade de Oxford, Reino Unido
Hassan Nafaa
Profesor emérito de Ciencias Políticas, Universidade do Cairo, Exipto
Nadine Naber
Profesora, Departamento de Estudos de Xénero e Mulleres, Universidade de Illinois en Chicago, EUA
Issam Nassar
Profesor, Illinois State University, USA
Sari Nusseibeh
Profesor emérito de Filosofía, Universidade Al-Quds, Palestina
Najwa Al-Qattan
Profesor Emérito de Historia, Loyola Marymount University, USA
Omar Al-Qattan
Cineasta, presidente do Museo Palestino e da Fundación AMQattan, Reino Unido
Nadim N Rouhana
Profesor de Asuntos Internacionais, The Fletcher School, Tufts University, USA
Ahmad Sa'adi
Profesor, Haifa, Estado de Israel
Rasha Salti
Comisaria independente, escritora, investigadora de arte e cine, Alemaña-Líbano
Elías Sanbar
Escritor, París, Francia
Farès Sassine
Profesor de Filosofía e Crítica Literaria, Beirut, Líbano
Sherene Seikaly
Profesor Asociado de Historia, University of California, Santa Barbara, USA
Samah Selim
Profesor asociado, A, ME & SA Linguas e literaturas, Rutgers University, USA
Leila Shahid
Escritor, Beirut, Líbano
Nadera Shalhoub-Kevorkian
Lawrence D Biele Cátedra de Dereito da Universidade Hebrea, Estado de Israel
Antón Shamas
Profesor de Literatura Comparada, University of Michigan, Ann Arbor, USA
Yara Sharif
Profesor Titular de Arquitectura e Cidades, Universidade de Westminster, Reino Unido
Hanan Al-Shaykh
Escritor, Londres, Reino Unido
Raja Shehadeh
Avogado e escritor, Ramallah, Palestina
Gilbert Sinoué
Escritor, París, Francia
Ahdaf Soueif
Escritor, Exipto/Reino Unido
Mayssoun Sukarieh
Profesor titular de Estudos do Desenvolvemento, King's College London, Reino Unido
Elia Suleiman
Cineasta, Palestina-Francia
Nimer Sultany
Lector de Dereito Público, SOAS, Universidade de Londres, Reino Unido
Jad Tabet
Arquitecto e escritor, Beirut, Líbano
Jihan El-Tahri
Cineasta, Exipto
Salim Tamari
Profesor emérito de Socioloxía, Universidade de Birzeit, Palestina
Wassyla Tamzali
Escritor, Productor de Arte Contemporáneo, Alxeria
Fawwaz Traboulsi
Escritor, Beirut Líbano
Dominique Vidal
Historiador e Xornalista, Palestina-Francia
Haytham El-Wardany
Escritor, Exipto-Alemaña
Dixo Zeedani
Profesor Asociado Emérito de Filosofía, Universidade Al-Quds, Palestina
Rafeef Ziadah
Profesor de Política Comparada de Oriente Medio, SOAS, Universidade de Londres, Reino Unido
Raef Zreik
Centro de Humanidades Minerva, Universidade de Tel-Aviv, Estado de Israel
Elia Zureik
Profesor emérito, Queen's University, Canadá
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar