Tha fios agad carson nach bhòt daoine dubha sa cheann a deas? A rèir a ' New York Times agus na h-eòlaichean aig Urras Carthannach Pew, tha iad dìreach ro reamhar!
Mar as trice cha bhiodh dragh agam dè a th’ ann Times a’ dol seachad mar fhìrinn, ach a-mhàin sin, air 27 Gearran, cluinnidh Àrd-chùirt na SA argamaidean a thaobh am bu chòir dhaibh an Achd Còraichean bhòtaidh 1965.
B’ e Achd nan Còraichean bhòtaidh an lagh a bha bruadar aig Martin Luther King Jr o chionn leth-cheud bliadhna: gum bi e comasach dha na saoranaich uile an còir bhòtaidh a chleachdadh. Ach, mar a h-uile bruadar tlachdmhor, tha madainn a’ ciallachadh a bhith a’ dùsgadh chun fhìrinn grànda a’ cadal ri do thaobh.
Is e na pug-uglies sa chùis seo na ceithir britheamhan anns an Àrd-chùirt a tha nàimhdeil don Achd. Ma thig fear eile còmhla riutha, faodaidh tu beannachd aisling Mhàrtainn a phògadh.
Tha an luchd-bruadar air an stiùireadh leis a’ Phrìomh Bhreitheamh Iain Roberts. Ann an 2009, sgrìobh e, "Tha coileanadh eachdraidheil Achd nan Còraichean bhòtaidh gun àicheadh." Ach – agus tha “ach” Roberts fìor mhòr - tha an Achd seann-fhasanta agus “chan eil i a’ toirt cunntas air na suidheachaidhean poilitigeach a th’ ann an-dràsta”.
A rèir Roberts, "Jim Crow laghan” - tha na riaghailtean apartheid a chaidh a chleachdadh anns an Deep South gus Ameireaganaich Afraganach a chumail bho na cunntasan-bheachd - air bàsachadh o chionn fhada.
Tha e fìor, tha daoine dubha a-nis nas fheàrr ann an Dixie. Carson, dìreach an t-seachdain sa chaidh, Dhaingnich Mississippi an 13mh Atharrachadh air a’ Bhun-reachd, a’ cur às do thràillealachd 147 bliadhna às deidh dha Lincoln ainm a chuir ris a’ Ghairm Emancipation (chan eil mi gad ghiùlan).
Mar sin, tha Roberts deiseil gus prìomh sholarachadh èigneachaidh Achd nan Còraichean bhòtaidh a dhumpadh - an riatanas “ro-chead”.
Feumaidh sia stàitean deug “atharraichean sam bith ann am modhan bhòtaidh a shoilleireachadh le Roinn Ceartais na SA. Tha sin airson dèanamh cinnteach nach eil gnothach èibhinn cinnidh ann - nach eil riaghailtean ùra nan innleachdan ciallach a’ ciallachadh cuir às do luchd-bhòtaidh dubh, donn, Tùsanach Ameireagaidh, Caitligeach, Mormon no mion-luchd-bhòtaidh eile.
Anns a’ chùis a tha fa chomhair na Cùirte an-dràsta, tha cuid de stàitean reubaltach a’ cumail a-mach gun deach an ainmeachadh gu mì-chothromach airson an sgrùdaidh shònraichte seo.
Ach, b’ e àireamhachd san lagh, chan e an Cogadh Catharra, a chuir Mississippi air an liosta. Ron Achd, cha robh ach seachd sa cheud de na saoranaich dubha clàraichte airson bhòtadh, fo loidhne 50 sa cheud an lagha.
San t-Samhain, dh’ fhàs co-dhiù beagan Ameireaganaich gu math troimh-chèile a’ faicinn craoladh telebhisean à Florida de loidhnichean fada de dhaoine dubha a’ feitheamh ceithir no còig uairean a thìde airson bhòtadh airson a’ Cheann-suidhe. Mar sin a bheil Jim Crow dha-rìribh marbh agus air falbh ann an Dixie?
Sin a’ cheist chudthromach air an do bhruidhinn Urras Carthannach Pew cliùiteach.
Carson a thaghas tu Dixie? Às deidh na h-uile, a dh'aindeoin na chunnaic sinn le ar sùilean fhìn, tha Pew a 'sealltainn nach eil ann ach feitheamh 23 mionaid airson bhòtadh ann am Florida - nas lugha de ùine na bheir e airson bhòt a chuir ann an Indiana. Gu h-iomlan, tha Florida faisg air an fheadhainn as fheàrr ann an “Clàr Coileanaidh Taghaidhean” Pew. Bheir sinn bonn dha seann Rùnaire na Stàite ann am Florida, Katherine Harris!
Fhuair Pew comhairle bho àrd-ollamh lagha Yale Heather K Gerken, a tha Mhìnich an sgrùdadh airson an New York Times.
“Tha stàitean bochda a Deas a’ coileanadh gu math, agus tha iad a’ coileanadh gu dona. Bidh stàitean beairteach New England a’ coileanadh gu math agus gu dona - gu dona sa mhòr-chuid, ”thuirt i. Ann am faclan eile, tha am Breitheamh Roberts ceart: “Is dòcha nach bi an t-olc a tha [Achd Còraichean bhòtaidh Earrann 5] gu bhith a’ dèiligeadh ris a-nis stèidhichte anns na h-uachdranasan a chaidh ainmeachadh airson ro-chead."
Ann am faclan eile, carson a thaghas tu Florida agus na 15 eile?
Ach fuirich. Tha rudeigin a dhìth: dath. Seadh, dh’fheitheamh Floridian cuibheasach 23 mionaidean airson bhòtadh, ach dè mu dheidhinn luchd-bhòtaidh dubha?
San t-Samhain, chaidh mi còmhla ri luchd-bhòtaidh Afraganach-Ameireaganach air latha “Souls to the Polls”. Am feitheamh airson baileat: ceithir uairean. An uairsin chaidh mi suas an rathad gu stèisean bhòtaidh uile-gheal. Fuirich: neoni mionaidean. Bha sreathan de dh’ innealan baileat gun chleachdadh, barrachd luchd-obrach bhòtaidh na luchd-bhòtaidh agus poit cofaidh a’ grùdaireachd dha na h-Ameireaganaich bàn fo-bhailtean a’ tilgeadh bhòtaichean.
Gu neònach, a dh’ aindeoin farpais ceann-suidhe teth, teth le tagraiche Afraganach-Ameireaganach, ro mheadhan a’ Chèitein 2012, tha an Thug Biùro a’ Chunntais aithris gun deach an àireamh de dh'Ameireaganaich Afraganach clàraichte sìos còrr air millean. Thuit ainmean Hispanic air rolaichean luchd-bhòtaidh cuideachd, a dh’ aindeoin iomairtean clàraidh mòr. Chaidh aithris air crìonadh mòr ann an luchd-bhòtaidh dath ann an stàite swing mòr a Deas, Florida.
Mar sin, cha robh an àireamh bhòtaidh san fharsaingeachd goirid. Ach an t-adhbhar, a rèir an eòlaiche Pew a tha a 'nochdadh anns an Times, is e sin, “Tha e coltach gu bheil duilgheadas aig stàitean anns a’ cheann a deas le duilgheadasan reamhrachd àrd daoine a thoirt don àite bhòtaidh. ”
A rèir coltais, tha saoranaich dath deas air an loidhne Mason-Dixon dìreach ro reamhar airson bhòtadh.
Is dòcha gu bheil mìneachadh eile ann airson ainmean dubha agus Hispanic a’ dol à sealladh bho na cunntasan-bheachd. Chaidh Willie Steen, seann shaighdear Cogadh a’ Chamais, a thoirt a-mach à rolagan an luchd-bhòtaidh ann an 2000 leis gun do chlàraich Rùnaire Stàite Poblachdach Florida e mar fheallsanachd. Choinnich mi ri Steen. Cha d’ fhuair e a-riamh uimhir ri tiogaid pàircidh. Bha e, mar na deichean mhìltean eile, ciontach de “VWB”; Bhòt fhad 'sa tha e dubh.
Chuir Rùnaire na Stàite Katherine Harris nota leisgeul gu Steen airson a’ “mhearachd”, ach dìreach às deidh taghadh Seòras W Bush. An uairsin, ann an 2004, chaidh Steen, a tha gu math caol, a ghlanadh a-rithist.
Bha an t-ainm aig Steen co-ionann ri ainm fear à Ohio leis an t-ainm “O'Steen” air stòr-dàta a chaidh a chruthachadh le hacks Poblachdach. Tha cosgais a’ gheama maidsidh ainmean 58,000 luchd-bhòtaidh neo-chiontach na clàraidhean aca ann an dìreach aon bhliadhna.
B’ e seo dìreach aon dòigh de naoi a chaidh a chleachdadh gus ìre bhòtaidh dubh Florida a chumail gu 58 sa cheud an taca ri 65 sa cheud airson daoine geala.
Chan eil Jim Crow marbh, tha e dìreach air na duilleagan geal aige atharrachadh airson duilleagan-clèithe.
Agus ann an 2012, thòisich Rùnaire Stàite Poblachdach ùr a-rithist airson na rolagan a bleach.
A’ cleachdadh liostaichean de dh’uilebheistean mì-laghail, chomharraich an GOP 182,000 (!) luchd-bhòtaidh aig an robh ainmean a’ maidseadh an fheadhainn a chaidh às-mhalairt.
Ach fuirich: is e eucoir ùine prìosain a th’ ann dha neach nach eil na shaoranach clàradh no bhòtadh, agus mar sin is e sin aon tonn de dh’ eucoir.
Mar sin cia mheud neach-bhòtaidh cèin mì-laghail a chaidh a chur an grèim ann am Florida? Aon: aficionado gunna à Canada.
Ach, bhiodh faisg air aon às gach deichnear de luchd-bhòtaidh Hispanic air an casg bhon bhothan bhòtaidh. Ach, aig a’ mhionaid mu dheireadh, chuir lagh chòraichean bhòtaidh feadarail stad air an rud as ùire aig na Poblachdach José Crow gluasad.
Ach fuirich - nam biodh Achd nan Còraichean bhòtaidh ag iarraidh air Florida cead feadarail fhaighinn airson purgaichean rolla luchd-bhòtaidh, ciamar a dh’ fhaodadh Steen agus fir dubha eile na còraichean aca a thoirt air falbh?
Freagairt: Florida ag innse breugan. Chleachd an stàit beàrn ann an Achd nan Còraichean bhòtaidh, ag agairt nach b’ e atharrachadh air riaghailtean a bh’ anns a’ ghlanadh, dìreach glanadh clèireach air na liostaichean bhòtaidh.
Dè am fuasgladh a th’ aig an t-seisean ùr? Chan ann, mar a tha Ceartas Roberts a’ moladh, cur às do Earrann 5, ach a leudachadh.
Gu dearbh, chaidh ruigsinneachd Achd nan Còraichean bhòtaidh a leudachadh gu mòr leis na cinn-suidhe Gerald Ford agus Ronald Reagan. Reagan!
Mar thoradh air na h-atharrachaidhean aca, tha stàitean a tha ainmichte gu h-oifigeil mar gràin-cinnidh a’ toirt a-steach stàitean Confederate… California, Arizona, New York, New Mexico, Dakota a Deas agus Alasga. Alasga? Tapadh leat!
Agus air adhbhar math. Gabh California - fo Rùnaire Stàite Poblachdach, Bruce McPherson, Chaidh 42 sa cheud de fhoirmean clàraidh luchd-bhòtaidh a dhiùltadh, àireamh ro mhòr de na Hispanic, Arabach-Ameireaganach agus Àisianach sin. Tha e coltach gun tàinig Jim Crow gu bhith na neach-surfaidh.
Ann an 2004, ann an Siorrachd McKinley, New Mexico, cha do chuir ach aon às gach deichnear bhòt airson Ceann-suidhe - co-dhiù, sin a thuirt na h-innealan. Gu dearbh, cha do dh’ fhalbh na h-innealan bhòtaidh ach a’ bhòt - cha mhòr a h-uile càil air a thilgeil le Navajo Natives. Gu mì-fhortanach bha McKinley, ron àm sin, “air a thoirmeasg” bho Achd nan Còraichean bhòtaidh, rud as urrainn do stàit sam bith a dhèanamh le bhith a’ dearbhadh nach eil i a’ dèanamh leth-bhreith tuilleadh. (A rèir choltais chan eil mòran a dh’ fheumas tu a dhearbhadh.)
Agus na loidhnichean sin a filmeadh mi de luchd-bhòtaidh dubha a’ seasamh airson uairean a thìde agus luchd-bhòtaidh geala a’ dol a-steach airson baileat gun feitheamh? Bha sin ann an Ohio, agus dh'fhaodar a ràdh gur e an siostam bhòtaidh as cinntiche ann an Ameireagaidh. (Nuair a ràinig an luchd-bhòtaidh dubha mu dheireadh an stèisean bhòtaidh, fhuair mi a-mach gun deach baileatan “às-làthair” a thoirt dhaibh, a rèir dùbhlain, seach na bhòtaichean àbhaisteach a thugadh don luchd-bhòtaidh geala.)
Chan eil an taisbeanadh uamhasach ann an Ohio a’ cur às do shiostaman bhòtaidh gràin-cinnidh Florida, tha e dìreach ag iarraidh leudachadh eile air an liosta ro-chead gus fìrinn ùr a nochdadh. Tha geamannan bhòtaidh Jim Crow nas fharsainge agus fada nas ionnsaichte an-diugh na bha iad ann an 2000 nuair a lorg mi an toiseach am Florida dubh.
Tha sin air sgàth gu bheil Jim Crow a-nis na Dr Seumas Crow, anailisiche stòr-dàta, na ghunna air fhastadh aig a bheil fios gu bheil e nas fhasa taghaidhean a bhuannachadh le bhith a’ bacadh luchd-bhòtaidh seach a bhith a’ buannachadh am bhòtaichean. Tha comharrachadh agus dùbhlan a thoirt do luchd-bhòtaidh “fo amharas” fada nas èifeachdaiche ann a bhith a’ ruith air falbh dhaoine dubha na bhith a’ losgadh chroisean.
Ann an 2012, saidhbear guru Karl Rove cruthaich siostam dearbhaidh luchd-bhòtaidh mòr ris an canar Data Trust. Thuirt Rove an uairsin, mar eisimpleir, “Bhiodh eadhon tuiteam beag ann an roinn luchd-bhòtaidh dubha a’ cuir às don iomall a bhuannaich [Obama] ann an Carolina a Tuath. Ma thuiteas cuibhreann [luchd-bhòtaidh dubha] den àireamh bhòtaidh dìreach aon phuing ann an Carolina a Tuath, tha an iomall a bhuannaich Mgr Obama an sin air a dhubhadh às dà uair gu leth thairis.
Bidh beagan glanaidh a’ dol astar fada. Cuir a-steach riatanas de IDan luchd-bhòtaidh le dealbhan (dè Indiana b’ àbhaist dhuinn casg a chuir air mu 72,000 luchd-bhòtaidh dubha am-bliadhna), agus geamannan bhòtaidh, chan e luchd-bhòtaidh, taghaidh an riaghaltas againn.
Chan e am fuasgladh airson an Àrd Chùirt leigeil le Jim Crow rothaireachd a-rithist tron Southland, ach leudachadh eile air sgrùdadh ro-chead gu Ohio agus na stàitean sin a dh’ fheumas beagan Ath-thogail.
Tha Greg Palast a New York Times ùghdar mòr-reic agus neach-naidheachd sgrùdaidh gun eagal a bhios a’ nochdadh air Telebhisean a’ BhBC Oidhche naidheachd agus a-staigh The Guardian. Bidh Palast ag ithe na beairteach agus gan spìonadh a-mach. Luchdaich a-nuas filmichean agus aithisgean www.GregPalast.com, far an urrainn dhut cuideachd na sgrìobhainnean agad air an comharrachadh, “dìomhair” a chuir thuige gu tèarainte.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan