Tanques bombardeando o centro da cidade. Ninguén permitiu entrar nin saír. Cortouse a luz e a auga, así como as liñas telefónicas e o acceso a internet. O pobo cavaba trincheiras para impedir que os vehículos blindados entraran nos seus barrios e colgaron sabas nas rúas para evitar ser vistos e disparados polos francotiradores.
Aínda que o anterior se le como un informe de Kobane, de cando a cidade siria aínda estaba baixo o ataque do chamado Estado Islámico (EI), en realidade é unha descrición da situación actual en Cizre, unha cidade predominantemente kurda do sur de Turquía. .
Cizre baixo ataque
Desde que o goberno turco impuxo un toque de queda en Cizre a semana pasada, os seus cidadáns víronse obrigados a permanecer no interior, correndo o risco de disparados por francotiradores en canto saian. A cidade está totalmente bloqueada, o que significa que durante polo menos unha semana a xente non tivo acceso a alimentos frescos ou auga, servizos médicos ou calquera outra cousa. Nin sequera os feridos poden ser trasladados aos hospitais, como consecuencia do cal morreron varios civís por feridas non letais por perda de sangue e infeccións, entre elas un bebé de menos de dous meses de antigüidade.
Debido ao acceso limitado de teléfono e internet en Cizre, as noticias da cidade asediada chegan ao mundo exterior só por pouco, o que significa que os informes do que está a suceder dentro da cidade son difíciles de confirmar, un sinal moi preocupante en si mesmo.
Para romper o cerco e o silencio, o co-líder do Partido Democrático Popular (HDP) pro-kurdo Selahattin Demirtaş estivo liderando un marcha nun intento de chegar a pé á cidade. En varias ocasións esta marcha foi bloqueada pola policía por orde do ministro do Interior, Selami Altinok, do gobernante Partido Xustiza e Desenvolvemento (AKP), quen argumentou que os lexisladores do HDP non poden entrar na cidade "pola súa propia seguridade".
Mentres tentaba sortear os bloqueos policiais nas estradas que conducían á cidade seguindo pequenos camiños polos campos e as montañas, o co-líder do HDP suxeriu que Cizre estaba a ser castigado por votar "o 84 por cento polo HDP" durante as últimas eleccións de xuño. Demirtaş chamou a Cizre "Kobane de Turquía", comparando a difícil situación da cidade e a resistencia dos seus cidadáns coa cidade kurda siria cando estaba baixo o ataque do EI.
"En Cizre, 120,000 persoas foron reféns polo Estado durante unha semana", engadiu. "Puxéronlle xeo aos cadáveres para evitar que se pudran, porque os enterros están prohibidos".
Unha das historias máis desgarradoras falaba da moza Cemile Çağırga, a quen, segundo os informes, a policía disparou diante da súa casa, en que circunstancias aínda se descoñece. Tras sucumbir ás súas feridas, a súa familia non puido trasladar o seu cadáver ao depósito de cadáveres debido ao toque de queda e á ameaza de ser obxectivo de francotiradores e artillería. Durante varios días o cadáver de Cemile foi gardado nunha neveira da casa familiar antes de que a moza puidese ser enterrada.
A violencia está fóra de control
O asedio de Cizre prodúcese nun momento no que o recente repunte da violencia na rexión kurda do sueste do país parece estar descontrolado. Unha emboscada da guerrilla kurda do PKK nun convoi militar deixou polo menos 16 soldados mortos -ou iso informaron os medios estatais- seguido dous días despois doutro ataque mortal contra unha furgoneta da policía, no que morreron outros 11 axentes.
En resposta a estes ataques os grupos nacionalistas de todo o país saíron á rúa en masa. En moitos casos, estas marchas comezaron como protestas para mostrar a súa indignación e rabia, pero axiña convertéronse en lincheiros. alvejando Barrios, tendas e particulares kurdos. Escoitouse unha turba nacionalista que marchaba por un barrio do centro de Istambul cantando "Non queremos unha operación [militar], queremos unha masacre!"
As oficinas do HDP eran un branco popular das masas que esgrimían bandeiras turcas, coas mans levantadas no aire facendo o "sinal do lobo", un xesto emblemático dunha organización ultranacionalista chamada Grey Wolves, que foi acusada de infinidade de ataques racistas e xenófobos contra armenios, kurdos, sirios e mesmo Papa Xoán Paulo II. Despois de dúas noites de ataques ao redor de 130 oficinas do partido quedaron destruídas ou queimadas, as fiestras rotas e os letreiros do partido derrubados ou cubertos con bandeiras turcas.
O HDP é percibido por moitos turcos nacionalistas como a á política do PKK, e como tal como unha organización terrorista en si mesma. O da festa éxito histórico nas eleccións de xuño, cando recolleu un 13 por cento dos votos sen precedentes e puido enviar 80 delegados ao parlamento nacional -a primeira vez que un partido pro-kurdo entraba no parlamento turco na historia do país- enfureceu a moitos nacionalistas e partidarios do AKP. iguais.
Os nacionalistas -representados no parlamento polo Partido do Movemento Nacionalista (MHP)- preocupáronse por ver o que percibían como "terroristas kurdos" dentro do parlamento; e os partidarios do AKP viron o seu soño de que Erdogan fose instalado como o 21st século Sultán esnaquizou cando o partido perdeu a súa maioría absoluta.
Ambas as partes teñen motivos sobrados para desconfiar do éxito de HDP. Outra vitoria kurda nas próximas eleccións de novembro frearía seriamente as súas aspiracións de ver cumpridos os seus respectivos soños dunha utopía turca: un país étnicamente puro libre de armenios, kurdos, gregos e árabes no caso do MHP; e un sultanato revivido baixo o liderado "auspicioso" de Erdogan no caso do AKP.
O repunte da violencia no leste debe ser analizado á luz das eleccións nacionais de novembro. Sumerxir o país na guerra inmediatamente despois do fracaso das negociacións da coalición serve para dous propósitos. En primeiro lugar, tenta demostrar que sen o AKP ao volante, o país está "condenado a desintegrarse no caos e na violencia". En segundo lugar, foméntase a escalada da violencia debido á crenza de que en tempos de crise a xente se dirixe cara a un líder forte que promete restaurar a paz e a tranquilidade, se só o pobo lle concedera poderes excepcionais para facelo.
Un berro de solidariedade
E mentres os líderes do partido preparan os seus plans para restablecer o seu poder, unha vez máis é a xente común a que máis sofre; a nai que recibiu un disparo por un francotirador mentres levaba en brazos o seu bebé recén nacido; o mozo que se cansaba de estar sentado dentro de casa todos os días e decidiu escabullirse fóra para un pico rápido, e recibiu un disparo; os sete nenos que tiveron que cubrir o cadáver da súa nai con botellas de auga conxelada para evitar que o corpo se descompoñese porque non puido ser enterrada despois de morrer a tiros.
O asedio de Cizre continúa nunha flagrante violación de todas as morais e valores que se supón que determinan as accións dun "país democrático". É indignante que Turquía, especialmente como estado membro da OTAN, teña permitido atacar os seus propios cidadáns, torturándoos colectivamente en nome da "securitización" e da "loita contra o terrorismo".
No caso de Kobane o clamor colectivo do movemento de solidariedade internacional fixo imposible ignorar a situación da cidade. Saquemos as nosas leccións desta experiencia e levantemos a nosa voz en solidariedade coa xente de Cizre, Silopi, Sirnak, Yüksekova, Sur e todas aquelas outras cidades, barrios e aldeas que están sendo castigadas por esixir liberdade, torturadas por negarse a ceder, detidos por simplemente ser kurdos e fusilados nas rúas por atreverse a saír das súas casas.
Cizre non está só e xa é hora de que o fagamos saber ao mundo.
Joris Leverink é un xornalista independente con sede en Estambul, editor de Revista ROAR e columnista de TeleSUR English.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar