É triste informar, xusto antes do Día da Nai e do Orgullo, da desaparición do gran humorista brasileiro queer Paulo Gustavo Amaral Monteiro de Barros, coñecido profesionalmente polos seus nomes de pila, Paulo Gustavo. Paulo Gustavo morreu de Covid o 4 de maio de 2021, aos 42 anos.
Paulo Gustavo fixo a súa carreira cunha carta de amor á súa nai, primeiro como unha obra de teatro, despois unha película de gran éxito, secuela e tres.Miña nai é unha peza” (“A miña nai é un personaxe”), partes 1, 2 e 3.
No papel titular da película Dona (Miss) Hermínia, Paulo Gustavo encarna á burguesa brasileira, o seu cabelo perpetuamente en rulos para algún evento formal que nunca acontece. O máis importante é que interpreta como a feroz matriarca que loitará pola dignidade e aceptación do seu fillo homosexual e da súa filla con curvas sen importar o que o mundo considere adecuado, a costa da súa saúde mental e cunha gran hilaridade.
Paulo enfermou de Covid en marzo deste ano, e finalmente sucumbiu o 4 de maio. Deixa atrás, ademais da súa nai e a súa irmá, o seu pai e a súa madrasta, o seu marido e dous fillos pequenos que naceron recentemente de substitutos no país. Estados Unidos.
O enérxico Paulo Gustavo ampliou o seu éxito para compartir protagonismo con membros doutras comunidades marxinadas. Paulo, autodenominado "súper fan" de Beyoncé, quería apoiar ás novas artistas negras do Brasil. Cantante IZA lembra como Paulo Gustavo a promocionou nas súas redes sociais e afrontou o seu diñeiro para aparecer no Rock in Rio. "Foi a primeira vez que facía algo así. Estaba moi nervioso, estaba desesperado... E entón Paulo pagoume por adiantado. Sabedes todos o que isto significa para un artista novo e independente... Paulo cambiou a miña vida".
Paulo tamén prestou o seu poder de estrela ao cantante de 15 anos María Nala, que cantou na súa misa fúnebre. "Es sinónimo de alegría", escribiu no seu Instagram, "e todo Brasil chora polo teu pasamento! Deixaches un legado... Ensináchesnos que sorrir é un acto de resistencia e que hai que practicar o amor. Grazas por existir, grazas por todo! Quérote!"
O actor foi lembrado en protestas multitudinarias en 24 estados e no distrito da capital o 29 de maio contra a inacción do goberno de Bolsonaro ante o Covid, que ata agora cobrou polo menos 460,000 vidas brasileiras e que agora se estendeu por Arxentina, Uruguai e outros países latinoamericanos. países. O presidente Jair Bolsonaro, un homófobo vocal que declarou que mataría ao seu fillo se fose gay, mofóuse de "Deixe de ser un país de maricóns" ante a enfermidade e rexeitou proporcionar vacinas á nación.
Bolsonaro é un ávido defensor de remedios baratos e non probados como a invermectina parasitaria e a hidroxicloroquina antimalárica. A proba da súa ineficacia reside na sorprendente taxa de mortalidade do Brasil e na aparición de polo menos unha variante virulenta que ataca e mata a un segmento máis novo e amplo da poboación.
A irmá de Paulo Gustavo, Juliana Amaral escribiu carta aberta ao presidente o sábado 29 de maio:
"O mínimo que lle podo dicir, por mor da coherencia, é que nunca máis nos deixe escoitar o nome do meu irmán saír da súa boca.
“A boca que dixo non á vacina e condenaba a tantos á morte, a mesma boca que ridiculizaba e imitaba a xente que non podía respirar, a xente que pasaba polo horror que pasou o meu irmán. Tamén desexo que o presidente deixe de enviarlle á miña familia os seus pensamentos máis sinceros porque non os acepto”.
Nunha televisión Entrevista no programa brasileiro Fantástico, a nai Déa Lúcia Vieira Amaral dixo que intentaba controlar as súas emocións “porque odiaba verme chorar. Entón teño que ser forte". Ela relatou como o seu fillo fora expulsado de dúas escolas antes de que lle dixese: ""Vou escribir unha obra de teatro sobre ti, sobre todas as mulleres fortes da nosa familia, xa verás".
Desviando a afirmación da entrevistadora de que a propia Dona Déa foi un exemplo para as nais de fillos homosexuais, respondeu: "Estou moi triste. Pero o meu fillo foi un exemplo marabilloso contra os prexuízos. O meu fillo casouse, o meu fillo tiña unha familia, o meu fillo era amado, teño dous fillos marabillosos... A homofobia é un crime! A corrupción mata! E a pandemia é asasinato! Chorei con todas as nais, choro agora, e seguirei chorando. Esta loita será miña. Vou loitar agora e sempre seguirei falando... Durante a pandemia, chorei por cada nai coa morte de cada fillo, sen saber que o mesmo lle pasaría ao meu propio fillo".
Nun momento que aclarou a inspiración que lle proporcionaba ao seu fillo, Dona Déa pasou a dicir o que pensaba que agora lle estaría contando o seu fillo. “ ‘Mamá, vas ser entrevistada en Fantástico. Ten coidado co que dis para non estragar a miña carreira!
Paulo Gustavo predicaba que "Sorrir é un acto de resistencia". Nun mensaxe de vídeo Enviou para o ano novo, dixo: "O amor transforma, o amor salva, o amor cura e dános esperanza neste tempo de pandemia. E tamén a arte.... Son gracioso, rías, e o meu corazón está cheo... A risa é un acto de resistencia. Agora mesmo necesitamos usar estas máscaras para protexer os nosos rostros da pandemia, e por desgraza esconden algo moi precioso para os brasileiros, os nosos sorrisos. Hai que mantelos cubertos, pero seguen aí e seguirán estando. Non imos parar de sorrir e non imos perder a esperanza. "O Ano Novo está aquí con novos retos pero tamén coa promesa de que poderemos saír de novo. Non podo esperar para ir ao teatro e viaxar por Brasil coñecendo a todos vós. Mentres tanto, todos imos coidar de nós mesmos, coidar das nosas familias, amigos e veciños, de preto e de lonxe, de todos. Ata que esta tan esperada vacina chegue a todos, é bo lembrar que xa existe unha vacina contra os prexuízos, a intolerancia, a mentira e a tristeza, e iso é o cariño e o amor. Entón, dille ás persoas que queres que as queres e non o digas só. Practícalo. Faino. Con cariño, vémonos pronto!"
Danica Jorden é escritora e tradutora de portugués, francés, español, italiano e outras linguas.
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar