Nós, os que asinan, somos activistas progresistas que formamos parte dos movementos antiintervención e solidariedade dos EUA que apoiaron a revolución sandinista a partir dos anos 1970. Moitos de nós vivimos e traballamos en Nicaragua ou visitamos como membros de delegacións e brigadas de traballo solidarias internacionais entre 1979 e 1990.
Críamos entón, e seguimos crendo agora, no dereito á autodeterminación do pobo nicaragüense. O derrocamento da ditadura Somoza e a construción dunha nova sociedade foron actos dun pobo soberano que determinaba o seu propio destino.
Fomos a Nicaragua para apoiar os esforzos heroicos e nobres do pobo nicaragüense para reconstruír o seu país nun país de xustiza, igualdade e democracia.
Tamén fomos presenciar e opoñernos ás accións ilegais e inmorais do noso propio goberno que vulneraron o dereito á autodeterminación do pobo nicaragüense. O goberno dos Estados Unidos organizou, financiou, dirixiu e protexeu un exército contrario que matou a miles de civís, queimou escolas, clínicas sanitarias e granxas e dirixiu o asasinato de profesores, médicos e agrónomos. Unha das vítimas dos contras apoiados polos Estados Unidos foi o noso colega, o enxeñeiro Benjamin Linder, que foi asasinado en abril de 1987 xunto cos seus compañeiros de traballo nicaragüense Sergio Hernández e Pablo Rosales mentres construían unha presa hidroeléctrica no norte de Nicaragua.
Coñecemos e detestamos a longa e vergoñenta historia da intervención do goberno dos Estados Unidos en Nicaragua e en moitos outros países de América Latina.
Porén, os crimes do goberno dos EUA –pasados e presentes– non son a causa, nin xustifican nin escusan, os crimes de lesa humanidade cometidos polo actual réxime de Daniel Ortega e Rosario Murillo.
Ao longo da última década e media cada vez máis desalentounos ver como Daniel Ortega e Rosario Murillo consolidaron unha dinastía familiar autocrática empeñada en manterse no poder por riba de todo. Estivemos consternados polo obxectivo de organizacións de mulleres, xornalistas independentes e ecoloxistas e comunidades indíxenas que se opoñen á construción da canle proposta. Controlando todos os poderes do goberno, vimos como o réxime politizou totalmente as institucións públicas e minou o estado de dereito.
En 2018, asistimos ás masivas protestas sociais do "autoconvocado" que estalaron. Nós vimos
centos de miles de nicaragüenses saen á rúa. Esta efusión masiva non foi
-e non podería ser- o resultado da intervención estadounidense. Foi unha demostración de autodeterminación, de nicaragüenses que pensaban por si mesmos e tomaban medidas no seu propio nome.
Conmocionámonos e horrorizámonos pola mortífera resposta do réxime de Ortega-Murillo a aquelas protestas, e á cada vez maior represión política da sociedade civil e a violación dos dereitos humanos e constitucionais básicos do pobo nicaragüense.
E agora, durante estas últimas semanas e días, indignámonos coas últimas manobras para apagar toda disidencia. Estamos indignados pola detención e detención de cinco candidatos potenciais destacados da oposición nas eleccións previstas para novembro de 2021, aínda que non esteamos de acordo coas súas posicións políticas. Estamos indignados pola detención e detención de activistas e líderes da sociedade civil e da oposición. E estamos indignados pola detención e detención dos históricos revolucionarios Dora María Téllez, Hugo Torres e Victor Hugo.
Tinoco.
Mesmo no momento álxido da guerra contra Nicaragua dirixida por Estados Unidos, o goberno revolucionario respectou e protexeu o dereito dos candidatos da oposición a presentarse a eleccións libres e xustas. En 1990 sorprendeunos e entristecemos a derrota electoral dos sandinistas, pero tamén nos impresionou a transición pacífica do poder, mostra da democracia en acción.
O goberno de Ortega-Murillo non representa de ningún xeito os valores, principios e obxectivos da revolución sandinista que noutro tempo admiramos, e traizoa a memoria de decenas de miles de nicaragüenses que morreron por unha Nicaragua democrática onde o seu pobo elixa libre e xusta quen debe liderar. eles.
Por estes motivos, e como traballadores e traballadoras solidarias progresistas antiintervención, reclamamos ao réxime de Ortega-Murillo:
Liberar aos máis de 130 presos políticos actualmente detidos, entre os precandidatos, os membros da oposición e os líderes históricos da revolución sandinista;
Rescindir e anular a draconiana lei de seguridade nacional en virtude da cal estes individuos foron arrestados; e
Negociar reformas electorais que garantan eleccións libres e xustas que permitan concorrer aos precandidatos actualmente detidos, e que sexan observadas internacionalmente.
Asinado:
Alice Walker, escritora
Daniel Ellsberg, denunciante dos Pentagon Papers e activista pola paz
Holly Near, cantautora
Margaret Randall, escritora, residente en Nicaragua 1979-1984
Noam Chomsky, profesor da Universidade de Arizona/MIT
Adrianne Aron , Traballadores da Saúde Mental en Solidariedade con Nicaragua, Comité para os Dereitos Sanitarios en Centroamérica
Agnes Black, Testemuña de Paz 1987-1989
Åke Svensson, Traballo de desenvolvemento
Alan Cugliani
Alicia Fernandez, New Haven CISPES & Nicaragua solidariedade 1980-1985
Alicia gonzalez
Amanda Newstetter, apoio ao Colectivo de Educación Popular para a Prevención do VIH/SIDA
Amy Grunder, Asociación de Solidariedade de América Central, Cambridge, MA -1984-1989
Andrea Buffa, Voluntaria 1985
Andrés Thomas Conteris, fundador de Democracy Now! en Español, Veterans Fast for Life
Andrew Berman, Veterans for Peace, voluntario de Tecnica, Chicago Nicaragua Solidarity Committee
Andrew Courtney, Fundación WESPAC, Brigada de Construción de Nova York/Nicaragua
Andy Nash, residente en Managua 1980
Ángela Bartels
Angeles J. Acosta Rodriguez, Brigada Eugenio Maria de Hostos
Anita Levy, San Diego Teachers Brigade to Tipitapa 1986
Anki Sundelin, proxecto Diakonia 1980-1982
Ann Ferguson, Facultade e Persoal para a Paz en América Central, Axuda Feminista a Centroamérica, Comité de Solidariedade Latinoamericana de Massachusetts Occidental
Ann Niederkorn, promesa de resistencia
Ann Nihlen
Ann Philbin, Vecino Construction Brigade, Esteli, Nicaragua, 1985; Escola de Idiomas NICA, Esteli 1987-1991
Ann Schnake, Dream Farm Commons, Comité para os Dereitos Sanitarios en América Central, Esteli Sister City
Anne Macpherson, SUNY Brockport, Arquitectos e planificadores para Nicaragua 1988, MINSA.
Anne Perkins, Brigada Companeros, Condega, Esteli
Anthony Keller
Antonio Torres, Comité de Acción Centroamérica, Sacramento Action Latin America
Aura Lila Beteta, ex Cónsul Xeral de Nicaragua en San Francisco, Coordinadora de Cónsules en Nova Orlean, Miami, Los Ángeles, Seattle, Tijuana. Agora membro do Consello de Honra da UNAMOS
Barbara Atkinson, Técnica 1984, Terrasol 1987-2003
Barbara Byers
Bárbara Johnson
Barbara Myers
Barbara S Wenger, Testemuña de Paz 1988-1989
Barbara Stahler-Sholk, residente 1984-1989. Tradutor para El Nuevo Diario e Barricada Internacional, CUSCLIN, Museo Nacional de Arte
Barbara Wigginton, residente 1985-86, Técnica. Película "Desplazados pola guerra".
Barry Ingber, Coffee Brigade, Matagalpa, Asociación de Solidariedade de América Central, Cambridge, MA, Pledge of Resistance
Beatriz Gates
Belinda Resiliencia
Bernardine Dohrn
Beth Stephens, Facultade de Dereito de Rutgers, Comisión Nacional de Nicaragua para a Promoción e Protección dos Dereitos Humanos, 1983-1989
Betsy Cohn, Directora, Instituto Histórico Centroamericano 1982-1988
Bette Steinmuller, NICA Language School 1984-85, Ministerio de Educación 1985-1987
Betty Purcell, Coffee Brigade, Matagalpa 1986
Beverly Treumann, Literacy Campaign Brigadista in San Rafael del Norte 1980, NICA Language School, Esteli, 1982-1989
Bill Bigelow, Rethinking Schools, Portland Central America Solidarity Committee, Teachers Committee on Central America, Network of Educators Committees on Central America
Bill Hofmann, voluntario de Tecnica, 1986
Bill Horne, ENAP 1985-86
Bill Jetton, Bay Area Construction Brigade 1985, Tecnica, Esteli 1987
Bob Bo
Bob Peterson, presidente da Xunta de Educación de Milwaukee
Bobbie Camacho, Amigos da Cultura de Nicaragua 1983-89; Alianza de Paz e Solidariedade 1983-90, Rainbow Coalition
Bonnie Shepard
Bonnie Tenneriello, Coffee Brigade, 1985. Equipo de Centroamérica en Washington Office on Latin American 1987-1993
Bradford Barham, Stanford Central America Action Network 1981-87, Wisconsin Coordinating Council on Nicaragua
Brady Torres, Comité de Acción Centroamericana, Sacramento Action Latin America
Brian Folkins-Amador, Arts for a New Nicaragua Delegations 1984 & 1986
Bruce G. Trigg, MD, Coalición de Médicos de Nova York, Socialistas Democráticos de América
Bruce Gardiner, Solar Roots, Bay Area Construction Brigade, Acoyapa 1988
Camille Kerpen, Arquitectos e Planificadores en Solidariedade con Nicaragua
Carl Smool, CANTO, Seattle
Carmen Diana Deere, Universidade de Florida, CIERA 1980-85, PACCA 1981-89
Carol “Kelley” Ready, NICA Language School, Estelí 1985, Dorchester People for Peace
Carol Gómez-Robelo
Carol Mestres
Carol Parkinson, Ministerio de Agricultura 1987-1988
Carol R. Soto
Carol Ungar, Nicaragua Exchange Harvest Brigades Organizador e Tecnica Organizer 1983-1986
Carole Raimondi
Carolina Unzaga
Carrie Parker, Testemuña pola paz, 1985-1990
Catherine DeLorey, Instituto de Saúde da Muller, CHRICA
Catherine R Cusic, Directora NICCA-San Francisco, asesora do MINSA
Catherine Rielly, profesora de Desenvolvemento Económico da Comunidade Internacional
Cathy Cockrell, escola de idiomas NICA 1987; Consello editorial, revista Nicaraguan Perspectives 1987-89
Cedro Sigo
Carlos Federico
Charlotte Buchen Khadra, cámara, documental estadounidense/sandinista
Chellis Glendinning
Chris Rhinehart, Jalapa Nicaragua 1985, xira Seattle-Managua Sister City 1985, NicaTech 1984-1990, Brigada de construción 1987, Ben Linder UW Engineering Scholarship Board
Chris Tilly, Profesor de Planificación Urbana UCLA, APSNICA, Pledge of Resistance 1987-1990
Christopher Pforr, Partners for Health 1994-2021, Amigos de Si a La Vida 1990-2020
Claire Kujundzic, Comité de Solidariedade de Vancouver, selo designado TELCOR 1985-86; Ferramentas para a Paz.
Claire Stone, Brigada de Nicaragua
Claire Trepanier, Escola de idiomas NICA, SF solidariedade
Rev. Dr. Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries de Nova York
Colin MacAdam
Colleen Leahy Hawkins, escola de idiomas NICA 1987
Cornelia Butler Flor, Universidade Estatal de Iowa
Cort Youngen Greene, Coalición de Solidariedade de Nicaragua 1980-1987
Cynthia A Peters, Editorial Vanguardia
Cynthia Anderson Barker, National Lawyers Guild, Casa Nicaragüense de Español 1982, Delegacións da Oficina das Américas, brigada de construción 1989, brigada de café 1989
Dalia Llera
Dan La Botz, Co-Editor New Politics, delegación de suministros médicos 1984
Dan Moriarty
Voluntario de Dan Nord Tecnica 1985, apoio a Ben Linder para o proxecto de microhidráulica Cua-Bocay 100. Dan Wohlfeiler, Solidariedade de Estados Unidos: Produtor Asociado, “Faces of War” 1985, Educador de Saúde, Nicaragua
Proxecto de información sobre a SIDA, 1987
Daniel Erdman, clero xubilado da Igrexa Presbiteriana (EUA), Acción Permanente Cristiana pola Paz/Witness for Peace, residencia en Nicaragua 1985-1989,
Daniel Moss, recolector de café en Estelí
Danielle Yariv, Directora do Centro de Informática, Rexión I, Las Segovias, Ministerio de Agricultura e Reforma Agraria
Danny Poste, Internationalism from Below & Democratic Socialists of America (DSA)
Darien De Lu, Presidenta, Sección de EE. UU., Liga Internacional de Mulleres para a Paz e a Liberdade, Coffee Brigade, década de 1980, Sacramento Pledge of Resistance, 1984-1990 Solidariedade dos EUA: Comité de Acción de América Central, Sacramento, California, 1991-2010 Solidariedade dos EUA: Acción de Sacramento para América Latina, Sacramento, California
Daryl T Williams, Coffee Brigades, 1984,1985, 1986, XNUMX
Dave Anderson, Socialistas Demócratas de América, antigo activista sindical de AFSCME e ColoradoWINS (retirado)
Dave Lippman, Actuou en moitos concertos solidarios en varios países 109.David Creighton, Director de Programas Tecnica
110.David G Legge, Universidade La Trobe, movemento solidario australiano 111.David Hutchinson
112.David Jackson 113.David Kunzle
114.David L. Wilson, delegacións de Tecnica, 1985 e 1987; Nicaragua Solidarity Network, NY, 1985-2004 115.David Marshall, APNICA
116.David Parkhurst, Proxecto de reparación de muíños de vento nicaragüense, San Juan del Sur, 1985-1990 117.Dean Stevens, Artists for New Nicaragua, Henniker San Ramon Sister City 118.Deborah Billings, Witness for Peace, LASA
Deborah Eade, viviu e traballou en México e Centroamérica entre 1982 e 1991, especialmente con refuxiados e organizacións populares.
Deborah J Menkart, Teaching for Change
Deborah Ruskay, Estelí Heroíca, NICA Language School, 1987
Debra Winski, Casa Nicaraguense de Español, Office of the Americas, Nicaraguan Task Force en Los Angeles, residente 1989-1991 Radio Venceremos,
Demetria L Martínez, Artista
Denise Dickinson, “Persoal técnico, oficina de Berkeley (1986-1987) e oficina de Managua (1987-1989) 125. Dennis L Lombardi, Brigadas de construción, 1984-90
126.Diana Bohn, Centro de Acción Comunitaria de Nicaragua- NICCA 127.Diana McDuffee, Testemuña da Paz
Dianne Feeley, UAW Local 235 (ret) e editora, Against the Current, Tree planting Brigade, Managua, 1984
Dina Redman
Don Macleay, adestrador técnico, León, Sebaco, Cua, 1981-1987
Donna Canali, Brigada de Algodón 1980, Brigada de Construción de Nicaragua Xira solidaria xuvenil de EE. UU., Centro de Información de Nicaragua, Gays and Lesbians de SF para a Revolución de Nicaragua
Donna Casali 133.Donna Jane Weinson
134.Donna Rich Kaplowitz, Universidade de Michigan 135.Donna Vukelich, solidariedade e apoio 1984-1999
136.Doris B Burford, RN, Boston Medical Center, asistencia sanitaria solidaria 1988-2000. 137.Doug Rippey, National Lawyers Guild, Peoples' Marching Band
138.Douglas E Ashford, Cooper Union, NY Os artistas chaman contra a intervención dos EUA en Centroamérica 139.Dov Osheroff, Brigada Lincoln de Construccion, Camopa,1985.
A doutora Katherine Isbester, profesora en Jalapa en 1986, recolectora de café en 1985, escribiu un libro sobre o movemento de mulleres nicaragüense, así como numerosos artigos.
Elaine Elinson, cofundadora e copresidenta de Amigos da Cultura de Nicaragua. Dirixiu varias delegacións a Nicaragua
Elaine Myrianthopoulos, NYC Nicaragua Solidarity Group 1982-88 Brigada de construción de Nova York 1987
Elena Alexander, Convocatoria de artistas contra a intervención dos Estados Unidos en Centroamérica. 144.Elena Holly Klaver Niwot
145.Elizabeth Hutchison, Universidade de Novo México, NICA Language School, 1984-1985 146.Elizabeth Lapovsky
Elizabeth Sapanai, Sister City/brigadas de construción a Condega 1980-1993
Ellen Gavin, residente 1989-1990, Victoria Mercado LGBT Brigade 1984-86, San Francisco Mime Troupe viaxe a Nicaragua 1987, delegación SIDA 1987, voluntaria en ASTC 1987
Ellen Moore, La Clínica De La Raza, Residente 1984-86, Agencia Nueva Nicaragua 150.Ellen Weiss Profesora, Escola de Nutrición, Universidade Centroamericana, 1985-87 151.Elli Meeropol
Emily Goldfarb
Emily J Yozell, National Lawyers Guild 154. Eric L Doub,
Erica Mutambaie
Eva Zetterberg, ex embaixadora sueca en Nicaragua
Fiona Crawford, enfermeira voluntaria, Hospital Gaspar Garcia Laviana, Rivas, Scottish Medical Aid to Nicaragua, 1986-1989
Fionnuala Rogerson, Irish Nicaragua Solidarity Group
Fran Loberg, Witness for Peace, Presbyterian Church USA 1986 160.Frank Duhl, delegación de Solidariedade en 1990
Fred Colgan, APSNICA nos EUA e Nic
Gail Daneker, Campaña pola Paz e a Democracia
Gail Sullivan, Arquitectos e planificadores en apoio de Nicaragua, 1987-1988 164.Gar Smith, Ecoloxistas contra a guerra, observador electoral 1984 165.Garrett Brown, persoal da Escola de Idiomas NICA, Esteli 1984-88
166.Gary L Culp, Testemuña da Paz 167.Gary Schoofs
Gayla Ellis
Gayle Cribb, Solidariedade dos EUA: Comité de Acción Centroamericano de Sacramento 1981-1988, residente 1984-1985 CUSCLIN
Genevieve Howe, intérprete xudicial española certificada, Casa Benjamin Linder e APSNICA 1989-1991 171.Geoffroy de Laforcade
172.Gerard Bradley 173.Gina Alvarado 174.Gloria Still
Glory Wicklund, Arquitectos e Urbanistas en Solidariedade con Nicaragua 1981/1982
Helen S. Cohen, Brigada de Café 1983, Delegación de Intercambio de Financiamento 1985, Brigada de Construción e desenvolvemento cooperativo Puerto Cabezas 1987-1988
Hilary Ruth Stern, NICA Language School1 985-1986 Ministerio de Educación, Bluefields, 1986-1987, Casa Latina-Seattle
Holly Reed, Teacher, Maestros por la Paz1987 179.Howie Schneider, Brigadista
180.Isobel O'Duffy, Grupo de Apoio irlandés de Nicaragua 1990-1991, coordinadora de brigadas e delegacións
181.JK Wilson-Synar, Paz en América Central Brigada de construción en Bilwi 182.Jack Kloppenburg, Open Source Seed Initiative
183.Jacqueline Smith 184.James Dickert
James Krieger, Universidade de Washington, voluntario do Ministerio de Saúde 1983-84
James P. O'Brien, Historiadores para a Paz e a Democracia Solidariedade dos EUA: Asociación de Solidariedade de América Central,
Cambridge, Massachusetts, 1983-1995
Jane Guskin, Nicaragua Solidarity Network of Greater NY, 1990-2004; Centro de Información de Nicaragua, SF Bay Area, 1988-89; Brigada de construción da Rede Nicaragua, Matagalpa, 1989
Jane McDonald, Comité para os Dereitos da Saúde nos Estados Unidos, 1989-94 189.Jane Norling
Jane Stein, Tecnica Volunteer 1983-1988, Chapel Hill-San Jorge Sister City, Chapel Hill-Carrboro CITCA 1980-presente
Janet Raphaelson “Brigada Compañeras, Condega, 1987-88 192.Janet Zandy
Jeff Edmundson Portland Centroamérica Solidariedade - 1980-1990; Coautor do libro curricular sobre Nicaragua 1989
Jeff Hart, voluntario de Tecnica, Managua, 1985-1986, Ben Linder Electrification Projects, El Cua, Bocay, 1985-1989, Portland-Corinto Sister City Project, Corinto, 1986
Jeffrey Gould, Universidade de Indiana, investigador do INIES/CRIES
Jeffrey Skoller, profesor de estudos cinematográficos da UC Berkeley, XChange TV- NYC/Managua 1983-1991. 197.Jerry B Atkin, Centro para a Vida Laboral
Jill Hamberg, delegación APSNICA, 1986.
Jill Marshall, misioneira de Maryknoll, Managua 1986-1992
Rev. Jim Burklo, Igrexa Unida de Cristo, Sr Asoc Decano, Vida Relixiosa e Espiritual, USC
Jo Ellen Brainin Rodríguez MD, Comité para os Dereitos da Saúde nas Américas, Coloquios de Saúde entre Estados Unidos e Nicaragua
Joan Smith, Managua 1987-1995 203.Joan Weisman
204.Joan Wilentz 205.Joe Bryan 206.Joe Eldridge 207.Joe Fahey
208.Joe Gannon, Profesor e novelista, antigo xornalista en Nica 209.Joel Lefkowitz, CISPES, 1981-5, NACLA 1986-7, CCR 1988-9
210.Joel McGlynn 211.Johanna Cummings
212.John Dear, director, BeatitudesCenter.org, Xesuitas, verán de 1985; Witness for Peace, 1986 213.John Parnell, Nicaragua Technical Aid Group/NicaTech, Seattle 1985-87, Witness for Peace in
Nicaragua, Voluntario de longa duración, 1987-88
John Roark, Fundación San Carlos 1986-92, Comité para os Dereitos da Saúde en América Central 1986-93, Coloquio Norteamérica-Nicaragua sobre Saúde, 1986-88, The San Jose de Bocay Project 1987-92, East Bay Sanctuary Pacto 1983-87
Jon Forster, Local 375/DC37/AFSCME, NICA School en 1987.
Jon Jonaki, Economista/investigador, Departamento de Economía Agrícola, UNAN, 217.Jonathan Buchsbaum, Queens College, CUNY Universidade Centroamericana, Managua
Jonathan Fox, Ministerio de Sanidade de Nicaragua, 1980-1981, EE. UU.: Asociación de Solidaridade de América Central, Boston, 1982-1984
Jonathan Leaning, Nicaragua Solidarity, Montreal, Canadá 220.Joseph Gorin, Testemuña de Paz, 1988-1989
Joseph Nangle OFM, franciscano, representante da Conferencia Episcopal Católica dos Estados Unidos
Juana Alicia Araiza, Muralista, San Francisco Balmy Alley “PLACA” Muralistas, pintou o mural da CASA ANDEN (Asociación Nacional de Educadores Nicaragüenses), EL AMANECER.
Juanita Senger, Proxecto de reparación de muíños de vento de Nicaragua, San Juan del Sur
Judith McDaniel, University of Arizona, School of Government and Public PolicyWitness for Peace/San Carlos Nicaragua/Flotilla por la Paz. 1984-88,
Judy Appelbaum, membro do equipo xurídico de Nicaragua na súa causa contra os EE.UU. na Corte Internacional de Xustiza, 1984-92.
Judy Branfman
Judy Somberg, 1989-1990 Representante do Gremio Nacional de Avogados en Nicaragua 228.Julie Beutel, Testemuña de Paz 1984-1986; San Juan de Limay, Esteli 229.Julie Light, comunicadora sen ánimo de lucro, xornalista, Managua, 1986-1992
Kaj Wilson, Asociación de Solidaridad Centroamericana, Cambridge, MA, Technica, Managua 1889
Kaki Rusmore, Nicaragua 1987-1996, UNAG, ATC, Olof Palme (como intérprete) 232.Karen Kampwirth, Knox College, Casa Nicaragüense de Español
233.Karen Petersen 234.Karin Aguilar
Karla Ann Koll, Igrexa Presbiteriana, Managua, 1986-1994
Kasey Brenner, Amosando pola xustiza racial (SURJ), CISPES, 1980-1984 237.Kate Colwell MD. Viaxes Médicas 2015,2016
Kate Hughes
Kate Todd, brigada de algodón Atascali, 1984, escola de idiomas NICA 1985, proxecto de electrificación rural en asociación con Tecnica, cooperativa láctea Esteli, 1986-7
Katharine Hutchinson
Reverendo Kathleen McTigue, Testemuña de Paz 1984-85
Katherine Montague, National Central America Health Rights Network/NICMAC, New York, NY 1979-1989
Kathleen Winslow
Kathy Brown, Asociación de Solidariedade de América Central e Rede de América Central de Nova Inglaterra
Kathy Engel, Poeta, profesora asistente de artes, NYU, Coprodutora, “Talking Nicaragua”, 1983, e cofundadora de MADRE e primeira directora de MADRE, 1983-89.
Kenneth S. Thompson MD, Visiblehands Collaborative, Boston Medical Aid for Nicaragua Managua and Leon Abril-xullo de 1981
Kenny Glenaan 248.Kevin Barwick 249.Kevin Murray
Kevin Whalen, Co-Director, Center to Support Inmigrant Organizing, NICA Language School 1984-1988,
Kirsten Irgens-Moller, Global Exchange Board of Directors, Elders for Survival Coffee brigade 1983, MIDINRA 1984-85
Kolya M Braun-Greiner, delegación de Testemuñas de Paz 253.Lally Stowell, escola de idiomas NICA, Esteli, 1987-88 254.Larry Robin
Larry Rosenberg, Elders Climate Action, Massachusetts, Tecnica, 1987; asesor en uso de ordenadores, Ministerio de Educación, 1989-90
Laura Blacklow
Laura Burns, brigada de café, xaneiro de 1980, brigada solidaria de artistas a Nicaragua, 1983, xira do Ministerio de Cultura de Nicaragua co grupo musical estadounidense Flor de Cana, incluíndo zonas de guerra do norte.
Laura Flanders, The Laura Flanders Show (American Public Television), fotógrafa con MADRE. 259.Laura Worby, Brigadista Exchange 1984, grupo solidario NICA Washington DC 1984-1990, Washington
Centro da Paz 1984- 1992
Leah Halper, Managua 1984-86, Casa Nicaraguense de Espanol, Agencia Nueva Nicaragua, Organización de Revolutionarios Deshabilitados, Iglesia Bautista
Leslie Donovan
Leslie Gates, Universidade de Binghamton, Princeton-Granada Sister Cities 1988-1990 263.Linda John, AMNLAE, CNAC, 1984-9, Face-to-Face, US Youth Tour, 1987 264.Linda Ray, San Francisco Labor Council, Cotton Harvest Brigada 1985
Lisa Albrecht
Lisa Culp, Maryknoll, residente en Ocotal, 1983-1993. Cidade irmá de San Juan de Oriente con Sacramento 267.Lisa Goldman
268.Lisa Gross,1984 e 1985, escola de idiomas NICA, voluntaria na escola local Estelí 269.Lisa Miller, War Resisters League
Lisa Tsetse
Lisa VeneKlasen, Directora Executiva Fundadora de JASS, fotógrafa Barricada, Proxecto Educativo Nicaragua-Honduras 1984-86, Campaña de Paz de Centroamérica 1987
Lois McCloskey, Universidade de Boston, Comité para os Dereitos Sanitarios en América Central 1983-87 273. Lois Wessel, Georgetown School of Nursing and Health Studies, MINSA, CISAS and the National
Asemblea, 1984-1990 274.Lonnie Weinheimer
275.Lou Dematteis, fotógrafo de Reuters News Pictures, Managua, 1985-1990 276.Louise Fortmann
277.Lucy R Lippard, Autora, Convocatoria de artistas contra a intervención de EEUU en Centroamérica 278.Lupe Tovares, Asociación de Solidariedade Centroamericana 1982-1985
279.Lydia Rile, brigada de algodón, Chinandega, 1984 280.Lyn Fine
Lynn Kersey, Acceso á saúde materna e infantil. Los Angeles CA, delegación da American Public Health Association 1987
Lynne Fergusson
Marcy Fink Campos, delegacións de Educación, produción cinematográfica The Dawn of the People (1980), Barricada Internacional
Marg Hall
Margaret "Peggy" Law, Testemuña pola Paz, observadora electoral 1990 286.Margaret Harris
287.Margaret MacDonald Power, Compromiso de resistencia, Campaña de muller a muller 288.Margaret Swedish, Grupo de traballo relixioso sobre América Central e México, 1981-2004
289.Margo Schulter, Comité de Acción Centroamérica, Grupo de Afinidade Feminista 290. María Carmen Ramírez
291.Maria Scipione 292.Mariana McDonald
Marie A Dennis, Pax Christi International, Center for New Creation 1979-1989, Maryknoll Office for Global Concerns, 1989-2012
Marie L. Kennedy, Universidade de Massachusetts Boston, APSNICA, Pledge of Resistance, 1984-1987 295.Mariko Lockhart, residente en Bluefields 1980-1985, Managua 1985-87, Campaña de Alfabetización en Nativo
Linguas, 296.Marilyn Anderson
Marilyn Lindstrom, pintura mural
Marilyn S McMahonTecnica voluntaria en ASTC & CISAS, 1986-1987 299.Marios Kerpen, APSNICA Delegación Solidaria 1988
300.Mark Anner, escola de idiomas NICA, Estelí, 1984-1986 301.Mark Dooling, delegación de Witness for Peace
302.Mark Dworkin, organizacións solidarias de Seattle 303.Mark Sherman, Tecnica 1985, 1986
304.Mark Smith, Christians for Latin America Study and Solidarity 1982 305.Mark Wieder, Tecnica 1984-1987
306.Marsha Blackman, departamento de medicina da UCSF, Educación sobre a SIDA co Ministerio de Sanidade, 1987 307.Martin Espada
Marvin Fishman, Burlington-Puerto Cabezas Sister City Program
Mary Ann Jasper, voluntaria de Tecnica, 1989-1996, sindicatos sandinistas 1990-1992, Brigadas de Construción 1992-1996.
Mary Ann Kopydlowski, RN, escola de idiomas NICA 1984, National Central America Health Right Network 1990, apoio ao colectivo de educación popular para a prevención do VIH/SIDA 1990
Mary Anne Mercer, Facultade de Saúde Pública da Universidade de Washington, Comité de Solidaridade de América Central, Baltimore, 1982-89
Mary Beaudoin
Mary Ellsberg, Ministerio de Sanidade, Bluefields 1980-1990 314.Mary Engle, delegacións de Tecnica
315.Mary Lenihan, enfermeira, Brigada Vecino, 1986-1987 316.Mary S. Dailey
317.Matthew Nicodemus, Rocky Mountain Peace and Justice Center 318.Maura Russell, Pledge of Resistance Affinity Group
Meg Wilcox, Nicaragua Health Study Collaborative Harvard-CIES-UNAN !987-88, residente voluntaria de Tecnica 1989
Mel Duncan, Coffee Brigade 1984. Detido dúas veces por protestar contra as axudas. Banco de sangue para vítimas de Contras
Melinda Longford Power
Melissa Young, Brigada de construción 1980
Merilie Robertson, Presbyterian Church USA, delegación de Testemuñas de Paz
Merri Weinger, Proxecto de axuda técnica en seguridade e saúde laboral, 1982-88; American Friends Service Committee en Pesticide Health and Safety in Nicaragua, 1986-87
Michael Albert, ZNet / RevolutionZ 326.Michael Argaman
Michael Eckerman
Michael Friedman, Barricada Internacional 1982-4; INPESCA, 1984-7, Casa Nicaragua de NY, 1982- 1994; Proxecto de axuda ao furacán, 1988.
Michael Levi, Adelphi Friends Meeting (Quaker), Pledge of Resistance, 1984-89; Washington Peace Center, 1982-90, Brigadas: Cotton harvest, Chinandega, 1984, Tecnica, Managua, 1987,
Michael Lighty, Socialistas Democráticos de América 331.Michael Montgomery, delegación APSNICA 1987
332.Michael Prentiss, Hábitat para a Humanidade, CEPAD, El Porvenir, 1985-1990 333.Michael Rubin
Michael Wisniewski
Miguel Altieri, Profesor Emérito UC Berkeley
Mike Prokosch, Comité de Dorchester sobre América Central, 1983-1995 337.Mikos Fabersunne, Instituto de Enerxía de Nicaragua 1984-85
Miranda Bergman, Muralista, Amigos da Cultura Nicaraguana
Miriam Elisabeth Linder, irmá de Benjamin Linder, enxeñeira mecánica asasinada polas forzas contrarrevolucionarias en San José de Bocay, o 28 de abril de 1987.
Miriam Henry. INSG 1980s 341.Mohan Charles Hetram, NYC
Moli Steinert, Ferramentas para a paz 1985 e 1987
Molly Mead, Amherst College, delegacións solidarias, arrestada por desobediencia civil en EU por protestar
intervención estadounidense
Molly Molloy, Barricada International, Managua, 1984-86
Monika Firl, Boulder/Jalapa Sister City Project, 1990 Observación e informes de eleccións 346.Nancy Appelbaum, Universidade de Binghamton, SUNY, delegación de Solidariedade, 1984.
347.Nancy E. Phillips, arquitecta voluntaria APSNICA 1987. 348.Nancy Holmstrom, Socialistas Democráticos de América
Nanette Lashuay, Coffee Brigade 1987, residente 1989 Ben Lindner House, organizador da brigada NICCA 1986-1991
Naomi Ann Schapiro, UCSF School of Nursing, xira de jazz feminino coa banda Swingshift, 1984, membro do proxecto educativo de Nicaragua contra a SIDA
Natalia Spiegel
Nicole Magnuson, Coffee brigade 1986
Norma I. del Río, Brigadas/delegacións: Boston Teachers Union (1984); Maestros por La Paz, (1986-89) 354.Norma JF Harrison, 50 Years Is Enough Campaign, Communist Party USA, Elizabeth Gurley Flynn Club 355.Norma Mark, Tecnica voluntaria, Barricada, Managua 1987
Pamela Montanaro, Campaña Solidaria de Nicaragua.
Pasquale Lombardi, escola de idiomas NICA, 1983, Delegación do Gremio Nacional de Avogados 1988 358.Patricia Mary Skeels
359.Patricia Pittman, George Washington University 360.Patrick Breslin, Escritor
361.Paul Gates, APSNICA Arquitecto Voluntario 1990 362.Paul Kiefer, APSNICA, Matiguas
Paul Lauter
Paul Moyer, PA, RN, MPH, Coffee Brigade 1984 365. Paula Albertos
366.Rev. Paula R Bidle, Igrexa Unida de Cristo, Proxecto Minnesota-Leon Sister City 367. Paula Braveman, MD, MPH, Center for Health Equity, UCSF
368.Peter Costantini, Tecnica UNI 1986, Vixilancia Electoral Noroeste-Nicaragua, 1990. 369.Peter Fougere
Peter Lippman, Brigada de Construcción de Nicaragua 1986
Peter Maiden, KPFA Radio in Nicaragua 1984, Nicaragua Information Center Berkeley 372.Peter Ranis, Profesor emérito, Graduate Center, CUNY
373.Peter Simon, High Road Alliance, Bay Area Construction Brigade 1985 374.Peter Staudenmaier
375.Peter Weiss, Centro de Dereitos Constitucionais 376.Philip L Bereano
Philip McManus, residente durante varios meses 1983-84 traballando cunha organización anti-intervención. Organizou e dirixiu delegacións a Nicaragua durante a década de 1980. Décadas de activismo contra a intervención.
Philip Pasmanick
Phillip e Angela Berryman, traballando en Centroamérica, 1976-80; participación no movemento centroamericano, década de 1980.
Phyllis Bennis, Institute for Policy Studies, traballou con CISPES, Los Angeles, 1980-83, (só para identificación)
Rachel Beck, Trinity Fellowship; Capela Luterana da Universidade
Rachel Kreier, EU Solidarity: Committee for Health Rights in Central America, San Francisco, CA, 1984-88 Economista da saúde e profesora asociada, St. Joseph's College, Patchogue, NY
Rachel O'Malley, MIDINRA 1986-1988
Rachel Wyon, formadora de profesores de inglés, Escola Normal e MED, Esteli, 1982-1983 385.Rainiero Soto
386.Randa Johnson 387.Randy Cunningham
Rebecca Gordon, Brigadas/Delegacións: testemuña pola paz voluntaria a longo prazo; 1984, xefe da delegación do PMA 1986; Tecnica Nicaragua director 1990. Autor, Letters From Nicaragua
Rebecca Shields 390.Renata Brillinger 391.Renny Golden
Richard Donald, Canadian University Services Overseas, Matagalpa/Jinotega, 1984-1987, Associate Dean, Facultade de Agricultura (Retirado) Dalhousie University
Richard Garfield, membro do persoal do Ministerio de Sanidade, 1081 -1987, profesor emérito da Universidade de Columbia 394.Richard K. Monks, City Life Vida Urbana, delegación 1982
Richard Levy, brigada de café, brigada de café a comezos dos 80 e activo na oposición ás guerras de EEUU en Centroamérica durante anos.
Richard Stahler-Sholk, residente, investigador do CRIES e membro do Comité de Cidadáns dos Estados Unidos que viven en Nicaragua (CUSCLIN), 1984-89
Rob Harlan, brigadas de construción de vivendas para refuxiados
Rob Wilson, voluntario de Tecnica 1985, Veterans Peace Convoy 1988 399.Robbie Welling, Tecnica 1988
Robert Bernstein, Técnico voluntario UNI 1986
Rev. Dr. Robert L. Brashear, Grupo de Traballo Centroamericano de PCUSA 1982-87, delegación de Testemuñas para a Paz
Robert Cohen
Robert Ellsberg, Orbis Books, publicou libros de sandinistas cristiáns, incluíndo Ernesto e Fernando Cardenal
Robert Heimer, profesor de Epidemioloxía
Robert M. Warren, Nicaragua Network in Solidarity with the Nicaraguan People 1984-1986, Cambridge MA Centroamérica Solidarity Assn 1983-1986, Hemisphere Initiatives 1989-1990, Ann Arbor Latin America Solidarity Assn 1979-1980
Robert Meeropol
Robert P. Matthews, investigador/escritor NACLA, Seminario de Investigación para a Paz
Roberta Pikser, escola de español, Tecnica, National Central America Health Rights Network 409. Robin Hanan, Ministerio de Educación 1989
410.Roger Lewis Blair
411.Roger Lippman, Terrasol 1988-90, Seattle NicaTech 1985-90 412.Russell Gasser, Técnico voluntario MINSA, residente 1987-1992 413.Sabina Lanier
414.Samuel Farber
415.Sara Driscoll, Arquitectos e Planificadores en Apoio a Nicaragua, 1987 e 1988
416.Sara Kate Levin, MD, Contra Costa Health Services, Child Care Solidarity Worker, Casa Materna, 417.Sara Miles, Coordinator, Nicaragua coffee brigades 1980-1983
418.Sarah Reyes, Building Brigade Matiguas 1989 419.Serena Cosgrove, residente 1986-1988, Testemuña da Paz
420.Sheila R. Tully Doutora, Comité para os Dereitos Sanitarios en Centroamérica
421.Sheldon Rampton. Autor, Friends In Deed: The Story of US-Nicaragua Sister Cities 422. Shelley Sherman, Tecnica & Ben Linder Memorial Foundation 1985-1988
423.Sheri Bergen, Igrexa dos Buscadores, Igrexa do Salvador
424.Sherry Baron, Universidade da cidade de Nova York, Solidariedade Médica dos EUA 1980-86. 425.Sonia Lipson, NISGUA Representante de Nova Inglaterra 1984-1988 426.Stephanie Moore
427.Stephanie Yesner, promesa de resistencia 428.Stephen H Phelps, Sister City Malpiasillo
429.Stephen Kerpen, Director Arquitectos e Planificadores en Apoio a Nicaragua 430.Stephen Leberstein, City College de Nova York
431.Stephen R. Shalom, Universidade William Paterson, Comité de Montclair sobre América Central 432.Steve Cagan, fotógrafo, Ministerio de Cultura, ASTC 1983–1988
433.Steve Solnit, residente con Tecnica, Science for Nicaragua, APSNICA, CHRICA, Ben Linder Council, Universidad Nacional de Ingeniería 1988-1992
434.Steven Bennett, Testemuña da Paz 1990 435.Steve Bennett
436. Steven Botkin
437.Steven Webb, Parroquia Cristiana Unida de Reston
438.Stuart Taylor, ministro presbiteriano, Testemuña de Paz a tempo completo 5 anos 439.Susan Clemente, SF Solidarity Group Esteli Heróica
440.Susan Colson, xira de jazz feminino SwingShift 1984, Amigos da Cultura de Nicaragua 1985-1987 441.Susan Cookson, médica no norte de Nicaragua 1986-1990
442.Susan Ito, Comité para os Dereitos Sanitarios nas Américas 1985-1992, Coloquio Norteamérica-Nicaragua sobre Saúde 1985-1988
443.Susan L Triolo, CodePink Women for Peace, Vermont Peace Coalition 1987 444.Susan Moir, NICA Language School1987
445. Susan Schulman
446.Suzanne Baker, Centro de Información de Nicaragua 1986-1989, NICCA-Berkeley, 1989-presente 447.Suzanne Harris, escola de idiomas NICA 1984
448.Suzanne Marten, Nicaragua Exchange Harvest Brigades, 1983-87 449.Suzi Weissman, Committee of Concern for Central America 450.Tedd Judd, MINSA training 1986-2016
451.Terri Massin, De muller a muller
452. Terry Berman, Brigadas de construción 1986 e 1987
453.Terry Burke, Chicago Nicaragua Solidarity Committee 1983-90 454.Rev. Dr Clyde Kuemmerle, Ecclesia Ministries de Nova York
455.Thomas Edminster, United Educators of San Francisco, Democratic Socialists of America, Elders for Survival, Coffee Brigade 1986; brigadas de construción escolar 1986-1987
456.Tim Marshall, Brigada de Construción, Chompipe, 1988
457.Tim Takaro, Ciencias da Saúde, Simon Fraser U., CEPAD, Jinotega, 1986-89 458.Timothy Braatz, Campus solidariedade, California Lutheran University, 1985-88 459.Todd Jaspers
460.Tom Berry, Seattle Emergency Coalition Against Contra Aid
461.Tom Koren, Comité para os Dereitos Sanitarios en América Central 1985-1990, Coloquio de Atención á Saúde 1985 e 1987
462.Tom Kruse, APSNICA 1986-88, Goberno Municipal de Estelí 1988-1990
463.Tony Harrah, SEIU 925, movemento solidario centroamericano, construción en Ciudad Sandino 1984 464.Tony Schuman, Arquitectos e Urbanistas en Apoio a Nicaragua 1984
465.Trish O'Kane, Universidade de Vermont, residente e investigadora, CRIES-Pensamiento Propio, 1988-1992
466.Ulla Thomsen, Matagalpa
467.Vicki Skeels, Comité de Acción Centroamericana de Sacramento
468.Victoria Lindsay, Universidade de Centroamérica 1987-1988, Residente de El Cuá 1988-1989 469.Vilunya Disin
470.Virginia Wenslaff, construción de vivendas Matagalpa 1988, Sacramento Central America Action Committee 1984-presente
471.Vivien Morris, delegación solidaria de Boston a Esteli 1984
472.Wayne Breidford, Escola ou Mecanización Agrícola, Chagüitillo 1985-1987 473.William A. Barnes, avogado xubilado e profesor universitario
474.William C. Goodfellow, Center for International Policy 475.Name Withheld, 1984 Coffee brigade, 1986 escola de idiomas 476.Name Withheld, Tecnica
477.Name Withheld, International Work Brigades, traballador cultural de Casa Nicaragua, New Sanctuary Coalition- NYC
478.Nome retenido
479.Name Withheld, NICATECH 480.Name Withheld, Tecnica 1988 – 1990 481.Name Withheld, Novo México
482.Name Withheld, National Central America Health Rights Network e MINSA, 1983-1985 483.Name Withheld, Novo México
484.Nome ocultado, 1980-1989 485.Nome ocultado, APSNICA
486.Nome retenido, 1988: CHRICA, residente 2+ anos, Intercambio de formación; Facultade de Medicina da UCA 487. Nome retenido, Facultade de Dereitos Humanos en Centroamérica e a Coalición de Seattle contra a Contra
Axudas 1983-90; Delegación electoral 1990 488.Nome Mantén
489.Nome retenido, Tecnica
490.Name Withheld, Nicaragua Network, organización local da cidade irmá, residente 1984-1991 491.Name Withheld, Ministerio de educación, cruzada de alfabetización, educación de adultos e primaria, 1980-1991 492.Name Withheld, Compañeras Brigada, NY-Nicaragua Solidarity Group 1987-1990
493.Name Withheld, Sandinista veterano apoio sanitario e vivenda 494.Name Withheld, San Francisco
495.Name Withheld, avogado xubilado 496.Name Withheld, Minnesota
497.Name Withheld, Brigada de construción de Seattle Chontales 1986 498.Name Withheld
499.Nome retenido, residente, 1982-1984 500.Nome ocultado, Novo México 501.Nome ocultado, NICMAC
502.Name Withheld, National Central America Health Rights Network, Committee for Health Rights in the Americas, Nicaragua Medical Aid Campaign 1986-1996, Coffee Brigade 1986
503.Nome retenido, Casa Nicaragüense de Español 1986 504.Nome retenido, APSNICA 1988-1990
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar
1 comentario
Aos traballadores solidarios estadounidenses (1979-1990) que asinaron a Carta Aberta ao goberno de Nicaragua – 4 de xullo de 2021
[ Carta aberta ao goberno de Nicaragua dos traballadores solidarios dos EUA (1979-1990)
https://zcomm-staging.work/znetarticle/open-letter-to-the-nicaraguan-government-from-u-s-solidarity-workers-1979-1990/ ]
Sodes activistas progresistas, pero sodes "activistas progresistas estadounidenses".
Non sodes activistas progresistas nicaragüenses.
Es xente xenerosa e ben intencionada condicionada a ver o mundo desde a "perspectiva do teu país" ea túa cultura.
No pasado, expresou a súa solidariedade con Nicaragua e a súa revolución de moitas formas.
Agora séntese na obriga de sinalar co dedo ao goberno soberano de Nicaragua e dicirlles como deben organizar a súa sociedade, que leis deberían ter e que leis non deberían ter. Cando deberían facer cumprir as leis aprobadas por unha cámara de representantes nacional soberana e democráticamente elixida e cando non deberían facer cumprir certas leis porque non che fan sentir cómodo.
Vostede recoñece que "o derrocamento da ditadura Somoza e a construción dunha nova sociedade foron actos dun pobo soberano que determinaba o seu propio destino". Pero consideras inadecuada a aprobación dunha lexislación por parte do congreso nacional soberano de Nicaragua, elixido democraticamente, que prohibe a aceptación de diñeiro estranxeiro para esforzos electorais (cando os EE. UU. teñen leis semellantes) e esixe que as ONG e outras organizacións cívicas eximen de impostos que reciban financiamento para actividades non políticas, dende calquera lugar, abran os seus libros e demostren o uso correcto de todo o diñeiro recibido, tal e como esixe a lei.
Criticaches ao goberno soberano de Nicaragua por arrestar e acusar a cidadáns que están a violar estas e outras leis.
Vostede é sorprendentemente inxenuo ao crer e suxerir que o goberno dos Estados Unidos detivo a súa agresión contra o pobo soberano de Nicaragua e que os EE. pacífico a violento.
Estados Unidos leva décadas financiando e acumulando activos e recursos en Nicaragua. Os días da guerra externa da Contra poden rematar, pero a guerra de Estados Unidos contra Nicaragua continúa internamente e o imperio estadounidense quere a rendición total. Non é que queiran máis, queren todo.
En 2018 os EUA e os seus activos locais contratados, as forzas extremas poderosas e antidemocráticas foron as que iniciaron e promoveron a violencia.
Calquera sandinista atopado polas turbas contras foi asasinado. Incendiaron edificios sandinistas, gobernamentais e universitarios, bloqueáronse hospitais, interrompéronse os sistemas de auga, mataron xornalistas, asasinaron a policía nacional, lincharon estudantes sandinistas, queimáronse autobuses, ata nenos pequenos (8 meses e 2 anos) morreron no país. un edificio en chamas de Managua, destruíronse os recursos culturais de Nicaragua.
Di que é "ben consciente e detesta a longa e vergonzosa historia da intervención do goberno estadounidense en Nicaragua e en moitos outros países de América Latina".
Non obstante, estás optando por ignorar hoxe "as accións ilegais e inmorais do teu goberno estadounidense que violan o dereito á autodeterminación do pobo nicaragüense".
Se vostedes, activistas cultos, historiadores, escritores, politólogos, médicos, traballadores da saúde, xornalistas, cren que Estados Unidos non está detrás do caos e a violencia que se viu en Nicaragua en 2018, non aprendeu nada de todos os seus problemas.
Recoñeces parcialmente na túa carta que os EE. UU. seguen facendo o seu desagradable traballo imperial cando dis: "Porén, os crimes do goberno dos Estados Unidos -pasados e presentes- non son a causa, nin xustifican nin escusan, os crimes contra humanidade comprometida polo actual réxime de Daniel Ortega e Rosario Murillo.
"Crimes de lesa humanidade". Agora iso é rico para esta multitude americana que afirma: "En 1990, quedamos sorprendidos e entristecidos pola derrota electoral dos sandinistas..." e volveches a casa para falar de todo e asinar, agora, esta carta como solidariedade de EE. traballadores (1979-1990).
Pois os sandinistas e a maioría dos nicaragüenses tiveron que quedarse e facer fronte á desorde que o seu goberno imperial de partido único non democrático creou alí abaixo.
Non tivo moito éxito arranxando o seu propio país de orixe, foi incapaz de evitar a longa lista de crimes continuados contra a humanidade por parte do seu goberno, cos seus impostos, ao seu nome, durante os últimos 30 anos, pero aquí está a facerse pasar por “inspectores e xuíces de revolucións por outros”.
Hai unha gran diferenza entre as agresións imperiais mundiais que segue cometendo o seu goberno e as accións defensivas soberanas dunha nación que coñece aos seus inimigos e o que lle queda por diante se se rende ás demandas imperiais. Nicaragua é unha nación que experimentou invasións, asaltos, guerras, presións económicas e financeiras, portos minados, asasinatos e moitos outros crimes reais contra a humanidade.
Unha lei pode ser draconiana, dura ou severa, pero pode ser necesaria para a supervivencia dunha nación soberana atacada. Vén á mente o presidente Lincoln a suspensión do Habeas Corpus durante a Guerra Civil Americana. As leis de seguridade nacional que vostede esixiu que fosen nulas foron aprobadas por unha cámara de representantes elixida democráticamente da nación soberana de Nicaragua.
Deberías avergoñarte de sumar a túa voz á agresión imperial estadounidense e de facilitar a creación dunha atmosfera política que amplíe aínda máis os ataques contra Nicaragua.
O caos e os crimes de guerra de Joe Biden precisan da túa atención.
Mateo 7:3-5 "Por que miras a mota de serrín que hai no ollo do teu irmán e non fas caso da táboa do teu propio ollo? 4¿Como lle podes dicir ao teu irmán: "Déixame sacar a pata do teu ollo", cando tes todo o tempo unha táboa no teu propio ollo? 5 Hipócrita, quítalle primeiro a táboa do teu propio ollo, e despois verás ben para quitar a mota do ollo do teu irmán.
Juan P. Reardon Senior
Richmond, California
novembro 2021