An urrainn dhut a chreidsinn? Tha sinn anns a' bhliadhna mu dheireadh de cheannas an fhir a tha, air a a ’chiad latha anns an Oifis Oval, mhionnaich e gun dùnadh e Guantánamo, ach a dh’ aindeoin sin tha e agus a h-uile dad a tha e a’ riochdachadh fhathast mar phàirt den t-saoghal Ameireaganach againn. Na h-uimhir de bhliadhnaichean às deidh sin, faodaidh tu fhathast aithisgean naidheachd a leughadh mu na trom-laighe leantainneach sa phrìosan gruamach sin, bho bhith air a chumail gun chosgais gu stailcean acras agus biathadh feachd. Tha an t-ainm aige fhathast a’ nochdadh tro thalla na Còmhdhalach ann an deasbad searbh mu na bu chòir no nach bu chòir a dhèanamh leis. Tha e fhathast na shamhla cruinneil den fheadhainn as miosa a tha aig Ameireagaidh ri thabhann.
Air eagal, a dh’ aindeoin na cothroman, gum bu chòir a dhùnadh anns a’ cheannas seo, tha Dòmhnall Trump air a bhith ann mar-thà mionnachadh gus fhosgladh a-rithist agus “luchdachadh suas le droch ghillean,” fhad ‘s a tha Ted Cruz air rabhadh an aghaidh a' bhunait nèibhidh air a bheil e suidhichte a thilleadh dha na Cubans. Ann an ùine ghoirid, tha am prìosan sin fhathast gar sàrachadh mar spiorad olc. Fhad ‘s a tha an Ceann-suidhe Obama fhathast an dùil a dhùnadh, tha e fhathast a’ dèanamh an t-slighe as lugha agus as luaithe ann a bhith a’ lughdachadh àireamh nam prìosanach, fhad ‘s a tha Còmhdhail Poblachdach fhathast gun a bhith cho diongmhalta a chumail fosgailte. Le naoi mìosan air fhàgail gus an tèid ceann-suidhe ùr a stèidheachadh, is e a’ cheist: An gabh prìosan ainm-sgrìobhte na dùthcha seo War on Terror a dhùnadh gu bràth?
Na “luchd-grèim gu bràth”
Seo mar a tha beagan eachdraidh dòrainneach mu àite a b’ fheàrr leis a’ mhòr-chuid de dh’Ameireaganaich gun a bhith a’ smaoineachadh air.
San Fhaoilleach 2002, dh'fhosgail an Ceann-suidhe Seòras W. Bush goireas Glèidhidh Bàgh Guantánamo. B’ ann a bhith a’ cumail, ann an abairt Rùnaire an Dìon Dòmhnall Rumsfeld, “an fheadhainn as miosa den fheadhainn as miosa” anns a’ Chogadh an-aghaidh Ceannairc. Thar ùine, a sluagh dh'èirich gu faisg air 800 prìosanach bho 44 dùthaich, cuid air an glacadh ann an Afganastan, cuid a’ malairt airson pàighidhean bounty le nàbaidhean borb no treubhan nàimhdeil, agus cuid air an glacadh le luchd-obrach CIA ann an dùthchannan fada bho chrìochan Taliban. Bha am prìosan an uairsin a’ cumail barrachd luchd-leantainn al-Qaeda agus Taliban na stiùirichean, ach cha robh mòran de phrìosanaich idir: bha iad dìreach air a bhith san àite cheàrr aig an àm cheàrr. Ag aithneachadh seo, taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean chuir rianachd Bush barrachd 500 den luchd-grèim air ais gu na dùthchannan tùsail aca no gu dùthchannan eile a tha deònach gabhail riutha.
An uairsin, ann an 2006, rinn Bush breug Guantánamo gu buil. An riaghladh aige mu dheireadh air a ghluasad “Am fear as miosa den fheadhainn as miosa” don phrìosan eileanach a bha ainmeil ron àm sin. Am measg nan 16 daoine sin bha còignear a bha fo chasaid gun do ghabh iad pàirt ann an co-fheall 9/11, agus feadhainn eile a bhathas a’ creidsinn a bha an urra ri ionnsaighean marbhtach an-aghaidh targaidean Ameireagaidh anns na 1990n, a’ gabhail a-steach Ambasaidean Ameireagaidh ann an Ceinia agus Tanzania ann an 1998 agus an USS. Cole ann am port Aden ann an Yemeni ann an 2000. Bha iad uile air a bhith air an cumail fad bhliadhnaichean ann an grèim an CIA ann an “làraich dhubha” ann an dùthchannan air feadh an t-saoghail. Bha iad uile air a dhol tro “dòighean ceasnachaidh leasaichte,” a bha, gu dearbh, aig an rianachd (agus, anns na bliadhnaichean sin, an na meadhanan) euphemism airson cuid de na cleachdaidhean cràdh as sine aithnichte.
Bhiodh an gluasad sin na dhearbhadh air inneal-atharrachaidh geama. An àite sluagh Guantánamo a’ crìonadh gu neo-iomchaidheachd agus a’ dol sìos gu doilleireachd, mar a bu chòir, thàinig am prìosan airson a’ chiad uair gu bhith dìreach mar a gheall Rumsfeld gum biodh e: àite dha na “luchd-grèim àrd-luach” al-Qaeda (HVDn) as cliùitiche. a chùm na SA. Nam measg bha Khalid Sheikh Mohammed, “sàr-inntinn” 9/11, agus ceathrar eile a thathas ag ràdh a bha an sàs ann a bhith a’ dealbhadh no a’ dèanamh na h-ionnsaighean air New York agus Washington.
An aon tuiteam sin, chuir a’ Chòmhdhail seachad an Achd Coimiseanan Armailteach ag amas air a bhith cinnteach gum biodh Guantánamo na làrach chan ann a-mhàin airson grèim far-oirthir, ach airson ceartas aig muir cuideachd. Aig àm air choreigin, bha Mohammed agus an fheadhainn eile gu bhith air am feuchainn le armachd na SA ann an Cuba, chan ann ann an cùirtean sìobhalta Ameireaganach anns na SA Airson a’ chiad uair, bha coltas ann gun tug na coimiseanan armachd, mar an luchd-grèim àrd-luach, mìneachadh Guantánamo (eile). na dìreach mar làrach droch dhìol, droch làimhseachadh, agus ana-ceartas) agus an comas, ann an co-theacsa a’ chogaidh an aghaidh ceannairc, gluasad air adhart. Dh’ fhaodadh an fheadhainn nach deach a leigeil ma sgaoil a-nis fheuchainn. Agus fhathast ro dheireadh bliadhnaichean Bush, cha deach ach triùir phrìosanach, cha robh gin dhiubh HVDs, a dhìteadh gu soirbheachail - nas lugha, ann am faclan eile, na an còignear a bhàsaich ann an grèim an sin sna bliadhnaichean sin.
Bu chòir gum biodh sin air a bhith follaiseach gu leòr airson co-dhùnaidhean a tharraing. Thionndaidh e a-mach nach b ’urrainn eadhon siostam dìomhair, armailteach, laghail de“ cheartas ”a thoirt gu deuchainn gu soirbheachail le daoine a bha an sàs anns an eucoir a chuir an linn ùr air bhog, nuair a thàinig am prìomh fhianais nan aghaidh gu tric bho chruthan brùideil de chràdh. Mar thoradh air an sin, bha a’ mhòr-chuid de luchd-grèim Guantánamo air socrachadh ann an staid air an robh iad eòlach mus do thòisich Barack Obama san dreuchd san Fhaoilleach 2009. Aig an àm, 242 neach-grèim bha iad fhathast ann an grèim an sin agus cha robh na deuchainnean armachd sin a’ dol gu math luath. Ràinig an ceann-suidhe ùr air each geal, làn gheallaidhean mu bhith a’ cur crìoch air stasis Guantánamo agus deiseil airson ciall a dhèanamh de rudan. e gu sgiobalta gealladh gus am prìosan a dhùnadh airson math agus chuir e stad air coimiseanan an airm.
Dh’ fhàg sin an duilgheadas ann an dòigh air choireigin fuasgladh fhaighinn air inbhe neo-sheasmhach nan diofar luchd-grèim a bha an uairsin an grèim aig Gitmo, daoine fa leth a bha gu ìre mhòr a’ tuiteam ann an trì roinnean: an fheadhainn a bha air am meas nach robh nan cunnart dha na SA a bha gu bhith air an leigeil ma sgaoil; an fheadhainn a bha air am meas ro chunnartach airson an leigeil ma sgaoil ach - mar thoradh air fianais air a chràdh - cha ghabhadh a chasaid eadhon ann an cùirtean armachd agus bha iad gu bhith air an cumail ann an grèim neo-chinnteach (buidheann Miami Herald neach-aithris Carol Rosenberg air ainmeachadh gu h-iomchaidh “prìosanaich gu bràth”); agus an fheadhainn a bhiodh uaireigin air am feuchainn le dreach air choireigin de na coimiseanan armachd crochte.
Ron t-samhradh sa chiad bhliadhna aige san dreuchd, bha Obama air ainmeachadh gun gabhadh e ris an fhìrinn neo-Ameireaganach a thaobh grèim neo-chinnteach agus na coimiseanan armachd cuideachd, ged a bha e ann an cruth ùr fhathast ri reachdachadh leis a’ Chòmhdhail. Bhon uairsin, bhiodh a cheann-suidhe fhathast glaiste ann an gabhail ri rianachd Bush air Guantánamo agus, geallaidhean no chan eil, bha aon rud soilleir gu sgiobalta: cha robh an ceann-suidhe gu bhith a’ dol a-mach air ball airson luchd-grèim Gitmo; bha rudan eile aige airson a bhith buailteach (leithid moladh cùram slàinte). Aig an aon àm, a feachd gnìomh air a chur an dreuchd leis a’ cheann-suidhe air a dhearbhadh gum bu chòir 48 neach-grèim a chumail ann an grèim neo-chinnteach, 36 a bhith air an casaid, agus an còrr air a leigeil ma sgaoil tro ghluasadan gu dùthchannan eile.
Gitmo a’ crìonadh
Leis na geallaidhean aige, cha b’ e dìreach clàr a bh’ ann a bhith moiteil às, ach anns na seachd bliadhna aige san dreuchd, tha an Ceann-suidhe Obama co-dhiù air adhartas mòr a dhèanamh a thaobh meud sluagh Gitmo. Feumar aideachadh, tha astar an sgaoileadh air a bhith gu math slaodach. Chaidh dusanan de phrìosanaich ainmeachadh nach eil iad cunnartach tuilleadh agus fhathast air am fàgail airson a bhith a’ lagachadh nan ceallan. Aig an aon àm, tha còmhraidhean dioplòmasach airson an ath-shuidheachadh ann an dùthchannan nach eil cho cugallach is gu bheil ceannairc na fhìrinn làitheil, no a dh’ fhaodadh droch dhìol a dhèanamh orra air an slaodadh air adhart (fhad ‘s a tha Poblachdach a’ Chòmhdhail a ’leantainn air adhart. strì air fiacail agus tairn gus an cumail nan àite). Ach, an-diugh tha “a-mhàin” ann 80 neach-grèim air fhàgail, an treas cuid den t-sluagh san Fhaoilleach 2009. Sia air fhichead dhiubh sin air am fuadach airson an leigeil ma sgaoil ach tha iad fhathast a’ feitheamh ri gluasad bliadhnaichean às deidh sin, agus tha 44 fhathast gan cumail gun chasaidean ann an grèim gun chrìoch. Tha naoinear an aghaidh fìor chasaidean ro choimiseanan an airm.
Ge bith dè an lùghdachadh anns na h-àireamhan, ge-tà, tha an campa gu ìre mhòr mar a rinn e fo Bush, carragh-cuimhne do dhroch chuimhne. Tha dusanan de dhaoine ann fhathast glaiste air falbh ann an staid gruamach de dh’ eu-dòchas, cuid air am fuadach airson an leigeil ma sgaoil ach teagmhach bidh na gluasadan aca gu bràth a’ tachairt, cuid eile air leigeil seachad gu tur agus air stailcean acras - gu bunaiteach a’ feuchainn ri fèin-mharbhadh a dhèanamh.
Gu teòiridheach, dh’ fhaodadh astar ath-shuidheachadh an fheadhainn a chaidh fhuadach mu thràth airson an leigeil ma sgaoil a luathachadh agus dh’ fhaodadh am Bòrd Lèirmheas Ùine, le uallach airson co-dhùnadh mura bheil neach fa-leth na chunnart don dùthaich seo tuilleadh, coinneachadh nas trice gus aontachadh mu sgaoilidhean am measg na h-àireimh an ìre mhath beag. de luchd-grèim aig a bheil àm ri teachd fhathast neo-chinnteach. Nan tachradh sin (agus is dòcha), taobh a-staigh mìosan dh’ fhaodadh àireamh-sluaigh Gitmo a bhith air a lughdachadh gu àireamh bheag de luchd-grèim.
Is fhiach a bhith mothachail gu bheil luchd-pàighidh chìsean na SA a’ leantainn air adhart a’ dèanamh sgillinn gu leòr gus Gitmo agus a’ bhuidheann de phrìosanaich a tha a’ crìonadh a chumail mar a tha e an-dràsta. Is e a’ chosgais neach-grèim a chumail an sin ann an 2015 thuairmse eadar $3.7 millean agus $4.2 millean sa bhliadhna. Nan deidheadh an àireamh-sluaigh sin a lùghdachadh gu mòr, cha bhiodh na milleanan dolar sin gach neach a tha an grèim ach a’ dol suas. Mar as lugha an àireamh a tha air fhàgail ann agus mar as àirde a’ chosgais gach ceann, is ann as coltaiche gum faodadh eadhon Còmhdhail ain-deònach aontachadh aig a’ cheann thall an gluasad gu na SA, ged a bhios “dùnadh Guantánamo” an uairsin a’ ciallachadh cleachdaidhean Gitmo a thoirt a-steach - grèim neo-chinnteach gun chosgaisean, an am briseadh as bunaitiche den phròiseas iomchaidh a ghabhas smaoineachadh - gu tìr-mòr.
Ceartas Ath-tharraingeach
Dh’ fhàgadh sin aon rud agus aon rud leis fhèin nan seasamh ann an slighe crìoch oifigeil Guantánamo: na coimiseanan airm, agus bhiodh sin gu dearbh ìoranta. Às deidh na h-uile, eu-coltach ri grèim neo cràdh neo-chinnteach, tha na coimiseanan sin aithnichte, ma tha iad lochtach, mar phàirt de dhualchas laghail Ameireagaidh, a chaidh a chleachdadh aig àm a’ Chogaidh Chatharra agus an Dàrna Cogaidh.
Tha iad air an comharrachadh le fàilligeadh bhon fhìor thoiseach. Cha robh na coimiseanan an toiseach air inntinn luchd-lagha rianachd Bush agus oifigearan a chuir air dòigh an cogadh an aghaidh ceannairc, a chuir air chois an ionad-cuba sin, agus a chuir ris na “techniques” cràdh clasaigeach sin. Gu dearbh, bha còir aig grèim far-tìre a dhol thairis air siostam ceartas na SA cha mhòr gu tur agus fiosrachadh fhaighinn bho na fir a chaidh an glacadh ann an dòigh sam bith a bha riatanach. Bha an amas soilleir gu leòr: lìonadh a-steach airson an dìth eòlais mì-fhortanach a bha aig seirbheisean fiosrachaidh Ameireagaidh mu Osama bin Laden, lìonra al-Qaeda, na h-àiteachan-falaich agus na campaichean trèanaidh aca.
Gus saorsa a thoirt dhaibh fhèin a thaobh ceasnachadh agus làimhseachadh phrìosanach, dhiùlt an rianachd beachdachadh air an fheadhainn a bha air an cumail an sin mar phrìosanaich cogaidh (POWn), air eagal gum biodh dòighean ceasnachaidh air an cuingealachadh le Cùmhnantan Geneva. An àite sin, chruthaich iad teirm, “luchd-sabaid nàmhaid,” gus roinn a chruthachadh taobh a-muigh crìochan laghail. Chun an latha an-diugh, tha oifigearan na SA a’ bruidhinn air an fheadhainn a tha air fhàgail aig Gitmo mar “phrìosanaich” no POWn.
Goirid às deidh don phrìosan a bhith air a stèidheachadh, thug rianachd Bush iomradh air 24 de na “luchd-sabaid nàmhaid” sin gu an Ad hoc pròiseas a thòisich iad air “coimiseanan armachd” a ghairm - gus, san Ògmhios 2006, an Àrd Chùirt dh'ainmich tha iad neo-dhligheach mura h-eil iad air an ceadachadh leis a’ Chòmhdhail (a ghabh an uairsin gu dìcheallach agus gu sgiobalta ri Achd Coimiseanan Armailteach 2006).
Na bliadhnaichean sin uile às deidh sin, cha deach ach ochdnar phrìosanaich a dhìteadh fo na coimiseanan a chaidh a chuir dheth agus an uairsin ath-bheothachadh le Obama. Tha triùir dhiubh, a chaidh a dhìteadh mus do thòisich e san dreuchd, bhon uair sin air na casaidean aca fhàgail no an cur air ais. Ann an dòigh eile, dh’ fhaodadh tu a ràdh gu bheil na coimiseanan a’ dol air ais san amas aca cùisean Gitmo a ghlanadh. Aon uair ‘s gu bheil iad comasach air ochd dìteadh a thagradh, chan urrainn dhaibh a-nis ach còig a chunntadh, agus anns na mìosan ri thighinn, a rèir co-dhùnadh Cùirt Ath-thagraidhean na SA ann an Washington san àm ri teachd, dh’ fhaodadh an àireamh sin a bhith air a lughdachadh tuilleadh. Gu h-iomlan, chan eil na coimiseanan air an adhartas as lugha a nochdadh nuair a thig e gu rùn dùnadh Gitmo.
Tha, gu dearbh, cùirtean feadarail anns na SA le mòran eòlais ann a bhith a’ feuchainn chùisean ceannairc agus ìre dìteadh 100% nuair a thig e gu prìomh fheadhainn. Gus creideas a thoirt dha oifigearan rianachd Obama, bha iad an toiseach airson na coimiseanan armachd a dhumpadh airson deuchainnean air tìr-mòr agus eadhon aon neach-grèim àrd-luach, Ahmed Ghailani, a ghluasad chun taigh-cùirte feadarail ann am Baile New York. Ged a dh’ adhbhraich a’ chùis-lagha aige dìteadh diùraidh air aon chasaid agus binn beatha gun parole, bha a’ chùis-lagha fhèin air fhaicinn leis an fheadhainn as fheàrr leotha Gitmo a chumail fosgailte. mar dhearbhadh gu bheil cothrom aig luchd-ceannairc a dhol an-asgaidh ann an cùirtean feadarail. Chaidh mòran den fhianais an aghaidh Ghailani, a chaidh a thruailleadh le tortadh, a chuir a-mach às a’ chùis-lagha. Ged nach robh fios aig an diùraidh air a chràdh no air an fhìrinn gun deach a chumail ann an Guantánamo, chaidh Ghailani fhaighinn saor air 283 de 284 cunntais. Ann an suidheachadh far nach biodh an abairt “misneachd do dhìtidhean” gu bràth air a thoirt gu buil, chuir an Ceann-suidhe Obama agus an t-Àrd-neach-tagraidh Eric Holder cùl-taic sìos am measg torr de chàineadh, agus lean na coimiseanan armachd aig Guantánamo.
Agus a dh’ aindeoin sin do dhuine sam bith a tha an dòchas am prìosan sin fhaicinn dùinte nar beatha, feumar ath-bheothachadh a dhèanamh air a’ bheachd air an fheadhainn a tha fo chasaid ceannairc gu foirmeil a ghluasad gu na cùirtean feadarail. Is dòcha gur e taigh-cùirte a bhiodh an ìre mhath faisg air an Taigh Gheal an àite roghainn, nan tachradh seo: Cùirt Sgìre an Ear Virginia (EDVA). Tha e, bho 9/11, air sùil a chumail air grunn chùisean ceannairc àrd-ìomhaigh, a’ gabhail a-steach an fheadhainn aig Zacharias Moussaoui, John Walker Lindh, agus Abu Ali.
Tha e cuideachd na thaigh-cùirte taobh a-staigh na Beltway; tha na britheamhan agus an luchd-casaid aige eòlach air a bhith a’ cleachdadh fiosrachadh seòrsaichte co-cheangailte ri fiosrachadh. Tha e faisg air Roinn a’ Cheartais agus faodaidh e fios a chuir gu eòlas oifigearan aig an FBI, CIA, agus an àiteachan eile a tha air a bhith ag obair air na cùisean sin airson bhliadhnaichean. Mu dheireadh, tha e air cliù a chosnadh mar an “doca rocaid”, àite aig astar luath a bhios a’ feuchainn a leithid de chùisean le astar - agus leis cho fada ‘s a chaidh na deuchainnean sin a chuir dheth, tha astar na bheachdachadh cudromach.
A' dùnadh Gitmo?
Tha grunn dhòighean ann anns am faodadh an EDVA cùisean fhaighinn bho choimiseanan an airm, bho ghnìomh ceann-suidhe an aghaidh casg Congressional air prìosanaich Gitmo sam bith a ghluasad gu na SA gu fìor chead co-labhairteach. Tha, ge-tà, aon fhear a dh'fhaodadh seo a dhèanamh fada nas coltaiche agus sin am Brigadier Seanalair Marc Màrtainn, prìomh neach-casaid Oifis nan Coimiseanan Armailteach bho 2011. Le dìlseachd saighdearach, inntinn laghail gheur, agus giùlan poblach tarraingeach, tha Martins airson sia bliadhna fhada air dìon a chuir air comas coimiseanan Guantánamo a bhith soirbheachail mar chùirtean a tha dligheach gu bun-reachdail agus gu laghail le dìonan agus modhan-obrach stèidhichte a tha a’ tighinn faisg air cùirtean eucorach feadarail. Tha cumhachd aige innse nach eil na coimiseanan comasach tuilleadh, a’ fàgail an rianachd gun mòran roghainn ach an dùnadh. Nan dèanadh e sin, bhiodh e na inneal-atharrachaidh geama.
A bha na chomhairliche don t-Seanalair Dàibhidh Petraeus ann an Iorac agus Afganastan agus na cho-chathraiche air a’ bhuidheann gnìomh a dh’ ath-bheothaich na coimiseanan às deidh dha Obama a thighinn a-steach don dreuchd, tha e air aon stad fhulang às deidh fear eile. Anns na bliadhnaichean seo, tha e air a bhith dall leis na CIA's oidhirpean gus brath a ghabhail air seòmar-cùirte Gitmo a’ Choimisein, a bharrachd air an seòmraichean far a bheil luchd-lagha a’ coinneachadh ris an luchd-dìon a tha iad a’ riochdachadh. Chaidh stad a chuir air na shlighean le cùirtean feadarail a dh’ ainmich na prìomh chasaidean an-aghaidh an luchd-grèim a bha e a’ feuchainn “mì-laghail”; air a nàrachadh le gluasad dìomhair de stuthan comhairliche dìon gu coimpiutairean a’ chasaid; agus air an irioslachadh, mìos an dèidh mìos, leis nach do lìbhrig iad an gealladh thuirt e gum biodh modhan-obrach a’ choimisein anns na “barantasan bunaiteach aca mu dheuchainn chothromach is chothromach” “an coimeas ri deuchainnean ann an cùirtean feadarail.” An àite sin tha na modhan-obrach sin air a bhith na bhaoth-chluich.
Nam biodh an Seanalair Martins a’ gabhail ri fìrinn Gitmo mu dheireadh - nach eil, leis an eachdraidh aige, a dh’ fhaodadh a bhith coltach ri ceartas - is dòcha gum biodh e comasach dha eadhon Còmhdhail Poblachdach neo-chùramach a stiùireadh, an rianachd anns na làithean mu dheireadh aige, agus sluagh Ameireagaidh chun na h-aon co-dhùnadh fìrinneach: nach obraich na coimiseanan armachd gu bràth agus tha an t-àm ann mu dheireadh Gitmo a dhùnadh sìos. Às deidh na h-uile, tha e duilich a bhith a’ smaoineachadh air siostam sam bith a dhèanadh nas miosa na an tè a tha, airson deich bliadhna, air fàiligeadh eadhon tòiseachadh air deuchainnean nam fear a tha fo chasaid mar luchd-dèanaidh 9/11.
Dh’ fhàg na h-ionnsaighean sin lot fosgailte nach slànaich, chan ann às aonais fìor cheartas. Air sgàth teaghlaichean an luchd-fulaing, airson comas na dùthcha gluasad air adhart, airson fìor mhisneachd na dùthcha san t-siostam breithneachaidh aice, feumar an luchd-dìon sin fheuchainn agus tha Guantánamo air dearbhadh nach eil e comasach dha sin a dhèanamh.
Fhathast, feumaidh sinn uile aghaidh a thoirt air comas eile: nach tèid am prìosan a dhùnadh anns na tha air fhàgail de bhliadhnaichean Obama neo anns a’ cheannas ri leantainn; gum bi an dùthaich seo an àite sin air fhàgail ann an sòn ciaradh an fheasgair Gitmo agus ann an saoghal far a bheil a luachan mar an fheadhainn a tha gu sìorraidh co-cheangailte ri Ameireagaidh; agus gum bi sinn fhathast aithnichte mar chinneach a tha deònach ceartas a sheachnadh, mura h-àich sinn e gu tur. Fiù ‘s aig a’ cheann-latha fadalach seo, chuidicheadh dùnadh Gitmo agus gluasad deuchainnean coimisean an airm air ais gu cùirt feadarail le bhith a ’slànachadh an leòn a thug an cogadh an aghaidh ceannairc air dearbh-aithne as doimhne na dùthcha - mar dhùthaich ceartas dha na h-uile.
Karen J. Greenberg, a TomDispatch gu cunbhalach, na stiùiriche air an Ionad air Tèarainteachd Nàiseanta aig Sgoil Lagha Fordham agus na ùghdar air An t-àite as miosa: A’ chiad 100 latha aig Guantánamo. An leabhar mu dheireadh aice, Ceartas Rogue: Dèanamh na Stàite Tèarainteachd (Foillsichearan a’ Chrùin), fhoillseachadh sa Chèitean. Chuidich Anndra Dalack, neach-rannsachaidh aig an Ionad air Tèarainteachd Nàiseanta, leis an artaigil seo.
Nochd an artaigil seo an toiseach air TomDispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireagaidh, ùghdar Cultar Deireadh Buaidh, mar nobhail, Làithean Deireannach Foillseachaidh. Tha an leabhar as ùire aige Riaghaltas Dùbhlanach: Faireachas, Cogaidhean Dìomhair, agus Stàite Tèarainteachd Cruinneil ann an Saoghal Aon-chumhachdach (Haymarket Books).
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan